「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of efficiently separating (1) an adamantandiol and an adamantanpolyol having three or more hydroxyl groups in the molecule and (2) an adamantanmonool and adamantanpolyols.例文帳に追加

（１）アダマンタンジオールと分子中に３以上のヒドロキシル基を有するアダマンタンポリオール、（２）アダマンタンモノオールとアダマンタンポリオール類とを効率よく分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination device which obtains a product by separating a laminated product of each unit after a multiple face-attached laminated substrate product is manufactured and a lamination method.例文帳に追加

多面付けされた積層構造の積層基板製品を作製後、各単位の積層製品を分離して、製品を得る積層装置、および積層方法を提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of subsequently taking off the member 19 separated from the materials 11 to 14 by the take-off unit 23, and taking off the materials 11 to 14 and the member 19 before separating.例文帳に追加

引き続きモール材１１〜１４から分離された引取部材１９を引取機２３で引き取ることにより、分離前のモール材１１〜１４および引取部材１９を引き取る。 - 特許庁

To provide a method of separating a workpiece in which the workpiece on an electrostatic chuck can be separated in a short time while a shift of the workpiece is suppressed.例文帳に追加

被処理体のずれを抑制しつつ、静電チャック上から被処理体を離脱、しかも短時間で離脱することが可能な被処理体の離脱方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin member capable of surely peeling/removing coated film formed on the resin member main body, and a method for separating the coated film so as to realize the peeling/removing the same.例文帳に追加

樹脂部材本体に形成された塗膜を確実に剥離除去できる樹脂部材と、その剥離除去を実現する塗膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas filling device capable of filling gas into, in particular, a pneumatic tire and separating it from the object after that by remote operation and provide a method therefor.例文帳に追加

遠隔操作によって、特に空気入りタイヤ内へのガス充填及びその後の物体からの切離しが可能なガス充填装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing algorithm evaluation method using an evaluation value obtained by reflecting capability of separating an extraction object part in an image from a non-extraction object part therein.例文帳に追加

画像中の抽出対象部位と非抽出対象部位との分離能力が反映された評価値を用いた画像処理アルゴリズム評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric hand tool device capable of easily separating the force transmission, and a method capable of reliably avoiding unacceptably large of a housing of the electric hand tool device.例文帳に追加

力の伝達の分離が簡単な電動手工具装置及び電動手工具装置のハウジングの容認できないほど大きいねじれを確実に回避する方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for separating and sorting all composite scraps such as of a spent electronic information device in the inside of a factory and for utilizing them as high-quality recovered articles.例文帳に追加

廃品となった電子情報機器等の複合廃材を工場内ですべて分別及び選別を行い、高い品質で回収、再利用する方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for collecting extract of balsam pear comprises extraction of the balsam pear with an alcohol and standing the alcoholic extract under refrigeration and separating it into a supernatant liquid and a precipitate, and then collecting the supernatant liquid.例文帳に追加

苦瓜をアルコール抽出し、そのアルコール抽出液を冷蔵下で静置して上澄み液と沈殿物に分離し、前記上澄み液を回収することにした。 - 特許庁

To provide a treatment method for removing deposit from a resin having the deposit on its surface, and also to provide a treatment method for effectively separating and recovering a solvent used for removing the deposit so as to reutilize the same.例文帳に追加

付着物が表面にある樹脂から付着物を除去する処理、及び付着物を除去するのに使用した溶剤を再利用するために、効率良く分離・回収するための処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating/collecting a target material efficiently and in high purity and speed without lowering its function, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

標的物質を効率よく、高速で分離・回収することができ、かつ回収された標的物質の純度が高く、機能低下を招くことのない標的物質の分離回収装置および方法の提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for mounting a gas liquid separating member to a supporting member while its liquid repelling performance is maintained well, and to provide an ink tank mounted by the method, an inkjet recorder and a structure.例文帳に追加

気液分離部材をその撥液性能を良好に保ちながら、支持部材に取り付ける製造方法およびその方法で取り付けられたインクタンクおよびインクジェット記録装置および構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining rare metals by a chlorination volatilization method which provides a process in which a separation efficiency higher than a conventional process can be attained by combining addition of a calcium compound and solid carbon and a heat treatment.例文帳に追加

本発明は、カルシウム化合物や固体炭素の添加及び熱処理を組み合わせることで、かつて無い分離効率を出すことが可能なプロセスを提供する塩化揮発法によるレアメタルの分離精製方法である。 - 特許庁

The cell line provides a method for efficiently detecting mRNA and other RNA in a living cell in high reliability; and a method for specifying the cell in accordance with desired characters and separating the cells as necessary.例文帳に追加

