「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SEPARATING FLAT IRREGULARLY-SHAPED CROSS SECTION PIPE MADE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY FROM WAX-COATED THIN WALL FLAT IRREGULAR-SHAPED CROSS SECTION TUBE例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金から成る偏平不整形断面管をろうで被覆された薄壁偏平不整形断面管ストランドから分離する方法 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering all of treated materials to harmless ashes and heavy metals for the purpose of resource recovery.例文帳に追加

本発明は処理物をすべて再資源化を目的として無害な灰と重金属とに分離回収する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a method for separating hooped material by which a parts mounting section can be separated inexpensively from frame sections with accuracy at prescribed positions.例文帳に追加

フレーム部と部品搭載部とを所定の位置で精度よく、かつ低コストで分離することができるフープ材の分離方法を提供することにある。 - 特許庁

The method includes steps of: providing a mixture of a metallic nanotube and a semiconductor nanotube; and separating the metallic nanotube from the semiconductor nanotube.例文帳に追加

本方法は、金属ナノチューブと半導体ナノチューブとの混合体を設けるステップと、半導体ナノチューブから金属ナノチューブを分離するステップと、を含む方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating methanol with high concentration from the mixture containing methanol and methyl ester derived from ≥3C carboxylic acid.例文帳に追加

メタノールと、炭素数３以上のカルボン酸より誘導されるメチルエステルとを含む混合物から、メタノールを高濃度で効率よく分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonic ester by which the amount of acetone employed as an entrainer can be controlled suitably when separating the carbonic ester.例文帳に追加

炭酸エステルを分離する際に、エントレーナとして採用するアセトンの量を好適に制御することを可能とした炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a palladium ion adsorbent for solid-liquid adsorption which does not require the use of any organic solvent, and a method for selectively separating and recovering palladium using the adsorbent.例文帳に追加

有機溶媒を使用する必要のない固−液型パラジウムイオン吸着剤、及びそれを用いたパラジウムの選択的な分離・回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating rare earth elements which can satisfactory extract and separate adjacent rare earth elements such as neodymium/praseodymium.例文帳に追加

ネオジム／プラセオジムのように隣接した希土類元素を良好に抽出・分離することができる希土類元素の抽出・分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating a growth substrate from a semiconductor layer with high reproducibility even when the semiconductor layer formed on the growth substrate is thin.例文帳に追加

成長用基板の上に形成する半導体層が薄くても、再現性よく半導体層から成長用基板を分離する方法が望まれる。 - 特許庁

To provide a suitable method for separating an as cast casting composed of the sprue and the products formed at both sides thereof into a product and a spue in, and its device.例文帳に追加

湯口とその両側に形成された製品とからなる鋳物粗材を、製品と湯口とに分離する好適な方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet material from separating from the transport cylinder in a liquid transfer method and a liquid transfer apparatus for a sheet material, and thereby to improve the transfer quality.例文帳に追加

シート状物の液体転写方法およびその装置において、シート状物が搬送胴から剥離することを防止し、転写の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for identifying, separating and recovering an A type (undifferentiated type) spermatogonium in an exceedingly high fixation degree in a testis of adult mammal.例文帳に追加

成体哺乳動物の精巣において非常に確定度高くＡ型（未分化型）精祖細胞を同定し、分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper in high efficiency by efficiently separating iron and copper in a system of strongly acidic region where iron and copper are present as a mixture.例文帳に追加

鉄と銅が混在する強酸性領域の系において、効率的に鉄と銅を分離して、銅を効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trommel made proof against clogging of sieve openings by tapes by a simple structure and to provide a method for separating wastes by using the trommel.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造でテープ類による篩目の目詰まりを防止した回転篩および回転篩を用いた廃棄物の選別方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method of recycling a plastics ceiling material for automobile comprising plural polymer components by separating into each polymer component and enabling repeated use by chemical recycling.例文帳に追加

複数のポリマー成分からなる自動車用プラスチック天井材を繰返し利用可能なポリマー成分に分離してケミカルリサイクルを可能にすること。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating and recovering a polysaccharide from a liquid (polysaccharide-containing liquid) containing a polysaccharide in a dissolved or dispersed state.例文帳に追加

