「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily and safely separating and removing the damaged or contaminated plate-like building material without damaging the other plate-like building materials.例文帳に追加

損傷または汚染した板状建材を、他の板状建材を傷つけることなく容易かつ安全に剥離除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a useful heavy metal in fly ash from chlorine and recovering the heavy metal in such a form being reusable in a refining step.例文帳に追加

飛灰中の有用重金属を塩素と分離し、製錬工程において再利用可能な形で分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then dipping the film in an etching liquid, etching the film to a desired depth, then separating the protective film of gold, and cutting the film to obtain the AT cut crystal substrate.例文帳に追加

次にエッチング液に浸漬し、所望の深さまでエッチングした後、金の保護膜を剥離し、切断して、ＡＴカット水晶基板を得る。 - 特許庁

Or the degree of hydration of the anneal separating agent is evaluated by evaluating changes in weight at 200°C-500°C by a thermogravimetric analysis method.例文帳に追加

あるいは、焼鈍分離剤の水和度を熱重量分析法で２００℃〜５００℃における重量変化を評価することにより評価する。 - 特許庁

To provide a column configuration for improving separation performance and to provide the best filling method in a separating agent in a movable plug type liquid chromatography.例文帳に追加

可動栓式液体クロマトグラフィ−における、分離性能の改善を図ったカラム構成と分離剤の最良の充填方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating cells is provided by using a collecting float precipitating in an axis directional passage and in the sample fluid, and also having a density for expanding the layer of a target component.例文帳に追加

採取フロートは、軸方向通路、および、サンプル流体内に沈殿すると共にターゲット成分の層を拡張させる密度を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing substrates, which are capable of separating and removing a thin film uniformly from the one surface of a substrate.例文帳に追加

基板の一方面から薄膜を均一に剥離して除去することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for colloidal silica-containing water capable of separating colloidal silica from colloidal silica-containing water while reducing the forming amount of sludge.例文帳に追加

コロイダルシリカ含有水から、少ないスラッジ発生量でコロイダルシリカを分離することができるコロイダルシリカ含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating N,N-diisopropylethylamine, by which the N,N-diisopropylethylamine can easily be separated from an aqueous solution containing the N,N-diisopropylethylamine and/or its salt.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジイソプロピルエチルアミンおよび／またはその塩を含有する水溶液から、容易にＮ，Ｎ−ジイソプロピルエチルアミンを分離できる方法。 - 特許庁

To provide a plate separator and a separation method capable of separating the uppermost metallic plate from a stack, and a plate takeout device having the plate separator.例文帳に追加

スタックから最上位の金属板を分離できる板分離装置と方法、および、この板分離装置を備えた板取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of beneficiating a copper-containing material which enables separating arsenic minerals efficiently from a copper-containing material containing arsenic by floatation.例文帳に追加

砒素を含有する含銅物から浮遊選鉱法によって砒素鉱物を効率よく分離することができる含銅物の選鉱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating a gas mixture by an adsorption cycle using at least three adsorber vessels (C1, C2, C3).例文帳に追加

少なくとも３つの吸着剤容器（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３）を使用した吸着サイクルによって、ガス混合物を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal compound plastic waste disposal method efficiently separating plastic from inorganic matter in the metal compound plastic waste.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物中のプラスチックと無機物との分離が効率よく行える金属複合プラスチック廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the transmittance of an element for separating polarized light on which a periodical lattice made of a polydiacetylene deriv. film is formed.例文帳に追加

ポリジアセチレン誘導体膜からなる周期格子が形成された偏光分離素子の透過率を高めることができる方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus capable of efficiently separating light water and heavy water existing in water at a low cost.例文帳に追加

水中に存在する軽水と重水とを、低コストで効率よく分離することが可能な分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for membrane separation, capable of efficiently separating a thick solution with a reverse osmosis membrane at a low cost.例文帳に追加

低コストで効率よく高濃度溶液を逆浸透分離することが可能な膜分離システムおよび膜分離方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a functional pancreatic islet from a rat at a high yield; and a functional, bioartificial rat pancreatic islet.例文帳に追加

機能的な膵島を高収量でラットから効率的に分離する方法、および機能的なバイオ人工膵臓用ラット膵島を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying lectin, by which the lectin can simply be separated and purified from various biological materials in a short time.例文帳に追加

