「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suction conveyance method and a suction device, by which a workpiece does not slip out of a mounting position when separating an adsorption pad from the workpiece sucked on the suction pad.例文帳に追加

吸着パッドに吸着したワークから吸着パッドを引き離す際に、ワークがその載置位置からずれることのない吸着搬送方法及び吸着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for clarifying aqueous solution which can break large volumes of bubbles to cause the bubbles to disappear quickly and easily even when separating contaminants from a foaming aqueous solution by applying a floating separation method using micro bubbles.例文帳に追加

発泡性の水溶液に対して、マイクロバブルを使用した浮上分離法を適用して混入物を分離するようにしても、多量の泡を迅速・簡便に破泡して消す。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an aminoalkylsilane compound, capable of selectively and continuously separating each of reaction products from a reaction mixture, without adding any material from the outside.例文帳に追加

外から材料を添加することなしに、各反応生成物を反応混合物から選択的かつ連続的に分離できる、アミノアルキルシラン化合物の連続的製法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser printer and a controlling method therefor capable of realizing interleave of a scanning line capable of separating a plurality of laser diodes when a light receiving means is scanned by using multiple beams.例文帳に追加

マルチビームを用いて受光手段を走査する際に、複数のレーザダイオードの分離を可能にする走査線のインターリーブを実現できるレーザプリンタおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the polyamine composition includes: (1) a step of treating a plant and/or processed plant product with water; and (2) a step of separating a liquid fraction and collecting it.例文帳に追加

（１）植物及び／又は植物加工物を水で処理する工程、および（２）液体画分を分離し採取する工程を含むことを特徴とするポリアミン組成物の製造方法。 - 特許庁

To obtain a method for separating nucleic acid from the other cellular crushed substance, especially substance whose actual charge is positive with a low pH by electrophoresis under an acid condition.例文帳に追加

本発明は、核酸をその他の細胞破砕物、特に低いｐＨにおいて正味の電荷が正である物質から、酸性条件下での電気泳動により分離するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a low temperature air separating device having a pre-treatment device including an adsorption tower automatically controlled to optimum regenerative gas conditions.例文帳に追加

最適な再生ガス条件に自動制御できるようにした吸着塔を含む前処理装置を備えた深冷空気分離装置の制御方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid by which crystals and a solvent are smoothly separated from a slurry continuously for a long time in separating the crystals from the slurry by using a separator.例文帳に追加

分離器を用いてスラリーから結晶と溶媒を分離する際に、長期間連続して結晶と溶媒を円滑に分離可能な芳香族カルボン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the cleaning of fouling or biofilm which becomes a cause for clogging of a separation membrane in the continuous fermentation of microorganisms to use a membrane for separating the product.例文帳に追加

生産物を分離する膜を用いた、微生物の連続発酵において、分離膜の目詰まりの原因となるファウリングの洗浄、またはバイオフィルムを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telop character region extraction method for separating characters from backgrounds by a telop including multi-color characters in one line, and a telop character recognition device for recognizing the telop.例文帳に追加

色の異なる文字が一行中で混在するテロップで文字と背景を分離するテロップ文字領域抽出方法と該テロップを認識するテロップ文字認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating toluene from a mixture containing toluene and n-heptane which form an azeotrope and are difficult to separate by distillation operation with reduced consumption of energy.例文帳に追加

共沸混合物を形成し、蒸留操作において分離困難なトルエンおよびｎ−ヘプタン含有混合物からトルエンを効率的かつ省エネルギーで分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply separating and refining a neoagarotetraose (tetraose) and a neoagarohexaose (hexaose) from an agar oligosaccharide produced in production of the agar oligosaccharide by β-agarase.例文帳に追加

β−アガラーゼによる寒天オリゴ糖の生産において、生産された寒天オリゴ糖からネオアガロテトラオース（４糖）とネオアガロヘキサオース（６糖）とを簡単に分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide both a method and equipment for separating an alkali chloride by positively utilizing chlorine in a chlorine-containing combustible substance and an alkali component in waste glass.例文帳に追加

塩素含有可燃物中の塩素と、廃ガラス中のアルカリ成分とを積極的に活用し、アルカリ塩化物を分離するようにしたアルカリ塩化物の分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently extracting and separating an organic component low in the content of a halogen element such as chlorine from shredder dust mixed with plastics, heavy metals or the like.例文帳に追加

プラスチックや重金属などが混在するシュレッダーダストから、安価に効率よく、塩素などのハロゲン元素含有量が低い有機成分を抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a hydrogen-permeating metal film with a thin film thickness and excellent in hydrogen permeating property for separately permeating and separating hydrogen from a gas mixture containing hydrogen.例文帳に追加

水素を含有する混合ガスから水素を選択的に透過及び分離する水素透過性に優れた膜厚が薄い水素透過金属膜を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for separating boron from the boron-containing alloy sludge, the boron-containing alloy sludge and an alkali aqueous solution are reacted, and boron is selectively eluted, and is thereafter separated.例文帳に追加

