「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for producing alcohol by which a reduction in permeability caused by a fouling material is restored in a method for producing alcohol by continuous filtration concentration of sugar fermented liquid using a separating membrane.例文帳に追加

連続式で行われる分離膜を用いた糖発酵液をろ過濃縮によりアルコールを製造する方法において、ファウリング物質による分離膜の透過性能低下を回復し易い製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system, for simply separating a polymer from a polymer-solvent mixture, having high cost efficiency, and to provide a simple and efficient method for producing polymer products uniformly dispersed with a filler.例文帳に追加

ポリマー−溶剤混合物からポリマーを単離するための簡便でコスト効率の高い方法及びシステムの提供、並びに充填剤が均一に分散したポリマー生成物を製造するための効率的で簡単な方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for continuously separating volatile components such as an un-reacted monomer, solvent, volatile byproducts or impurities from a thermoplastic resin composition obtained by a graft polymerization method by using a melt-kneader (hereinafter, an extruder).例文帳に追加

溶融混練装置（以下、押出機）を用いたグラフト重合法で得られた熱可塑性樹脂組成物から未反応モノマー、溶剤、揮発性、副生成物あるいは不純物等の揮発成分を連続的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating by a simple method a fluorine-containing chlorosulfonylalkyl vinyl ether and phosphorus oxychloride from a mixture containing the two components formed in an intermediate step in the manufacture of a fluorine-containing fluorosulfonylalkyl vinyl ether.例文帳に追加

含フッ素フルオロスルホニルアルキルビニルエーテルを製造する際の中間工程で生じる含フッ素クロロスルホニルアルキルビニルエーテルとオキシ塩化リンを含む混合物について、簡単な方法によって効率よく両成分を分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium of excellent productivity which does not deteriorate a ratio (duty) of a magnetic portion and a separating portion caused by the horizontal expansion of a magnetic characteristic damage, and is manufactured by a simple method.例文帳に追加

磁気特性ダメージの横方向への広がりによる分離部に対する磁性部の割合（デューティ）の悪化を起こすことなく、また、簡便な方法で製造でき、生産性に優れた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene marker of a neural stem cell and a method for separating the neural stem cell by utilizing the gene marker, and to provide a proliferation promoter of the neural stem cell and a proliferation promotion method using the proliferation promoter.例文帳に追加

神経幹細胞の遺伝子マーカー及びそれを利用した神経幹細胞の分離方法、並びに神経幹細胞の増殖促進剤及びそれを用いた増殖促進方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of separating zinc by adsorption using an ion-exchange method from a zinc-containing aqueous nickel chloride solution by which the amount of zinc adsorbed onto an anion-exchange resin can be improved.例文帳に追加

亜鉛を含有する塩化ニッケル水溶液から、イオン交換法により亜鉛を吸着させ分離する方法において、陰イオン交換樹脂への亜鉛吸着量を向上させることができる亜鉛の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor lamination method of a lamination core capable of cancelling plate thickness deviation in short time by performing rotor lamination of the lamination core by certainly and easily separating the lamination core for every block, and a lamination core to which the rotor lamination method is suitably used.例文帳に追加

積層コアをブロックごとに確実かつ容易に分離して転積することにより、短時間で板厚偏差を相殺させることができる積層コアの転積方法及びこれを好適に用いられる積層コアを提供する。 - 特許庁

To provide an element isolating structure forming method and a semiconductor device manufacturing method, which are capable of improving an element isolating insulating film in adhesion so as to prevent it from separating off and embedding it in a trench having a high aspect ratio.例文帳に追加

素子分離構造形成の際のトレンチ部への素子分離絶縁膜の形成の前にプラズマによる前処理を行うことで当該素子分離絶縁膜の密着性を向上して膜はがれの無い安定した構造とする。 - 特許庁

To provide a component for a film deposition apparatus capable of easily separating and removing a deposition film to be deposited by the film deposition processing of a substrate, and a film deposition apparatus, the manufacturing method of the component for the film deposition apparatus, and the reproducing method of the component for the film deposition apparatus.例文帳に追加

