「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

SHEET MATERIAL, BLOCK-LIKE SHEET MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING SHEET MATERIALS AND METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING FIBER FORMED AND PACKING LAYERS FROM TILE CARPET例文帳に追加

シート材料、ブロック状シート材料、シート材料の製造方法及びタイルカーペットから繊維形成層ユニットとバッキング層とを分離回収する方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a highly purified succinic acid from a succinic acid alkali metal salt by a simple separating and purifying method.例文帳に追加

コハク酸アルカリ金属塩から、シンプルな分離精製方法により、高度に精製されたコハク酸を効率的に得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

DECOMPOSITION TREATMENT LIQUID FOR UNSATURATED POLYESTER RESIN CURED PRODUCT, METHOD FOR TREATING UNSATURATED POLYESTER RESIN CURED PRODUCT USING THE LIQUID AND METHOD FOR SEPARATING COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂硬化物用分解処理液、該処理液を用いた不飽和ポリエステル樹脂硬化物の処理方法及び複合材料の分離方法 - 特許庁

To provide an analytical method and a separation method capable of accurately separating and detecting components having proximate peaks such as analogous elements.例文帳に追加

類縁物質等の近接するピークを有する成分を正確に分離、検出することができる分析方法及び分離方法を提供すること。 - 特許庁

The separation method comprises separating the two solid materials fixed by the above method under a temperature higher than the melting point of the fixing agent.例文帳に追加

個体の分離方法は、上記の方法により固定化された二の固体を、該固定化剤の融点を超える温度で分離せしめることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for separating a crystal continuously for a long period without plugging of a transfer pipe caused by scaling on an inside wall of a gas-liquid separator for separating a solvent from a gas used for blowing the crystal after separating the crystal from slurry using a rotary vacuum filter.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルターを用いてスラリーから結晶を分離した後、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽において、内壁に生成付着するスケール物が原因で移送管が閉塞することなく長期間連続して結晶を分離する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a gas separating/recovering method and a pressure swing adsorption (PSA) type gas separating/recovering system with which a desorbed gas as well as a product gas can be recovered at high recovery rates by restraining the adsorption/separation performance of an adsorbent from being deteriorated in a PSA type gas separating apparatus.例文帳に追加

ＰＳＡ式ガス分離装置における吸着剤の吸着分離性能の低下を抑制しつつ、製品ガスとともに脱着ガスを高い回収率で回収することが可能なガスの分離回収方法およびＰＳＡ式ガス分離回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a linerless label separating device and a linerless label separating method for a portable linerless label affixing machine which are capable of easily separating a linerless label from a transfer roller with a relatively simple constitution, and improved in maintainability on jamming of the linerless label.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、移送ローラーから台紙なしラベルを簡単に分離可能とするとともに、台紙なしラベルのジャミング時などにおけるメンテナンス性を改善可能な携帯式台紙なしラベル貼付け機の台紙なしラベル分離装置および台紙なしラベル分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding hand with a sheet separating function capable of reliably separating sheets on the uppermost stage one by one from a stack on which a plurality of sheets are stacked and holding the separated sheets by a simple structure and a simple control with less number of actuators, and a method of separating and holding sheet using the holding hand.例文帳に追加

アクチュエータの必要数が少なく、かつ簡単な構造と制御で、複数のシート材が積層されたスタックから最上段のシート材を１枚ずつ確実に分離し把持することができるシート材分離機能付き把持ハンドとこれを用いたシート材分離把持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head separating device enabling a worker to perform pile head separating work safely and easily and capable of reducing the time and labor required for the work and reducing noise and dust caused by the work, and provide a pile head separating method.例文帳に追加

杭頭分離作業を、作業者が安全かつ楽に行うことができ、また、前記作業にかかる手間と時間とを少なくすることができ、前記作業に伴って生じる騒音や粉塵を低減することも可能となる杭頭分離装置および杭頭分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound source separating device which can surely remove not only a high-frequency component, but also a low-frequency component of a diffusive noise and can be made much more compact than conventional one, a sound source separating method, a sound source separating program, and a recording medium.例文帳に追加

