「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and tool for separating a coated optical fiber ribbon stepwise into primary optical fiber parallel units and element optical fibers.例文帳に追加

光ファイバテープ心線を一次光ファイバ並列ユニット及び光ファイバ素線に段階的に分離可能な光ファイバテープ心線の分離方法及び分離工具を提供する。 - 特許庁

To provide an external pressure type composite hollow fiber membrane for gas separation combining high gas permeability and high gas separating property, moreover, heat resistance and pressure resistance and to provide its production method.例文帳に追加

ガスの高透過性と高分離性、更に、耐熱性及と耐圧性とを兼ね備えた外圧型ガス分離用複合中空糸膜とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The invention provides a cyclic compound to be used in a method for separating a right-handed or a left-handed spiral molecule from a mixture of the right-handed helical molecules and the left-handed helical molecules.例文帳に追加

右巻きおよび左巻きのらせん分子の混合物から右巻きまたは左巻きの一方のらせん分子を分離するのに用いられる環状化合物。 - 特許庁

Only water, or only fat contrast in an image is adjustable under control by an operator by an MRI method for obtaining post data for forming a water/fat separating MR image.例文帳に追加

水／脂肪分離ＭＲ画像を形成するためのポストデータ取得ＭＲＩ方法でオペレータの制御下で水のみ又は脂肪のみの画像内のコントラストが調整可能となる。 - 特許庁

To provide a releasing agent for separating a coating material from a base material for recycling coated fibers of an airbag coated with a silicone rubber or the like, and to provide a method therefor.例文帳に追加

シリコーンゴムなどでコーティングしたエアーバッグ用コーティング繊維をリサイクルするためにコーティング材と基材とを分離するための剥離剤およびその方法の提供。 - 特許庁

To provide a recycling method of a PDP capable of separating a joined glass substrate easily at low cost without generating a crack and breakage on the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板にクラックや欠けが生じることなく接合したガラス基板を容易にかつ低コストで分離することができるＰＤＰの再利用方法を提供すること。 - 特許庁

Degrees of hydration of an annealing separating agent for a directional electromagnetic steel plate are evaluated by evaluating changes in weight between 200°C to 500°C, according to a method of thermogravimetric analysis.例文帳に追加

方向性電磁鋼板に用いる焼鈍分離剤の水和度を熱重量分析法で２００℃〜５００℃における重量変化を評価することにより評価する。 - 特許庁

To provide a method for directly separating a useful bacterium from soil, which enables the useful bacterium such as a Bacillus natto to be directly separated from the soil without being separated from something except the soil.例文帳に追加

納豆菌等の有用細菌を土壌以外の物からではなく直接土壌から分離できる土壌からの有用細菌直接分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a retaining plate 1 for coating the external electrode of an electronic component which permits the improvement of separating property of the retaining plate 1 from set condition, and to provide the manufacturing method thereof.例文帳に追加

保持プレート１のセット状態からの分離性向上を可能とする、電子部品の外部電極塗布用保持プレート１とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This method determines the quantity of the ADP by separating the hydrolysate ADP and matrix ATP after quenching the ATPase reaction, by using a high speed liquid chromatography.例文帳に追加

ＡＴＰａｓｅ反応を停止させた後に、加水分解物ＡＤＰおよび基質ＡＴＰを逆相高速液体クロマトグラフィーで分離し、ＡＤＰ量を定量する。 - 特許庁

To provide a method for optically resolving an optically active dioxopyrrolidine derivative by which solid-liquid separating operations are easily performed and an improvement is made so as to obtain a high yield.例文帳に追加

固液分離操作が容易であり且つ高い収率が得られる様に改良された光学活性ジオキソピロリジン誘導体の光学分割方法を提供する。 - 特許庁

This image processing method includes the steps of separating an original image signal into a plurality of component images (S20), and extracting a region of interest from a component image including noise, among the plurality of component images (S40).例文帳に追加

原画像信号を、複数の成分画像に分離し（Ｓ２０）、複数の成分画像のうち、ノイズを含む成分画像から注目領域を抽出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separation and classification of granular matter stably charging the granular matter for a long time and effectively separating and classifying it.例文帳に追加

粒子状物質の荷電を長時間安定して行い、分離・分級を効果的に行うことができる粒子状物質の分離・分級方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin-film solar cell uses a laser for the groove formation processing for separating the photoelectric conversion portion of the thin-film solar cell, and employs non-optical processing means for groove formation processing of the back electrode.例文帳に追加

