「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screen mesh capable of efficiently classifying a raw material grain of forage where a plurality of different kinds of materials are mixed and the like and separating and removing foreign matter and a classification method by the screen mesh.例文帳に追加

異種の物が複数混合した飼料等の原料粒や混合物の分別及び異物の分別除去が効率良く行える篩網及び篩網による分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method constituted so as not only to dispense with a high temperature corrosion measure but also to enhance the safety of a work environment and efficiently separating heavy metals from solid waste, and a separation and recovery system therefor.例文帳に追加

高温腐食対策が不要であり作業環境の安全性が高く、かつ、効率的に固体廃棄物から重金属を分離する方法及びその分離回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of distillation for an alicyclic alcohol simply and economically separating impurities containing an aldehyde group, and suppressing formation of impurities causing increase of heat load in distillation.例文帳に追加

簡単にかつ経済的にアルデヒド基含有不純物の分離を可能とし、蒸留の際の熱負荷の間にかゝる不純物が生成するのを抑制する、脂環式アルコールの蒸留方法の提供。 - 特許庁

A separation method for diesel fuels performs at least a step of adding a modifier having pour point depressing action to a diesel fuel and cooling the fuel to be followed by separating a precipitated solid phase from a liquid phase.例文帳に追加

流動点降下作用を有する改質剤を添加して冷却し、析出した固相と液相とを分離する工程を少なくとも行う、ディーゼル燃料の分離方法とすること。 - 特許庁

To provide a separating method of a sample component enabling a component to be easily separated, as a pre-analysis processing performed for discrimination or chemical structural analysis of compositions contained in a mixture.例文帳に追加

混合物に含まれる組成の判別や化学構造解析のために行われる分析前処理として、構成成分を簡便に分離することのできる、試料成分の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separating method of slurry capable of performing forced filtration so as not to precipitate the crystals of an aromatic carboxylic acid in a filtering medium even if equipment for pressurizing the slurry does not exist.例文帳に追加

スラリーを加圧するための設備がなくても濾材中に芳香族カルボン酸の結晶析出がないように強制的な濾過を行なえるスラリーの固液分離方法とすることである。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating a polysaccharide of the major product from a by-produced halogen salt from a reaction mixture in preparing a carboxypolysaccharide polymer by a combination of ruthenium and an oxidizing agent.例文帳に追加

ルテニウムと酸化物との組み合わせによるカルボキシ多糖類の製造において、反応混合物より主生成物であるカルボキシ多糖類と副生ハロゲン塩を有効に分離させる方法を提供する。 - 特許庁

A method for purifying the nucleic acid comprises mixing the nucleic acid-containing sample with the chaotropic agent and organic solvent, insolubilizing the DNA, separating the resultant insolubilized material from the mixture liquid and purifying the RNA from the residual liquid.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料，カオトロピック剤、及び有機溶媒を混合し、ＤＮＡを不溶化させ、不溶化物を混合液から分離し、その残液からＲＮＡを精製することに関する。 - 特許庁

To provide a cullet treatment method capable of certainly separating magnetic metal parts and glass to perfectly recycle them as useful materials without bringing about an increase in cost.例文帳に追加

磁性金属部品とガラスを確実に分離して、しかもコストの増加を招くことなく、金属部品とガラスを有用材料として完全にリサイクルできるようにするカレットの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using hydrogen in place of petroleum by pyrolyzing a volatile content generated by granulating, drying and dry distilling a biomass waste byproduced in agroforestry production, and separating it into carbon and hydrogen.例文帳に追加

農林業生産時に副生するバイオマス廃棄物を粒状加工乾燥乾留揮発分を熱分解し炭素と水素に分離し、水素を石油に代わるエネルギーとして用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating aluminum oxide and zircon from a slurry composition containing the aluminum oxide and the zircon such as a slurry composition including surplus fine particles produced from a production process of e.g. a polishing material.例文帳に追加