拡散性雑音の高域の周波数成分だけでなく、低域の周波数成分についても確実に除去し得るとともに、従来よりも一段と小型化を図ることができる音源分離装置、音源分離方法、音源分離プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering carbon dioxide and a separating and recovering apparatus of carbon dioxide that can efficiently separate carbon dioxide and recover high purity carbon dioxide, and to provide a method for separating and recovering carbon dioxide and a separating and recovering apparatus of carbon dioxide that can absorb carbon dioxide at high temperature and efficiently recover high purity carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を効率よく分離して、高純度の二酸化炭素を回収することが可能な二酸化炭素の分離回収方法および二酸化炭素の分離回収装置、さらには、高温で二酸化炭素を吸収することが可能で、高純度の二酸化炭素を効率よく回収することが可能な二酸化炭素の分離回収方法および二酸化炭素の分離回収装置を提供する。 - 特許庁

The method for separating and refining the agar oligosaccharide comprises selectively separating and refining the neoagarotetraose by dissolving a water-containing organic solvent into the agar oligosaccharide, separating the residue and drying the organic solvent, in a method for separating and refining the agar oligosaccharide produced by adding β-agarase used as an agar degradative enzyme to agar used as a substrate.例文帳に追加

基質として使用される寒天に、寒天分解酵素として使用されるβ−アガラーゼを添加して生産された寒天オリゴ糖を分離精製する方法であって、前記寒天オリゴ糖を水分が含有された有機溶媒に溶解させ、残渣を分離した後、前記有機溶媒を乾燥させることによってネオアガロテトラオースを選択的に分離、精製することを特徴とする寒天オリゴ糖の分離精製方法とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing annealing separating agent slurry capable of stably reducing core loss which is used in a method for producing a grain oriented silicon steel sheet in which a forsterite film is not formed, and to provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet using the annealing separating agent slurry.例文帳に追加

フォルステライト被膜を形成しない方向性電磁鋼板の製造方法において用いられる、鉄損を安定して低減することができる焼鈍分離剤のスラリー調製方法とその焼鈍分離剤スラリーを用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a polymer particle separation method capable of separating polymer particles efficiently from its dispersion liquid such as coloring polymer particle dispersion liquid and a toner production method including a step of separating coloring polymer particles by the separation method.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous material excellent in adsorption ability for a persistent organic pollutant and excellent in desorption ability for the pollutant, to provide a tool for separating a compound, by using the same, to provide a method for concentrating the persistent organic pollutant, to provide a method for separating the same, and to provide a method for producing the porous material.例文帳に追加

残留性有機汚染物質に対する吸着能に優れるとともに、脱着能にも優れた多孔質材料、これを用いた化合物分離用具、残留性有機汚染物質の濃縮方法および分離方法、並びに該多孔質材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the capillary column for separating the optical isomers, its manufacturing method, and the method for separating the optical isomers using the same, a copolymer of a polysaccharide derivative with a polymeric functional group and a monomer capable of copolymerizing with the polysaccharide derivative is chemically bonded to a capillary.例文帳に追加

重合性官能基を有する多糖誘導体と、これと共重合し得るモノマーとの共重合体がキャピラリーと化学結合している光学異性体分離用キャピラリーカラム、その製造法及びそれを用いた光学異性体の分離方法。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane capable of eliminating disadvantages of conventional techniques and separating carbon dioxide from other gases with high selectivity, a method of manufacturing the gas separation membrane and a method of separating carbon dioxide using the gas separation membrane.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、高い選択性をもって二酸化炭素を他のガスから分離することのできる気体分離膜、その製造方法、及び、該気体分離膜を用いる二酸化炭素の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method with general-purpose properties for concentrating a microorganism in which energy is effectively saved without requiring centrifugal separating operation, membrane separating operation, or the like, in a method for concentrating the microorganism in a sample as a live microorganism.例文帳に追加

試料中の微生物を生菌として濃縮する方法において、遠心分離操作や膜分離操作等を必要とせず、しかも低コストで省エネルギーに有効であり、且つ簡便で汎用性のある微生物濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved tangential flow filtering method (including an ultrafiltration method) for separating species such as particles and molecules on the basis of a size and separating a biological macromolecular substance such as protein or the like.例文帳に追加