本発明のボロン含有合金スラッジからの分離方法は、ボロン含有合金スラッジと、アルカリ水溶液とを反応させボロンを選択的に溶出させた後、分離することを特徴とする。 - 特許庁

The organic solvent-soluble lignin is prepared by separating it from cellulose components and hemicellulose components by a processing method using water only, and dissolving it in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒可溶リグニンが、水のみを用いた処理方法によりセルロース成分、ヘミセルロース成分から分離し、有機溶媒に溶解させることにより得られたものである前記の樹脂組成物。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY AND IRON OR IRON ALLOY MEMBER FROM COMPOSITE WASTE CONTAINING ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY MEMBER AND IRON OR IRON ALLOY MEMBER例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金部材及び鉄又は鉄合金部材を含む複合材廃棄物からアルミニウム又はアルミニウム合金と鉄又は鉄合金部材を分離回収する方法 - 特許庁

To provide a method capable of selectively separating only a gold without adsorbing other metals from a predetermined concentration of hydrochloride acid solution in which a many kinds of metals are incorporated.例文帳に追加

多種の金属が含有される所定濃度の塩酸溶液中から、他の金属を吸着することなく金のみを選択的に分離することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration method for efficiently separating a catalyst from a mixture of the catalyst with the reaction solution of a liquid phase reaction for hydrogenating nitrobenzene to produce aniline.例文帳に追加

ニトロベンゼンの水素添加によりアニリンを製造する液相反応の反応液と触媒との混合物から、効率よく触媒を分離するためのろ過方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently separating and refining chlorophyll c and/or xanthophyll from a sample containing chlorophyll c and/or xanthophyll which has been difficult by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では困難であった、クロロフィルｃおよび／またはキサントフィルを含有する試料からクロロフィルｃおよび／またはキサントフィルの分離精製を効率良く行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering an inorganic substance from a plastic capable of separating and recovering independently glass fibers from a plastic formed article containing the glass fibers and calcium carbonate.例文帳に追加

ガラス繊維および炭酸カルシウムを含有するプラスチック成形品からガラス繊維を単独で分離して回収することができるプラスチックからの無機物の回収方法を提供する。 - 特許庁

A method for separating a carboxylic acid and a dimethyl amide by distilling a mixed liquid containing the carboxylic acid and the dimethyl amide in addition of quinolines to the mixed liquid and an apparatus therefor are provided.例文帳に追加

カルボン酸とジメチルアミドを含む混合液にキノリン類を添加して蒸留し、カルボン酸及びジメチルアミドを分離回収することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for separating water and oil by which performance for removal of a water component is stabilized for a long period and also separation of water and oil is performed with a high filtering flow rate.例文帳に追加

水分除去性能が長期間安定し、かつ高い濾過流量で油水分離を行うことが可能な含水油の油水分離方法および油水分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube bundle separation method and a tube bundle cutting device for a heat exchanger, capable of efficiently cutting and separating a tube bundle of a large heat exchanger in the vicinity of a tube plate.例文帳に追加

大型の熱交換器の管束を管板近傍で効率よく切断して切り離すことができる熱交換器の管束切離方法、および管束切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a card in which a work for separating a card making sheet into each card forming region by cutting can be facilitated, and to provide a card making sheet and a cutter.例文帳に追加

カード作成用紙を切断して各カード形成領域毎に分離する作業を簡易に行うことのできるカード作成方法、カード作成用紙、及びカッターを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a constituent element of an optical component from peeling off, and also prevent an increase in working man-hours in a working method for separating a laminated optical component.例文帳に追加

積層型の光学部品を分離するための加工方法であって、光学部品の構成素子の剥離を防止でき、加工工数の増加を抑えることができる加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating a front surface layer of a tile carpet from a backing resin layer, and efficiently recovering the backing resin layer having no fiber waste of the front surface layer.例文帳に追加

本発明は、タイルカーペットの表皮層とバッキング樹脂層を分離し、表皮層の繊維くずの混入の無いバッキング樹脂層を効率よく回収する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for separating solid matter in a slurry using a simple filter press apparatus with a small amount of washing water without requiring structural alteration.例文帳に追加

フィルタープレス装置の使用において洗浄水の使用量が少なく、かつ構造変更を伴わない簡易なフィルタープレス装置を用いてスラリー固形分を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate asymmetry of a read output signal by separating a cause for asymmetry to that being caused by a write element and that being caused by a read element, in an asymmetry measuring method of a read output signal of a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドのリード出力信号の非対称性測定方法に関し、リード出力信号の非対称性をライト素子起因とリード素子起因とに原因を分離して評価する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating solid and liquid for discharge water or suspension such as sludge by producing a coagulant being stable and less in water content, and easy in solid-liquid separation.例文帳に追加