種々の生体材料からレクチンを簡単に短時間で分離精製することができるレクチンの分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of separating arsenic from a solution to be treated, an antimony-containing material is added in the solution in an acidic state.例文帳に追加

処理対象となる溶液から砒素を分離する方法であって、溶液が酸性の状態で、この溶液に対してアンチモン含有物を加える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating semiconductor ultramicroparticles from an organic liquid phase containing semiconductor ultramicroparticles after crystal growth.例文帳に追加

結晶成長後の半導体超微粒子を含有する有機液層から該半導体超微粒子を効率よく分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a FAU type zeolite-based separation membrane capable of sufficiently separating a mixture of an organic solvent and water.例文帳に追加

有機溶媒及び水の混合物を十分に分離することができるＦＡＵ型ゼオライト分離膜を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a cost of a photomask, by separating a deposited or attached film layer from a substrate of the photomask, by a simple and inexpensive method, and by reusing the substrate.例文帳に追加

フォトマスクの基板から着膜層を簡易及び低コストな方法で剥離し、基板の再利用を図ることにより、フォトマスクの低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a method capable of separating, in parallel, an oxygen gas and a nitrogen gas having a high purity sufficient enough as product gases from air and the like.例文帳に追加

製品ガスとして充分に高純度の酸素ガスおよび窒素ガスを空気等から併行分離することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating hydrogen fluoride from an azeotrope-like mixture containing the hydrogen fluoride and at least one kind of hydrofluorocarbons.例文帳に追加

フッ化水素および少なくとも一種のハイドロフルオロカーボンを含む共沸様混合物からフッ化水素を分離するための方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a step of separating the tooling portion from the first and second members after forming the stir-welded T-joint.例文帳に追加

この方法はさらに、攪拌接合されたＴ型継手を形成した後で、第１および第２の部材からツール部を分離するステップも備える。 - 特許庁

To provide a method for separating two -CH_2OH terminal-bearing bifunctional perfluoropolyether (PFPE) from a mixture thereof with one -CH_2OH terminal-bearing monofunctional PFPE.例文帳に追加

二つの末端−CH_2OHを有する二官能パーフルオロポリエーテル（PFPE）を、一つの末端−CH_2OHを有する単官能PFPEとの混合物から分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a separation treatment method for separating and removing PCB from powder-like PCB contaminant such as sludge or soil at improved treatment efficiency.例文帳に追加

汚泥や土壌等の粉状のＰＣＢ汚染物より、ＰＣＢを分離除去する際に処理効率を高くする分離処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber tape and its single core separating method realizing easy separation of the single core of an optical fiber even in a halfway part.例文帳に追加

途中部分でも光ファイバの単心分離を容易に行うことができる光ファイバテープおよびその単心分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method for separating/purifying viruses, etc., from the inside of sample liquid containing the viruses, etc., in a stable recovering rate with good reproducibility, and a method for producing the vaccine by using such the purification method.例文帳に追加

ウイルス等を含有する試料液中から安定した回収率で再現性よくウイルス等を分離・精製することができる精製方法、およびかかる精製方法を用いたワクチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for membrane separation utilizing diffusion of molecules and particles as a method for separating and purifying substances under a mild condition, and a device enabling the method, easy in handling and enabling assembling and reusing.例文帳に追加

温和な条件下で物質を分離精製する方法として、分子および粒子の拡散を利用した膜分離方法およびそれを可能にする取り扱いが簡便で組み立て再利用が可能な装置を提供する。 - 特許庁

Further, the method used by reproducing an inert gas used in the method of separating the volatile readily adsorbable component and the hardly adsorbable component to circulate is provided, which is a combination of the separation method and PSA.例文帳に追加

該分離方法にＰＳＡを組み合わせて、揮発性易吸着性成分と難吸着性成分とを分離する方法において用いる不活性ガスを再生して循環させて利用する方法にも関する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ASBESTOS FROM WASTE OF ASBESTOS- CONTAINING FIBER REINFORCED CEMENT PANEL, METHOD FOR DETOXIFYING SEPARATED ASBESTOS, METHOD FOR PRODUCING FIBER REINFORCED CEMENT PANEL REUTILIZING DETOXIFIED ASBESTOS AND FIBER REINFORCED CEMENT PANEL例文帳に追加

アスベスト含有繊維強化セメント板の廃棄物からアスベストを分離する方法、分離したアスベストを無害化する方法、アスベスト無害化物を再利用した繊維強化セメント板の製造方法および繊維強化セメント板 - 特許庁