例えば研磨材の製造工程から発生する余剰微粉を含むスラリー組成物のような、酸化アルミニウムとジルコンを含むスラリー組成物から酸化アルミニウムとジルコンを分離する方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating the cancer stem of nervous system is based on the expression of a neurexophilin family in the cancer stem of nervous system, and the prognosis is based on the expression of a neurexophilin family in the neuroblastoma.例文帳に追加

神経系癌幹細胞におけるニューレキソフィリンファミリーの発現に基づいた神経系癌幹細胞を分離する方法、神経芽腫におけるニューレキソフィリンファミリーの発現に基づいた予後診断薬。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING RESPECTIVE LAYERS STUCK TOGETHER ON MULTILAYER FILM, PACKAGING MACHINE WITH THE DEVICE, AND PACKAGE WITH COVER FILM FORMED OF AT LEAST TWO LAYERS STUCK TOGETHER例文帳に追加

多層フィルムにおける貼り合わされた層同士を分離するための装置及び方法と、その装置を備えたパッケージング機と、少なくとも２枚の貼り合わされた層からなるカバーフィルムを有するパッケージ - 特許庁

The image forming method includes the steps of separating character object and graphic object included in an image and adjusting sizes of the character object and the graphic object in accordance with priority of the object specified by a user.例文帳に追加

本発明は、画像に含まれる文字オブジェクトと図形オブジェクトとを分離するステップと、ユーザが指定したオブジェクトの優先度にしたがい、文字オブジェクトと図形オブジェクトのサイズを調整するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating and recovering methane from a gas, which contains methane, carbon dioxide and hydrogen sulfide, produced by the digestion of various kinds of organic wastes such as sewage, sludge and the like.例文帳に追加

下水汚泥などの各種の有機性廃棄物の消化により発生する、メタン、二酸化炭素、そして硫化水素を含むガスからのメタンを高効率で分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a distance image camera capable of recognizing various shapes of boxes, even when being mixedly loaded, by accurately separating the boxes; and an object surface shape recognition method using the same.例文帳に追加

様々な形状の箱などが混載されている場合であっても、それらを正確に分離して認識可能な距離画像カメラおよびこれを用いた対象物の面形状認識方法を提供する。 - 特許庁

The degree of hydration of the anneal separating agent used for directional magnetic steel sheets is evaluated by evaluating the area or height of a peak of 3700 cm-1 in infrared absorption spectra by a KBr pellet method.例文帳に追加

方向性電磁鋼板に用いる焼鈍分離剤の水和度を、KBr 錠剤法による赤外吸収スペクトルにおける３７００cm^-1のピークの面積あるいは高さを評価することにより評価する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a circuit module capable of separating a plurality of circuit modules highly accurately into every units of the circuit module by suppressing the change of sizes between positioning holes.例文帳に追加

位置決め用穴の穴間寸法の変化を抑えて、複数の回路モジュールを精度良く回路モジュール単位毎に分離することができる回路モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically separating and recovering americium, curium, and rare-earth elements from a solution containing radioactive liquid waste and rare-earth elements which occur in nuclear-power-related facilities.例文帳に追加

原子力関連施設で発生する放射性廃液や希土類元素を含有する溶液からアメリシウム、キュリウムおよび希土類元素を効率的かつ経済的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering gypsum and board stencil paper from board stencil paper to which gypsum is adhered generated after a core member is removed from gypsum board waste at a recyclable purity.例文帳に追加

石膏ボード廃材から芯材を除去した後に生ずる石膏の付着したボード原紙から、石膏およびボード原紙を、それぞれリサイクル可能な純度で分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film solar cell that suppresses damage to an electrode of a photoelectric conversion portion during groove formation processing for separating a back electrode even when a film substrate having high light transmissivity is used.例文帳に追加

光透過率の高いフィルム基板を用いた場合でも、背面電極を分離する溝形成加工時の光電変換部の電極へのダメージを抑える薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering phenols, reduced in phenols lost by being distributed into water layer in a step for separating and recovering phenols from an aqueous solution of an alkali containing sodium phenolate.例文帳に追加

ナトリウムフェノラートを含有するアルカリ水溶液からのフェノール類の分離・回収工程において、水層中に分配され、損失するフェノール類を低減させるフェノール類の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal or ceramics body having a spherical porous body at the inside, and having separating, purifying and catalytic actions for liquids and gases, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