強固で保有水分が少なく、固液分離しやすい凝集体を生成することによって、排水または汚泥等の懸濁液を効率的に固液分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a liquid waste treatment in which an abrasive material is recovered by magnetic separation from slurry waste liquid occurring in polishing or cutting work using the abrasive material, and a magnetic separating system for the same.例文帳に追加

研磨材を使った研磨又は切断加工で生じるスラリー廃液から研磨材を磁気分離により回収する廃液処理法、およびそのための磁気分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing device-quality free-standing (Al, Ga, In)N articles by growing a (Al, Ga, In)N material on a sacrificial template and separating the material from the sacrificial template.例文帳に追加

犠牲型板上に成長させた（Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ）Ｎ材料を犠牲型板から分離し、デバイス品質の独立（Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ）Ｎ物品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus that are capable of safely and easily separating a complex compound metal hydride and its oxide, both co-existing in an alkaline solution, without imposing an environmental load.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び分離装置を提供。 - 特許庁

To provide a method for squeezing lees of a bean curd, capable of suppressing the generation of super fine particles in separating a soybean milk from the lees of the bean curd by using a cylindrical filter bored with many fine compression squeezing holes.例文帳に追加

微細な圧搾孔を多数穿設した筒状のフィルタを用い豆乳とおからを分離するに当たって超微細みじんを発生を抑制したおからの搾り方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stereoscopically color copying which can manufacture a stereoscopic model, by color separating an internal structure of a sample from the sample which does not possess a drawing like natural matters.例文帳に追加

自然物のような図面を持たない試料から、試料の内部構造を色分けして立体模型を製作することができる立体カラーコピー方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water containing an insoluble substance capable of directly carrying out biological treatment without separating the insoluble substance and requiring a special biological treatment apparatus, and an apparatus for treating it.例文帳に追加

不溶性物質を分離せず、且つ特殊な生物処理装置を必要とせずに直接生物処理できる不溶性物質含有廃水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specified substance extraction apparatus which is capable of efficiently separating and extracting a rare substance even if the concentration of the rare sunstance to be targeted is extremely low in a solution, and to provide a specified substance extraction method.例文帳に追加

目的とする稀少物質の濃度が極めて低い溶液中であっても、当該稀少物質を効率的に分離抽出することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of compost using garbage, whereby odor is not released indoors and operations for separating a liquid portion from a tangible portion and for transferring the tangible portion into another container can be omitted.例文帳に追加

室内に処理臭を放散することがなく、液分と有形部分との分別作業及び詰め替え作業を省くことの出来る生ゴミによる堆肥の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a pasty food raw material which is easy to process, while bean curd refuse and konjak are bound to each other, without separating, and from which emission of konjak odor does not occur, and to provide a method for producing the food raw material.例文帳に追加

おからとこんにゃくが分離せず結着していながら、加工が容易であり、かつ、こんにゃく臭が発生しないペースト状食品素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming pattern data for lithography which forms light exposure pattern data and a charge particle drawing pattern data by separating a pattern suitable for light exposure and a pattern inadequate for the same.例文帳に追加

光露光に適したパターンと、不適切なパターンを分離して光露光パターンデータと荷電粒子描画パターンデータを生成するリソグラフィ用パターンデータ生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an element resticking method which is applied to manufacture of a flexible display or flexible electronic device by separating a necessary element from a substrate and resticking it on another substrate.例文帳に追加

必要な素子を基板より分離し、もうひとつの基板に貼リ換えてフレキシブルデスプレイあるいはフレキシブル電子装置を製作するのに応用される素子貼り換え方法の提供。 - 特許庁

ADDITIVE COMPOSITION FOR FUEL OIL, LIGHT OIL CONTAINING SAME AND METHOD FOR IMPROVING WATER-SEPARATING PROPERTY OF LIGHT OIL AS WELL AS IMPROVING CLEANNESS OF ENGINE FUEL SPRAY NOZZLE USING SAME例文帳に追加

燃料油用添加剤組成物とこれを用いた軽油およびそれを用いて軽油の水分離性を向上させ、かつ、エンジン燃料噴射ノズルの清浄性を向上させる方法 - 特許庁

To enable the recognition and separation of a foreign substance to be improved especially simply in the method and apparatus for recognizing and separating the foreign substance in a spinning-preparing machine.例文帳に追加

本発明紡績準備機械で不純物を検知して分離する方法および装置に関し、不純物の検知と分離の改善を特に簡単に可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a production method of extracts, which can be suitably used for effectively reusing fish egg skin which is disposed after separating useful roe (egg) of salmon, cod, herring and the like.例文帳に追加

鮭、鱈、ニシンなどにおいて有用な腹子（卵）を分離したのち廃棄されている魚卵外皮の有効利用を図ることのできるエキス製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