「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating and recovering dimethyl naphthalenedicarboxylate from polyethylene naphthalenedicarboxylate contaminated with polyethylene terephthalate or having a possibility of contamination therewith by a simple process.例文帳に追加

ＰＥＴが混入した又は混入した可能性のあるＰＥＮから簡略なプロセスでＮＤＣＥを分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an element measuring instrument and an element measuring method smoothly separating elements without breaking a sample, capable of easily and accurately re-constructing three-dimensional element distribution of the sample.例文帳に追加

試料が破壊されることなくスムーズな元素の離脱を可能とし、試料中の３次元的原子分布を容易且つ正確に再構成することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a carpet into loop pile yarns, a lining layer mixed with little fabric waste, and a base cloth layer, and then collecting them individually.例文帳に追加

カーペットのループパイル糸と繊維屑の混合の少ない裏打ち層と基布層をカーペットから効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light separating element which has high contrast and good reliability and is obtained with a good production efficiency even if it has a large surface area; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

偏光分離素子およびその製造方法において、高コントラストであり、大面積であっても製造効率、信頼性が良好となるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of easily separating and recovering metal components and rubber components individually which constitute a structural body.例文帳に追加

金属要素とゴム要素とから構成される構成体の要素ごとの分離および回収を簡易に行わせることができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

A separator including this membrane as well as a method for separating a fluid mixture to a fraction rich is a first component and a fraction decreased in this component are also stated.例文帳に追加

複合膜を含む分離装置並びに流体混合物を第一成分に富む画分と該成分が減少した画分とに分離する方法も記載する。 - 特許庁

To provide a production method for capacitor, with which the yield of device is prevented from being lowered by reducing a defect caused by the complexity of process in a capacitor separating process.例文帳に追加

キャパシタ分離工程時に工程の複雑さによって発生する欠陥を減じ、素子の収率低下を防止したキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring rises in temperatures of batteries capable of specifying the battery and separating from a charge and discharge system as necessary, when either of plural batteries constituting a battery pack has a great temperature rise.例文帳に追加

組電池を構成している複数本の単電池の何れかに大きな温度上昇が発生した場合に、該単電池を特定する。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device and a paper sheet taking-out method, capable of stably executing taking-out/separating operation.例文帳に追加

この発明は、取り出し・分離動作を安定して実施できる紙葉類取り出し装置、および紙葉類取り出し方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for reliably separating a transfer material from a transfer belt after transfer even when a liquid developer is used, and forming an image more satisfactorily.例文帳に追加

液体現像剤を用いても、転写後に転写ベルトからの転写材の剥離を確実に行いつつ、より一層良好な画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a sherbetlike inclusion hydrate slurry by easily separating a produced inclusion hydrate from a magnetic fluid.例文帳に追加

生成された包接水和物が磁性流体から容易に離脱してシャーベット状の包接水和物スラリーを製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a grid polarizing film, which is superior in polarization-separating performance and has a high light transmittance, by using efficient, inexpensive and simple processes.例文帳に追加

効率的で、安価で且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れ、高光線透過率を有するグリッド偏光フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of easily separating a donor substrate from a substrate to be transcribed in a vacuum, and to provide method of manufacturing the same.例文帳に追加

真空中でドナー基板と被転写基板とを容易に分離することが可能な表示装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide tacky adhesive paper for slips, which facilitates separating of receipt slips and is suitable for printing by a thermal printer or laser printer, and to provide a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

受領票を分離するのが容易でサーマルプリンタやレーザープリンタによる印字に適した伝票用粘着紙とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating cadmium included in the intestines of a scallop, the liver of a cuttlefish, rice and the like in a short time and preventing the production of hydrogen sulfide in advance.例文帳に追加

ホタテ貝ウロ，イカゴロ，米等に含まれるカドミウムを効率良く短時間に分離可能とし、さらに硫化水素の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating degrees of hydration of an annealing separating agent for a directional electromagnetic steel plate, by using changes in the weight between 200°C to 500°C.例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤の水和度を、２００〜５００℃における重量変化を用いることにより、評価する方法を提供する。 - 特許庁

