「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop technology of separating and purifying a low molecular weight useful component with high purity, for example, a chlorogenic acid isomer from coffee, tea, green tea, cocoa or the like by a simple method.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、お茶、ココア等から簡便な方法で純度の高い低分子有用成分、例えばクロロゲン酸異性体を分離精製する技術の開発。 - 特許庁

To provide a method of and apparatus for separating a large-sized laminated glass used for an automobile windshield, building window or the like into glass and an adhesive film by crushing.例文帳に追加

自動車フロントガラスやビル窓等に使用された大サイズの合わせガラスを破砕して、ガラスと接着フィルムとに分離する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for efficiently separating and recovering the gold remaining in a platinum-group-element-containing solution obtained from a matter containing selenium and/or tellurium and platinum group elements.例文帳に追加

セレンテルル白金族含有物から得た白金族含有溶液に残留する金を効率よく分離回収する処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method of separating power supply line, power supply lies (drain side) 11 and 12 between the circuit blocks A and B separated from the power source are connected to each other through a plurality of resistors R.例文帳に追加

電源分離された回路ブロックＡと回路ブロックＢとの間の電源ライン（ドレンイ側）１１および１２を、複数の抵抗器Ｒで接続する。 - 特許庁

To efficiently perform encryption processing of a compressing method, suitable to respective attributes of separated image data by separating an image for each attribute.例文帳に追加

画像を属性ごとに分離し、分離した画像データそれぞれの属性に適した圧縮方法の暗号化処理を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for separating fluid components substantially removing one or more of restrictions and faults of conventional related arts.例文帳に追加

従来の関連技術の制限事項及び欠点の１つ以上を実質的に排除した、流体成分を分離する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for readily and easily separating a wrapping material for an ordinarily used barrier type light shielding paper container to a paper portion and a metallic foil portion.例文帳に追加

通常に使用されるバリア性遮光性紙容器用包装材料を、簡易にかつ容易に紙部分と金属箔部分とに分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder separator and a powder separating method by which powder can be separated according to specific electric charge (Q/M) that the powder has.例文帳に追加

粉体の有する比電荷（Ｑ／Ｍ）に応じて当該粉体を分離することができる粉体分離装置および粉体分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating a stem cell in a healthy state from a biological tissue such as fat tissue, bone marrow, etc., or blood such as peripheral blood, etc., in a short time period.例文帳に追加

脂肪組織や骨髄等の生体組織または末梢血等の血液から幹細胞を短時間でかつ健全な状態で分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for highly precisely separating an object in an image by using distance information.例文帳に追加

距離情報も用いて画像中の物体を高精度に分離することができる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pulverizing method for foams which is capable of separating the foams from waste materials consisting of mixtures and obtaining fine powder which can be recycled therefrom.例文帳に追加

混合物からなる廃材中から発泡体を分離し、これからリサイクル可能な微粉末を得ることができる発泡体の粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a build-up wiring board having a narrow gap pattern that reduces fault occurrence ratio by separating a dry film resist without a failure.例文帳に追加

狭間隙パターンを有するビルドアップ配線基板の製造方法において、ドライフィルムレジストを剥離不良なく剥離し、不良発生率を低減する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying method and a wafer carrying device capable of performing work of supplying and separating a plurality of wafers more efficiently.例文帳に追加

より効率的に複数枚のウエハの供給作業および分離作業を行うことが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator and a separation method suitable for separating, by dielectrophoresis, electrically neutral minute substance present inside a liquid.例文帳に追加

液体内部に存在する電気的に中性な微小物質を誘電泳動によって分離するのに好適な分離装置及び分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for suitable for effectively separating an object gas from the mixed gas, while a useful pressurized gas is acquired from a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスから有用な有圧ガスを得つつ当該混合ガスから高回収率で目的ガスを分離するのに適した方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and a laser beam welding apparatus capable of excellently separating a filler wire and a metal plate from each other when the welding is completed.例文帳に追加

溶接終了時に、フィラーワイヤと金属板とを良好に切り離すことができるレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating a thermoplastic resin sheet which can uniformly and efficiently remove a thermoplastic resin layer from a substrate.例文帳に追加

基材から熱可塑性樹脂層を均一に且つ効率よく取り除くことができる、熱可塑性樹脂シートの分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein processings are integrated by separating mixtures into two fractions by distillation to thereby reduce costs of capital.例文帳に追加