基板の成膜処理により成膜される付着膜を容易に剥離・除去することができる成膜装置用部品、成膜装置、成膜装置用部品の製造方法、成膜装置用部品の再生方法を提案する。 - 特許庁

To provide a reclaiming method of a PDP capable of separating glass plates with a simple method and entirely removing the material constructing display elements from a display glass base plate and a back side glass plate at a low cost.例文帳に追加

ガラス基板を容易な手法で分離するとともに、表示素子構成物質を表示ガラス基板及び背面側ガラス基板からきれいに剥ぎ取ることが低コストで実現できるＰＤＰの再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin film layer that allows total irradiation across a whole irradiated area with no non-irradiated space as well as preventing separation defection by controlling occurrence of overlaps to a minimum, and a method for transferring a thin film device.例文帳に追加

被照射流域全体に隙間なく照射できるとともに、重なり部の発生を最小限に抑えて剥離欠陥を防止することのできる薄膜層の剥離方法、薄膜デバイスの転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating and recovering a fiber layer material from a carpet tile composed of a fiber layer material and a vinyl chloride lining layer, and a method of effectively re-utilizing the fiber layer material.例文帳に追加

繊維形成層材料と塩化ビニル裏打ち層から構成されているタイルカーペットから効率的に繊維形成層材料を分離回収する方法及び当該繊維形成層材料の有効的な再利用方法の提供。 - 特許庁

To provide an oxidative desulfurization method for diminishing the sulfur content of a liquid petroleum product by efficiently separating sulfur components in the petroleum product such as kerosene, light oil, naphtha or gasoline, and to provide a plant for the method.例文帳に追加

灯油、軽油、ナフサ、ガソリン等の液状石油製品中の硫黄分を効率的に分離することにより、石油製品の硫黄分濃度を減少させることができる脱硫方法、およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYMER SPECIFICALLY BINDING TO PHENOLIC COMPOUND HAVING ENDOCRINE-DISRUPTING ACTION OR TO ITS STRUCTURAL ANALOGUE AND METHOD FOR SEPARATING PHENOLIC COMPOUND HAVING ENDOCRINE-DISRUPTING ACTION OR ITS STRUCTURAL ANALOGUE例文帳に追加

内分泌攪乱作用を有するフェノール系化合物またはその構造類似体と特異的に結合するポリマーの製造方法および内分泌攪乱作用を有するフェノール系化合物またはその構造類似体の分離方法 - 特許庁

To provide a treatment method for separating the liquid waste of heavy water generated in the purification treatment of depleted heavy water by an electrolytic method into impurities (alkali compounds and gamma nuclides) and heavy water containing tritium to dispose the impurities safely.例文帳に追加

劣化重水を電解法によって精製処理する際に発生する重水廃液を不純物（アルカリ性化合物及びガンマ核種）とトリチウムを含む重水とに分離し、不純物を安全に廃棄する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively separating and collecting a cathode activator and a cathode base plate composing a cathode plate in a solid state within a short period of time by a wet separation method when recycling a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池をリサイクルする際に、正極板を構成している正極基板と正極活物質を、湿式での分離法により、固体のまま簡単に、短時間で効率よく分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying ferric chloride aqueous solution useful as a flocculant for drinking water treatment or an etchant, in particular, a method for preparing a purified ferric chloride aqueous solution by separating manganese as an impurity.例文帳に追加

浄水処理用の凝集剤として、また、エッチング液として有用な塩化鉄水溶液の精製方法、特に不純物としてのマンガンを分離し、精製された塩化鉄水溶液を調製する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily recovering a resin component in a reutilizable condition without pyrolysis from an epoxy resin cured product or its composite material with inorganic materials, and a method for separating it from the inorganic materials.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化物またはその無機物との複合材料から、熱分解させずに再利用可能な状態で樹脂成分を容易に回収できるような処理方法、ならびに無機物との分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound source separating method in which a sound source can be separated in various sound source arrangements with high precision and a system therefor, and a speech recognizing method capable of improving a speech recognition rate and a system therefor.例文帳に追加

