「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an efficient continuous high pressure hydrothermal reaction apparatus and its control method for treating biomass for the purpose of separating the constituent components of the biomass.例文帳に追加

バイオマスの構成成分を有用資源として成分分離するため、バイオマス処理用の効率の良い連続式水熱反応器とその制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method of selectively separating and recovering bismuth which is a valuable resource, from an aqueous bismuth solution produced from nonferrous smelting industry.例文帳に追加

非鉄製錬業より産出する含ビスマス水溶液から有価物であるビスマスを選択的に分離回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating adamantanepolyols each having at least three hydroxyl groups from adamantanols each having at least one hydroxyl group in the molecule.例文帳に追加

分子中に少なくとも１つの水酸基を有するアダマンタノール類から、少なくとも３つの水酸基を有するアダマンタンポリオール類を効率よく分離する。 - 特許庁

To provide a method of separating by impaction, viable particles and reviviscent particles, with superior reproducibility from a gas or a gas mixture under pressure.例文帳に追加

圧力下にあるガス又はガス混合物から生存粒子及び蘇生可能粒子をインパクションにより再現性よく分離することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating and recovering iodine from an aqueous solution containing iodine by using a nonporous polymer membrane as a dialysis membrane.例文帳に追加

この発明は、沃素を含有する水溶液から非多孔質高分子膜を透析膜として沃素を選択的に分離回収する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a system and method for separating CO_2 and/or other gaseous species from a gas mixer, such as a gas mixture resulting from a combustion process.例文帳に追加

燃焼プロセスから生じるガス混合気などのガス混合器からＣＯ_2及び／又は他のガス種を分離するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material, by which the amount of a used cluster acid of cellulose hydrolysis catalyst can be reduced.例文帳に追加

セルロースの加水分解触媒であるクラスター酸の使用量を低減可能とする、植物系繊維材料の糖化分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and removing heavy metals from a waste liquid containing the heavy metals produced at the time of producing an easily polymerizable substance.例文帳に追加

易重合性物質製造時に発生する重金属を含有する廃液から効率よく重金属を分離、除去する方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating, purifying and/or detecting the conjugate, dermatan sulfate or chondroitin sulfate E comprises using the support.例文帳に追加

また、該担体を用いること特徴とする、該結合体、デルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅを分離、精製及び／又は検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a nitrogen-containing water soluble organic compound from a mixed solution of water, inorganic salt and the nitrogen-containing water soluble organic compound.例文帳に追加

水、無機塩、水溶性含窒素有機化合物の混合溶液から水溶性含窒素有機化合物を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an effective layer (2) containing at least a semiconductor layer by separating the effective layer (2) from a carrier (1).例文帳に追加

本発明の課題は有効層（２）をキャリヤー（１）から分離することにより少なくとも１つの半導体層を包含する有効層（２）を製造する方法である。 - 特許庁

The method of highly purifying activated carbon comprises first passing carbon dioxide gas through a liquid in which the activated carbon adsorbing alkali metals are mixed and then separating the activated carbon.例文帳に追加

アルカリ金属を吸着している活性炭が混合された液中に炭酸ガスを流通させた後に、活性炭を分離する高純度化方法。 - 特許庁

To provide a method for treating fly ashes from an incinerator and a melting furnace and capable of separating heavy metals, which are contained in the fly ashes, in form of stable substances.例文帳に追加

飛灰中に含まれている重金属を安定な形で分離することができる焼却炉および溶融炉からの飛灰の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a perindopril with the need of neither use of any protecting group nor the step of separating the stereoisomer.例文帳に追加

保護基の使用を必要とせず、また立体異性体を分離する工程を要しないペリンドプリルの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for peeling and separating toner in office waste papers, capable of recovering a high quality pulp by easily progressing the peeling of the toner with a relatively weak agitation so as not to cut paper fibers.例文帳に追加

比較的弱い攪拌でトナーの剥離を容易に進行させて紙繊維の断裁が起こらないため、高品位のパルプを回収することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating arsenic and antimony from an arsenic acid aqueous solution containing antimony at a high concentration, particularly, at a concentration of ≥1.0 g/L.例文帳に追加

濃度で、特に１．０ｇ／Ｌ以上の濃度でアンチモンを含有するヒ酸水溶液から、ヒ素とアンチモンを効率良く分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method for obtaining a high-purity polyhedral oligosilsesquioxane in high yield by effectively separating and removing an alkali metal compound by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で効果的にアルカリ金属化合物を分離除去し、高収率で高純度な多面体オリゴシルセスキオキサンを得る精製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a platinum group element, rhenium and arsenic in a substance to be treated which contains the platinum group element, rhenium and arsenic respectively, and separating each element from the others.例文帳に追加

白金族元素、レニウム及び砒素を含有する被処理物質から白金族元素、レニウム、砒素をそれぞれ濃縮して分離する方法を提供する。 - 特許庁

The electrophoretic display device for multicolor display can be manufactured by supplying and separating a plurality of electrophoretic liquids to desired places by using an ink jet method.例文帳に追加