One aspect of the invention relates to a method and a system providing the transportable system for separating the material in a waste stream.例文帳に追加

1つの局面において、本発明は、廃棄物ストリーム中の材料を分離するための輸送可能システムを提供するための方法およびシステムを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently crushing and separating upholsteries largely generated by dismantling scrapped cars or the like and flooring materials or the like of buildings and increasing purities of separated materials.例文帳に追加

廃車の解体などで大量にでる内装材、建物の床材等を効率良く粉砕分離すると共に分離されたものの純度を高める。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus capable of efficiently separating a magnetic body-containing filter aid and suspended matters, and a water treatment method using the same.例文帳に追加

磁性体含有ろ過助剤と浮遊物を効率良く分離することができる洗浄装置およびこれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for separating a specific thermoplastic material in a high purity from waste plastics such as a scrapped car, a packaging material or the like.例文帳に追加

廃車や廃包装材料などの混合廃プラスチックから、特定の熱可塑性プラスチックを高純度で分別する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for outputting an audit log for completely separating manager authority from auditor authority in a client/server system.例文帳に追加

サーバクライアントシステムにおける管理者権限と監査者権限との完全な分離を実現する監査ログの出力方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drain cleaning method for separating drain turbid with oil and water discharged from an air compressor to oil and water and cleaning it to clean water.例文帳に追加

空気圧縮機から排出される油水混濁したドレンを、油水分離し清浄水に浄化するドレン浄化方法を提供することである。 - 特許庁

SEPARATING METHOD FOR PRINT OUTPUT OF NETWORK PRINTER WITH PRINT OUTPUT TRAYS IN NETWORK ENVIRONMENT AND SEPARATION SYSTEM FOR PRINT OUTPUT IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク環境における、複数の印字出力トレー付ネットワークプリンタの印字出力の分離方法、及びネットワークにおける印字出力の分離システム - 特許庁

The method for separating the erythro-form and threo-form of the compound (I) comprises making potassium carbonate act at ≥1 equivalent, based on the threo-form, on the compound (I).例文帳に追加

また、溶媒中、化合物（Ｉ）に、炭酸カリウムをトレオ形に対して１当量以下作用させることにより、エリトロ形とトレオ形を分離する。 - 特許庁

To provide a gasoline-alcohol separation method separating alcohol from gasoline-alcohol mixed fuel used for an internal combustion engine under a low pressure.例文帳に追加

内燃機関に用いられるガソリン−アルコール混合燃料からアルコールを小さな圧力で分離することができるガソリン−アルコール分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the temperature of a transducer/ blade by surely separating shunt capacitance from resonance or a condition close to resonance.例文帳に追加

共振または共振に近い状態からシャント・キャパシタンスを確実に切り離してトランスデューサ／ブレードの温度を測定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rest method and rest apparatus for a crankshaft finishing machine capable of machining a black crankshaft with good accuracy and eliminating the need of pre-machining for separating the black.例文帳に追加

黒皮のまま精度良く加工でき、黒皮を剥がす前加工が不要となるクランクシャフト加工機のレスト方法及びレスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water capable of continuously separating, recovering and decomposing various organic halogen compounds from the waste water in a simple manner.例文帳に追加

各種有機ハロゲン化合物を廃水より簡単にかつ連続的に分離回収し分解することができる廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air liquefying and separating device and its method, producing a reduction in required power by effectively combining a multiple fractioning column and a dephlegmator.例文帳に追加

複精留塔とデフレグメーターとを効果的に組み合わせて所要動力を削減することができる空気液化分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating the organic material filler is provided by performing the decomposition treatment of cured material of the phenolic resin containing the organic material filler in a solution containing phenols.例文帳に追加

有機質充填材を含むフェノール樹脂硬化物を、フェノール類を含む溶液中で分解の処理をし、有機質充填材を分離する方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and removing metals, such as iron, included as impurities in recovering the titanium included in a waste solution of pickling etc.例文帳に追加