本発明は、生細胞におけるｍＲＮＡ並びにその他のＲＮＡの、信頼度の高い、効率的な検出法と、所望の特性に応じて細胞を特定し、要すれば細胞を分離するための用法に向けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a partition of a biochip capable of forming sensitively the partition for optically separating each cavity, and to provide a radiation-sensitive composition, the partition for the biochip, a method for manufacturing the biochip, and the biochip.例文帳に追加

キャビティ間を光学的に分離する隔壁を感度良く形成できるバイオチップにおける隔壁の製造方法、感放射線性組成物、バイオチップ用隔壁、バイオチップの製造方法及びバイオチップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for striping and washing a magnetic card, capable of effectively separating the magnetic material from the card substrate, wherein the material and the substrate comprise a magnetic recording medium and the method requires no severe striping and washing condition.例文帳に追加

過酷な剥離洗浄条件が不必要で、磁気記録媒体を構成するカード形状の支持体と磁性体層とを効率的に分離することができる磁気カードの剥離洗浄法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating an electrolyte solution such as seawater into water and a matter other than the water to enrich the electrolyte solution efficiently, by a very compact and simple device, as to an enriching method suitable when manufacturing a salt.例文帳に追加

製塩などの際に好適な濃縮方法に関し、極めて小型かつ簡易で安価な装置によって海水などの電解質液を水と水以外とに分離し効率的に濃縮できる方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a lamination core, that can cancel a plate thickness deviation in a short time by surely and easily separating and transferring a lamination core for each block, and provide a transferring device used in the method.例文帳に追加

積層コアをブロックごとに確実かつ容易に分離して転積することにより、短時間で板厚偏差を相殺させることができる積層コアの転積方法及びそれに用いる転積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the contamination of a high specific gravity substance in collecting a low specific gravity substance after a separation operation for a centrifugation method separating the high specific gravity substance and the low specific gravity substance from a mixture thereof.例文帳に追加

混合物から高比重物質と低比重物質とを分離する遠心分離方法において、分離操作後の低比重物質の回収の際の高比重物質の混入を防ぐ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which an ultrahigh-purity egg oil of about 100% can simply and efficiently be collected according to an improvement in a method for washing with water, separating and collecting of a high-quality egg oil.例文帳に追加

本発明は、高品質卵油水洗い分離採取法の改良にともない、１００％近い超高純度の卵油を簡単に能率よく採取することのできる方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent separation electrical discharge from being generated by electrification by separation in a protection tape separation method for separating a protection tape applied to the substrate surface in one piece by using a separation tape, and in a device using the method.例文帳に追加

基板表面に貼付けられた保護テープを剥離テープを用いて一体に剥離する保護テープ剥離方法およびこれを用いた装置において、剥離に伴う帯電によって剥離放電が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating a polyol and a formate, in a stable process operation of a method for producing a polyol, by reacting an aliphatic aldehyde and formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドとを塩基性触媒存在下で反応させてポリオールを製造する方法において、安定した工程運転でポリオールとギ酸塩を効率的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing high quality concentrated Amazake (Japanese sweet liquor made from fermented rice) hardly separating in two layers, and a method for producing Amazake liquid and fruit-vegetable powder-containing Amazake liquid using the concentrated Amazake as a raw material.例文帳に追加

二層分離しにくい高品質の濃縮甘酒を工業的に製造する方法及びその濃縮甘酒原料を用いた甘酒液及び粉末果実・野菜入り甘酒液の製造方法を提供する。 - 特許庁

POLYMERIC MATERIAL HAVING CHARACTERISTICS FOR SELECTIVELY CAPTURING RELATIVELY LOW-MOLECULAR COMPOUND, COATING AGENT COMPOUNDED THEREWITH, SEPARATION METHOD UTILIZING THE SAME, SEPARATING MATERIAL AND METHOD AND MATERIAL FOR DETECTING FUNCTIONAL COMPOUND例文帳に追加

比較的低分子の化合物を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、これを配合した被覆剤、これを利用した分離方法、分離材、機能性化合物等の検知方法および検知材料 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable metals from waste batteries containing various kinds of valuable metals such as cobalt by electrolytic technique, especially a method for simply, surely, and inexpensively separating cobalt.例文帳に追加

コバルトをはじめとする各種有価金属を含有する廃電池等から主として電解的な手法で有価金属を回収する方法、特に簡単かつ確実に更に低コストでコバルトを分離する方法を提供する。 - 特許庁

This method for efficiently detecting mRNA and other RNA in a living cell in a high reliability and the method for specifying the cell in response to a desired character and separating the cells as necessary are provided.例文帳に追加