薄膜太陽電池の光電変換部を分離する溝形成加工にレーザーを用い、背面電極の溝形成加工に非光学的加工手段を用いる。 - 特許庁

To provide a separating and processing method for recycling of a developing waste solution using silicate in lithographic printing plate making.例文帳に追加

平板印刷版の製版において、珪酸塩を利用した現像廃液を再利用するために固液を分離させて処理する方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flow channel, an apparatus and a method for cell separation, which shorten the treatment time for separating organism-derived cells from an in vivo tissue.例文帳に追加

生体組織から生体由来細胞を分離する処理時間を短縮することができる細胞分離用流路、細胞分離装置および細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing wrong operation regardless of difference in task experience in isolating (separating) a prescribed water supply pump from a boiler for thermal power generation and the like.例文帳に追加

火力発電用ボイラー等から所定の給水ポンプをアイソレート（分離）する時、作業経験の差によって誤操作が生じる恐れのない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system which constitutes a three-dimensional elastic image by separating elastic volume data to perform volume rendering, and an ultrasonic image display method.例文帳に追加

弾性ボリュームデータを分離してボリュームレンダリングを行ない、3次元弾性画像を構成する超音波診断装置及び超音波画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recovering remaining gas for more appropriate detoxifying treatment and recycling by efficiently separating and recovering gaseous mixture remaining in a cylinder.例文帳に追加

シリンダーに残存する混合ガスを効率良く分離回収することで、より適切な除害処理やリサイクルを行うことが可能な残存ガスの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently separating a sialyllactose material from a dairy material by controlling the interaction between whey protein and sialyllactose by means of the processing pH.例文帳に追加

ホエイタンパク質とシアリルラクトースの相互作用を処理pHにより操作するこ とで、簡便かつ効率的に乳素材からシアリルラクトース素材を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and a continuous casting device capable of efficiently floating and separating an oxide-based non-metallic inclusion in molten steel in tundish.例文帳に追加

タンディッシュ内溶鋼中の酸化物系非金属介在物を効率良く浮上分離することのできる連続鋳造方法および連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a copper pure ore with low As quality by efficiently separating an arsenic mineral from a copper material containing arsenic such as a copper ore or a copper pure ore.例文帳に追加

銅鉱石や銅精鉱などの砒素を含有する含銅物から効率よく砒素鉱物を分離して低砒素品位の銅精鉱を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal recovery method and a metal separating agent which can separate/recover metals in sewage in a large amount at high speed, and a water purifying apparatus using the agent.例文帳に追加

高速で大量に汚水中の金属の分離・回収ができる金属回収方法，金属分離用薬剤及びこれを用いた浄水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic membrane, with a segment molecular weight of 400 to 800 g/mol, which is best suited for effectively separating a photoresist from a photoresist-containing waste liquor.例文帳に追加

フォトレジスト含有廃液からフォトレジストを効果的に分離するのに好適な、分画分子量が４００〜８００g/moｌのセラミック膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water separating and compacting apparatus for producing a silicon powder formed compact serving as a raw material for a polycrystalline silicon ingot and a silicon powder compacting method using the same.例文帳に追加

多結晶シリコンインゴット用の原料になるシリコン粉末成形体を製造する水分離・成形装置およびそれを用いたシリコン粉末成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the separation method of a liquid mixture efficiently separating a specific component in the liquid mixture using a separation membrane, and a liquid mixture separator.例文帳に追加

液体混合物中の特定成分を分離膜を用いて効率よく分離することができる液体混合物の分離方法、及び液体混合物分離装置を提供する。 - 特許庁

A method for purifying uricase includes the steps of separating uricase aggregates larger than octamers, and excluding such aggregates from the purified uricase.例文帳に追加

ウリカーゼの精製方法であって、八量体より大きいウリカーゼ凝集体を分離する工程と、精製ウリカーゼからこのような凝集体を排除する工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering nickel and lithium in which nickel and lithium are co-extracted from a nickel-lithium-containing solution by solvent extraction, and after concentration, they can be recovered as nickel carbonate and lithium carbonate.例文帳に追加

ニッケル、リチウムを含む溶液からニッケルとリチウムを溶媒抽出による共抽出し、濃縮した後、炭酸ニッケル、炭酸リチウムとして回収する。 - 特許庁

Equipment and method are provided for melting the metal sheath of the OF cable by induction heating to recover the metal sheath prior to heat treatment for separating PCB-contaminated insulating oil.例文帳に追加

ＰＣＢに汚染された絶縁油を分離する加熱処理の前に、ＯＦケーブルの金属シースを誘導加熱して融解し、金属シースを回収する設備及び方法である。 - 特許庁

To provide a surface polishing apparatus and method for removing workpiece, completely separating a workpiece from an upper polishing plate in a short period of time when raising the upper polishing plate after completion of machining.例文帳に追加

