「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for rapidly and surely separating and refining polyhalogenated biphenyls (PHB) without the difference of loss by kinds of the isomers.例文帳に追加

ポリハロゲン化ビフェニル類（ＰＨＢ）をその異性体の種類による損失差がなく、迅速かつ確実に分離精製する方法の提供。 - 特許庁

This metal separation method can be attained by allowing mercury in a solution to be adsorbed by polythioamide and separating the mercury.例文帳に追加

本発明の金属の分離方法は、ポリチオアミドにより、溶液中の水銀を吸着して分離することにより達成することができる。 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTION-SEPARATING COLLECTIVELY Np(IV), Pu (III), Pu (IV), Am (III) AND Cm (III) IN 1-6M NITRIC ACID SOLUTION, BY OXAPENTANE DIAMINE COMPOUND例文帳に追加

オキサペンタンジアミン化合物により１−６Ｍ硝酸溶液中のＮｐ（ＩＶ），Ｐｕ（ＩＩＩ），Ｐｕ（ＩＶ），Ａｍ（ＩＩＩ），及びＣｍ（ＩＩＩ）を一括抽出分離する方法 - 特許庁

To provide a method of separating an antibody from an egg yolk by removing a great part of lipid and casein materials present in an ordinary egg yolk.例文帳に追加

普通卵黄に存在する脂質とカゼイン類物質の大部分を除去し卵黄から抗体を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply separating urea from a solution containing urea such as a natural substance or wastewater utilizing a technique of membrane separation.例文帳に追加

膜分離の技術を利用して、天然物や排水等の尿素を含む溶液から尿素を簡便に分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating a metallic CNT and a semiconductor CNT corresponding to their diameters using a centrifuge.例文帳に追加

遠心分離機を用いて、半導体性ＣＮＴ及び金属性ＣＮＴを、これらの直径に応じて分離を行う方法の提供。 - 特許庁

To provide an imprint method capable of suppressing increase of a separating force between a mold and a resin on a substrate while enhancing productivity.例文帳に追加

生産性を高めつつ、モールドと基板上の樹脂との引き離し力の増大を抑えることができるインプリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating construction method and a floor material fixing agent compatible with assurance of floor material fixing force and separating property in repair or the like.例文帳に追加

床材の固定力確保と修理時等における剥離性を両立可能な床暖房施工方法、床材固定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate and a method of separating a substrate capable of performing chamfering with good productivity, and also to provide an electro-optical device, and electronic equipment.例文帳に追加

生産性良く面取りが可能となる基板ならびに基板の分断方法、電気光学装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageously practicable method requiring small energy consumption for separating/recovering a gas phase component mainly composed of an unreacted alkane.例文帳に追加

エネルギー消費の少ない工業的実施が優位な未反応のアルカンを主体とする気相成分を分離・回収する方法の提供。 - 特許庁

The method may also have a thickening and separation treating process step of thickening or separating the solid-liquid mixture obtained by the anaeration fermenting process step 2.例文帳に追加

また、嫌気発酵工程２で得られた固液混合物を濃縮又は分離する濃縮・分離処理工程１１を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a method of easily separating and recovering a light reception surface-protecting layer, a sealing material layer and a rear surface-protecting layer from a solar battery module.例文帳に追加

太陽電池モジュールから、受光面保護層、封止材層、および裏面保護層を容易に分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a separation membrane having a high separation coefficient and high permeation flux at a high yield, particularly a composite membrane suitable for separating an intended component from an azeotrope using a pervaporation method or a vapor-permeation method, and a method for separating an intended component from an azeotrope using the composite membrane.例文帳に追加

本発明は、高分離係数および高透過流束を有する分離膜、特に、パーベーパレーション法及びベーパーパーミエーション法により、共沸混合物から所望の成分を分離するのに好適な複合膜を高収率で製造する方法及び該複合膜を用いて共沸混合物から所望の成分を分離する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server generates garbage separating disposal method presenting data presenting a garbage segregating disposal method applied for the disposal of the product while advertising the product, and displays the data on a client terminal at each home 200 and prints the data out as a pamphlet 450 to present the garbage separating disposal method.例文帳に追加

サーバは、製品を廃棄する際のごみ分別処理方法が該製品の広告を兼ねた態様で提示されるごみ分別処理方法提示データを作成し、該データを各家庭２００のクライアント端末に表示させたりパンフレット４５０として印刷出力させることによりごみ分別処理方法を提示する。 - 特許庁