複数の電気泳動液体を所望の場所にインクジェットを用い供給し分けることにより多色表示の電気泳動表示装置を可能とした。 - 特許庁

To provide a separating and recovering method which separates a platinum group metal such as rhodium in a raw sulfide material from copper or nickel, and obtains a high recovery rate at a low cost.例文帳に追加

硫化物原料からロジウムなどの白金族元素を銅やニッケルと分離して、低コストで高い回収率を得る分離回収方法を提供する。 - 特許庁

This method of producing the separated soybean protein comprises making transglutaminase act on a nonfat soy milk and separating the product into whey and curd under acidity.例文帳に追加

本発明は、脱脂豆乳にトランスグルタミナーゼを作用させ、酸性下にホエーとカードに分離することを特徴とする分離大豆蛋白の製造法である。 - 特許庁

FILTRATION CLOTH FOR SEPARATING ACRYLONITRILE BASED POLYMER IN WATER-BASED SUSPENSION POLYMERIZATION STEP AND SEPARATION METHOD OF POLYMER BY CONTINUOUS ROTATION TYPE FILTRATION MACHINE ATTACHED WITH THE FILTRATION CLOTH例文帳に追加

水系懸濁重合工程におけるアクリロニトリル系ポリマーの分離用濾布と同濾布を装着した連続式回転型濾過機によるポリマーの分離方法 - 特許庁

To provide a method using a laser beam for separating lamellae in a stroma of the eye while minimizing the heat of a corneal tissue.例文帳に追加

眼のストロマ内のラメラを分離するためにレーザ・ビームを使用する方法であって、角膜組織の加熱を最小限に抑える方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit device that facilitates separating a resin-sealed body after a lead has been cut from a metal mold such as a punch.例文帳に追加

リードを切断した後の樹脂封止体をパンチ等の金型から容易に離間させることができる回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation/selection method of incombustible matter from municipal refuse, which comprises further separating residual combustible matter from tailings remaining after pneumatic selection of combustible matter from the municipal refuse to perform highly accurate separation of such combustible matter and incombustible matter from each other.例文帳に追加

都市ごみからの風力選別後のテーリングから可燃物を分離して可燃物と不燃物との高精度の分離を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently discharging dross floating in a hot-dip plating bath and separating and recovering plated metal.例文帳に追加

溶融金属めっき浴の浮遊ドロスの排出及びめっき金属の分離回収処理を効率よく実施するための処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of collectively separating and detecting cationic, anionic and nonionic substances by combining a detecting apparatus with capillary electrophoresis.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動、及び検出装置を組み合わせて、陽イオン性、陰イオン性及び非イオン性物質を一括して分離、検出できる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distinctly separating mixed particles of two kinds or more which have relatively large density according to the difference of material independent of the size of particles.例文帳に追加

比較的大きな密度の２種以上の混合粒子を、粒子の大きさによらずに物質の違いによって、明確に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the efficient production of a long-chain dibasic acid capable of easily separating the long-chain dibasic acid precipitated with an acid in a short time in a state of low water content.例文帳に追加

酸析した長鎖二塩基酸を短時間で、簡便に、しかも低含水率で分離できる長鎖二塩基酸の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for compressing and separating cans and an apparatus therefor by which the maximum amount of waste cans can be collected with the minimum bulk by type of material when collecting the waste cans.例文帳に追加

空き缶の回収時、最小限の嵩で最大量を材質別に回収できる缶圧縮分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device more effective for separating opposed tight contact sheets than a conventional sheet carrying system, a sheet carrying method, and an image forming device.例文帳に追加

従来のシート搬送方式よりも対密着シート分離に有効なシート搬送装置、シート搬送方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING USEFUL MATERIAL AND SALT FROM SOY SAUCE CAKE, AND APPARATUS FOR PRODUCING USEFUL MATERIAL, SALT AND DESALTED SOY SAUCE CAKE FROM SOY SAUCE CAKE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

醤油粕からの有用物質、塩の抽出分離方法及び醤油粕を原料として有用物質、塩、脱塩醤油粕を製造する装置 - 特許庁

To provide a method for recycling waste paper, by which a separating work that is performed to select and remove pressure-sensitive adhesives or other materials to be avoided and causes the increase of recycling costs can be minimized.例文帳に追加

コストアップの原因となる古紙から感圧粘着剤やその他禁忌品を含むものを選り分けて除く選別作業を最小限にする。 - 特許庁

To provide a sorting method of a conductive material from a plastic, which is capable of precisely separating the wire like conductive material and the plastic from each other and a sorting device.例文帳に追加

線状の導電性物とプラスチックとを精度よく分離することができる導電性物とプラスチックとの選別方法及び選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating and recovering rare earth elements from a raw material containing the rare earth elements and a metal element other than the rare earth elements.例文帳に追加

希土類元素と当該希土類元素以外の金属元素とを含む原料から、希土類元素を効率的に分離回収可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating a liquid film in a pipeline, by which moisture can be removed efficiently from vapor containing a large quantity of moisture.例文帳に追加

