「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated and bonded article capable of completely preventing burrs, which are produced in a machined hole for separating embossed projections, from being exposed to the outside, and to provide a method of manufacturing the laminated and bonded article.例文帳に追加

打出し突起部を分離する加工孔に発生するバリの外部への露出を完全に防止する事が可能な積層固着品および積層固着品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor manufacturing method capable of separating the cathodes of respective capacitor elements at prescribed interval, and preventing nonuniformity in the positions of the cathodes of the capacitor elements.例文帳に追加

各コンデンサ素子の陰極部間を所定の間隔で離間させることができ、コンデンサ素子の陰極部の位置にばらつきが生じることを防止する固体電解コンデンサの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of feeding a solder ball and a feeding apparatus with which the solder ball can be fed by surely separating individual solder balls even if the separability is deteriorated due to static electricity as the size of the solder ball becomes small.例文帳に追加

半田ボールが小型になり静電気によって離反性が悪化しても、個々の半田ボールを確実に離反させ供給する半田ボールの供給方法および供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hotmelt composition suitable for a sealing material at a portion receiving a load at high temperature and having a function easily separating a member if necessary and to provide an assembling method of the member.例文帳に追加

高温下において荷重を受ける部位のシール材に適し、さらに必要に応じて部材を容易に分離できる機能を有するホットメルト組成物および部材の組立て方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that so far a method for extremely efficiently separating and removing the impurities such as the rubber and the urethane from the plastic and metal in the crushed matter which is the demolished waste of refrigerators and air conditioners etc. has not been obtained.例文帳に追加

従来、冷蔵庫、エアコン等の廃棄物を解体処理した破砕物中のプラスチックや金属から不純物であるゴム・ウレタン類を極めて効率的に分離，除去する方法は得られていない。 - 特許庁

To provide a manipulation method surely separating a minute object from the tip part of a probe without being influenced by conditions such as the size of the minute object and to provide a manipulation device.例文帳に追加

微小物体の大きさ等の条件に影響されることなく、確実に微小物体をプローブの先端部から離脱させることができるマニピュレーション方法およびマニピュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil/water separating filter reduced in the number of cleaning times of the filter, easy in maintenance and free from the clogging of the filter due to the release of a silicone based oil in use and the producing method.例文帳に追加

フィルターの洗浄回数を低減し、保守しやすいと共に、使用中におけるシリコーン系のオイルの脱離によるフィルターの目詰まりがない油水分離フィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a liquid containing hydrofluoric acid and a device therefor simple and easy to be treated and capable of efficiently performing the regeneration of a large quantity over a long period under good separating performance.例文帳に追加

簡単で扱い易く、長期にわたり効率よく大量の再生を良好な分離性能のもとに行うことができる弗酸を含む液体の再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain oriented electromagnetic steel sheet having uniform and flat surface, and excellent magnetic characteristic and also, an annealing separating agent for suitably obtaining the same.例文帳に追加

均一で平滑な表面を有し磁気特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法を提案すること、併せてそのような方向性電磁鋼板を得るのに好適な焼鈍分離剤を提案する。 - 特許庁

To provide a method for separating protein fibrinogen, the factor XIII, and a biological glue based on the fibrinogen and the factor XIII from a solubilized plasma fraction and preparing a freeze-dried concentrate.例文帳に追加

可溶化血漿フラクションから蛋白質フィブリノーゲン、第XIII因子、およびフィブリノーゲンおよび第XIII因子に基づく生物学的グルーを分離し、凍結乾燥濃縮物を調製するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid fertilizer by which a sanitary and highly safe fertilizer containing no SS (suspended substance), bacteria, protozoa, polymers or the like by membrane-separating fermentation residue while suppressing the load on a membrane separation apparatus.例文帳に追加

膜分離装置の負荷を抑制しつつ発酵残渣を膜分離してＳＳ、細菌類、原虫、ポリマー等を含まない衛生的で安全性の高い液肥を製造する液肥製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the separating membrane includes coating of a support, for example, an asymmetric porous hollow fiber support with a solution containing a perfluorinated polymer and a perfluorination solvent.例文帳に追加

