「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor to realize a volume-separating function of bookbinding printing by one printing job, its control method, a program and a storage medium.例文帳に追加

１つの印刷ジョブで製本印刷の分冊機能を実現する情報処理装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particles capable of separating and collecting fine particles synthesized in an aqueous solvent efficiently, and improving productivity.例文帳に追加

水性溶媒中で合成した微粒子を効率よく分離回収でき、生産性を向上した微粒子の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a system and method for separating a mixture signal containing a mixture of hearing target information (sound) and interfering information (noise).例文帳に追加

聴覚目的情報（音声）及び干渉情報（雑音）の混合を含む混合信号を分離するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectrophoresis apparatus for accurately separating and detecting a target material within a sample, and a method for detecting the target material.例文帳に追加

試料中の目的物質を精度よく分離し、検出することが可能な誘電泳動装置及び目的物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forcedly separating confectioneries or the like fed randomly from a stcking plate and properly aligning them on a conveyor.例文帳に追加

この発明は、ランダムに送られる菓子等を吸着板から強制分離し、コンベア上へ正確に整列させることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic-semiconducting carbon nanotubes (CNT) with high purity by a centrifugal operation using a new inexpensive density gradient agent.例文帳に追加

新規な安価な密度勾配剤を用いて遠心操作により高純度で金属型・半導体型ＣＮＴを分離する方法を提供する。 - 特許庁

To establish and provide a method for simply amplifying the objective gene without separating and purifying a nucleic acid from feces as opposed to the conventional methods.例文帳に追加

従来のように糞便からの核酸を分離精製することなく、簡便に目的とする遺伝子を増幅する方法を確立、提供する。 - 特許庁

This method for removing the glucose from the N- acetylglucosamine solution containing the glucose and recovering the N- acetylglucosamine is characterized by treating the solution with a glucose oxidase and separating and removing a glucose oxidase reactional product from the treated solution.例文帳に追加

回収されたＮ-アセチルグルコサミンを再利用することによりコスト削減が可能となり、しかも環境に対し有益である。 - 特許庁

To provide a system and a method for separating and recovering oil and fat, and solid residues from waste liquid containing them.例文帳に追加

固形残滓及び油脂を含む廃液から油脂と固形残滓を分離回収する分離回収処理システム及び分離回収方法の提供。 - 特許庁

The dinitroamide ammonium is prepared by neutralizing the dinitroamic acid with ammonia, and separating the dinitroamide ammonium with a conventional treatment method.例文帳に追加

ジニトロアミドアンモニウムは、アンモニアによってジニトロアミド酸を中和し、従来の処理方法によってジニトロアミドアンモニウムを分離することによって調製する。 - 特許庁

To provide an oxygen adsorbent adsorbing oxygen selectively from an oxygen-containing gas flow and an oxygen/nitrogen separating method using the same.例文帳に追加

酸素含有ガス流から酸素を選択的に吸着する酸素吸着剤及びそれを使用した酸素と窒素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating hydrogen fluoride from a mixture of a fluoroolefin, a chlorofluoroolefin, a hydrofluorocarbon, hydrogen chloride and hydrogen fluoride.例文帳に追加

フルオロオレフィン、クロロフルオロオレフィン、ヒドロフルオロカーボン、塩化水素とフッ化水素の混合物から効率よくフッ化水素を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating and collecting a resin composition comprising a thermoplastic resin and a halogenated flame-retardant into a thermoplastic resin and a metal halide compound.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とハロゲン系難燃剤からなる樹脂組成物を熱可塑性樹脂とハロゲン化金属化合物とに分離、回収する方法。 - 特許庁

Such a recording sheet can be manufactured by coating a base material with a resin solution, and then forming a porous film by a phase separating method.例文帳に追加

このような記録用シートは、基材上に、樹脂溶液を塗布した後、相分離法により多孔質膜を形成することにより製造できる。 - 特許庁

To provide a mist collector and a mist separation and collecting method, efficiently separating and recovering mist easily from gas in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、効率よくミストを気体から容易に分離し回収することができるミストコレクタおよびミスト分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microstructured separation device and a microfluidic method for separating a liquid component from particles contained in a liquid without using a filter medium and a pump or other auxiliary means.例文帳に追加