本発明は、生細胞におけるｍＲＮＡ並びにその他のＲＮＡの、信頼度の高い、効率的な検出法と、所望の特性に応じて細胞を特定し、要すれば細胞を分離するための用法に向けられる。 - 特許庁

To provide a method for separating a microbial community of estrogen-decomposing bacteria, to provide a method for producing a pro-biotic product which diminishes an estrogen- depending tumor risk, an endocrine disruptive risk, etc., by decomposing estrogens widely contained in foods, and to provide a strain of microorganism used for the same.例文帳に追加

食品に広く含まれるエストロゲン類を分解処理しエストロゲン依存性腫瘍リスク、内分泌攪乱リスク等を低減する方法、およびその目的に用いられる微生物株を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a highly concentrated stem cell liquid having a slight admixture of erythrocyte from humor and a culture method for efficiently culturing and recovering stem cells derived from humor in a short period.例文帳に追加

体液から、赤血球の混入が少ない高濃度の幹細胞液を、効率的に分離する方法、および短期間で効率よく体液由来幹細胞を培養・回収できる培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide an utterance identitification system for enabling filing by separating voice data for each speaker in a simple method without preparing feature data such as a voiceprint, and also to provide an utterance identitification method.例文帳に追加

事前に声紋などの特徴データを作成すること無しに、簡易な方法で、話者ごとに音声データを分離して・ファイル化することなどを可能とする発話識別装置および発話識別方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING COMPONENT CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING INTERACTION BETWEEN COMPONENTS CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS例文帳に追加

フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分を分離する方法、フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分間の相互作用を決定する方法および装置 - 特許庁

To provide a method using N,N-dialkyl amide having a functional group (C=O) having unidentate coordination as an extraction agent, concerning a method for separating and recovering uranium and plutonium from nitric acid aqueous solution including various radioactive nuclides.例文帳に追加

種々の放射性核種を含む硝酸水溶液からウラン及びプルトニウムを分離回収する方法において、単座配位活性のある官能基（Ｃ＝Ｏ）を有するＮ，Ｎ−ジアルキルアミドを抽出剤として使用する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving the solubility of a precipitation reagent, improving stirring efficiency and easily separating the precipitation material, in a method for measuring HDL cholesterol which selectively precipitates lipoprotein except HDL using a precipitation reagent.例文帳に追加

沈殿試薬を用いて、ＨＤＬ以外のリポ蛋白を選択的に沈殿させるＨＤＬコレステロールの測定方法において、沈殿試薬の溶解性の良化、攪拌効率の向上、沈殿物の分離を容易とする。 - 特許庁

To provide a substrate for layer formation capable of easily separating a wiring layer and stably forming a wiring layer, a wiring substrate and its manufacturing method, and to provide a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

安定して配線層を形成することができると共に配線層を容易に分離することができる層形成用基板、配線基板及びその製造方法、並びに半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for artificially culturing a mushroom, which uses coffee extracted grounds as the main raw material of a culture medium (mushroom bed), and to provide a method for producing a ganoderenic acid compound, comprising separating and concentrating it from a culture medium after the culture of Ganoderma lucidum.例文帳に追加

培養基（菌床）の主原料として、コーヒー抽出滓を使用するキノコの人工栽培方法、及びマンネンタケ培養後の培養基から分離・濃縮するガノデリン酸類の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for using the low grade iron scraps as the resources comprises; a high grade iron scrap manufacturing process for manufacturing the high grade iron scraps used as iron making raw material in a blast furnace iron making method from the low grade iron scraps; and a residue separating process for separating the residue in the high grade iron scrap manufacturing process into shape which can be used as the resource.例文帳に追加

低品位鉄スクラップから高炉製鉄法の製鉄原料として利用可能な高品位鉄スクラップを製造する高品位鉄スクラップ製造工程と、その高品位鉄スクラップ製造工程での残渣を資源化可能な形態に分離する残渣分離工程とを備えていることを特徴とする低品位鉄スクラップの資源化方法。 - 特許庁

This blood component separating method is a method for separating and picking blood components from the blood stored in the blood bag using a blood component picking device 1 including the blood bag 105, a red blood cell keeping liquid filling bag 107 connected to the blood bag 105 and a blood component picking bag 106.例文帳に追加

本発明の血液成分採取方法は、血液バッグ１０５と、血液バッグ１０５に連結された赤血球保存液充填バッグ１０７および血液成分採取バッグ１０６とを備える血液成分採取器具１を用いて、血液バッグ内に収納された血液より血液成分を分離し採取するための方法である。 - 特許庁

