「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device which is prevented from generating a leak current flow on the re verse surface of an element separating insulating film since a depletion layer includes an interfacial potential generation part, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

空乏層が界面準位発生部を含んでしまうことに起因した素子分離絶縁膜の下側表面に沿うリーク電流の発生が防止された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component handling device and its method, preventing the residence of chip electronic components in a carrying part even when there is a failure in separating one of the chip electronic components therefrom at a feeder discharge part.例文帳に追加

フィーダ排出部でチップ型電子部品を１個だけ分離することに失敗しても、搬送部内にチップ型電子部品が滞留しない電子部品取扱い装置および電子部品取扱い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating solvents of metals which can efficiently extract and separate such metals as Cr, Mo, Pd, Tc, W, Re and Pu in high-level radioactive waste liquid by a simple processes and operation.例文帳に追加

高レベル放射性廃液中のＣｒ、Ｍｏ、Ｐｄ、Ｔｃ、Ｗ、Ｒｅ、Ｐｕ等の金属類を効率的に、簡単な工程及び操作で抽出分離できる金属類の溶媒抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph analytical method and an apparatus capable of desalinizing continuously and easily without changing separating conditions of liquid chromatography and detecting with various detecting devices in a flowing state.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの分離条件を変えることなく、連続的に且つ簡便に脱塩でき、フロー状態のまま各種検出機器による検出が可能な液体クロマトグラフ分析法および分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating platinum from palladium and collecting each of them, which can separate not only platinum (IV) from palladium (II), but also platinum (II) from palladium (II) in a solution containing platinum (II), platinum (IV) and palladium (II), and collect platinum.例文帳に追加

白金（ＩＩ）及び白金（ＩＶ）と、パラジウム（ＩＩ）が存在する溶液から、白金（ＩＶ）とパラジウム（ＩＩ）だけでなく、白金（ＩＩ）も分離回収することができる白金とパラジウムの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

This automobile widow shade includes the drawer rod device moved by the driving member 22 travelling in guide rails 20, 21 with a method of separating from a winding up shaft and positive toward the winding up shaft.例文帳に追加

本発明の自動車用ウィンドウシェードは、ガイドレール（２０，２１）内を走行する駆動要素（２２）により、巻取シャフトから離れるように及び該巻取シャフトに向かってポジティブな方法で移動される引出ロッド装置を有する。 - 特許庁

The method includes separating methanol from the mixture containing methanol and methyl ester derived from ≥3C carboxylic acid by membrane-separation operation using a zeolite membrane having an FAU type crystal structure.例文帳に追加

メタノールと、炭素数３以上のカルボン酸より誘導されるメチルエステルとを含む混合物から、ＦＡＵ型の結晶構造を持つゼオライト膜を用いて膜分離操作を行なうことにより、前記メタノールを分離する方法。 - 特許庁

This method for removing the organic sulfur compound, characterized by adding an acetic acid/hydrogen peroxide mixture to an organic compound containing the organic sulfur compound as an impurity to oxidize the organic sulfur compound and then separating off the acetic acid/hydrogen peroxide mixture.例文帳に追加

有機硫黄化合物を不純物として含有する有機化合物に酢酸／過酸化水素混合物を添加して該硫黄化合物を酸化し、次いで、該酢酸／過酸化水素混合物を分離除去する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating and continuously purifying high purity pentafluoroethane (HFC-125) from the crude HFC-125 comprising at least the HFC-125 and noncondensable gas and other fluorocarbon gas.例文帳に追加

少なくともペンタフルオロエタン（ＨＦＣ−１２５）と非凝縮性ガスと他のフルオロカーボンとを含有する粗ペンタフルオロエタンから、効率良く高純度のＨＦＣ−１２５を連続的に分離、精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength equalizer equipped with an input waveguide (302), an output waveguide (322), a wavelength-separating device (310), and a micromirror array (314), and to provide a method for equalizing a plurality of components of an optical input signal.例文帳に追加

入力導波管（３０２）、出力導波管（３２２）、波長分離デバイス（３１０）およびマイクロミラー・アレイ（３１４）を備える波長等化器および光入力信号の複数の成分を等化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a substrate capable of improving efficiency in separating resist by modifying an ozone water process, reducing a running cost, and attaining more efficient resist separation.例文帳に追加

