「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing kainic acid includes separating kainic acid from a cultured appressorium of Digenea simplex cut into thin slices.例文帳に追加

マクリ（Digenea simplex）の附着器の切片を培養した培養体からカイニン酸を分離することを特徴とするカイニン酸の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for taking out fish eggs and guts by which the fish eggs can be collected by separating the eggs from the guts, especially the intestines.例文帳に追加

魚卵を内臓、特に腸と分離して回収することができる魚卵および内臓取出し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding member for reducing the possibility of separating a surface layer from a substrate, and to provide the manufacturing method of the same.例文帳に追加

基材から表面層が剥離するおそれを少なくすることのできる摺動部材および摺動部材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for accurately separating a sound source from a mixed signal containing mixed sound, by reducing a calculation amount.例文帳に追加

混合信号に対する音源分離を高精度かつ計算量を削減して行うことを可能とする装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite cable which is easily separated and can prevent a sheath from being broken when separating, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

分離し易くするとともに分離の際の被覆破れを防止することも可能な複合ケーブル及びこの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating solid particles based on a density difference which is capable of avoiding the problem in the prior art.例文帳に追加

従来技術の問題点が回避された密度差に基づいて固体粒子を分離するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for separating the scum, pressurized water into which air is ejected is supplied to sewage containing the scum so that the scum is floated.例文帳に追加

スカムを含む汚水中に空気を吹き込んだ加圧水を供給することによってスカムを浮上させるスカム分離方法である。 - 特許庁

To provide a method for effectively and selectively separating biomolecules, such as viruses or proteins, from DNA using an anion exchanger.例文帳に追加

陰イオン交換体を使用して、ＤＮＡからウイルスやタンパク質などの生体分子を効果的かつ選択的に分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a gas separation method for separating a gaseous mixture including a hydride gas while keeping a high recovery rate and condensing the hydride gas to high purity.例文帳に追加

水素化物系ガスを含む混合ガスを高い回収率を維持しつつ分離して、水素化物系ガスを高純度に濃縮する。 - 特許庁

To provide a method for pyrolyzing and separating hydrocarbons into carbon and hydrogen with high thermal efficiency to obtain hydrogen, while minimizing a byproduct of CO_2.例文帳に追加

ＣＯ_２をできるだけ副生させないで、熱効率よく炭素と水素とに熱分解、分離し、水素を得る方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a method for separating a right-handed or a left-handed spiral molecule from a mixture of the right-handed helical molecule and the left-handed helical molecules.例文帳に追加

右巻きおよび左巻きのらせん分子の混合物から右巻きまたは左巻きの一方のらせん分子を分離する方法。 - 特許庁

The method for separating, purifying and/or detecting the conjugate or RANKL molecule comprises using the support.例文帳に追加

また、該担体を用いることを特徴とする、該結合体又はＲＡＮＫＬ分子を分離、精製及び／又は検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a barrier rib for separating each discharge cell in a plasma display panel inexpensively with high accurately.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて各放電セルを隔てる隔壁を安価にかつ高い精度で製造できる新規な方法を提供する。 - 特許庁

The method for effectively and simply separating and condensing the 8-OHdG is provided by adopting an optimum combination of chromatographies.例文帳に追加

クロマトグラフィーの最適の組み合わせによって、8-OHdGを効率的に簡便に分離・濃縮する方法を提供することを特徴とする。 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN-COATED METAL SHEET EXCELLENT IN RECYCLABILITY, THERMALLY FUSED METAL SHEET JOINT BODY, AND METHOD FOR SEPARATING METAL SHEET JOINT BODY例文帳に追加

リサイクル性に優れた熱可塑性樹脂被覆金属板，熱融着した金属板接合体及び金属板接合体の分離方法 - 特許庁

To provide a method for obtaining acrylic acid by separating it from an acrylic acid aqueous solution without distilling acrylic acid in a system where water exists.例文帳に追加

水が存在する系でアクリル酸を蒸留することなくアクリル酸をアクリル酸水溶液から分離して得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a headrest structure and a method of forming the headrest capable of easily separating a stay from the headrest body while keeping a sufficient strength.例文帳に追加

十分な強度を保持しつつステーとヘッドレスト本体との分離が容易なヘッドレスト構造及びヘッドレストの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glycoprotein sample preparation method for separating glycoprotein from a glycoprotein inclusion sample without isolating a sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質含有試料から糖鎖を遊離することなく糖タンパク質を分離する糖タンパク質の試料調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle separation recovery method for separating particles from a liquid having polystyrene particles and cerium oxide particles suspended.例文帳に追加

ポリスチレン粒子と酸化セリウム粒子とを懸濁した液体からこれら粒子を分離して回収する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating a solvent or a solute from liquid containing the solvent and the solute with less energy.例文帳に追加

より少ないエネルギーで溶媒と溶質とを含む液体から溶媒または溶質を分離する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To improve the yield of gaseous hydrogen satisfactorily in the case of separating the gaseous hydrogen from a gaseous mixture by applying the PSA method.例文帳に追加

ＰＳＡ法を採用して混合ガスから水素ガスを分離する場合に、水素ガスの収率を十分に改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating palladium from an aqueous solution containing palladium and platinum and recovering platinum of high purity.例文帳に追加

