「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes separating raw material air in a main distillation system into top vapor rich in nitrogen and the liquid product rich in krypton and xenon.例文帳に追加

この方法は、主蒸留系において原料空気を分離して窒素に富む塔頂蒸気と前記クリプトン及びキセノンを富化した液体製品とにすることを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mineral oxide having lower solubility in water than a chloride by efficiently separating mineral components, such as calcium and magnesium, from seawater.例文帳に追加

海水からカルシウムおよびマグネシウムといったミネラル成分を効率よく分離して、塩化物よりも水への溶解性が低いミネラル酸化物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane and a hydrogen selective gas separation material suitable for separating hydrogen gas selectively and efficiently and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

水素ガスを選択的且つ効率的な分離に好適な水素選択性ガス分離膜及び水素選択性ガス分離材並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and easily separating fullerene 60 or 70 with high purity from a mixture of fullerenes including fullerene 60 and 70 as the main components.例文帳に追加

フラーレン６０と７０とを主成分とするフラーレンの混合物からフラーレン６０又は７０を効率よく容易に高純度にて分離する方法を提供する。 - 特許庁

This method of separating the lamellae in the stroma of the eye comprises determining a focal depth located in a relatively weak tissue in an interfacial layer between the lamellae in the stroma.例文帳に追加

眼のストロマ内のラメラを分離するための方法が、ストロマ内のラメラ間の界面層にある比較的弱い組織中に位置される焦点深度を確定することを含む。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation member used for separating hydrogen gas in a gaseous mixture with hydrogen by allowing the hydrogen gas to selectively permeate the member, and to provide a manufacturing method of the hydrogen separation member.例文帳に追加

水素を混合する混合ガス中の水素ガスを選択的に透過し分離するのに用いうる水素分離用部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a soluble high-purity β-D-glucan powder, separating the β-D-glucan powder from a microorganism cultivation liquid containing β-D-glucan and purifying.例文帳に追加

β-Ｄ−グルカンを含む微生物培養液からβ-Ｄ−グルカンを分離、精製する可溶性高純度β-Ｄ−グルカン粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of conveniently and efficiently separating floating fine particles from waste water containing pectin originated from a fruit after performing steam distillation.例文帳に追加

水蒸気蒸留を行なった後の果実由来のペクチン含有蒸留廃液から、浮遊微粒子を簡便に効率よく分離することができる浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and selectively separating, removing and recovering a lead ion from lead ion-containing aq.soln. by using an adsorbent capable of easily and inexpensively being prepared.例文帳に追加

容易にかつ安価に調製できる吸着剤を用いて、鉛イオン含有水溶液から鉛イオンを効率的で選択的に分離・除去・回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation-analyzing method for a peroxyhydrate of a quaternary ammonium salt useful for separating a photoresist layer and titanium oxide formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成されたフォトレジスト層及びチタン酸化物を剥離するために有用な第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物の分離・分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily, selectively, and efficiently separating gold ions or palladium ions under atmospheric temperature and pressure, and for recovering them.例文帳に追加

常温、常圧の条件において、金イオン又はパラジウムイオンを簡便かつ選択的、効率的に分離できる金イオン及びパラジウムイオンの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electron, oxygen ion mixed conductive oxide having low resistance against oxygen separation and capable of more rapidly separating oxygen than before, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

酸素分離に対する抵抗が小さく、また従来よりも早く酸素分離が可能な電子、酸素イオン混合伝導性酸化物とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of separating easily and efficiently each geometrical isomer from a geometrical isomer mixture comprising geometrical isomers of 6,10,14-trimethyl-pentadaca-5,9,13-triene-2-on.例文帳に追加

６，１０，１４−トリメチルペンタデカ−５，９，１３−トリエン−２−オンの幾何異性体混合物から各幾何異性体を簡便に効率よく分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method which can separate a calcium component and a lead component from fine powder containing the calcium component and the lead component with a high separating performance.例文帳に追加

カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分と鉛成分とを高い分離性能を伴って分離することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

A separation matrix calculation part 10 calculates a separation matrix required for separating a single neuron active waveform according to an independent component analysis method from a plurality of the raw waveforms.例文帳に追加

分離行列算出部１０は、複数の生波形から、独立成分分析法にしたがい、単一ニューロン活動波形の分離に必要な分離行列を算出する。 - 特許庁

To provide a separating and recovering method for grinding swarf where metallic scrap produced at the time of grinding a metallic material and a grinding liquid are separated, and are recovered, respectively.例文帳に追加