蒸留により、混合物を２つの留分に分離することにおいて処理を統合し、それによって資本コストを削減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation analysis method and a separation analysis apparatus which are useful for separating a redox material in a sample solution by utilizing a redox reaction.例文帳に追加

酸化還元反応を利用し、試料溶液中の酸化還元物質を分離するのに有用な分離分析方法及び分離分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method of a filtration apparatus surely and extremely efficiently separating and removing deposit accumulated on a filtration filter or a separation membrane.例文帳に追加

濾過フィルター又は分離膜に堆積した堆積物を確実に且つ極めて効率よく剥離除去できる濾過装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of dismantling a plasma display device, capable of efficiently separating a PDP from a support member.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、ＰＤＰと支持部材とを効率よく分離することが可能な解体方法および解体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method attaches an attribute for indicating a data transmission procedure to the attribute of a media element of an SMIL file while separating the attribute of indicating a data transmission procedure from an attribute for indicating a file name.例文帳に追加

ＳＭＩＬファイルのメディア要素の属性に、データの伝送手順を指示するための属性を、ファイル名を指示する属性から分離して付与する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having flexibility, by separating an element manufactured by a comparatively low temperature (temperature of lower than 500°C) process from a substrate thereof.例文帳に追加

比較的低温（５００℃未満）のプロセスで作製される素子を基板から剥離し、可撓性を有する半導体装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply separating a high-purity nucleic acid in a large amount from a sample containing the nucleic acid and to obtain a solid phase used for the separation.例文帳に追加

核酸を含有する試料から、迅速、簡便に高純度核酸を大量に分離する方法およびこの分離に用いる固体相を得る。 - 特許庁

To provide a powder concentration method for separating abrasive powder from indium oxide based scrap powder, in which the abrasive powder for ITO scrap powder containing mainly ITO powder and the abrasive powder is removed as much as possible in order to increase the ratio of the ITO powder.例文帳に追加

主にＩＴＯ粉とブラスト粉とを含むＩＴＯスクラップ粉のブラスト粉をできるだけ除去しＩＴＯ粉の比率を高めること。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING METALLIC CARBON NANOTUBE CONTAINING ORGANIC MOLECULE AND SEMICONDUCTOR CARBON NANOTUBE CONTAINING ORGANIC MOLECULE FROM CARBON NANOTUBE CONTAINING ORGANIC MOLECULE例文帳に追加

有機分子を内包したカーボンナノチューブから有機分子を内包した金属性カーボンナノチューブと有機分子を内包した半導体性カーボンナノチューブの分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PLUTONIUM INTO WATER PHASE BY UTILIZING DIFFERENCE OF NITRIC ACID CONCENTRATION FROM URANIUM AND PLUTONIUM RECOVERED IN ORGANIC PHASE INCLUDING BRANCHED N,N-DIALKYL AMIDE例文帳に追加

分枝Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミドを含む有機相に回収したウラン及びプルトニウムから硝酸濃度の違いを利用して水相にプルトニウムを分離する方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ONLY TRIVALENT ACTINOID SELECTIVELY FROM LIQUID SOLUTION CONTAINING TRIVALENT ACTINOID AND TRIVALENT LANTHANOID BY USING 1,10-PHENANTHROLINE OR ALKYL DERIVATIVE OF IT例文帳に追加

３価アクチノイドと３価ランタノイドを含む溶液から１，１０−フェナントロリンまたはそのアルキル誘導体を用いて選択的に３価アクチノイドのみを分離する方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING DICHLOROBENZENE MIXTURE CONTAINING m-DICHLOROBENZENE AND p-DICHLOROBENZENE AND USE OF PHOSPHORIC ACID ESTER AND PHOSPHINE OXIDE AS EXTRACTANT例文帳に追加

ｍ−ジクロロベンゼンおよびｐ−ジクロロベンゼンを含有するジクロロベンゼン混合物の分離方法、ならびに抽出剤としての燐酸エステルおよびホスフィン酸オキシドの使用 - 特許庁

To provide a method for refining hydrogen to obtain extremely high purity hydrogen by separating and removing impurities such as carbon monoxide and the like mixed with hydrogen molecules.例文帳に追加

水素分子中に混在する一酸化炭素などの不純物を分離除去して極めて高純度の水素を得る水素の精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying the pollens for the artificial pollination comprises a step of introducing the crude pollens into the oil and a step of filtering the oil and separating the pollens from anthers.例文帳に追加