パラジウムと白金とを含有する水溶液から、効率よくパラジウムを分離し、高純度の白金を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of separating ammonia efficiently from the product gas of an ammonia synthesis process containing low concentration of ammonia via a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手段で低アンモニア濃度のアンモニア合成法の生成ガスからアンモニアを効率よく分離できる分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for separating hydrogen using a hydrogen separation membrane large in a hydrogen permeation rate, and excellent in hydrogen embrittlement resistance as well.例文帳に追加

水素透過速度が大きく、耐水素脆性にも優れた水素分離膜を用いた水素分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for separating and recovering zinc and nickel from a plating waste solution containing zinc and nickel with high efficiency.例文帳に追加

亜鉛及びニッケルを含有するめっき廃液からの高効率で、しかも安価な亜鉛及びニッケルの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

This operation method includes a process of separating an object liquid to be treated, which is supplied to one side of a filter pack 3 containing semi-permeable membranes, into a permeated liquid and a non- permeated liquid.例文帳に追加

透過性膜を備えたフィルターパック３の一方側に供給した被処理液を透過液と非透過液に分離する。 - 特許庁

To provide a method of separating a semiconductor device into chips by which the user can perform the sorting between the conforming articles and the nonconforming articles of compound semiconductor chips.例文帳に追加

化合物半導体チップの良品／不良品選別が簡便に行える半導体装置のチップ分離の方法を提供する。 - 特許庁

The method for tapping the molten iron having high Si from the blast furnace is improved through the molten iron runner setting a skimmer for separating slag on the way.例文帳に追加

スラグを分離するスキンマーを途中に配設した出銑樋を介して、高炉より高いＳｉ溶銑を出銑する方法を改良した。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and selectively separating and recovering phosphoric acid from an acetic acid-nitric acid-phosphoric acid type mixed acid waste liquid.例文帳に追加

酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液からリン酸を高効率でかつ選択性良く分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating half cut sheet capable of correctly and smoothly starting tearing-off of an unnecessary sheet part.例文帳に追加

不要シート部の引剥がし開始をミス無く円滑に行うことができるハーフカット用シートの剥離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting different kinds of steels with which the yield of molten steel can be improve without charging a separating material into a mold.例文帳に追加

鋳型内への隔離材装入を伴わずに溶鋼歩留りを改善しうる異鋼種の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method for more efficiently separating the flexible face material of a resin foam with the flexible face material.例文帳に追加

本発明は、可撓性面材付き樹脂発泡体の可撓性面材のより効率的な分離方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for sorting and separating human myocardial precursor cells having a high differentiating capacity to myocardial cells accurately in a good efficiency.例文帳に追加

心筋細胞への分化能が高いヒト心筋前駆細胞を効率よく的確に選別、分離するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring retardation of each layer of an optically anisotropic film comprising two types of layers without separating the respective layers.例文帳に追加

二種の層からなる光学異方性膜の各層のレターデーションを、各層を分離することなく測定する方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying an aminooligosaccharide comprises separating and purifying an aminooligosaccharide from a mixture of aminooligosaccharides with a cation exchange resin by using an aqueous solution of a salt as an eluate.例文帳に追加

溶離液として塩水溶液を使用し、陽イオン交換樹脂によりアミノオリゴ糖混合物からアミノオリゴ糖を分離精製する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating a volatile organic compound in waste water, which can separate a volatile organic compound contained in waste water from the waste water with a high separation efficiency and at a low running cost.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離効率で，且つ，低いランニングコストで分離する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing diamond capable of separating a diamond epitaxial film from a substrate diamond without fracturing the film or the substrate.例文帳に追加

ダイヤモンドエピタキシャル膜と基板ダイヤモンドの双方を破損することなく分離することができるダイヤモンドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a bromine-containing flame-retardant from a thermoplastic resin composition containing a hardly soluble bromine-containing flame-retardant.例文帳に追加

難溶解性の臭素系難燃剤を含む熱可塑性樹脂組成物からの、臭素系難燃剤の分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high concentration gaseous phosphine which is useful as an industrial raw material by efficiently separating gaseous hydrogen and gaseous phosphine.例文帳に追加

効率的に水素ガスとホスフィンガスとを分離して、工業原料として有用な高濃度ホスフィンガスとする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation and concentration method and a separation and concentration apparatus for easily separating and concentrating ^14CO from carbon monoxide.例文帳に追加

一酸化炭素から^１４ＣＯを容易に分離濃縮することが可能な分離濃縮方法並びに分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying conjugated dienes by which the formation of popcorn-like polymers in an apparatus can efficiently and stably be suppressed.例文帳に追加

装置内におけるポップコーンポリマーの生成を効率よく、安定的に抑制できる共役ジエン類の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently separating an imido compound and a metallic catalyst from a mixture containing these.例文帳に追加

イミド化合物と金属触媒とてを含む混合物から、イミド化合物と金属触媒とを効率よく分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating ash and an incinerator each capable of volatilizing and separating heavy metals without melting ash.例文帳に追加

灰を溶融することなく重金属類を揮散分離することを可能とした焼却灰の処理方法及び焙焼設備を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen separating membrane element of a high oxygen permeating velocity, and an efficient oxygen production method and reactor utilizing it.例文帳に追加

酸素透過速度の一層高い酸素分離膜エレメントおよびこれを利用した効率の良い酸素製造方法や反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating mixed liquids that has excellent accuracy of separation and is capable of low energy, high efficiency separation of mixed liquids.例文帳に追加

優れた分離精度を有し、低エネルギー且つ高効率で混合液体を分離可能な混合液体の分離方法を提供する。 - 特許庁