金属材料を研削する際に発生する研削屑中の金属屑及び研削液を分離し、それぞれ回収する研削屑の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is used for recovering valuable materials from a discarded printed board such as waste package board and in particular, capable of effectively separating and recovering such valuable materials, more specifically, metals.例文帳に追加

廃パッケージ基板等の廃プリント基板から有価物を回収する方法において、有価物である金属を効果的に分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of applying a predetermined release force to the foamed sheet cushion, and separating the sheet cushion in which the first fastener member 22 is embedded, from the surface fastener 21 fixed to the mold.例文帳に追加

発泡したシートクッションに所定の剥離力を加えて、金型に固定された面ファスナー21から第１ファスナー部材22が埋設されたシートクッションを分離する。 - 特許庁

To provide a separating method and device for preventing streaking or elongation on a dry resist layer and separation of the dry resist layer from a base film.例文帳に追加

ドライレジスト層にスジや伸びが発生すること、並びに、ドライレジスト層がベースフィルムから剥離されることを防止することができる剥離方法、並びに、剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic board which is capable of quickly separating and removing the burned object of shrinkage suppressing green sheets and canceling the survival of the residues.例文帳に追加

収縮抑制用グリーンシートの焼成物を速やかに剥離除去可能とし、残渣の残存を解消し得る多層セラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating the front basal plate and the back basal plate of a display panel such as PDP, of which the plates are connected at their peripheral, without cracking the basal plate, at a low cost, and in a short time.例文帳に追加

ＰＤＰのような表示パネルにおいて、周辺部を接合してなる前面基板と背面基板の分離を、基板が割れることなく、低コストで短時間に行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine particle dispersion of a fluorescent substance, capable of keeping the sufficient light emission efficiency even after a granule-separating treatment.例文帳に追加

本発明は、解粒処理後においても十分な発光効率を保つことができる蛍光体微粒子分散体を製造する方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a holding jig of a core capable of separating a product from a feeder part by cutting without cutting the core; to provide a casting apparatus; and to provide a casting method.例文帳に追加

中子を切断することなく、製品と押し湯部とを切断により分離することができる中子の保持治具、鋳造装置、及び、鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a bonded substrate that can be cut precisely and efficiently, when separating and cutting the laminated substrate by each individual unit in a plane.例文帳に追加

貼合せ基板を面内で個々の単位毎に分離切断する際に、精度良く、高効率で切断することができる貼合せ基板の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a phenol compound and a hydrocarbon oil from a mixture containing the components, by which both the hydrocarbon oil and the phenol compound can efficiently be separated and discovered from the mixture containing the hydrocarbon oil and the phenol compound.例文帳に追加

炭化水素油は勿論のことフェノール類も、炭化水素油とフェノール類を含有する混合物から、効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating terephthalic acid waste water being compact, capable of separating/recovering and reusing a useful component from regenerated liq. and intended to realize a closed system.例文帳に追加

処理設備がコンパクトであり、再生液から有益成分を分離回収して再利用することができる、クローズド化を指向したテレフタル酸廃液処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for purifying a tetrakis(fluorinated aryl)borate compound, capable of efficiently and simply separating and removing coloring components contained in the tetrakis(fluorinated aryl)borate compound and capable of efficiently providing the tetrakis(fluorinated aryl)borate compound in a high purity at a low cost.例文帳に追加

テトラキス（フッ化アリール）ボレート化合物に含まれる着色成分を、効率的かつ簡単に分離・除去することができる精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying shikimic acid which is capable of effectively separating shikimic acid from dehydroxyshikimic acid and other analogs chemical structures similar to shikimic acid.例文帳に追加

シキミ酸に化学構造の類似したデヒドロシキミ酸及びその他の類縁化合物とシキミ酸との効率の良い分離を行うことができる、シキミ酸の精製方法を提供する。 - 特許庁

A first oxide film 32 is deposited on an inner periphery surface of the trench 31 for separating devices by the CVD method, and the active part trench 35 is buried with the first oxide film 32.例文帳に追加

ＣＶＤ法により素子分離用トレンチ３１の内周面に第１酸化膜３２を堆積するとともに、活性部トレンチ３５を第１酸化膜３２で埋める。 - 特許庁

To provide a takeout device of a cardboard capable of certainly carrying out takeout work by separating the cardboard from a magazine and carrying out the work at a high speed, and its method.例文帳に追加