加工が終了して上定盤を上昇させる際に、短時間にワークを上定盤から確実に離す平面研磨装置およびワーク取り外し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reproducing an in vivo tissue by separating and concentrating a cell for anagenesis by a simple operation and using the separated and concentrated cell for anagenesis.例文帳に追加

簡便な操作で組織再生用細胞を分離濃縮し、分離濃縮した組織再生用細胞を利用して生体組織を再生する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane of high rejection of salts capable of separating boron, which is not dissociated in a neutral region at high rejection and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高塩除去率であり、中性領域で非解離であるホウ素を高い除去率で分離できる複合半透膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing roller which improves smoothness of a contact part between a release layer of the fixing roller and a separating claw and has the lifetime extended and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

定着ローラの離型層と、分離爪との接触部の平滑性を更に向上させ、より高寿命化された定着ローラおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device, hardly separating a polarizer from a liquid crystal cell, and also causing no deterioration of characteristics in the main area such as a display area, and method of manufacturing it.例文帳に追加

液晶セルから偏光板が剥がれにくく、同時に表示領域等の主要領域では特性劣化がない液晶装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating resin films from substrates in which the resin films can be separated from a liquid crystal panel in a simple way and by which the separated films can be recycled.例文帳に追加

簡便な方法で液晶パネルからの樹脂フィルムの分離が可能であると同時に、樹脂フィルムのリサイクルにも好適な基板からの樹脂フィルム分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a winding coil from a motor stator even if a rotary blade is not greatly moved like conventional way.例文帳に追加

回転刃を従来のように大きく動かさなくても確実に巻線コイルを切断できる電動機ステータからの巻線コイル分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repair work method which can easily and properly repair a separating and defective part while incidental work of excavating work or the like is reduced.例文帳に追加

掘削作業等の付帯作業を低減するとともに剥離や欠損箇所を簡単にしかも適正に修復させることができる補修工法を提供する - 特許庁

The method for producing the cellulose-binding peptide comprises steps for amplifying, separating, washing and eluting a phage having the cellulose-binding peptide from a phage display peptide library.例文帳に追加

また、ファージディスプレイペプチドライブラリーから、該セルロース結合性ペプチドを有するファージの増幅、分離、洗浄、溶出する工程からなるセルロース結合性ペプチドの製造方法。 - 特許庁

The method includes a process for heating the microemulsion to 50°C or higher to obtain an aqueous phase and an organic phase and separating the aqueous phase from the organic phase.例文帳に追加

この方法は、マイクロエマルジョンを５０℃より上の温度に加熱し、それにより水相および有機相を得、そして水相を有機相から分離することを含んでなる。 - 特許庁

To provide a method and system for separating a dose check from a position check of a patient during radiotheraphy for the patient and performing the dose check.例文帳に追加

患者に対する放射線治療の間の線量確認を患者の位置確認から分離することと、線量確認を実行する方法、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating impurity metal contained in refining dust, particularly, cadmium present in a hardly soluble form and recovering it with a simple process.例文帳に追加

製錬ダスト中に含有される不純物金属、特に難溶解性の形態で存在するカドミウムを、簡単な工程により分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering, in good workability and high recovery, an acrylic resin material from composite molded products consisting of plural kinds of resin material including an acrylic resin (PMMA).例文帳に追加

アクリル樹脂（ＰＭＭＡ）を含む複数種の樹脂材料よりなる複合成形物からアクリル樹脂材料を作業性良く高い回収率で分別・回収方法する。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating CO_2 contained in a gas (stock gas) generated from a CH_4 fermentation tank to obtain a purified gas enriched in CH_4 at low cost.例文帳に追加

ＣＨ_4発酵槽から発生したガス（原ガス）に含まれるＣＯ_2を分離し、ＣＨ_4 を高濃度化した精製ガスを低コストで得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering carbon dioxide from an exhaust combustion gas by which carbon dioxide with a high purity can be recovered at a low cost and a small energy consumption.例文帳に追加

低コストでエネルギー消費が少なく、かつ高純度の二酸化炭素の回収が可能な燃焼排ガスからの二酸化炭素分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of a contaminated fluid with facilitated post-treatment without requiring a process for separating the contaminated fluid such as a contaminated slurry containing Volatile Organic Compounds (VOC).例文帳に追加

ＶＯＣを含有する汚染スラリーなどの汚染流体を分離する工程を必要とすることなく、後の処理が容易な汚染流体の浄化方法を提供する。 - 特許庁