ろ過材およびポンプ、あるいは他の補助手段を用いることなく、液体成分を液体中に含まれる粒子から分離する。 - 特許庁

To provide a method for detecting or separating liver stem cells from a mass of cells in a fetal liver, an adult liver under regeneration, etc.例文帳に追加

胎児肝臓又は再生中の成体肝臓中等の細胞集団から、肝幹細胞を検出又は分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decreasing viscosity of coal tar with a simple means to efficiently and economically separating and removing solids in the coal tar.例文帳に追加

簡便な手段でコールタールの粘度を低下させ、コールタール中の固形物を効率的かつ安価に分離して除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for peeling diamond for separating a plurality of diamond layers at a higher rate, and to provide an apparatus for peeling diamond achieving high-speed separation.例文帳に追加

複数のダイヤモンド層をより高速に分離するダイヤモンドの剥離方法及び、高速分離を実現するダイヤモンドの剥離装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method and a computer program thereof capable of adequately separating a region of a specific color from an input color image.例文帳に追加

入力されたカラー画像から特定の色を有する領域を的確に分離する画像処理方法およびコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an analytical method using a two-dimensional electrophoresis capable of separating easily 50nt or less of low-molecular RNA with excellent reproducibility.例文帳に追加

50nt以下の低分子RNAを簡便に再現性よく分離することができる二次元電気泳動法を用いた、その分析方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor wafer 51, an element isolation layer 12 for separating an SOI forming region 13 and a bulk forming region is first formed.例文帳に追加

半導体ウエハ５１の製造方法は、まず、ＳＯＩ形成領域１３とバルク形成領域とを分離する素子分離層１２を形成する。 - 特許庁

To provide a separator for battery excelled in such performances as high strength, high stiffness, hydrophilic property and separating property, and its efficient production method.例文帳に追加

高強力でコシが強く、親水性、セパレート性等の諸性能に優れた電池用セパレータ及びその効率的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for separating only an analytically targeting kind from a sample containing many kinds of microorganisms or containing a mixed microorganism.例文帳に追加

多種類微生物混在或いは混入微生物存在サンプルから分析対象種類だけを分離する方法及び器具の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently separating an oxidizing catalyst and a high purity reaction product (aromatic carboxylic acid or the like) by simple operation.例文帳に追加

酸化触媒と、高純度の反応生成物（芳香族カルボン酸など）とを簡単な操作で効率よく分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper-containing iron powder comprises mixing a copper-containing powder with an iron powder, adding an acid to the mixture, and separating liquid components from it.例文帳に追加

鉄粉に銅含有粉を混合し，この混合物に酸を添加し，ついで液分を分離することからなる銅含有鉄粉の製法である。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating semiconductor chips by which the semiconductor chips can be reliably separated without using a sharp-pointed push-up pin.例文帳に追加

鋭利な突上ピンを使用しないで半導体チップを確実に剥離することのできる半導体チップ剥離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing thermoplastic resin particles as simplifying a separating process of resin particles and a drying process of resin particles.例文帳に追加

樹脂粒子の分離工程および樹脂粒子の乾燥工程を簡略化した熱可塑性樹脂粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier suitably usable for separating biological material such as nucleic acid, a manufacturing method of the carrier, and its use.例文帳に追加

本発明は、核酸等の生体物質を分離するために好適に利用可能な担体、担体の製造方法、およびその利用を提供する。 - 特許庁

To provide method and apparatus for separating electrode plate for battery, that will not deform the electrode and damage the surface-treated film.例文帳に追加

電極板を変形させたり、表面処理膜を傷付ける虞のないバッテリ用電極板の分離方法及び分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating tocotrienols from tocopherols and isomers thereof in large scale or actually feasible base.例文帳に追加