複合膜を製作するための方法は、支持体、例えば、非対称多孔質中空繊維支持体にペル弗素化重合体とペル弗素化溶媒を含有する溶液を被覆することを包含する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating weak luminescent components, which are difficult to be clearly discriminated, with high efficiency and to utilize them for the elucidation of life phenomena such as monitoring of gene expression.例文帳に追加

明瞭に区別しにくい微弱な発光成分を、高効率で分離する方法および測定装置を提起し、遺伝子発現のモニターなどに代表される生命現象の解明に利用する。 - 特許庁

To provide a detection method of a test tube for accurately detecting separation positions in a blood specimen, the air-including height, serum accommodating height and the silicon separating agent accommodating height as separation ranges.例文帳に追加

血液検体の各分離位置と分離範囲としての空気封入高さ、血清収容高さ、シリコン分離剤収容高さ等を高精度に検出できる試験管の検知方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for distilling and dehydrating a detergent containing water includes mixing the detergent with a halogenic solvent having a boiling point of 30°C or higher and 100°C or lower, distilling the mixture, and then separating the detergent.例文帳に追加

水を含む洗浄剤を蒸留して脱水する方法において、前記洗浄剤に沸点が３０℃以上１００℃以下であるハロゲン系溶剤を混合した後に、蒸留して洗浄剤を分離する。 - 特許庁

To provide a liquid quantifying method of a biosample analyzing plate for electrophoretically separating respective components of a sample liquid without allowing the quantified sample liquid to flow in a detection flow channel before electrophoresis.例文帳に追加

定量されたサンプル液が電気泳動する前の検出流路中に流れ込むことなくサンプル液の各成分を電気泳動分離できる生体サンプル分析用プレートの液体定量方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises adding a dispersant for making nonsticky to a recirculated water to make the surplus coating material nonsticky and separating the nonsticky coating agent floating in a recirculation water tank 1.例文帳に追加

不粘着化分散剤を添加して循環水中の余剰塗料を不粘着化した後、不粘着化した塗料を循環水槽１で浮上分離する塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

The method and the apparatus for separating solution of purified components of living body is to remove proteins having a molecular weight larger than that of albumin by combining membrane separation with an antibody using blood as a source liquid.例文帳に追加

血液を原液として膜分離と抗体の組み合わせによりアルブミン以上の分子量を有するタンパク質を除去する事を特徴とする生体成分精製溶液分離方法および分離装置。 - 特許庁

To provide a means capable of removing contaminants such as host proteins, etc., by a simple method in a good efficiency from influenza virus-culturing liquid and separating and purifying the influenza virus antigen.例文帳に追加

インフルエンザウイルス培養液から簡便な方法により効率よく宿主蛋白質等の夾雑物を除去し、インフルエンザウイルス抗原を分離・精製することができる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering a polyvinyl chloride lined layer not having fiber contamination and having high purity from a tile carpet without requiring an enormous amount of energy, and without generating noises and dust.例文帳に追加

多大のエネルギーを必要とせず、騒音も粉塵の発生もなく、且つ、繊維の混入も無い純度の高い塩化ビニル裏打ち層を、タイルカーペットから効率的に分離回収する方法の提供。 - 特許庁

To automatically analyze energy state density of an electron emission source of an optional shape, by highly accurately separating formation delay time and statistical delay time, in an analytical method of an electron emission level.例文帳に追加

電子放出準位の解析方法において、形成遅れ時間と統計遅れ時間を高精度に分離し、かつ、任意形状の電子放出源のエネルギー状態密度を自動的に求解する。 - 特許庁

This method for separating a virion envelope from nucleocapsid of budded virus and recovering the virion envelope comprises treating the budded virus of baculovirus, in which a target protein is developed, by physicochemical technique.例文帳に追加