To provide a method for treating oil-containing waste water for inexpensively separating and removing oil from waste liquid even when the oil in the waste liquid is emulsified, by using a pressure floatation method.例文帳に追加

加圧浮上法を用いて、低コストで、廃液中の油分がエマルジョン化した場合であっても廃液から油分を分離除去可能な、含油廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete member reinforcing method for reinforcing a structure obtained by sticking a fiber sheet to a front surface of a concrete member, the method preventing the fiber sheet from separating from the surface and maintaining reinforcing effect by the fiber sheet, and to provide a concrete member reinforcing structure.例文帳に追加

コンクリート部材表面に繊維シートを貼り付けた構造のものにおいて、繊維シートの剥がれを防止して繊維シートによる補強効果を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a markdown mount-less label continuous body, for easily separating a single markdown mount-less label 10 from a barcode concealing piece, and a sticking method and a printing method thereof.例文帳に追加

単葉の値下げ用台紙なしラベル１０をバーコード目隠し片より切り離し易くした値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying 20 to 40 C higher aliphatic alcohols contained in a natural wax by a liquid chromatography, and to provide a method for analyzing the higher aliphatic alcohols.例文帳に追加

天然ワックス中に含まれる炭素数２０〜４０の高級脂肪族アルコールの液体クロマトグラフィーによる分離精製方法、高級脂肪族アルコールの分析方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND CLEANING CARRIER COATING RESIN AND TONER OF ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, METHOD FOR RECYCLING CORE MATERIAL, CARRIER AND DEVELOPER, RECYCLED CORE MATERIAL, RECYCLED CARRIER AND RECYCLED DEVELOPER例文帳に追加

電子写真用現像剤のキャリア被覆樹脂及びトナー分離洗浄方法、芯材及びキャリア及び現像剤リサイクル方法、再生芯材及び再生キャリア及び再生現像剤 - 特許庁

A receiving method estimating part 22 estimates a receiving method for separating unique paths in the receiver 2 on the basis of information about the quality of a propagation path in each unique path.例文帳に追加

受信方式推定部２２は、各固有パスにおける伝搬路の品質に関する情報に基づいて、受信装置２における固有パスを分離する受信方式を推定する。 - 特許庁

To provide a method for separating flux and solder, by which flux and solder can be surely separated without requiring any complex structure, and an apparatus for recycling a solder-containing material using the method.例文帳に追加

複雑な構造を必要とせず、確実にフラックスとはんだを分離できる、フラックスとはんだの分離方法、及びその方法を用いたはんだ含有材リサイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new modular valve system (MVS) in a chromatography method separating substances on a small scale or a production scale, based on a simulated moving bed method (SMB = countercurrent chromatography).例文帳に追加

擬似移動床方式（ＳＭＢ＝向流クロマトグラフィー）に基づく小規模または生産規模で物質分離を行うクロマトグラフィー法において、新規なモジュール式バルブシステム（ＭＶＳ）を提供する。 - 特許庁

PREPARATIVE OPTICAL-ISOMER SEPARATING AGENT CONSISTING OF OPTICALLY-ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE OR CARRIER SUPPORTING IT, ITS PRODUCTION METHOD AND SEPARATION METHOD OF OPTICALLY-ACTIVE COMPOUND USING IT例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体又はこれを担体に担持させたものからなる分取用光学異性体分離剤、その製造方法、並びにそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

To provide a method of recovery with an effective and simple method separating oil and protein from marine products such as squid liver, internal organs except adductor muscle of scallop and to provide collected oil.例文帳に追加

本発明は、いかゴロやほたてウロ等の水産生物体から油分とたんぱく質を効率よく、簡便な方法で分離、回収する方法及び回収油を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of separating C_60 from a fullerene mixture with high purity and a high yield, and the method is easy to handle industrially and small in the load to ambient environment.例文帳に追加

フラーレン類混合物からＣ_６０を高純度、高収率で分離する方法であって、工業的に取り扱いが容易で周辺環境への負担の小さい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for spatially separating very thin lines for forming a negative electrode and to provide fibers or ribbons used for this method.例文帳に追加

本発明は、負電極を形成するための非常に細いラインおよび空間的分離を得る方法、およびこの方法で使用される繊維またはリボンを提供することを目的とする。 - 特許庁