The first filler metal manufacturing method comprises a welding step of forming a weld layer 12 on an outer face of a cylindrical base member 10 by using a plasma powder welding method, a separating step of separating the cylindrical weld layer 12 by removing the base member 10, and a working step of cutting out a ring-shaped filler metal 14 from the weld layer 12.例文帳に追加

本発明に係る溶加材の製造方法の１番目は、筒状基材１０の外面に、プラズマ粉末溶接法を用いて溶着層１２を形成する溶接工程と、基材１０を除去し、筒状の溶着層１２を分離する分離工程と、溶着層１２からリング状の溶加材１４を切り出す加工工程とを備えている。 - 特許庁

To provide an oil-water separator requiring no complicated multistage process or special equipment, having good handleability and operation management property, and allowing high-level oil-water separation of heated oil-containing water to reduce heat loss; an oil-water separating system using the oil-water separator; an oil-water separating method; and a water reusing method.例文帳に追加

多段にわたる煩雑な工程や特殊な設備によらず、しかも取り扱い性及び運転管理性が良く、加温された含油水の高度な油水分離を可能とし熱ロスを低減することを実現しうる油水分離装置、それを用いた油水分離システム、並びに油水分離方法及び水再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying an aqueous ethanol solution having a composition nearly equal to that of the azeotropic point of ethanol+water through an extraction method without distillation process requiring a large quantity of energy, which can be substituted with other separating and purifying processes requiring less energy consumption by eliminating, as much as possible, a distillation process from the purification process of bioethanol.例文帳に追加

バイオエタノールの精製工程から、エネルギーを多く必要とする蒸留工程を出来るだけ無くして、よりエネルギー消費量の少ない他の分離精製工程と置き換えることができ、エタノール＋水の共沸点近くの部分の組成のエタノール水溶液を蒸留によらず、抽出法で分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for recovering nitric acid from a waste liquid containing a nitrate comprising separating and recovering nitric acid from the waste liquid, which method comprises bringing the waste liquid to a sub-critical water state to hydrolyze the nitrate and separating and recovering nitric acid by a solid/liquid separation means from a mixture containing nitric acid and a metal oxide formed by the hydrolysis of the nitrate in the waste liquid.例文帳に追加

硝酸塩を含有する廃液から硝酸を分離して回収する廃液からの硝酸回収方法であって、前記廃液を亜臨界水状態にして加水分解し、前記廃液の加水分解により生成した硝酸と金属酸化物を含む混合液から固液分離手段により硝酸を分離して回収する。 - 特許庁

The inorganic porous base-mordenite type zeolite film composite for separating and thickening a gas or liquid mixture is obtained by having a mordenite type zeolite crystal layer formed by applying a seed crystal to the surface of the inorganic porous base and synthesizing the same, the method for manufacturing the same, and the method for separating and thickening the gas or liquid mixture using the composite are also provided.例文帳に追加

無機系多孔質支持体表面に種結晶を塗布して合成したモルデナイト型ゼオライト結晶層を有することを特徴とする気体又は液体混合物分離・濃縮用無機系多孔質支持体−モルデナイト型ゼオライト膜複合体、その製造方法およびそれを用いた気体又は液体混合物分離・濃縮方法を用いる。 - 特許庁

The compound semiconductor device wafer manufacturing method is to manufacture the compound semiconductor device wafer where a plurality of compound semiconductor devices are arranged on a substrate via separating areas and notches are formed on the substrate surface(semiconductor side) of its separating areas by a laser method, in a state with a compound semiconductor layer existing.例文帳に追加

基板上に複数の化合物半導体素子が分離帯域を介して配列された化合物半導体素子ウェハーの製造方法であって、その分離帯域の基板表面（半導体側）に、化合物半導体層が存在する状態でレーザー法により割溝を形成することを特徴とする化合物半導体素子ウェハーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating acidic gases from a syngas which achieves the reduction of the necessary power and can obtain high-purity CO_2 at a high recovery ratio and a purification method and a purification system of a coal gasification gas using the method and the apparatus.例文帳に追加

所要動力の軽減を図るとともに、高純度のＣＯ２を高い回収率で得ることのできる合成ガスの酸性ガス分離方法および装置、並びに、その方法および装置を用いた石炭ガス化ガスの精製方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing the glue material of an electric cable based on a solvent replenishment type continuous extraction method which uses a solvent heating extraction method in cleaning, resulting in an increase of the temperature which in turn improves the solubilities of the glue material and the fat and oil and thereby enhances the separating effect.例文帳に追加

洗浄時に、溶剤加熱抽出の方法を使用し、温度が増加されるため、膠材と油脂の溶解度が向上されるので、分離効果を強化できる、溶剤更新式連続的抽出法による電気ケーブル膠材除去方法を提供する。 - 特許庁