目的蛋白質が発現されたバキュロウィルスの発芽ウイルスを物理化学的手法で処理することを含む、該発芽ウイルスのヌクレオカプシッドとウイルスエンベロープとを分離してウイルスエンベロープを回収する方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating plastic waste by which fractional recovering of foamed bodies can be efficiently attained especially when many foamed bodies coexist in the plastic waste.例文帳に追加

特にプラスチック廃棄物に多くの発泡体が混在する場合に、その発泡体を効率的に分別回収することができるプラスチック廃棄物の分別方法とその分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and regenerating casting sand in which ceramic fine powder mixed in magnetic separation chromite sand can be reduced even when a portion of the ceramic fine powder is changed in properties to be attracted by a magnet.例文帳に追加

セラミックス微粉の一部が磁石に吸引される性質に変化したとしても、磁選クロマイト砂に混入するセラミックス微粉を少なくすることができる鋳物砂の分離再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for sand and earth containing water having a dehydrating function capable of surely separating water from the sand and earth containing water and definitely enabling the replacement of the sand and earth, and its dehydration method.例文帳に追加

含水土砂から分離水を確実に行うことができると共に、土砂の移し替えを確実に実行することができる脱水機能を備えた含土砂収納容器及び脱水方法を得る。 - 特許庁

To provide a photographic image processing method and device capable of performing high-speed image processing of separating the skin region of an object from the other region and appropriately sharpening them.例文帳に追加

被写体の肌領域とその他の領域に分離して、夫々に適切な鮮鋭化処理を施す画像処理を高速に行なうことができる写真画像処理方法及びその装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering organic liquid of high purity from liquid containing organic liquid, water and a soluble trace component at a low cost, without requiring a multi-stage distillation column.例文帳に追加

有機液体、水及び溶解性微量成分を含む液体から、多段の蒸留塔を必要とせずに、低コストで、純度の高い有機液体を分離回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus, for protecting the surfaces of a secondary transfer roller and a transfer member by separating the transfer member and the secondary transfer roller, when the image forming apparatus is stopped.例文帳に追加

停止時に転写部材と２次転写ローラーを離間させることで、２次転写ローラー、並びに、転写部材表面の保護を図る画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromechanical transducer which reduces parasitic capacity of the electromechanical transducer having a groove for separating elements, and prevents a foreign substance from entering the groove, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溝で素子分離された電気機械変換装置の寄生容量を低減すると共に、溝に異物が浸入するのを防止することができる電気機械変換装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a substrate by retrieving position information on a position of a processing area on the substrate with respect to an alignment mark and separating an alignment and an actual processing.例文帳に追加

基板の加工領域の位置に関する位置情報をアライメントマークに関連させて取り出し、アライメントと実際の加工とを切り離して基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an end coil with a sleeve for efficiently separating the end coil with the sleeve left behind in a delivery device after delivering a coil of a metal strip wound around the sleeve.例文帳に追加

スリーブに巻き付けた金属帯のコイルを払い出した後の払い出し装置に残ったスリーブ付きエンドコイルを効率的に分離処理することができるスリーブ付きエンドコイルの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying magnesia slurry while preventing solidified contents of sludge from flowing into a coating process by separating, in piping, the solidified contents of sludge accumulated in the piping.例文帳に追加

配管内に蓄積するスラッジの固化分を配管途中で分離することにより、スラッジ固化分のコーティング工程への流入を回避してマグネシアスラリーの塗布を行う方法について、提案する。 - 特許庁

To prevent a felt material from being turned up without using any method such as adhesion by hot melt and ultrasonic welding, and to facilitate the separating work of the felt material from any internal component during the recycle.例文帳に追加

ホットメルトによる接着や超音波溶着等の方法を用いずともフェルト材の捲り上がりを防止できると共に、しかもリサイクル時の内装部品からのフェルト材の分離作業が容易にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for separation of carbon dioxide, by simply separating a hydrate containing carbon dioxide efficiently and continuously from a hydrate slurry containing carbon dioxide into a liquid and a solid.例文帳に追加

