「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cation exchanger capable of separating and purifying substances relevant to living bodies such as ionized substances, proteins, and the likes at high recovery ratio and to provide a method for producing a cation exchanger capable of separating and purifying substances relevant to living bodies such as ionized substances, proteins, and the likes at high recovery ratio and excellent in pressure resistance and liquid permeability.例文帳に追加

イオン化物質、蛋白質等の生体関連物質などを高い回収率で分離精製できる陽イオン交換体及びイオン化物質、蛋白質等の生体関連物質などを高い回収率で分離精製でき、しかも、耐圧性及び通液性に優れる陽イオン交換体の製造法を提供する。 - 特許庁

MIXTURE SEPARATION/RECOVERY APPARATUS FOR SEPARATING MIXTURE CONTAINING PLURALITY OF COMPOSITIONS, RECYCLING METHOD FOR PLASTIC COMPOSITION, PLASTIC COMPOSITION MATERIAL RECOVERED BY THE PLASTIC RECYCLING METHOD, PLASTIC MEMBER PRODUCED BY THE PLASTIC COMPOSITION AND PRODUCTION METHOD FOR PLASTIC MEMBER例文帳に追加

複数種類の組成物を含む混合物を分離する混合物分離回収装置、プラスチック組成物の再資源化方法、このプラスチック再資源化方法により回収されたプラスチック組成物原料、このプラスチック組成物により製造されたプラスチック部材、およびプラスチック部材の製造方法 - 特許庁

This composition containing cells bonded with the fibrin microbeads (e.g. fibroblast cells, endotherial cells and chondrocytes), the method for culturing/separating the cells by using the fibrin microbeads, and further the method for transplanting the cells and the method for engineering tissues by using the fibrin microbeads are provided.例文帳に追加

フィブリンミクロビーズに結合された細胞（たとえば線維芽細胞や内皮細胞、軟骨細胞等）を含む組成物および該フィブリンミクロビーズを使用して細胞を培養および分離する方法、さらに、該フィブリンミクロビーズを使用した細胞移植法および組織操作法を提供する。 - 特許庁

A high concentration organic waste water treatment method is provided with a combination of: a 1st stage for treating high concentration organic waste water by the fluidized bed biological treatment method; and a 2nd stage for directly treating 1st process effluent by the activated sludge treatment method, carrying out the solid-liquid separation of the treated water and separating the sludge.例文帳に追加

高濃度有機性排水を流動床式生物処理法で処理する第１工程と、第１工程流出水を直接活性汚泥処理法により処理し、その処理水を固液分離して汚泥を分離する第２工程とを組み合わせた高濃度有機性排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a cutting method of an optical film for display which does not cause a so-called "parting" where an adhesive layer is also peeled off when separating a separator film after the optical film for display is punched out from a strip-like sheet into a leaf sheet, and to provide a manufacturing method using the cutting method.例文帳に追加

ディスプレイ用光学フィルムを帯状シートから打抜き加工によって枚葉シートに切断後、セパレータフィルムを剥離するときに、粘着剤層も剥離される所謂泣き別れが生じない様な、ディスプレイ用光学フィルムの切断方法とこれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a voice from a noise in a mixed signal which is obtained from two microphones and into which a noise is mixed by using a blind separation method, and to provide a method for outputting only the voice signal to a channel directly connected to a recognition engine on the basis of the kurtosis evaluation of probability distribution.例文帳に追加

２つのマイクロフォンから得られる雑音混じりの混合信号をブラインドセパレーション法に基づいて音声と雑音を分離するとともに、確率分布の尖度評価に基づいて音声信号のみを認識エンジンに直結したチャンネルに出力する方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the ion-exchanging resin is to separate and remove an ion-exchanging group and a substance adsorbed to the ion-exchanging resin from the ion-exchanging resin utilizing the above method for decomposing the hetero atom-containing organic compound and the method for separating/removing the sulfonic acid group using the same.例文帳に追加

前記含ヘテロ原子有機化合物の分解方法、及びこれを用いたスルホン酸基分離除去方法により、イオン交換樹脂から、イオン交換基及び該イオン交換樹脂に吸着した物質を分離除去することを含むことを特徴とするイオン交換樹脂の処理方法である。 - 特許庁