To provide a method for separating needle-like slag, which method efficiently separates slag into needle-like slag and granular slag, a method for measuring needle-like slag, a method for controlling the properties of slag, and a vibration separation apparatus of slag.例文帳に追加

スラグ中の針状スラグと粒子状スラグを効率的に分離するようにした針状スラグの選別方法、針状スラグの測定方法、スラグの性状制御方法、及びスラグの振動分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

MOLDED ARTICLE COMPRISING A PLURALITY OF RESIN MATERIALS, AND STORING CONTAINER, METHOD FOR RECOVERING MATERIAL OF MOLDED ARTICLE, METHOD FOR SEPARATING MOLDED ARTICLE, METHOD FOR UTILIZING MOLDED ARTICLE, METHOD FOR MOLDING MOLDED ARTICLE, AND CAP MEMBER FOR STORING CONTAINER FOR RECORDING MATERIAL例文帳に追加

複数の樹脂材料から構成した成形品、及び収容容器、成形品の材料回収方法、成形品の分離方法、成形品の利用方法、成形品の成形方法、ならびに、記録材料収容容器のキャップ部材 - 特許庁

The method for producing the porous glass includes: a step for separating phases into a silica-rich phase and a non-silica rich phase by carrying out phase separating processing by heating the borosilicate glass; and a step for dissolving out the silica-rich phase by etching with solution.例文帳に追加

前記ホウケイ酸塩ガラスを加熱による分相処理をしてシリカリッチ相と非シリカリッチ相に相分離させる工程、前記非シリカリッチ相を溶液によるエッチングにより溶出させる工程を有する多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

This method for separating the boiled egg into the yolk and the albumen comprises impact-treating the boiled egg whose yolk is frozen and whose albumen is frozen or semi-frozen, thus breaking or crushing the albumen to peel the albumen from the yolk, and then separating the yolk from the albumen.例文帳に追加

黄身が冷凍状態で、白身が冷凍乃至半解凍状態の茹で卵を衝撃処理して、その白身を破切乃至破砕して黄身から剥離させた後、黄身と白身を分離する茹で卵の黄身と白身の分離方法。 - 特許庁

To provide a method for separating insert fittings of resin molded goods which are capable of completely separating resins and insert fittings, recycling the resin segments with high efficiency and recycling the insert fittings as parts (insert fittings) as they are.例文帳に追加

樹脂とインサート金具とが完全に分離可能であると共に、樹脂部分を高効率でリサイクルでき、かつ、インサート金具をそのまま部品（インサート金具）として再利用することが可能な樹脂成形品のインサート金具分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of separating iron-making slag capable of efficiently separating iron-making slag into an iron content and a non-iron content in order to recycle the iron-making slag produced in an iron-making process (in particular, hot metal preliminary processing and converter process).例文帳に追加

製鉄プロセス（特に、溶銑予備処理や転炉工程）で発生する製鉄スラグの再資源化を図るために、製鉄スラグを鉄分と非鉄分に効率よく分離することができる製鉄スラグの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separation filter which is capable of selectively, efficiently and continuously separating a specific liquid from a solution to be treated which contains the specific liquid and separating a large volume of the liquid and a liquid separation method using the same.例文帳に追加

特定の液体を含有する被処理溶液から該特定の液体を選択的、効率的に、かつ連続的に、大量の液体を分離可能な液体分離フィルタおよびそれを用いた液体分離方法を提供する。 - 特許庁

A method for separating particles is used for separating particles classified by size from particles remaining in a raw liquid G and particles contained in mist M generated by atomizing, a liquid containing particles different in size by ultrasonic vibration.例文帳に追加

粒子の分離方法は、粒子の分離方法は、粒径が異なる粒子を含む液体を超音波振動させて霧化し、霧化されたミストＭに含まれる粒子と原液Ｇに残存する粒子とで粒子を大きさ別に分離する。 - 特許庁

To provide a chip part feeding method capable of quickly transferring chip parts from a feeding part to a rotary table without causing bite-in, and without using a special separating mechanism such as separating pins, and a chip part feeding device.例文帳に追加

分離ピンなどの特別な分離機構を用いることなく、フィーダ部から回転テーブルへと噛み込みせずにチップ部品を高速で受け渡しすることが可能なチップ部品供給方法およびチップ部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加