様々な音源配置に対して高精度な音源分離を行うことができる音源分離方法およびそのシステム、並びに音声認識率を向上させることができる音声認識方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering by concentrating a gold in leaching residue leached out the copper from copper-sulfide ore containing the gold, in a smelting process for recovering the copper from the copper-sulfide ore by a wetting method.例文帳に追加

硫化銅鉱物から湿式法で銅を回収する製錬工程において、金を含有する硫化銅鉱物から銅を浸出した浸出残渣中の金を濃縮して、効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dross removing method and a device thereof capable of separating and removing a dross part from a product part efficiently with high precision and in small number of work processes without scratching the product part.例文帳に追加

製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a metallic plate, which can show the merits of both of the shearing work and the etching work by compensating for their respective faults by combining both of them.例文帳に追加

せん断加工とエッチング加工を組合わせることによって、それぞれの欠点がカバーされ、お互いの利点を発現できる金属板材の分離加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a structure, a liquid tank and an ink jet recorder having an opening for sustaining a good repellence of a gas-liquid separating member, and to provide an ink jet recorder.例文帳に追加

気液分離部材の發液性を良好に保った開口部を有する構造体、液体タンク、インクジェット記録装置の製造方法、インクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telescope which can have its sub-mirror separated safely in a small work space by a small inverting device and a method and a device for separating the sub-mirror from the telescope.例文帳に追加

小さな反転装置並びに作業スペースにて副鏡を安全に分離し得る望遠鏡、望遠鏡の副鏡分離方法並びに副鏡分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing an outer ring of a bearing from burring from a land, and preventing fine foreign matters from separating from the land, and to provide a bearing having the outer ring provided with the land formed like this.例文帳に追加

軸受の外輪のランドから返りや微細異物が分離することをなくする方法及びこのように形成したランドを設けた外輪を有する軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating only production-aimed rare sugar with high purity at a high recovery rate from a raw liquid comprising a mixture of rare sugars including the production-aimed rare sugar.例文帳に追加

生産目的希少糖を含む希少糖類同志の混合物からなる原液から生産目的希少糖のみを高純度かつ高回収率で分離できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating substances, in each of which a composite material such as a waste electric wire or a mixture such as waste oil is treated and separated into a useful material and an unnecessary material.例文帳に追加

廃電線等の複合材や廃油等の混合物を処理して有用物と不要物とを分離するための物質の分離方法、及び物質分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating and separating sludge allowing floatation separation without using a large scale of a pressure device, capable of reducing a blockage of a membrane when membrane separation is carried out and excellent in efficiency.例文帳に追加

大掛かりな加圧装置を用いずに浮上分離が可能であり、膜分離の際の膜の閉塞を減少させることが可能で、効率の良い汚泥の濃縮分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, which a pattern from being formed on the surface of a substrate by separating a mold from the substrate in which an uneven pattern is transferred.例文帳に追加

凹凸パターンの転写された基板からモールドを剥離することによって基板の表面に模様が形成されてしまうことを防止できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk comprising completely eliminating unfavorable smell from soymilk obtained by separating bean curd refuse from a mashed soybean paste so as to impart aromatic scent and deep body taste to the soymilk.例文帳に追加

呉汁からおからを分離して得た豆乳から完全に不快臭を除去するとともに、香ばしさと深いコクを付与することができる豆乳の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring crack depth capable of accurately measuring each crack depth, by separating a plurality of proximal cracks from each other.例文帳に追加

複数個の近接した亀裂を分離して、それぞれの亀裂深さを精度良く測定することができる、亀裂深さの測定方法測定手法および亀裂深さの測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated electronic component by which the problem caused by a cutting step performed in a ceramic laminate separating step is dissolved by abolishing the cutting step in the manufacturing process of a laminated electronic component.例文帳に追加