多糖類を溶解又は分散した状態で含有する液（多糖類含有液）から、該多糖類を効率よく分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a fluorine-based alcohol substantially free from water by separating the water from a mixture comprising the fluorine-based alcohol and the water.例文帳に追加

フッ素系アルコール及び水を含有する混合物から水を分離して実質的に水を含有しないフッ素系アルコールを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and detecting Bursaphelenchus xylophilus DNA from a wood chip originated from a tree belonging to genus Pinus or the like without separating the Bursaphelenchus xylophilus.例文帳に追加

マツ属などの木本由来の木片からマツノザイセンチュウを分離することなくマツノザイセンチュウのＤＮＡを抽出し、検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating, from iron and steel slag as raw material, Ca, Fe and Mn constituting the iron and steel slag and recovering each element as a useful component.例文帳に追加

鉄鋼スラグを原料として鉄鋼スラグを構成するＣａ、Ｆｅ、Ｍｎを分離し、それぞれ有用成分として回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide cream-like soymilk fermented food having smooth palate feeling, free from separating whey and having high viscosity, and to provide a method for producing the soymilk fermented food.例文帳に追加

滑らかな食感を有し、ホエーの分離がなく、且つ高い粘度を有するクリーム状の豆乳発酵食品およびその製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating and separating dopaminergic neuron, by which the dopaminergic neuron can be concentrated and separated from a cell group comprising various cells at a high rate.例文帳に追加

多種多様な細胞によって構成されている細胞集団から、ドーパミン作動性ニューロンを高い割合で濃縮し、分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of separating and recovering a metal hydroxide from a nonhalogen flame-retardant molding product safely, readily in a high yield.例文帳に追加

ノンハロゲン難燃性成形品から金属水酸化物を、安全で容易に、かつ高い回収率で分別回収することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting As and Cu by separating them from a non-steel smelted intermediate product containing other kinds of metals including As and Cu.例文帳に追加

ＡｓとＣｕとを始めとする他種金属類とを含んでいる非鉄製錬中間産物からＡｓとＣｕとを分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method of producing chitin or chitosan by cultivating Rhizopus azygosporus or Actinomucor taiwanensis and separating chitosan or chitin from the aforesaid cultivation medium.例文帳に追加

本発明は、Rhizopus azygosporus菌又はActinomucor taiwanensis菌を培養し、前記培地からキトサン又はキチンを分離することによりキチン又はキトサンを生産する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of producing a silicon carbide membrane for separating hydrogen capable of controlling a pore diameter through which hydrogen can selectively pass.例文帳に追加

水素より多くの細孔径を、水素が選択的に透過可能な径に制御することができる、炭化珪素水素分離膜の製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a method for cell separation, capable of efficiently and securely separating a specific cell from other cells; and a cell separation microchip.例文帳に追加

特定の細胞を効率よく確実に他の細胞から分離することができる細胞分別方法および細胞分別用マイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering formaldehyde, which is the monomer of acetal polymers, from the polymers in a high yield by separating formaldehyde in a gas phase.例文帳に追加

アセタールポリマーからモノマーであるホルムアルデヒドを回収するにあたり、ホルムアルデヒドを気相で分離して高収率にてこれを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily and efficiently separating copper and rhodium from a solution or a solid mixture in which rhodium and a large quantity of copper are coexistent.例文帳に追加

ロジウムと多量の銅が共存する溶液あるいは固体混合物から銅とロジウムとを容易に効率よく分離する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An aromatic hydrocarbon mixture containing the carbazole is brought into contact with a faujasite type zeolite adsorbent to separate and recover the carbazole by an adsorptive separating method.例文帳に追加

カルバゾールを含む芳香族炭化水素混合物を、フォ−ジャサイト型ゼオライト吸着剤と接触させて、吸着分離法によりカルバゾールを分離、回収する。 - 特許庁

To provide a method of separating semiconductor laser diodes capable of obtaining a laser emission surface whose surface is perpendicular to an active layer and clean.例文帳に追加

活性層に垂直であると共に表面がきれいなレーザー放出面を得ることができる半導体レーザーダイオードの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating difluoromethane (HFC-32) and pentafluoroethane (HFC-125) from a mixture comprising both of them using an extractant comprising methylene chloride.例文帳に追加