内部に球状体を有し、液体や気体の分離，浄化や触媒作用のある内部に球形状のポーラス体を有する金属又はセラミックス体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably improving magnetic and coating characteristics of a grain-oriented magnetic steel sheet by improving magnesia used for an annealing separating agent as a main component.例文帳に追加

焼鈍分離剤の主成分として用いるマグネシアを改良することにより、方向性電磁鋼板の磁気特性および被膜特性を安定して向上するための方法について提案する。 - 特許庁

The method for producing an optically active 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt comprises separating the stereoisomers present in a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt.例文帳に追加

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩に含まれる立体異性体を分離することを特徴とする光学活性２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which enables lead chromate waste to be recycled by separating chromium and lead without landfill disposal of the lead chromate, and to provide a recyclable lead compound.例文帳に追加

本発明はクロム酸鉛廃棄物を埋め立て処分することなく、クロムと鉛を分離してリサイクル可能にする処理方法及びリサイクル可能な鉛化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing styrene in a plant for producing both propylene oxide/styrene, by which a large quantity of energy used for distillation in a process for separating α-phenylethyl alcohol can be reduced.例文帳に追加

α−フェニルエチルアルコール分離工程で、蒸留のために使用されていた多大なエネルギーを削減できるようなプロピレンオキサイド／スチレン併産プラントにおけるスチレンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method capable of separating an active material from an electrode substrate and further collecting the electrode substrate without breaking the electrode substrate in a process of collecting a discarded lithium-ion battery or a discarded electrode material.例文帳に追加

廃リチウムイオン電池又は廃電極材の回収処理において、電極基板と活物質を分離でき、しかも電極基板を壊さずに回収することができる、新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an antibody dissociated solution from erythrocytes by separating the erythrocytes dissociated from antibodies and an antibody dissociated solution containing the dissociated antibodies without performing centrifugal washing.例文帳に追加

抗体を解離した赤血球と、解離抗体を含有する抗体解離液とを、遠心洗浄を行うことなく分離し、赤血球から抗体解離液を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for purifying the ionic pigment compound includes a process for dialyzing an aqueous solution or a suspension of the ionic pigment compound into which the residual organic solvent is mixed through a porous separating material.例文帳に追加

残留有機溶媒が混入したイオン性色素化合物の水溶液または懸濁液を、多孔質分離材を介して透析する工程を含むイオン性色素化合物の精製方法を採用した。 - 特許庁

The method of separating and fractionating a glucan comprises contacting an aqueous glucan solution with the reversed phase separation base material so that the glucan is adsorbed in the material and desorbing the adsorbed fraction with a mixed medium of an alcohol and water.例文帳に追加

グルカンの水溶液を逆相系分離基材に溶融させてグルカンを該基材に吸着させ次いでアルコールと水の混合溶媒で吸着成分を溶離せしめてグルカンを分離・分画する方法。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting or separating peptide or protein which has at least two same or different residues of amino acid selected from alginine or lysine.例文帳に追加

アルギニン及びリジンから選択されたアミノ酸の同一又は異なる種の２以上の残基を有するペプチド又はタンパク質を、特異的に検出又は分離する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the compound includes carboxylating a nitrile compound corresponding to formula (I) by using dimethyl carbonate, reducing the resultant product in the presence of a hydride, and optionally separating the reduced product on a chiral column.例文帳に追加

製造方法は, 式( I )に対応するニトリル化合物に、炭酸ジメチルを用いて、カルボキシレーションを行い、これを水素化物の存在下、還元に付し、必要に応じキラルカラム上で分割するものである。 - 特許庁

To provide a method of decomposing and separating harmful substance, bacteria and molecules of carbon dioxide gas as causative substance in a mechanism of global warming, and to provide equipment for distributing decomposed substances to carbon and oxygen.例文帳に追加

有害物質、細菌そして地球温暖化のメカニズムと言われている二酸化炭素のガスの分子を分解と分離をする方法を発明し炭素（カーボン）と酸素に振り分けることができる装置の提供。 - 特許庁