人工受粉用の花粉精製方法は、粗花粉を油に入れる工程と、この油を濾して花粉と葯とを分離する工程とを含んでなる。 - 特許庁

To provide a method for easily reusing mixed solvent obtained by recovering volatile components occurred in printing without separating all to single solvents.例文帳に追加

印刷により発生する揮発成分を回収した混合溶剤を、全て単一溶剤に分離することなく容易に再利用できる方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, separating adjacent structures by difference between directions of vectors.例文帳に追加

ベクトルの方向の違いによって隣接する構造物を分離する画像処理装置及び画像処理方法画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a crushing process (S1), a penetrant and separating liquid process (S2), a membrane separation process (S3), a metal recycling process (S4), and a plastic recycling process (S5).例文帳に追加

粉砕プロセス（Ｓ１）と、浸分離液プロセス（Ｓ２）と、膜分離プロセス（Ｓ３）と、金属回収プロセス（Ｓ４）と、プラスチック回収プロセス（Ｓ５）とを備えている。 - 特許庁

The method further comprises the steps of separating the data into a plurality of pixels (S13), detecting superposing positions of the pixels with the segments (S14) and detecting density information of each pixel (S15).例文帳に追加

文字データを複数の画素に分解し（Ｓ１３）、画素と線分とが重畳する位置を検出し（Ｓ１４）、各画素毎の濃淡情報を検出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a glass melting method for high-level radioactive liquid waste with yellow phases therein prevented from separating out when melting glass together with the liquid waste.例文帳に追加

高レベル放射性廃液をガラス溶融させる際に、イエローフェーズの析出を抑制できる高レベル放射性廃液のガラス溶融方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing the oven wall of a coke oven which can efficiently repair cracks in the oven wall of a coke oven separating a carbonization chamber from a combustion chamber.例文帳に追加

炭化室と燃焼室とを区画する炉壁の亀裂を効率よく補修することが可能なコークス炉の炉壁補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate processing method and a plate processing machine capable of fetching a part from a sheet material by separating it from the sheet material in high precision in drawing.例文帳に追加

板金加工において、シート材から部品を高精度で切り離して取り出すことのできる板金加工方法および板金加工機を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR FORCIBLY SUCKING AIR AND WATER CONTAINED IN POLLUTED DEPOSIT SUCH AS INDUSTRIAL WASTE, OR THE LIKE, AND SEPARATING AIR AND WATER TO REUTILIZE THEM例文帳に追加

産業廃棄物等の汚染された堆積物に含まれる空気及び含水を強制吸引し空気と含水を分離処理し再利用する装置及び工法 - 特許庁

MEMBRANE TYPE OIL-WATER SEPARATOR, MEMBRANE WASHING METHOD, WASHING SYSTEM USING MEMBRANE TYPE OIL-WATER SEPARATOR, AND OIL-WATER SEPARATING SYSTEM OF WATER-SOLUBLE COOLANT LIQUID例文帳に追加

膜式油水分離装置及び膜洗浄方法及び該膜式油水分離装置を利用した洗浄システム及び水溶性クーラント液の油水分離システム - 特許庁

To provide an interference fringe analysis method capable of separating an error generated during fringe scanning surely from interference fringe data.例文帳に追加

縞走査中に発生した誤差を干渉縞のデータから確実に分離することのできる干渉縞解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a simple analysis method for rapidly separating/identifying a plurality of trace constituents contained in a variety of materials, especially a polymer material.例文帳に追加

種々の材料、特に高分子材料に含まれている複数の微量成分を迅速に分離・同定を行うことができる簡便な分析法を開発する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method capable of improving the volume reduction of waste by adequately separating and removing the soil adhering to the waste.例文帳に追加

廃棄物に圧着した土砂を十分に分離して取り除き、廃棄物減容化の向上を図ることが出来る廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily separating minor materials such as lymphocytes as a sample solution with a small capacity using a minor flow channel type chip.例文帳に追加

微小流路型チップを用いて、リンパ細胞のような微小な物質を、微小容量の試料溶液として容易に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding method of an acoustic signal capable of separating the acoustic signal in which a plurality of tones are mixed, into three or more tones.例文帳に追加

複数の音色が混合された音響信号を３つ以上の音色として分離することが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