オゾン水プロセスをより改良することによってレジストの剥離効率を向上させ、ランニングコストをより抑制し、より効率のよいレジスト剥離を達成出来る基板の洗浄方法及び基板の洗浄装置の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing hepatic fibrosis inhibition drinking water comprises a step of bringing water into contact with a ceramic to obtain ceramic-treated water and a step of separating the ceramic from the ceramic-treated water.例文帳に追加

また、本発明に係る肝線維化抑制飲用水の製造方法は、セラミックを水に接触させてセラミック処理水を得る工程；および、セラミックとセラミック処理水とを分離する工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a packaging material capable of separating an aluminum foil, preferably an aluminum foil, a paper layer and a thermoplastic material layer such as polyethylene, respectively from the packaging material.例文帳に追加

包装材料よりアルミ箔を、好ましくは、アルミ箔と、紙層と、ポリエチレン等の熱可塑性材料層とを、それぞれ分離することができる包装材料の処理方法及び包装材料の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for separating and purifying hyaluronic acids on industrial scale, being free from problems of mixing of contaminants, a reduced molecular weight, impurities, and endotoxin, allowing use as pharmaceuticals.例文帳に追加

夾雑物の混入、低分子量化、不純物およびエンドトキシンなどの問題がないことで医薬として利用が可能となるヒアルロン酸類を工業的規模で分離・精製することができる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a high purity ditrimethylolpropane (di-TMP) simply and safely by removing colored components in separating and recovering the di-TMP from distillation pot residue in the production of trimethylolpropane.例文帳に追加

トリメチロールプロパン製造における蒸留釜残よりジトリメチロールプロパン（ｄｉ−ＴＭＰ）を分離回収する際に、着色成分を除去し、高純度のｄｉ−ＴＭＰを簡便且つ安全に得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating impurity elements such as bismuth, tin and antimony from a solution of platinum group elements at a low cost and obtaining the solution of the platinum group elements with a low concentration of the impurity elements.例文帳に追加

白金族元素の溶解液から、ビスマス、スズ、アンチモンなどの不純物元素を効率的に且つ低コストで分離して、不純物元素濃度の低い白金族元素の溶解液を得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating the chlorinated organic compound comprises a step to bring this adsorbent into contact with the oil which does not contain water substantially but contains the chlorinated organic compound.例文帳に追加

実質的に水を含まない有機塩素化合物を含む油を、前記の有機塩素化合物用吸着剤と接触させることにより、油中の有機塩素化合物を吸着処理する有機塩素化合物の分離方法。 - 特許庁

To provide a method of separating 2-butanol from a tert-butanol/water mixture formed in decomposing tert-butanol(TBA) produced from an industrial 4C hydrocarbon mixture into isobutene and water.例文帳に追加

工業的Ｃ_４−炭化水素混合物から製造された、ｔｅｒｔ−ブタノール（ＴＢＡ）をイソブテン及び水に分解する際に生じるｔｅｒｔ−ブタノール／水−混合物から、２−ブタノールを分離する方法 - 特許庁

To provide a method of separating 2-butanol from a tert-butanol/water mixture formed in decomposing tert-butanol (TBA) produced from an industrial 4C hydrocarbon mixture into isobutene and water.例文帳に追加

工業的Ｃ_４−炭化水素混合物から製造された、ｔｅｒｔ−ブタノール（ＴＢＡ）をイソブテン及び水に分解する際に生じるｔｅｒｔ−ブタノール／水−混合物から、２−ブタノールを分離する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of separating 2-butanol from a tert-butanol/water mixture formed in decomposing tert-butanol (TBA) produced from an industrial 4C hydrocarbon mixture into isobutene and water.例文帳に追加

工業的Ｃ_４−炭化水素混合物から製造された、ｔｅｒｔ−ブタノール（ＴＢＡ）をイソブテン及び水に分解する際に生じるｔｅｒｔ−ブタノール／水−混合物から、２−ブタノールを分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide an efficient recovery method of triethylamine in water by separating an organic compound from a triethylamine-containing aqueous solution containing triethylamine and other organic compound by a stable operation.例文帳に追加

トリエチルアミン及び他の有機化合物を含むトリエチルアミン含有水溶液から、上記有機化合物を安定した運転で分離することにより、水中のトリエチルアミンを効率良く回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating and extracting calcium and magnesium useful for a human body from naturally producing mineral water, and nutritional supplementary food containing the separated and extracted calcium and magnesium in a high unit.例文帳に追加

天然に産する鉱泉水中から人体に有用なカルシウム及びマグネシウムを分離抽出する方法並びに分離抽出したカルシウム及びマグネシウムを高単位に含有する栄養補給食品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the imine or enamine is provided by reacting the carbonyl compound with amine compound while removing water continuously by using a separating membrane (e.g. a zeolite membrane) capable of penetrating water selectively.例文帳に追加

