「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for rapidly and effectively separating hydrous ophthalmic lens fixed to a molding die by processing with no load on a material.例文帳に追加

本発明の目的は、成形型に固着した含水性の眼用レンズを、素材に負担のない処理によって迅速かつ効果的に剥離することができる剥離方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and safely separating and recovering each of crude lead, crude copper and crude tin from a metallic mixture containing copper and tin and mainly containing lead.例文帳に追加

銅及び錫を含有し、鉛を主体とする金属混合物から、粗鉛、粗銅及び粗錫をそれぞれ容易かつ効率良く、しかも安全に分離回収できる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a lactate salt from a culture solution containing the lactate, by which charging energy and the racemization of the lactate can be controlled.例文帳に追加

乳酸塩を含む培養液から乳酸塩を分離する場合において、投入エネルギー、乳酸ラセミ化が抑制された分離、回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of separating a composite plastic including polyolefins that chemically separate the polyolefins, and other useful resins and resin materials from composite plastics including the polyolefins.例文帳に追加

ポリオレフィン類を含む複合プラスチックからポリオレフィン類やその他の有用な樹脂又は樹脂原料を化学的に分離するポリオレフィン類を含む複合プラスチックの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum foil/resin separation method and an aluminum foil/resin separation apparatus capable of efficiently and continuously separating and recovering aluminum foil and synthetic resin from a synthetic resin waste containing aluminum foil.例文帳に追加

アルミ箔を含む合成樹脂廃棄物から、アルミ箔と合成樹脂を効率よく連続的に分離回収することができるアルミ箔・樹脂分離方法とその分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating lignin and an alkaline component from an alkaline black liquor discharged by a paper or paper pulp manufacturer and for purifying water obtained after separation.例文帳に追加

製紙・紙パルプ製造業から排出されるアルカリ性の黒液からリグニンやアルカリ成分を効率的に分取するとともに、分離後の水を浄化水となす方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device which prevents fluorescent material from separating from a wavelength conversion section, and to provide a method for manufacturing the semiconductor light emitting device.例文帳に追加

本発明の実施形態は、波長変換部から蛍光体が脱離することを抑制することができる半導体発光装置および半導体発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency method for producing a target 5,6-substituted indene in high purity by efficiently separating a structural isomer formed in a process for producing a 5,6-substituted indene.例文帳に追加

５，６位置換インデンを製造する過程において生成する構造異性体を効率的に分離することで、目的の５，６位置換インデンを高純度かつ高効率的製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method for selectively binding and separating at least one component from whole blood or a body fluid to solve a problem related to an inflammatory process.例文帳に追加

全血又は体液から少なくとも１の成分を選択的に結合し、分離するための新しい方法であって、炎症性過程と関連した問題を解消できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for separating membranes consisting of an oxidation agent as an effective component, the detergent whose detergency is further increased, and a method for using this.例文帳に追加

本発明は、酸化剤を有効成分とする分離膜用の洗浄剤であって、更に洗浄力を高めた洗浄剤及び、これを用いる洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distributed file storage system and method for automatically separating portions of a document according to the sensitivity of content of the portions in order to store the portions in a cloud-based storage system.例文帳に追加

本発明は、クラウドベースの保存システムに保存する為に、文書の部分のコンテンツの感度により、これらの部分を自動的に切り離す分散ファイル保存システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a textile printing processor continuously processing each step in a dry transfer printing method and can avoid poor printing in separating a substrate.例文帳に追加

乾式転写捺染法における各工程を連続的に処理する捺染処理装置であって、基材を剥離する際の転写不良を回避することのできる捺染処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing image defects, such as transfer defect, even if using a feeding device adopting the separating and feeding method of blowing air.例文帳に追加

エアーを吹き付けるようにした分離給送方式を採用した給送装置を用いても転写不良等の画像欠陥を軽減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble separation method which has excellent separation selectivity of a substance to be separated and its high recovery rate, and can perform continuous stable separating operation, and a bubble separation device therefor.例文帳に追加

分離対象物質の分離選択性に優れるとともにその回収率が高く、連続して安定した分離操作が可能な泡沫分離法、およびその泡沫分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil, in which oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are cleaned at the same time.例文帳に追加

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水からの油水分離と、分離された油脂類の浄化が同時に行える油水分離浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for conveying wafers, for separating semiconductor wafers one by one without requiring manpower after cutting the wafers with, e.g. a wire saw.例文帳に追加

たとえばワイヤソーによる切断の後に、人手を介することなく半導体ウエハを１枚ずつ分離することが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating cycloalkadienes and cyclopolyenes bearing at least two double bonds from the reaction mixture resultant from the metathesis of cycloalkenes.例文帳に追加