To provide an efficient cleaning method for a solid matter separated by solid-liquid separation of a mixture containing an addition complex comprised of meta-cresol and urea, and an industrially advantageous method for separating and purifying meta-cresol including a step of using the cleaning method.例文帳に追加

本発明は、メタクレゾールと尿素とからなる付加錯体を含有する混合物の固液分離により分離された固形物の効率的な洗浄方法、ならびに該洗浄方法を用いた工程を含むメタクレゾールを分離精製する工業的に有利な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing a porous complex synthesized from copper ions and trimesic acids or their derivatives; and a method for separating and recovering and a method for storing a gas (especially, a methane or carbon dioxide gas) using the complex.例文帳に追加

銅イオンとトリメシン酸類とから合成される多孔質錯体を工業的に有利に製造する方法を提供すること、さらにはその錯体を用いたガス（殊にメタンガスまたは二酸化炭素ガス）の分離回収方法および貯蔵方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the electrode assembly, the manufacturing method thereof and the secondary battery equipped with the electrode assembly, the electrode assembly includes: numerous electrode members aligned in a laminated form along a reference line; and a separating member of separating between neighboring two electrode members out of the numerous electrode members, the separating member being equipped with three or more of separators having the same winding center.例文帳に追加

本発明によると、基準線に沿って積層された形態に配列された多数の電極部材；及び前記多数の電極部材のうち隣接する二つの電極部材の間を分離する分離手段を含み、前記分離手段は、同一の巻回中心を有する三つ以上のセパレータを具備することを特徴とする電極組立体とその製造方法及びその電極組立体を具備する二次電池が提供される。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor substrate having the gallium arsenide layer comprises a step wherein a first substrate 10 having a separating layer 12 made of germanium and a gallium arsenide layer 13 on the separating layer is manufactured, a step wherein the first substrate 10 is bonded to a second substrate 20 to manufacture a bonded substrate 30 and a step wherein the bonded substrate is divided at the separating layer 12.例文帳に追加

ガリウム砒素層を有する半導体基板の製造方法であって、ゲルマニウムからなる分離層１２を有し、前記分離層の上にガリウム砒素層１３を有する第１基板１０を作製する工程と、前記第１基板１０と第２基板２０とを結合させて結合基板３０を作製する工程と、前記結合基板を前記分離層１２の部分で分割する工程と、を含むことを特徴とする半導体基板の製造方法。 - 特許庁

This treatment method of shredder dust comprises a process of removing the material of small grain size and urethane from shredder dust by fractionation and a process of separating organic material and inorganic material by means of a hot medium bath method from the shredder dust after fractionation of the material of small grain size and urethane.例文帳に追加

シュレッダーダストから小径物およびウレタンを分別して取り除く工程と、小径物およびウレタンが分別されたシュレッダーダストから、熱媒浴法によって有機物と無機物とを分離する工程とを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for motorcycle and a manufacturing method therefor, capable of exerting merits of a strip winding method and effectively suppressing rubber strips from separating each other even if rubber compositions having high hysteresis loss and high gripping performance is used in a shoulder rubber portion, thereby improving high cornering performance and ensuring high durability.例文帳に追加

ストリップワインドの利点を発揮でき、しかもショルダーゴム部に、グリップ性に優れるヒステリシスロスの大なゴムを採用した場合にも、ゴムストリップ間の剥離を効果的に抑制し、旋回性能を高めつつ優れた耐久性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively and simply separating and condensing 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) which is present by a trace amount in body fluid, particularly in urine, and is frequently mingled with foreign substances with their peaks appearing around the peak thereof; and to provide a simple measurement method of 8-OHdG and an apparatus for the measurement.例文帳に追加

体液特に尿中に微量に存在し、しかもそのピーク付近に夾雑物が出る場合が多い8-OHdGを効率的に簡便に分離・濃縮する方法、簡便な8-OHdGの測定方法並びに測定方法のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating method of uranium and plutonium, a separator therefor, an analyzing method thereof, and an analyzer therefor, capable of easily processing a waste liquid and capable of suppressing the effect of radiation exposure on operators.例文帳に追加