カルボニル化合物とアミン化合物とを水を選択的に透過することが可能な分離膜（例えば、ゼオライト膜）によって水を連続的に除去しながら反応させることを特徴とするイミン又はエナミンの製造方法。 - 特許庁

The method for separating p-cresol comprises supplying the mixed cresol containing p-cresol in gas phase to a material supply side of the separation membrane composed of zeolite, and recovering p-cresol at the permeating and recovering side of the separation membrane.例文帳に追加

ｐ−クレゾールを含む混合クレゾールを、気相流体においてゼオライトから構成された分離膜の原料供給側に供給し、該分離膜の回収側に透過回収することによってｐ−クレゾールを分離する。 - 特許庁

To provide a method for economically manufacturing hydriodic acid and alkali iodides by selectively separating hydriodic acid from an aqueous solution containing hydriodic acid and another inorganic acid or a salt thereof.例文帳に追加

水溶液中にヨウ化水素酸と他の無機酸あるいはその塩とを含む水溶液からヨウ化水素酸を選択的に分離することで、経済的にヨウ化水素酸およびヨウ素のアルカリ塩類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The kneaded matter manufacturing method is equipped with a mixer pump 2 for kneading the powder raw material and a liquid raw material to manufacture the kneaded matter and a separator 7 for separating at least the residual material of the kneaded matter into a solid component and a liquid component.例文帳に追加

粉体原料と液体原料とを混練して混練物を生成するミキサポンプ２と、少なくともこの混練物の残材を固体成分と液体成分とに分離する分離装置７と、を備える。 - 特許庁

To provide a flier for advertisement which enablers a user to take out intermediate slips of paper usable as coupon tickets, postcards, etc., in the state of separating these slips by cutting off a sealed portion and unsealing the flier and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

封緘部を切り取って開封することにより、クーポン券、ハガキ等として使用できる中間紙片を分離した状態で取り出すことのできる広告用チラシ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a (meth)acrylate polymer latex capable of efficiently concentrating the latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux using a vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる（メタ）アクリレート系重合体ラテックスの濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processing method for separating signals to obtain a signal component and an artifact component if large artifacts such as movement of limbs, sobbing, shaking, and coughing are mixed in; and a pulse photometer using the same.例文帳に追加

手足の動き、泣きじゃくり、震え、咳等の大きなアーチファクトの混入した場合に信号成分とアーチファクト成分の分離が可能となる信号処理方法及びそれを用いたパルスフォトメータを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and a device therefor capable of separating an input image into a plurality of groups of image region based on fractal dimension and provide a program, a recording medium, and an image formation device.例文帳に追加

フラクタル次元に基づいて、入力画像を複数の画像領域群に分離することができる画像処理方法および画像処理装置、プログラムおよび記録媒体ならびに画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The method includes adjusting the roll-separating force P of a pair of drive rotary-type planishing rolls 3 (a rolling-reduction cylinder 4) based on the total amount T of the plate thickness t1 of a preceding cold rolled steel plate 1a and the plate thickness t2 of a succeeding cold rolled steel plate 1b.例文帳に追加

先行の冷延鋼板１ａの板厚ｔ１と後行の冷延鋼板１ｂの板厚ｔ２との合計値Ｔに基づいて駆動回転式プラニッシュロール３（圧下シリンダー４）の圧下力Ｐを調整する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the solid-state image pickup device, a pad insulation film 2 and an oxidation resistant film 3 are formed on a silicon substrate 1 for patterning, thus forming an opening 4 for opening the region for separating elements.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置の製造方法では、シリコン基板１の上に、パッド絶縁膜２と耐酸化性膜３とを形成し、パターニングを行うことにより、素子分離用領域を開口する開口４を形成する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the polluted ground capable of separating and removing not only an oil component of high concentration but also an oil component getting into the uneven surfaces of coarse particles, in cleaning the polluted soil of the original position.例文帳に追加

原位置の汚染土壌を浄化するものであって、油分が高濃度であっても、粗粒子の表面凹凸に入り込んだ油分であっても分離除去が可能な汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method and device capable of precisely separating and detecting only flaw echo in case that the flaw echo is mixed with disturbance echo, and reducing a probable echo wrong detection.例文帳に追加