To provide a shellfish treating method and shellfish treatment apparatus for continuously separating mass of shellfishes collected from water intake channels in an electric power plant into small pieces of shells and bodies with good mass productivity without heating the shellfishes.例文帳に追加

発電所などの取水路から回収された大量の貝を加熱することなく連続して量産性よく殻と身の小片に分離し、回収する貝処理方法と貝処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an ATR mapping method and an ATR mapping apparatus in which ATR mapping analysis can be performed at low costs without iteratively crimping and separating a sample and an ATR prism.例文帳に追加

試料とＡＴＲプリズムとの圧着と離間を繰り返すことなく、しかも安価にＡＴＲマッピング分析を行うことができるＡＴＲマッピング方法及びＡＴＲマッピング装置を提供する。 - 特許庁

The method for separating water and an alcohol in an alcohol solution includes mixing of the water-containing alcohol solution with at least one of substance selected from betaine, amino acids and compounds expressed by formula (1).例文帳に追加

水を含むアルコール溶液と、ベタイン、アミノ酸及び下式（１）で示される化合物から選ばれる少なくとも１種とを混合することにより、アルコール溶液において水とアルコールを分離させる方法。 - 特許庁

To produce a hydrogen separating material provided with a hydrogen transmission film having hydrogen transmissibity more excellent than that of a palladium alloy and inexpensively producible on the surface of a porous base material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

パラジウム合金より優れた水素透過性を有し、安価に製造できる水素透過膜を、多孔体基材の表面に備えた水素分離材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper nuggets with low impurity contents by separating copper and copper alloy used as wire conductors from other things like resin (dust) included in wire harnesses dismantled from used automobiles.例文帳に追加

使用済みの自動車から取り外したワイヤーハーネスから、電線の導体として用いられている銅および銅合金と、その他、樹脂など（ダスト）とを分別して、不純物の少ないナゲット銅を回収する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating hydrogen enabling to suppress the risk of disaster occurrence in a pressure-swinging adsorption process to the minimum by avoiding formation of explosive hydrogen-oxygen mixed gas.例文帳に追加

爆発性の水素・酸素混合気の形成を回避し、圧力スイング吸着プロセスにおける災害発生の危険性を最小限に抑制可能な水素分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound resin of lignin with a vinyl polymer, a lignin-containing resin showing compatibility with the lignin, and a method for separating the lignin from an organosolve pulp liquid or its waste liquid easily in a short time.例文帳に追加

リグニンとビニルポリマーとの複合体樹脂、及びリグニンと相溶性を示すリグニン含有樹脂の提供、並びにオルガノソルブパルプ液又は廃液から短時間で容易にリグニンの分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrophoretically separated substance recovering method suitable for separating and recovering DNA fragments originating from a genome, polynucleotide fragment originating from RNA, protein, peptide and the like, and an electrophoretic apparatus.例文帳に追加

ゲノム由来のＤＮＡ断片、ＲＮＡ由来のポリヌクレオチド断片、タンパク質、ペプチド等の分離回収に好適な電気泳動分離物回収方法、及びこれを用いる電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decontaminating groundwater polluted by oil by stripping and suspending the oil content adsorbed on soil adjacent to the groundwater, recovering the ground water and separating the oil content.例文帳に追加

地下水に隣接する土壌に吸着した油分を剥離させて浮遊させ、地下水を回収し、油分を分離することにより油分により汚染された地下水を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer fine particles having 1-10 μm average particle diameter by safely and easily separating from an organic solvent slurry of the polymer fine particles obtained by dispersion polymerization.例文帳に追加

平均粒径が１〜１０μｍの重合体微粒子を、分散重合により得られる重合体微粒子の有機溶媒スラリーから、安全、かつ容易に分離して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating muddy water capable of separating mud of the low moisture content from muddy water, and bagging the separated mud to facilitate conveyance of the bagged mud as it is.例文帳に追加

水分の含まれる割合の低い泥分を泥水から分離できるようにするとともに、分離した泥分を袋詰めしてそのまま搬送し易くする泥水処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