トコフェロール類及びそれらの異性体類からトコトリエノール類を大規模または所業的実施可能ベースで分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter and a method for separating ions with a relatively low mass to charge ratio from ions with a relatively high mass to charge ratio.例文帳に追加

比較的高い質量対電荷比のイオンから比較的低い質量対電荷比のイオンを分離するフィルタおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply separating residual saccharide components and colored substances from molasses or blackstrap molasses and producing the colored substances in a good efficiency.例文帳に追加

糖蜜又は廃糖蜜から簡便に残存する糖分と着色物質とを分離し、効率良く着色物質を得ることができる。 - 特許庁

METHOD OF DISSOLVING AND SEPARATING OF ACCUMULATED CADMIUM (HEAVY METAL) IN GUT (MIDGUT GLAND) OF SCALLOP USING FERRIC CHLORIDE LIQUID AND SEPARATED LIQUID例文帳に追加

塩化第二鉄液を使用してホタテ貝のウロ（中腸せん）に蓄積されたカドミウム（重金属）の溶解分離と分離液に関する処理方法。 - 特許庁

To provide a pressure swing adsorption method of a single bed effective for separating oxygen from air and using at least two gas storage tanks.例文帳に追加

空気から酸素を分離するのなどに有効な、少なくとも２つのガス貯蔵タンクを使用する単一床の圧力スイング吸着法の提供。 - 特許庁

There is provided the method of separating/recovering the pulp component and the inorganic component by recovering the used ion liquid and using the recovered ion liquid.例文帳に追加

使用したイオン液体を回収し、その回収したイオン液体を用いて、パルプ成分と無機成分を分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a cyclic polyarylene sulfide mixture from a slurry containing a linear polyarylene sulfide and a cyclic polyarylene sulfide.例文帳に追加

本発明は線状ポリアリーレンスルフィドと環式ポリアリーレンスルフィドを含むスラリーから、環式ポリアリーレンスルフィド混合物を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation method in gaseous phase by which the performance of a hydrogen pump is improved and a hydrogen separating apparatus in gaseous phase.例文帳に追加

水素ポンプのポンプ性能を向上させることができる気相中水素分離方法および気相中水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a specific substituted pyridine compound from a mixture comprising two or more pyridine compounds.例文帳に追加

置換ピリジン化合物を少なくとも二つ以上含有する混合物から、特定の置換ピリジン化合物を効率よく分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering nickel, cobalt, and rare-earth metals, which are valuable metals, from a spent nickel metal hydride secondary battery.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池から有価金属であるニッケル、コバルト、希土類金属を効率良く分離回収できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating a polyvinyl chloride resin from a plastic mixture by use of a solvent which has no problem on environmental hygiene.例文帳に追加

環境衛生上問題のない溶剤を用いて、プラスチック混合物からポリ塩化ビニル樹脂を選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

SURFACE ANTIGEN PECULIAR TO CELL TO BE DIFFERENTIATED TO PANCREAS ENDOCRINE CELL AND DERIVED FROM HUMAN ADULT, AND METHOD FOR SEPARATING CELL BY THE SURFACE ANTIGEN例文帳に追加

ヒト成体由来の膵臓内分泌細胞に分化可能な細胞に特有な表面抗原とこの表面抗原による細胞分離法 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN-COATED METAL PLATE EXCELLENT IN RECYCLING PROPERTY, METAL PLATE-JOINED OBJECT WITH THE METAL PLATE FUSION-BONDED, AND METHOD FOR SEPARATING THE OBJECT例文帳に追加

リサイクル性に優れた熱可塑性樹脂被覆金属板、それを熱融着した金属板接合物及び金属板接合物の分離方法 - 特許庁

To provide a solar cell module which is improved in yield by preventing a metal plate from separating from a solar cell, and to provide a method of installing the same.例文帳に追加

太陽電池と金属板との剥離を防止して歩留りを向上できる太陽電池モジュール及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for readily and efficiently separating and recovering a cell in a short time and to provide a method for producing the cell.例文帳に追加

本発明の目的は細胞を簡便かつ短時間で効率よく分離回収するための装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