塩化メチレンを含んで成る抽出剤を用いて、ジフルオロメタン（ＨＦＣ−３２）及びペンタフルオロエタン（ＨＦＣ−１２５）を含んで成る混合物から両者を分離する。 - 特許庁

Furthermore, the treating method may contain a process of separating the lithium solution containing the dissolved lithium component from the insoluble portion of the material to be treated (step 244).例文帳に追加

さらに、その溶出したリチウム成分を含むリチウム溶液を前記被処理材の不溶分から分離する工程（ステップ２４４）を含むことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating gas, capable of being manufactured inexpensively by manufacturing high-purity nitrogen gas and oxygen gas under ordinary temperature.例文帳に追加

高純度の窒素ガスや酸素ガスを常温下で製造することによって安価に製造できるガス分離方法及びガス分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and selectively separating a hydrogen gas from a hydrogen-gas-containing gas by using a chemical reaction.例文帳に追加

水素ガス含有ガスから化学反応を利用して水素ガスを簡便に、安価な方法で選択的に分離して回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic elements which can prolong the life of ion exchangers and can reactivate ion exchangers whose adsorption performance has already deteriorate.例文帳に追加

イオン交換体の長寿命化および吸着性能が既に劣化したイオン交換体の再活性化を図れる金属元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating available components in vegetables, using vegetables, particularly hops, preferably bract parts of hops as a material.例文帳に追加

植物、特にホップ、好ましくはホップ苞部分を原料として、植物中の有効成分を効率的に分離することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying proanthocyanidin oligomers which contain dimers to pentamers by the degree of polymerization from a material containing proanthocyanidin or a crude purification product thereof.例文帳に追加

プロアントシアニジンを含有する原料又はその粗精製物から、二〜五量体のプロアントシアニジンオリゴマーを重合度別に分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method for precisely separating a region being a background from an object region even in an image with many noises.例文帳に追加

ノイズの多い画像であっても背景となる領域と対象となる領域とを精度よく分離することが可能である画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which carries out transmission rate matching by separating the information symbols and a parity symbol in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、情報シンボル及びパリティーシンボルを分離して伝送率整合を遂行する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inkjet head capable of separating respective piezoelectric bodies to manufacture a driving part of the inkjet head, without applying a stress to a membrane.例文帳に追加

メンブレインにストレスを与えずに、それぞれの圧電体を分離してインクジェットヘッドの駆動部を製造できるインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting method and a cutting apparatus almost simultaneously cutting and separating a plurality of product blanks of various sizes from a long workpiece.例文帳に追加

各種寸法の複数の製品素材を長尺のワークからほぼ同時的に切断分離することのできる切断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

TRYPTOPHOL DERIVATIVE INDUCING APOPTOSIS AND OBTAINED BY EXTRACTING AND SEPARATING FROM FERMENTED VINEGAR MANUFACTURED FROM SOYBEAN SIMMERED LIQUID OR WHITE DISTILLED LIQUOR LEES, AND METHOD FOR PURIFYING THE SAME例文帳に追加

大豆煮汁から製造した醸造酢又は、焼酎粕から抽出・分離したアポトーシスを誘導するトリプトフォール誘導体及びその精製法 - 特許庁

To provide a method for separating and removing an aluminum separator of a used HEPA filter wherein a chemical reaction is not allowed to occur when the used HEPA filter is volume-reduced and packed in into a drum and a device therefor.例文帳に追加

使用済のＨＥＰＡフィルタを減容化してドラム缶に充填する際に、アルミセパレータを分離除去して、化学反応が起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious bean curd while effectively using a material through mixing with soymilk without disposing bean-curd refuse which is discharged after separating soymilk.例文帳に追加

豆乳を分離した後に排出されるオカラを、廃棄することなく豆乳と混合することで、素材を有効に利用しながら美味しい豆腐を製造する。 - 特許庁

To provide a separation method which is low in equipment cost and is capable of efficiently separating a small solid impurity from a large amount of liquid, and a separation apparatus.例文帳に追加

設備コストが安価であり、大量の液体から小さい固体不純物を効率良く分離可能な分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