優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane for separating and recovering a cell designed to efficiently separate the hematopoietic stem cell from peripheral blood, cord blood, bone marrow fluid, and the like, and recover the hematopoietic stem cell in high yield and to provide a method for separating and recovering the cell.例文帳に追加

本発明の目的は、末梢血、臍帯血、骨髄液等から造血幹細胞を効率よく分離し、高収率で回収することが可能な細胞分離回収膜及び細胞分離回収方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a metal plate separating method capable of easily separating a lower metal plate which is in close contact with an uppermost metal plate lifted by vacuum cups to be lifted together with it, from the uppermost metal plate during lifting the metal plates in a feeder.例文帳に追加

バキュームカップで吊り上げられた最上位の金属板に密着して一緒に上がった下方の金属板を、容易に最上位の金属板から分離可能なフィーダーに於ける吊上時の金属板分離方法とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a concentrating/separating rate of viruses, capable of measuring the absorbance of specimen water in an ultraviolet wavelength range before and after the concentration and separation treatment in concentrating/separating the viruses thinly contained in the specimen water.例文帳に追加

検水に希薄に含まれるウイルスを濃縮分離する際に、濃縮分離処理前後における検水の紫外波長域の吸光度を測定することを特徴とするウイルスの濃縮分離率の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid silica membrane which can be stably used under high temperature and high pressure conditions and can separate hydrocarbons, an olefin/paraffin mixture in particular, and to provide a hydrocarbon separating membrane using the solid silica membrane and a method for manufacturing the hydrocarbon separating membrane.例文帳に追加

高温、高圧条件下においても安定的に使用でき、炭化水素の分離、特にオレフィン／パラフィン混合物の分離を行うことが出来る固体シリカ膜、それを用いた炭化水素分離膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating an acidic organic compound capable of more well separating an acidic organic compound becoming a separation target than before without adding an acidic component separate from the separation target in non-aqueous chromatography.例文帳に追加

非水系のクロマトグラフィーにおいて、分離対象とは別の酸性成分を添加することなく、分離対象となる酸性有機化合物を従来よりも良好に分離可能な酸性有機化合物の分離方法を提供すること。 - 特許庁

A carbon dioxide separating and recovery method for separating and recovering carbon dioxide from an exhaust combustion gas by generating carbon dioxide hydrate by bringing the exhaust combustion gas into contact with water in pressurized conditions.例文帳に追加

加圧条件下で燃焼排ガスと水とを接触させ、二酸化炭素ハイドレートを生成させることにより、前記燃焼排ガス中に含まれる二酸化炭素を分離回収する燃焼排ガスからの二酸化炭素分離回収方法。 - 特許庁

To provide a method for separating lead from an aqueous cobalt chloride solution by which a refined liquid suitable for obtaining high purity metal cobalt etc. can be obtained by separating and removing lead from an aqueous cobalt chloride solution containing trace amounts of lead.例文帳に追加

微量の鉛を含有する塩化コバルト水溶液から鉛を分離除去して、高純度金属コバルト等を得るために好適な精製液を得ることができる塩化コバルト水溶液から鉛の分離方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize a treatment for coagulating a protein by flushing a stock solution in an apparatus for separating and recovering a protein and a method for separating and recovering a protein in which a protein is separated from a protein-containing raw solution and recovered.例文帳に追加

蛋白質を含む原液から蛋白質を分離して回収する蛋白質分離回収装置及び蛋白質分離回収方法において、原液をフラッシュすることによって蛋白質を凝固させる処理を安定化させる。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element capable of relatively easily forming a large-area diffraction grating with a simple step without requiring a high-level technology such as high-precision mask alignment, and to provide a manufacturing method of the polarized light separating element.例文帳に追加

簡単な工程で大面積にわたる回折格子の形成をマスク合わせ精度などの高度な技術を要することなく比較的容易に行うことが可能な偏光分離変換素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and analyzing monovalent/divalent cations readily and inexpensively by using a separation column filled with a widely-used filler and a suppression column without using an expensive and exclusive ion-exchange resin column or a suppressor, in a method for chromatographically separating and analyzing cation.例文帳に追加

陽イオンをクロマトグラフィックに分離分析する方法において、高価な専用のイオン交換樹脂カラムやサプレッサーを用いることなく、汎用の充填剤を充填した分離カラムおよびサプレッションカラムを用いて簡便かつ安価に一価二価陽イオンを分離分析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transfer body without causing adhesion failure between a transfer film and a base body and interlayer separation of the transfer film, that is, the manufacturing method of the transfer body without breaking a transfer membrane when separating a separation film from the transfer film and without damaging the base body when separating a sticking roller and a separation roller.例文帳に追加