簡単に、二酸化炭素を含む水和物スラリから、二酸化炭素を含む水和物を効率よく連続して固液分離スル二酸化炭素分離装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet feeder stably feeding the sheets having a high friction coefficient between sheets and high rigidity, and to provide an image forming device and a sheet separating method for the sheet feeder.例文帳に追加

シート間の摩擦係数が高く、かつ剛性も高いシートを安定して給送することのできるシート給送装置、画像形成装置及びシート給送装置のシート分離方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step for separating gaseous fuel from liquid fuel, a step for reducing the pressure of the gaseous fuel to less than approximately 50 psi, and a step for making the superheated fuel flow to the gas turbine (32).例文帳に追加

本方法はさらに、気体燃料を液体燃料から分離するステップと、気体燃料の圧力を約５０ｐｓｉ未満に低下させるステップと、ガスタービン（３２）に過熱燃料を流すステップとを含む。 - 特許庁

To provide a recovery apparatus capable of separating and recovering efficiently volatile organic compounds from liquid to be treated mixed with volatile organic compounds by membrane separation method and a separation membrane used in it.例文帳に追加

膜分離法により、揮発性有機化合物が混入した被処理液から揮発性有機化合物を効率的に分離・回収することができる回収装置及びこれに用いる分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and conveniently separating and producing a steryl glucoside being a useful physiologically active substance in fat and oil and, at the same time, producing a fatty acid lower alkyl ester and glycerin.例文帳に追加

油脂中の有用な生理活性物質であるステリルグルコシドを安定かつ簡便に分離・製造でき、かつ併せて脂肪酸低級アルキルエステル及びグリセリンも製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for coagulation-sedimentation treatment of a slurry containing dissolved heavy metals capable of separating and removing the heavy metals dissolved in water from the slurry.例文帳に追加

水に溶存している重金属類をスラリーから分離・除去することを可能にした、溶存態重金属含有スラリーの凝集沈澱処理方法及び凝集沈澱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and reusing an image formation material in which an image support base material and a toner holding material layer holding a toner image can be easily separated.例文帳に追加

画像支持基材とトナー像を保持した状態のトナー保持材層とを容易に分離することができる画像形成材の分離方法および分離された画像形成材の再使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating a platinum group element in which a solvent extraction effect of the platinum group element is heightened when the platinum group element is separated from a platinum group element-including solution by solvent extraction.例文帳に追加

白金族元素を含む溶液から、溶媒抽出によって白金族元素を分離する際、白金族元素の溶媒抽出効果を高める白金族元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method by a surface plasmon field-enhanced fluorescence measuring device capable of separating a signal caused by specific adsorption even when nonspecific adsorption is generated, and improving an S/N ratio.例文帳に追加

非特異吸着が生じている状態においても、特異吸着による信号を分離し、Ｓ／Ｎ比を向上させることが可能な表面プラズモン増強蛍光測定装置の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a method of managing power therefor capable of separating the power for each function of an image forming device and enhancing an efficiency of managing the power.例文帳に追加

本発明の目的は、画像形成装置の機能毎に電源を分離して電源管理の効率を高めることのできる画像形成装置及びその電源管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separating method with which separation and condensation of film pieces such as chips of machined works, preceding classification and collection for recycling, can be done efficiently and securely with a low cost.例文帳に追加

リサイクルのための分別回収操作に先立って行われる、被処理物の削屑等の膜片の分別・濃縮を、効率よく確実かつ安価に実施することができる分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation enriching method for water microorganisms, capable of separating and enriching highly efficiently water infectious microorganisms such as criptosporidium from a large quantity of water sample, in a short time.例文帳に追加

本発明は、クリプトスポリジウム等の水系感染微生物を、短時間かつ高効率で、大量の試料水中から分離・濃縮するための、水中微生物の分離濃縮方法を提供する。 - 特許庁