シクロアルケン類のメタセシス中に形成された反応混合物からシクロアルカジエン類及び少なくとも２つの二重結合を有するシクロポリエン類を分離するための改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device, a sheet material feeding method and an image recording device having simple structures and capable of stably and securely separating sheet materials one by one.例文帳に追加

安価な構成でシート材を安定、かつ、確実に一枚ずつに分離することができるシート材給送装置及びシート材給送方法並びに画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a panel with a pattern and a method for manufacturing the panel with the pattern by using the apparatus capable of easily separating the panel with the pattern from a decorating mold.例文帳に追加

模様付きパネルと加飾型とを、容易に離反させることができる模様付きパネルの製造装置および該製造装置を用いる模様付きパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING VOLATILE READILY ADSORBABLE COMPONENT AND HARDLY ADSORBABLE COMPONENT FROM SOLUTION CONTAINING VOLATILE READILY ADSORBABLE COMPONENT AND HARDLY ADSORBABLE COMPONENT USING ADSORBENT例文帳に追加

揮発性易吸着性成分及び難吸着性成分を含有する溶液から吸着剤を利用して揮発性易吸着性成分と難吸着性成分とを分離する方法 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of contaminated soil capable of efficiently and certainly separating an organochlorine compound from contaminated soil to detoxify the same, and a treatment method of contaminated soil.例文帳に追加

有機塩素化合物を効率的かつ確実に汚染土壌から分離するとともに無害化することのできる汚染土壌の処理装置および汚染土壌の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a perfluorocarbon (PFC) gas produced in aluminum refining capable of separating a PFC gas from other exhaust gases and performing decomposition processing with a small amount of energy, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ＰＦＣガスを他の排ガスから分離し、分解処理を少ないエネルギー量で行なうことができるアルミ精錬ＰＦＣガスの分解処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating gas separation recovery equipment capable of separating and recovering carbon dioxide from blast furnace gas efficiently and economically without constraints on equipment.例文帳に追加

設備的な制約を受けることなく、高炉ガスから二酸化炭素を効率的かつ経済的に分離回収することができるガス分離回収設備の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously separating a mixed liquid comprising components mutually incompatible and not constant in specific gravity in single components using a filter type liquid-liquid separator without performing batchwise treatment.例文帳に追加

お互いに非相溶性で、比重が一定しない混合液を、フィルター方式の液液分離装置を用いて、バッチ処理することなく、連続して単一成分に分離する方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises dissolving a crude product of (Z)-2-(formylamino)-α-(methoxyimino)-4-thiazoleacetic acid in an alkaline aqueous solution, adding an acid thereto to crystallize, separating solids from liquids and washing the solids with water.例文帳に追加

（Ｚ）−２（ホルミルアミノ）−α−（メトキシイミノ）−４−チアゾール酢酸の粗製物をアルカリ水溶液に溶解したのち酸を加えて晶析し、ついで固液分離して水で洗浄する。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack wherein its core pack can easily be separated from a case and the surface of the core pack is not damaged, and to provide a method for separating the core pack from the case.例文帳に追加

そのコアパックがケースから容易に分離されると共に、コアパックの表面には損傷が加えられない二次電池パック及びコアパックとケースとの分離方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises removing the thin skin of fish roe, separating the fish roe into each particle, seasoning and processing the particles in a liquid state (dressing, mayonnaise sauce or soup of buckwheat noodles, etc.), and tubing or bottling the seasoned and processed particles.例文帳に追加

また、魚類の卵の薄皮を取り除き、卵を一粒一粒に分離して、液状（ドレッシング、マヨネーズソース、蕎麦つゆ等）に味付加工し、チュープ゛詰または瓶詰にする。 - 特許庁

To provide a safe and simple method for separating a metal hydrogenated complex compound and its oxidant which coexist in an alkaline solution without imposing environmental load and to provide a membrane separation apparatus.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び膜分離装置を提供。 - 特許庁

To achieve lower cost compared with a photolithography method by enabling the uniform division of an electrode even if a separating wall is formed as an electrode dividing structure at a large size substrate.例文帳に追加

大判の基板に電極分割構造としての隔壁を作成する場合も一様に電極を分割でき、フォトリソグラフィー法に比較して低コスト化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To suppress the frequency of the occurrence of product defects and to improve a yield, in a method of manufacturing a semiconductor device for separating element regions by a groove provided on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に設けられた溝により素子領域間を分離する半導体装置の製造方法において、製品の不良発生頻度を抑制して歩留まりを改善すること。 - 特許庁

To provide a fluid separating apparatus capable of operating various separation membrane modules with a single apparatus and capable of enhancing the operation rate of the apparatus and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

各種の分離膜モジュールに対しても１台の装置で運転等が可能であり、装置の稼働率の向上が可能な流体分離装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating the mixed resin of a mixed bed resin packed column, capable of enhancing the separability of an anion exchange resin and a cation exchange resin.例文帳に追加