転写フィルムと基体の接着不良、転写フィルムの層間剥離のない転写体製造方法、転写フィルムから剥離フィルムを剥離させる際、転写膜の破壊がなく、貼付ローラー、剥離ローラーを離間の際、基体に損傷がない、転写体の製造方法。 - 特許庁

To provide a reagent and a composition for an electrophoresis, which can improve the capability of separating biological molecules, and to provide a method for separating nucleic acids, which can detect one or at least two mutated bases in nucleic-acid fragments, using a simple method.例文帳に追加

生体分子の分離能力を向上せしめることができる電気泳動用試薬及び電気泳動用組成物を提供すること、並びに、簡便な方法で、核酸フラグメントの１塩基または２塩基以上の変異の検出を可能とする核酸の分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate, which method can suppress the loss of the material of the substrate in separating the substrate from the material of the substrate, and further to provide the substrate which is low in a manufacturing cost by suppressing the loss of the material of the substrate in separating the substrate from the material of the substrate.例文帳に追加

原料基板から基板を分離する際の原料基板の損失を抑制した基板の製造方法および原料基板から基板を分離する際の原料基板の損失が抑制されることにより、製造コストが低減された基板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the removal of the bubbles may be carried out by a batch method with the single boiling vessel 2 or a continuous method in which a plurality of the boiling vessels 2 (used also as a gas-liquid separating chamber) are continuously installed and continuous heating devices are arranged between a plurality of the boiling vessels 2 (used also as the gas-liquid separating chamber).例文帳に追加

なお、前記気泡の除去は単一の煮沸缶２によるバッチ式で行ってもよく、複数の煮沸缶（気液分離チャンバー兼用）を連続して配設するとともに、複数の煮沸缶（気液分離チャンバー兼用）の間に連続加熱装置を設けた連続式によって行ってもよい。 - 特許庁

To provide a stem cell separating material, a stem cell separation filter, and a stem cell separation and recovery method selectively separating and easily recovering stem cells from a body fluid or a biological tissue-derived treated fluid, and to provide the stem cell obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、体液、または、生体組織の処理液から、幹細胞を選択的に分離し、簡便に回収することが可能な、幹細胞分離材および幹細胞分離フィルター、幹細胞の分離・回収方法、および該方法により得られる幹細胞を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating impurity elements and mutually separating palladium, platinum, iridium, ruthenium and rhodium with purity to commercially produce them by preventing the increase of the content ratios of the impurity elements to the platinum group elements in a mother liquid by using highly safe compounds and processes in the method for mutually separating the platinum group elements.例文帳に追加

白金族元素を相互分離する方法において、安全性の高い化合物と工程を用い、母液中の白金族元素に対する不純物元素の含有比率の上昇とクロロ錯体の分解を防止して、不純物元素を効果的に分離し、かつパラジウム、白金、イリジウム、ルテニウム及びロジウムを製品化できる純度で相互分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measurement method and a fluorescence measurement apparatus capable of separating and detecting a plurality of types of samples in a mm-order migration path length.例文帳に追加

ｍｍオーダーの泳動路長で複数種の試料を分離検出できる蛍光測定方法及び蛍光測定装置を提供する。 - 特許庁

Also, (2) the method for separating and recovering the polyvinyl chloride lined layer from the tile carpet according to step (1) is included, wherein the rotation difference of a pair of rolls is 1.2 to 5-fold.例文帳に追加

（２）一対のロールの回転差が１．２〜５倍である（１）記載のタイルカーペットから塩化ビニル裏打ち層を分離回収する方法。 - 特許庁

To provide a method for obtaining post data for forming a separating MR image of water/fat having adjustable relaxation contrast.例文帳に追加

本発明の目的は、調整可能な緩和コントラストを有する水／脂肪分離ＭＲ画像を形成するためのポストデータ取得方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a composite panel capable of preventing a coating sheet from separating and improving the quality, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

被覆されるシートの剥離を防止するとともに、品質感を向上させることのできる複合パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a resin composition composed of a thermoplastic resin and halogenated compounds into a thermoplastic resin and metal halide compounds and recovering them.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とハロゲン化化合物からなる樹脂組成物を熱可塑性樹脂とハロゲン化金属化合物とに分離、回収する方法。 - 特許庁