廃液を処理することが容易にできると共に、作業員に対する放射線被曝の影響を大きく抑制することができるウラン及びプルトニウムの分離方法及びその分離装置並びにその分析方法及びその分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed circuit board using an imprint method for uniformly forming a pattern of a large area by using a plurality of molds, sequentially separating a plurality of the molds and preventing releasing problem between the mold and an insulating layer.例文帳に追加

多数の金型を利用し大面積のパターンを均一に形成して、多数の金型を順次に分離させて金型と絶縁層間の離形問題を防止するためのインプリント法を利用した印刷回路基板の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a treatment method for sludge which facilitates the reutilization of phosphorus and makes a contribution to the reduction of an amount of discharging a phosphorus component by using a simplified system in the treatment method for organic waste water thereby efficiently separating and recovering the phosphorus component.例文帳に追加

有機性廃水の処理方法において、簡素化されたシステムを用いて、リン成分を効率よく分離回収することにより、リンの再利用を容易にして、リン成分排出量の低減に利する汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by separating a device formation layer which has a thin-film transistor, etc. formed on a substrate from the substrate, which is a low-cost and highly reliable semiconductor manufacturing method.例文帳に追加

基板上に設けられた薄膜トランジスタ等を有する素子形成層を当該基板から剥離することにより半導体装置を作製する方法であって、低コストで信頼性の高い半導体装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells by identifying the marker molecules of the endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells and utilizing them, and also a method for separating the endoderm cells, intestinal tract cells and pancreatic cells.例文帳に追加

内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞のマーカー分子を同定し、それを利用した内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞を検出する方法及び内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal extraction device and a signal extraction method for continuously extracting a desired signal in real time from signals resulting from separating a plurality of high frequency signals superimposingly received by an independent component analysis method.例文帳に追加

重畳しあって受信される複数の高周波信号を独立成分分析の手法により分離した信号の中から、所望する信号をリアルタイムかつ連続的に抽出する信号抽出装置及び信号抽出方法を得る。 - 特許庁

To provide a sheet supply device and a supply method capable of surely separating and supplying an adhesive sheet from a separation sheet, a sheet sticking device and a sticking method capable of efficiently sticking the adhesive sheet to a coating body in a short time.例文帳に追加

接着シートを剥離シートから確実に剥離して供給できるシート供給装置および供給方法、並びに接着シートを短時間で効率よく被着体に貼付できるシート貼付装置および貼付方法を提供すること。 - 特許庁

This method for concentrating the polymer latex uses a supplemental coagulation device e.g. a candle filter-formed knitted fabric or a microfiber bed in a separator and a method comprising a stage of separating it to the latex and a seruous fluid to increase the solid content of the polymer latex.例文帳に追加

ラテックス分散物を、分離器中で、例えばキャンドルフィルター形の編み生地またはミクロファイバー床等の補助凝集装置を用い、ラテックスおよびしょう液へ分離する段階を含んでなる方法により、ポリマーラテックスの固体含量を増加させる。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering oxygen-enriched air from air with good separation efficiency using a spiral type gas separation membrane module that has a simple structure, and to provide a spiral type gas separation membrane module suitably used for the method.例文帳に追加

本発明は、簡便な構造のスパイラル型気体分離膜モジュールを用いて空気から酸素富化空気を分離効率よく分離回収する方法、および、その方法に好適に用いられるスパイラル型気体分離膜モジュールを提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element laminated substrate, which is capable of easily separating a base substrate from it by etching, a semiconductor device, a method of manufacturing them, and a semiconductor crystal substrate and a semiconductor device obtained through the method.例文帳に追加

エッチングにより容易に基礎基板を分離することができる半導体発光素子積層基板，半導体素子およびそれらの製造方法、ならびにそれにより得られた半導体結晶基板，半導体素子およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new production method capable of readily separating a matrix substrate in a method for producing a microlens array having a step joining two sheets of transparent substrates through a transparent material and making at least either one transparent substrate thin.例文帳に追加

２枚の透明基板を透明材料を介して接合し、少なくとも一方の透明基板を薄肉化する工程を有するマイクロレンズアレイの製造方法において、母基板を容易に分離することができる新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber separation method for separating polymeric natural fibers and synthetic fibers, that are undecomposed from blended fibers, by a simple method without using a chemical agent, such as an acid or an alkali, nor a large amount of energy.例文帳に追加