きずエコーと妨害エコーとが混在する場合に、きずエコーのみを的確に分離して検出することができ、エコー誤検出の可能性を低減することができる超音波探傷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing method and device for carry-over in a drum for separating water from steam, which is capable of preventing the generation of carry-over to avoid bad affection affected to a steam turbine and capable of effecting stabilized operation.例文帳に追加

キャリーオーバーの発生を未然に防ぐことができ、蒸気タービンに悪影響が及ぼされることを回避し得、安定した運転を行い得る汽水分離用ドラムのキャリーオーバー防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of efficiently separating and concentrating ^12CH_3D from a methane raw material, to provide a separation/concentration method using the adsorbent, and to provide a separation/concentration apparatus using the adsorbent.例文帳に追加

メタン原料から^12ＣＨ_3Ｄを効率的に分離濃縮することができる吸着剤及びこの吸着剤を用いた分離濃縮方法並びにこの吸着剤を用いた分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step (c) of reducing the film thickness of the metal film after the step (b), and separating the metal film embedded in the wiring groove from the metal film deposited on the interlayer dielectric.例文帳に追加

そして、この工程（ｂ）の後に、前記金属膜の膜厚を減少させるとともに、前記配線溝に埋め込まれた金属膜と前記層間絶縁膜上に堆積した金属膜との分離を行う工程（ｃ）を有する。 - 特許庁

To provide a method for treating colored water containing humic substances which is capable of rapidly and easily removing and separating coloring components by a simple device from the colored water containing the coloring components of the humic substances.例文帳に追加

腐食質の着色成分を含む着色水から、簡易な装置により短時間で容易に着色成分を除去・分離することができる腐食質を含む着色水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a ceramic circuit board comprises the steps of forming a through hole 25 of the shape corresponding to the conductor pattern on a film 20 adhered to a green sheet 10 by laser processing, filling a conductive paste 30 in the hole, drying the paste, and then separating the film 20 from the sheet 10.例文帳に追加

グリーンシート10に貼り付けたフィルム20に、導体パターンに対応した形状の貫通孔25をレーザ加工によって形成し、導電性ペースト30を充填して乾燥させた後、グリーンシート10からフィルム20を剥離する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft of a waste underground burying disposal facility capable of disposing waste in a stable state for a long period by preventing surely deterioration of a backfilling material for separating the waste, and a construction method of the vertical shaft.例文帳に追加

廃棄物を隔離する埋め戻し材の劣化を確実に防止して廃棄物を長期的に安定な状態で処分可能な廃棄物地下埋設処分施設の立坑及びこの立坑の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization separating element with a construction for improving productivity by shaping a periodically projecting and recessing grating part into a grating of an easy-to-make shape within the limits of ensuring optical characteristics and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

周期的凹凸格子部の格子形状を、光学特性が保証され得る範囲で作製しやすい形状とし、生産性を向上させ得る構成の偏光分離素子とその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for changing a graphical user interface (GUI) by which a screen can be reconstituded in real time, and the reusability of a development code can be enhanced by separating a function to be provided on the screen from a GUI part.例文帳に追加

画面をリアルタイムで再構成できるようにし、また画面で提供する機能とＧＵＩ部分を分離することによって開発コードの再活用性を高めることができるＧＵＩの変更方法を提供する。 - 特許庁

To realize a bonding stage wherein an organic birefringent film can be bonded without projecting from a transparent substrate and an adhesive at the peripheral part of the transparent substrate can be removed in a manufacturing method for a polarized light separating element.例文帳に追加

偏光分離素子の作製方法において、有機複屈折膜が透明基板からはみ出さないで接着でき、かつ透明基板の周辺部の接着剤を除去できる接着工程を実現する。 - 特許庁

The waste oil-recycling method is characterized by comprising a process for adding mixing and stirring the waste oil-recycling agent as the form of an aqueous solution to the waste oil followed by mixing and stirring, a process for separating the recycled oil from the obtained mixture.例文帳に追加

該廃油再生処理剤を水溶液として廃油に添加し、混合・攪拌する工程、次いで得られた混合物から油分を分離する工程とを含むことを特徴とする廃油の再生処理方法。 - 特許庁

To provide a method for molding a tire in which a reinforcing cord can be arranged in a splice part so as to equalize the reinforcing cord both in the splice part and in the other part, and there exists no possibility of easily separating the reinforcing cord from a joining part before splice.例文帳に追加

スプライス部に補強コードを他の部分と均一になるように配置することができるとともに、スプライス前の接合部から補強コードが容易に分離することのないタイヤ成形方法を提供する。 - 特許庁