積層型電子部品の製造工程において、セラミック積層体の分離工程における切断工程を無くし、切断工程によって生じる問題を解消する。 - 特許庁

The method for producing the fish paste comprises a process of separating a spring lobster into shells of each parts, ventral thin skin and flesh, and a process of steaming up the spring lobster.例文帳に追加

またその製法として、伊勢エビを各部位の殻と腹側の薄皮及び身に分離する工程と、それを蒸し上げる工程とが少なくとも行われるカマボコの製造方法とする。 - 特許庁

The separating and purifying/recovering method of SF_6, HFCs or PFCs includes a step of forming a hydrate of a gas-containing components other than the SF_6, HFCs or PFCs.例文帳に追加

ＳＦ_６、ＨＦＣｓ又はＰＦＣｓの分離及び精製回収方法は、ＳＦ_６、ＨＦＣｓ又はＰＦＣｓ以外の成分を含んだ気体のハイドレートを形成する段階を包含する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing high-purity acrylic acid through separating acetic acid as a byproduct and other impurities and water, and the like, used in the production process to effect purification of the final product.例文帳に追加

副反応生成物である酢酸やその他の不純物、製造工程で用いられた水などを分離精製し、高純度のアクリル酸を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for continuously providing plural pieces of clothing from the base material comprises separating the base elements from the base material and cutting off the pieces of clothing along the dotted lines from the separated base elements.例文帳に追加

基材から基材要素を分離し、当該分離された基材要素から当該切取線に沿って衣類を切り取ることで、複数の衣類が基材から連続的に提供される。 - 特許庁

To provide a product and a producing method with which the separating strength of a carrier foil is further stabilized after press-working an electrolytic copper foil with the carrier foil using organic agent on a joined boundary layer.例文帳に追加

接合界面層に有機剤を用いたキャリア箔付電解銅箔を、プレス加工した後のキャリア箔の引き剥がし強度を、更に安定化させた製品及び製法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength separating element for an optical fiber, which has the uniform quality by preventing the reduction of utilizing efficiency of light caused by a warp of a filter and its manufacturing method.例文帳に追加

フィルタの反りによる光の利用効率の低下を低減し、均一な品質が得られる光ファイバ用波長分離素子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic component manufacturing method capable of reliably recognizing recognition marks in separating/dividing an assembly substrate, and to provide the substrate assembly of the electronic components.例文帳に追加

集合基板を分離・分割する際に、認識マークを確実に認識することができるようにした、電子部品の製造方法および電子部品の基板集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for a waste chromate liquid which is capable of inexpensively and effectively separating and removing a Cr component even from the waste chromate liquid containing many organic acid components.例文帳に追加

有機酸成分を多く含有したクロメート廃液でもＣｒ成分の分離・除去を安価にかつ効果的に行なうことができるクロメート廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste liquid capable of effectively separating both a high and a low boiling point substances from the waste liquid including the high and the low boiling point substances.例文帳に追加

高沸点物質と低沸点物質とを含む廃液から、それら高沸点物質及び低沸点物質をともに効果的に分離し得る廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which an independent process for forming a barrier rib for separating the picture elements is not necessary and a display device can be manufactured easily.例文帳に追加

画素間を隔てる隔壁を形成するための独立した工程が不要であり、表示装置を簡便に製造することができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a condenser and method for separating, into a condensed liquid and a non-condensed gas, a fluid mixture that minimizes gas pressure-drop and/or total spatial demand.例文帳に追加

気体圧力低下及び／又は全体的空間要求を最小にする、流体混合物を凝縮液体と非凝縮気体とに分離する凝縮器及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically separating heavy rare earth elements contained in solution including Am and Cm recovered from high level radioactive waste liquid with a known process.例文帳に追加

高レベル放射性廃液から既知プロセスにより回収されたＡｍやＣｍを含む溶液中に含まれている重希土類元素を効率的かつ経済的に分離する方法を提供する。 - 特許庁