多量の水分を含む蒸気中から効率よく水分を除去することのできる配管用液膜分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR PACKAGED PLASTER, SUCKING- CARRYING DEVICE USED FOR THE SAME, AND SEPARATING- PASTING DEVICE FOR TACKY SHEET, PROTECTIVE MOUNT, AND MOUNT FOR CUTTING例文帳に追加

包装された絆創膏の製造方法、該製造方法に用いられる吸引搬送装置、及び粘着シートと保護台紙と切断用台紙との剥離貼着装置 - 特許庁

This method for producing the diacylglycerol is provided by: reacting triacylglycerol with water and an enzyme to obtain a mixture containing diacylglycerol, monoacylglycerol and free fatty acids; removing water in the mixture by dehydration; and separating the monoacylglycerol, free fatty acids and remaining triacylglycerol by at least one separating method to obtain the high purity diacylglycerol.例文帳に追加

トリアシルグリセロールを水および酵素と反応させて、ジアシルグリセロール、モノアシルグリセロールおよび遊離脂肪酸を含む混合物を得、脱水により混合物中の水分を除去し、モノアシルグリセロール、遊離脂肪酸および残存するトリアシルグリセロールを少なくとも１つの分離法により分離して、高純度のジアシルグリセロールを得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a high purity polyhydric alcohol from a formic acid salt while inhibiting the accumulation of impurities in an extracting agent in separating the objective polyhydric alcohol from a reaction product by an extraction in a method for producing the polyhydric alcohol by reacting an aliphatic aldehyde with formaldehyde.例文帳に追加

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドとを反応させて多価アルコールを製造する方法において抽出により反応生成物から目的の多価アルコールを分離する際に、抽剤中の不純物の蓄積を抑制しながら、且つ、高純度の多価アルコールとギ酸塩を効率的に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating and extracting mixed signal enabling separation and extraction of an original signal from observation signals from respective sensors with a general blind signal separating method even under a condition where a difference in time when a signal arrives at the sensors occurs because the sensors are arranged with a wide interval.例文帳に追加

センサの配置間隔が広いことによって信号が各センサに到達する時間に差が生じるような条件下であっても一般的なブラインド信号分離の手法によりセンサからの観測信号から原信号を分離・抽出できる混合信号分離・抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating a coating resin and magnetic material of a carrier which is capable of surely separating the resin coating the magnetic material which is a core material and the decomposition residues of the resin from the magnetic material in a method of treating the carrier of an electrophotographic two-component developer with supercritical water or subcritical water.例文帳に追加

超臨界水または亜臨界水で電子写真用二成分現像剤のキャリアを処理する方法において、確実に芯材である磁性体を被覆した樹脂および樹脂分解残渣を該磁性体から分離することができるキャリアの被覆樹脂と磁性体の分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dearomatic purification method of a hydrocarbon oil, especially a heavy hydrocarbon oil such as LCO (Light Cycle Oil) including separating and collecting a polycyclic aromatic hydrocarbon, and a dearomatic purification method including separating an aromatic hydrocarbon into a monocyclic aromatic hydrocarbon and a polycyclic aromatic hydrocarbon and collecting the resultant.例文帳に追加

炭化水素油、特にＬＣＯ等の重質炭化水素油の脱芳香族精製において、多環芳香族炭化水素を分離して回収する脱芳香族精製方法、及び芳香族炭化水素を単環芳香族炭化水素と多環芳香族炭化水素に分離して回収する脱芳香族精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the recovery loss of lithium hydrosulfide in a method for separating a non-lithium hydroxide solid material by blowing hydrogen sulfide gas in a non-proton type organic solvent containing lithium hydroxide and an the solid material except lithium hydroxide (non-lithium hydroxide) and solid-liquid separating.例文帳に追加

水酸化リチウムと水酸化リチウム以外の固体状物（非水酸化リチウム固体状物）を含む非プロトン性有機溶媒中に硫化水素ガスを吹き込み、固液分離することにより非水酸化リチウム固体状物を分離する方法において、水硫化リチウムの回収ロスを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a caboxylation carrier for affinity chromatography capable of efficiently introducing a carboxylic acid into a spacer terminal under a condition more moderate than before using a small amount of a reagent, a method for manufacturing the same, a novel separating agent for affinity chromatography manufactured using the same, a method for manufacturing the same and the application of the separating agent.例文帳に追加

従来法と比較して温和な条件下、少量の試薬で効率よく、スペーサー末端にカルボン酸を導入することができるアフィニティークロマトグラフィー用カルボキシル化担体、及びその製造方法、並びにそれを用いて製造される新規なアフィニティークロマトグラフィー用分離剤、その製造方法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

The second filler metal manufacturing method comprises a welding step of forming a recessed groove 30a on the surface of a base member 30, and forming a weld layer 32 in a recessed groove 30a by using the plasma powder welding method, and a separating step of separating the bar-shaped weld layer 32 from the base member 30.例文帳に追加

また、本発明に係る溶加材の製造方法の２番目は、基材３０の表面に凹溝３０ａを形成し、凹溝３０ａにプラズマ粉末溶接法を用いて溶着層３２を形成する溶接工程と、基材３０から棒状の溶着層３２を分離する分離工程とを備えている。 - 特許庁