板紙を板紙マガジンから分離して取り出す作業を確実に行うことができ、上記作業を高速で行える板紙の取出装置および方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a modified iridescent luster pigment comprises allowing a scaly pearl gray pigment to settle in a mixed solution of a resin and a solvent, separating and setting the settlings, and the powdering the resulting settlings.例文帳に追加

鱗片状の真珠光沢顔料を樹脂と溶剤の混合液中で沈降させ、この沈降物を分離・固化せしめた後、これを粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly practical post-treatment method that does not require an extraction- or liquid-separating operation and the like and thus permits decrease in the amount of used organic solvents.例文帳に追加

抽出、分液操作などを行う必要がなく、有機溶媒の使用量を少なくすることができ、環境に優しく、実用的な後処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of recycling optical disks that have been put on the shelf by separating them into plastic parts and metal parts.例文帳に追加

廃棄処分とされた光ディスクをリサイクルするために、光ディスクのプラスチック部分と金属部分とに分離し、回収することができる光ディスクのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of the execution work of a heat insulating structure capable of simplifying the execution work, and easily separating materials in demolition of the structure to sort and recover the materials.例文帳に追加

施工が容易であることはもとより、構造体の解体時に各材料を容易に分離でき分別回収可能な断熱構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering fluorescent material from faulty glass body 1 of discharge lamp by crushing a discharge lamp, separating and recovering fluorescent component.例文帳に追加

本発明は、放電ランプを粉砕し、その蛍光成分を分離し回収することによって放電ランプの欠陥ガラス体（１）から蛍光物質を回収する方法に係る。 - 特許庁

The method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil is used when oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are decomposed/cleaned.例文帳に追加

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水から油脂類を分離し、分離した油脂類を分解して浄化する油水分離浄化方法である。 - 特許庁

This method for separating sake from the less comprises feeding a filter bag (7) with a mixture of the clarified sake (2) and the precipitated less (3), binding the top of the filter bag, placing the top-bound filter bag (9) in a centrifugal separator, and rotating the centrifugal separator.例文帳に追加

清澄した清酒（２）と沈殿した滓（３）の混合液を濾袋（７）に入れ、その袋の中をしばった濾袋（９）を遠心分離機に入れ、回転させる。 - 特許庁

To provide a method for decontaminating contaminated soil, by which the contaminated soil can be decontaminated easily at a low cost by separating dioxins from the contaminated soil and which has excellent practicality.例文帳に追加

簡単且つコスト安で土壌からダイオキシン類を分離して該土壌を清浄化できる実用性に秀れた汚染土壌の浄化方法を提供するものである。 - 特許庁

This method for treating a shellfish comprises jetting a liquid from the outside of an adductor muscle (an unstriated muscle part) of the shellfish into the inside of valves of the shellfish and separating the valves and flesh (including the adductor muscle) so as to open the valves.例文帳に追加

貝の閉殻筋（無紋筋部）の外側から貝の殻の内側に液体を噴射して、殻と身（貝柱をも含む）とを分離して殻を開くようにした。 - 特許庁

To provide a separating agent which produces no secondary waste and does not deteriorate in the separation performance even after repeated use and its manufacturing method.例文帳に追加

二次廃棄物を生成させず、繰り返しの使用によっても分離性能が低下しない分離剤及びその分離剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packing, a column, and a hemoglobin-measuring method to use the same, capable of more highly accurately separating hemoglobins in a shorter time than conventional methods.例文帳に追加

従来法よりも短時間でかつ高精度にヘモグロビン類を分離することが可能な、充填剤、カラム及びこれらを用いたヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to manufacture a dielectric separating substrate by which a stress applied to a semiconductor supporting substrate can be reduced and the reliability of isolation breakdown voltage be also enhanced.例文帳に追加

半導体支持基板に加わる応力が低減でき、且つ、分離耐圧特性の信頼性を高くできる誘電体分離基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decomposition method for organic compounds which can decompose and detoxify organic compounds in a solution without separating and removing the organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を分離除去することなしに、溶液中の有機化合物を分解し無害化することができる有機化合物の分解方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fine object operating method capable of efficiently separating a fine object in a sticking state without damaging the fine object.例文帳に追加

微細物体にダメージを与えることなく付着状態の微細物体を効率よく分離することができる微細物体の操作方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device and the method are characterized by separating a switch that selects the piezoelectric element that should be operated and a switch that selects an operation that should be conducted by the piezoelectric element.例文帳に追加

装置および方法は、動作すべき圧電素子を選択するスイッチと圧電素子によって実行すべき動作を選択するスイッチとを分離することを特徴とする。 - 特許庁