本発明の目的は、アニオン交換樹脂とカチオン交換樹脂との分離性を向上させることができる混床式樹脂充填塔の混合樹脂の分離方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an on-board network and a data transmitting method, capable of separating a plurality of centralized ECUs into groups to thereby reduce double management that has occurred in the plurality of centralized ECUs.例文帳に追加

グループ分けすることで複数の集中ＥＣＵに生じていた重複管理を低減し、また、消費電力を低減可能な車載ネットワーク及びデータ送信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal device, a rolling bearing device and a method of separating the seal device into a seal member and a seal case, preventing damage of the seal case when removing the seal member.例文帳に追加

シール部材の取り外し時にシールケースが損傷することがないシール装置、転がり軸受装置およびシール装置をシール部材とシールケースとに分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of carrying wafers and a wafer carrying device capable of separating the semiconductor wafers one by one without using manpower after cutting, for example, by a wire saw.例文帳に追加

たとえばワイヤソーによる切断の後に、人手を介することなく半導体ウエハを１枚ずつ分離することが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

In a method of reducing an amount of power, a transmitting part 30, when getting ready to transmit data or a power signal to a sensing/receiving part 50, transmits a wake-up signal to the sensing/receiving part 50 via a separating medium 40.例文帳に追加

送信部３０は、データ又は電力信号を感知／受信部５０に送信する準備ができたとき、ウェークアップ信号を、分離媒体４０を介して、感知／受信部５０に送る。 - 特許庁

The method for separating the platinum group element comprises the steps of: adjusting the ratio (M1/M2) of the total molar concentration (M1) of coexistent metals of Bi, Sn and Pb to the total molar concentration (M2) of platinum group elements to ≤1; and extracting the platinum group elements.例文帳に追加

共存金属のＢｉ、Ｓｎ、Ｐｂの合計モル濃度(Ｍ１)と、白金族元素の合計モル濃度(Ｍ２)の比(Ｍ１/Ｍ２)を１以下に調整して白金族元素を抽出する。 - 特許庁

To provide a multi-core optical fiber being easily separated into each single-core optical fiber in which a core and a clad are made of quartz-based glass and a method for separating the same.例文帳に追加

コアとクラッドが石英系ガラスからなる単芯コア光ファイバの１本毎の分離が容易なマルチコア光ファイバ及びこのマルチコア光ファイバの単芯分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method recovering or producing silicon with abrasive grains of silicon carbide and cutting scraps that contain silicon as starting materials without separating these starting materials.例文帳に追加

炭化珪素砥粒およびシリコンを含む切削屑を原料として、これらを分離せずとも、シリコンを回収または製造することができる、シリコンの回収または製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating paper and laminate material from a carton material by treatment at a relatively low temperature and in a short period of time, and reliably sorting and recovering each of the separated paper and laminate material.例文帳に追加

比較的低温で短時間の処理によってカートン材から紙とラミネート材料とを分離して各々を確実に分別回収することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control method and a control device capable of responding quickly and stably to the change of demand of product gas in an air liquefying and separating device while maintaining the purity of the product.例文帳に追加

空気液化分離装置における製品ガスの需要量変化に対し、製品純度を維持しつつ、迅速かつ安定して応答できる制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having superior reliability in electric characteristics by preventing drop at the separating end of a Nch region or Pch region, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ｎch領域、Ｐch領域の分離端あるいはＰch領域の分離端の落ち込みを防止して電気特性の優れた信頼性の高い半導体装置とその製造方法を得る。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING VOLATILE AND EASY-TO-BE-ADSORBED COMPONENT AND HARD-TO-BE ADSORBED COMPONENT FROM SOLUTION CONTAINING VOLATILE AND EASY-TO-BE-ADSORBED COMPONENT AND HARD-TO-BE ADSORBED COMPONENT BY USING ADSORBENT例文帳に追加

揮発性易吸着成分及び難吸着成分を含有する溶液から吸着剤を利用して揮発性易吸着成分と難吸着成分とを分離する方法 - 特許庁

To provide a method for separating viruses, capable of preparing various kinds of virus-containing solutions useful for a virus challenge test, not substantially containing impure proteins, and suitably concentrated, by relatively simple operations.例文帳に追加

ウイルスチャレンジ試験に有用な、実質的に夾雑蛋白質を含有せず、適度に濃縮された各種ウイルス含有液を比較的簡単な操作により調製する方法の提供。 - 特許庁

In this method for separating and recovering zinc and nickel from a plating waste solution, a xanthate is added to a plating waste solution containing zinc and nickel, and, after that, stirring and ageing are performed.例文帳に追加

亜鉛及びニッケルを含有するめっき廃液に、ザンセートを添加した後、撹拌、熟成することを特徴とするめっき廃液からの亜鉛及びニッケルの分離回収方法。 - 特許庁