本発明は、酸やアルカリ等の薬剤や、多量のエネルギーを使用することなく、混紡繊維から未分解である高分子の天然繊維や、合成繊維を簡易な方法で分離することができる繊維分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for self chip redistribution is further provided, where the method includes providing a self redistribution tool, transferring redistributed chips onto a panel forming tool, forming a chip panel, and separating the chip panel from the panel forming tool.例文帳に追加

本発明は、自己再分配ツールを提供すること、再分配されたチップをパネル形成ツール上に移動すること、チップパネルを形成し、前記チップパネルをパネル形成ツールから分離すること、を含む自己チップ再分配のための方法をさらに提供する。 - 特許庁

This method for separating and removing the erythromycin F from crude erythromycin containing the erythromycin F, characterized by using a basic adsorbent, and the method for producing the highly pure erythromycin A not containing the erythromycin F from crude erythromycin A containing the erythromycin F.例文帳に追加

塩基性吸着剤を使用することを特徴とする、エリスロマイシンＦ含有粗エリスロマイシンからのエリスロマイシンＦの分離、除去方法、及びエリスロマイシＦ含有粗エリスロマイシンＡからのエリスロマイシンＦを含まないエリスロマイシンＡの製造方法。 - 特許庁

To provide a generation method of carbon nanotubes securing a wide region preferable for generation of carbon nanotubes in a combustion generation method of carbon nanotubes and rapidly separating the generated carbon nanotubes from the generation region so as to prevent the carbon nanotubes from oxidizing.例文帳に追加

カーボンナノチューブの燃焼生成方法においてカーボンナノチューブ生成に良好な領域を広く確保し、なおかつ、生成したカーボンナノチューブを迅速に生成領域から隔離してカーボンナノチューブの酸化を防ぐカーボンナノチューブの生成方法を提供する。 - 特許庁

This method relates to a method for producing the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid, and comprises carrying out the distillation after filtering an organic solvent phase obtained by extracting and separating the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid from a reaction liquid after cyanation.例文帳に追加

（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルの製造方法に関し、シアノ化後の反応液から（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを抽出分離した有機溶媒相を濾過した後に蒸留を行う。 - 特許庁

To provide a treatment method of a waste high pressure fluid capable of efficiently separating and/or removing unnecessary substances from the waste high pressure fluid and recovering a high pressure fluid with a high purity and to provide a treatment equipment capable of efficiently carrying out the treatment method.例文帳に追加

廃高圧流体から不要物質を効率良く分離・除去し、高純度の高圧流体を回収できる廃高圧流体の処理方法を提供し、併せてこの方法を効率良く実現できる処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a method of stabbing with a needle-like member and picking up a top stacked sheet as a method of separating sheets: that it is sometimes difficult to separate the top sheet from second and subsequent sheets depending on the kind of sheet and moisture absorption, causing double feed.例文帳に追加

シートの分離方法の１つに積載された最上部シートに対し、針形状部材を刺してピックアップする方法があるが、シートの種類や吸湿条件によっては２枚目以降のシートと分離しにくい場合があり、重送の原因になる。 - 特許庁

This manufacturing method for the stucked wafer adopting the ion implantation peeling method has a process of separating a laminated body 34 of a remaining wafer 38 and the stucked wafer 39 into individual wafers after heat treatment for sticking.例文帳に追加

本発明は、イオン注入剥離法を採用した貼り合わせウェーハの製造方法であって、貼り合わせの熱処理後に、残存ウェーハ３８と貼り合わせウェーハ３９との積層体３４を個別のウェーハに分離する工程に特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for separating ammonium from underground salt water comprising NH^4+ and Mg^2+ in an effectively utilizable form, and to provide a method where ammonium is separated and recovered from the underground salt water, so as to produce compost comprising nitrogen, phosphorous and magnesium.例文帳に追加

ＮＨ^4+およびＭｇ^2+を含む地下かん水からアンモニウムを有効利用可能な形で分離しうる方法、またこの地下かん水からアンモニウムを分離回収し、窒素、リンおよびマグネシウムを含む肥料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorinated porous material which has moderate adsorption ability to persistent organic pollutants and is excellent in desorption ability and further to provide a compound separation tool using this, a concentrating method and a separating method of the persistent organic pollutants.例文帳に追加