酸洗廃液等に含まれるチタンの回収に際し、不純物として含まれる鉄等の金属を効率的に分離・除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a static electricity eliminating method for positively eliminating static electricity generated in separating a substrate from a substrate placing pedestal, and a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板載置台から基板を剥離させる際に生ずる静電気を確実に除電する静電気除去方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the alkaline laccase comprises a process for culturing a filamentous fungus belonging to the genus Phoma and a process for separating and purifying the alkaline laccase from the obtained culture.例文帳に追加

フォーマ属に属する糸状菌を培養する工程、および、得られる培養物よりこのアルカリラッカーゼを分離精製する工程を包含する方法。 - 特許庁

To provide an effective method for separating/treating a PCB (polychlorinated biphenyl)-decomposed solid residue to be discharged at a PCB dechlorinating/decomposing step.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）の脱塩素化分解処理工程から排出される、固形のＰＣＢ分解残渣の有効な分離処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently separating and recovering a metal and inorganic particles from a metal inorganic particle composite material.例文帳に追加

金属無機粒子複合材から金属と無機粒子とを簡便で、かつ効率よく分離回収し得る方法、並びにそのため分離装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for separating petals and calyces by clamping and pressing the calyces of a flower comprising petals and calyces and then injecting fluid to the flower.例文帳に追加

花弁と萼とから成る花の該萼を挟持加圧した後に、流体を噴射して前記花弁と前記萼とを分離する花弁と萼との分離方法。 - 特許庁

The method for refining stainless steel is characterized by separating and recovering the dust generated before and after the addition of alloy elements, in a refining process in a steelmaking furnace.例文帳に追加

製鋼炉での精錬において、合金元素添加開始前と添加開始後に発生するダストを分離して回収するステンレス精錬方法である。 - 特許庁

To provide a separation method and a system of carbon dioxide gas efficiently separating CO_2 gas in a gaseous state from exhaust gas of an industrial process.例文帳に追加

工業プロセスの排出ガスからＣＯ_２ガスを気体の状態で効率的に分離することができる炭酸ガス分離方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the filter and the method for separating ions in partially ionized plasma according to their mass, a chamber with a cross electromagnetic field established therein is provided.例文帳に追加

部分的にイオン化されたプラズマ中のイオンをそれらの質量に従って分離するフィルタおよび方法は、内部に交差電磁場の確立される室を含む。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING SECTION OF PREDETERMINED LENGTH FROM CONTINUOUSLY MANUFACTURED EXTRUDED PANEL HAVING HARD FOAM CORE ARRANGED BETWEEN TWO OUTER LAYERS例文帳に追加

二枚の外側層の間に配置された硬質フォームコアを有する連続的に製造される押出パネルから所定長さのセクションを分離するデバイスおよび方法 - 特許庁

The method for preparation of titanium oxide nano rods prepares single crystal titanium oxide nano rods by employing super fine fibers of a polymer and titanium oxide precursor and phase separating phenomenon.例文帳に追加

酸化チタンナノロッドは、高分子と酸化チタン前駆体の超極細繊維及び相分離現象を利用した単結晶酸化チタンナノロッドを製造する。 - 特許庁

To provide a method of removing a substrate structure can improve the efficiency of separating a semiconductor layer and a substrate by etching and suppress a processing cost.例文帳に追加

半導体層と基板をエッチングで分離する効率を高め、かつプロセスにかかる費用を抑えることができる、基板構造体を除去する方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple and economic method for sufficiently separating bundles of input/output rays of a photodetector with a compact structure.例文帳に追加

光電検出器の入力・出力光束をかさばることのない構造で充分に分離するための簡素かつ経済的な解決法を見いだす。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck, a semiconductor processing system and a separating method of electrostatic chuck where the work for removing an article to be processed from a mounting table can be simplified.例文帳に追加

載置台から被処理体を取り外す作業を簡素化できる静電チャック、半導体処理装置及び静電チャックの脱離方法を提供する。 - 特許庁

This method for peeling and separating the toner in the office waste papers is provided by immersing the office waste papers immersed in advance under an alkaline condition, into kerosene emulsion to soften the resin in the toner and peeling off from the paper.例文帳に追加

予めアルカリ条件下に浸漬したオフィス古紙を、ケロシン乳化液に浸漬することで、トナー中の樹脂を軟化させ、紙からの剥離する。 - 特許庁