残留性有機汚染物質に対する適度な吸着能を有するとともに、脱着能に優れた塩素化多孔質材料、これを用いた化合物分離用具、並びに残留性有機汚染物質の濃縮方法および分離方法を提供する。 - 特許庁

A method for increasing a dispersion effect of the carbon nanotube by using a viologen compound and also separating the metallic carbon nanotube and the semiconductor carbon nanotube into a nonpolar solvent layer and a water layer respectively and a composition used to the method are provided.例文帳に追加

ビオロゲン化合物を用いてカーボンナノチューブの分散効果を増大させるとともに、金属性カーボンナノチューブと半導体性カーボンナノチューブをそれぞれ非極性溶媒層と水層とに分離する方法と、これに用いられる組成物が開示される。 - 特許庁

To provide an absorbent having a selective absorption performance capable of efficiently and selectively fractionating and obtaining a 4-6C hydrocarbon, particularly isoprene and to provide a method for producing the absorbent and to provide a method for separating isoprene by using the absorbent.例文帳に追加

Ｃ_４〜Ｃ_６系炭化水素のうち特にイソプレンを、効率よく選択的に分別取得することのできる選択吸着性能を有する吸着剤とその製法を提供すると共に、該吸着剤を用いたイソプレンの分離法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tacky adhesive molded article by sterically printing a reticulated pattern or the like on a release paper or the like by using a tacky adhesive, special ink through a method such as screen printing or the like, fixing and subsequently separating the obtained molded article from the release paper before it is used.例文帳に追加

網目状等の形状を粘着性の特殊インキを使用して剥離紙等にスクリーン印刷等の方法で立体的に印刷し、定着した後に剥離紙から剥離して使用する粘着性成型品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a grid polarization film, which is excellent in polarization-separating performance, has abrasion resistance and anti-fouling property and has satisfactory handling property, with an efficient, inexpensive and simple process.例文帳に追加

効率的で、安価で且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れ、かつ耐擦傷性、防汚性を有する、ハンドリング性の良好なグリッド偏光フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of selectively separating a mixtures of pieces of a plurality of different types of plastics according to their types.例文帳に追加

異なる材質からなる複数種の破砕されたプラスチック片の混合物を材質別に選別回収可能なプラスチックの選別方法およびプラスチックの選別装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The suppression of biological contamination of the separating membrane for a long period is made possible by the above method even if compounds having the danger to the human body and the environment as used from heretofore are not used.例文帳に追加

該方法により、従来使用されているような人体や環境への危険性を有する化合物を使用しなくても、分離膜の生物汚染を長期間に渡って抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an environmentally-friendly reacting method in an aqueous medium by using a Lewis acid, capable of promoting reaction in the aqueous medium and further simply separating and reusing.例文帳に追加

水系媒体中での反応を促進し、さらに分離が簡便で、再使用が可能な、環境にやさしい、ルイス酸を用いた水系媒体中の反応方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method comprises subjecting the marine products to a pretreatment such as crushing, dehydrating process of a predetermined amount of water, water adding process and then separating process by using difference of density into oil phase, aqueous phase and solid phase.例文帳に追加

水産生物体原料を破砕等の前処理をした後、所定量の水分を脱水処理し、次いで水を加える加水処理を施し、比重差を利用して油相、液相、固相に分離する。 - 特許庁

To provide a vehicle acceleration measuring method, a vehicle acceleration measuring instrument and a vehicle acceleration measuring program, capable of separating a linear motion and a rotational motion of a vehicle, by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で車両の直線運動と回転運動とを分離することが可能な車両加速度計測方法、車両加速度計測装置、及び車両加速度計測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality cast slab with which a clean molten metal cast slab is poured into a mold by effectively separating and removing insoluble materials dispersed in a molten metal from the molten metal.例文帳に追加

溶融金属中に分散する不溶性物質を効率的に溶融金属から分離・除去し、清浄な溶融金属鋳片を鋳型に注入する高品質鋳片の製造方法を提供する。 - 特許庁