大きさによって粒子および分子などの種を分離するための接線フロー濾過法を提供すること、および蛋白質などの生物学的巨大分子を分離するための改良された濾過法（限外濾過法を含む）を提供すること。 - 特許庁

The method is an oil-water separation method for separating a water-based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer and is carried out by further adding oil to the water-based liquid, mixing the resulting liquid and then separating the liquid into the oil layer and the water layer.例文帳に追加

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する方法であって、水性液に更に油を添加して混合した後に油層と水層に分離する油水分離方法。 - 特許庁

To provide a separation and collection method capable of effectively separating naphthalene and benzothiophene from a mixture including both components in a simple absorbing method and capable of separating components having resembling boiling point such as dimethylindane or the like at the same time.例文帳に追加

ナフタレンとベンゾチオフェンを含む混合物から、簡便な吸着法で両成分を効率よく分離することができるだけでなく、ジメチルインダン等の近似した沸点を有する成分も同時に分離することができる分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating nucleated cells from urine in a short time by a simple method, wherein the cells can be applied to diagnosis, regeneration medicine and fundamental science research, and to provide an apparatus applicable to the method.例文帳に追加

診断、再生医療、基礎科学研究などに用いられる有核細胞を、簡便な操作で、短時間に、尿から分離する方法及びそれに用いる装置を提供すること - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING EPITHELIAL CELL, METHOD FOR PRECONDITIONING CELL, AND METHOD FOR PREPARING BIOLOGICAL ARTIFICIAL SKIN OR DERMIS BY USING THE EPITHELIAL CELL OR THE PRECONDITIONED CELL例文帳に追加

上皮細胞の分離方法、細胞を前条件付けする方法、およびバイオ人工皮膚もしくは真皮を上皮細胞または条件付けされた細胞を用いて調製する方法 - 特許庁

To provide a method for easily separating nickel from an acidic solution of sulfuric acid such as a final solution in copper removal in copper electrolytic refining without causing problems in the conventional diffusion dialysis method and evaporation method.例文帳に追加

従来の拡散透析法や蒸発法の問題点がなく、銅電解製錬での脱銅終液のような硫酸酸性溶液からニッケルを簡単に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating polymer particles by which the polymer particles can be efficiently separated from a polymer particle dispersed liquid such as a colored polymer particle dispersed liquid and running cost can be reduced by dispensing with maintenance such as exchange of a filter medium and to provide a method for manufacturing toner including a process for separating the colored polymer particles by the separating method described above.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離でき、さらに濾材の交換などのメンテナンスが不要でランニングコストが低減できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する - 特許庁

The method further comprises a step of separating the wafer from the chuck to leave it in the charge-neutralizing plasma.例文帳に追加

更に、残留電荷の放電ステップに続いて、ウエハを静電チャックから離間させて、除電プラズマ中に放置するステップを有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating saturated fatty acids and unsaturated fatty acids from a mixture of fatty acids by a natural fractionation process.例文帳に追加

脂肪酸混合物から、飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸とを自然分別法により効率良く分離する方法の提供。 - 特許庁

DEVICE FOR MAINTAINING TARGET SEPARATING DISTANCE BETWEEN OBJECT OF MAIN OPTICAL SYSTEM AND OPTICAL OUTPUT STAGE AND MAINTAINING METHOD例文帳に追加

主要光学システムの対象物と光学出力ステ—ジとの間の目標分離距離を維持する維持装置、および維持方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for operating an active vibration separating system capable of achieving a high-frequency response and reducing the heating.例文帳に追加

高周波応答を実現し、発熱を少なくできる能動的振動分離システムの動作方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a new apparatus for separating/purifying a liquid medium without boiling the liquid medium especially.例文帳に追加

特に溶媒を沸騰させることを必要とせずに「分離精製」するための新規な方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a testing system, a control method therefor and a testing device, capable of easily connecting or separating a tested part.例文帳に追加

容易に試験部の接続や試験部の離脱が可能な試験システムおよびその制御方法並びに試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stereophonic signal processing apparatus and a stereophonic signal processing method for separating a center sound signal with high sound quality and a presence acoustic signal in a stereophonic sense from 2-channel stereophonic signals.例文帳に追加

２チャンネルステレオ信号から、高音質のセンター音信号と、ステレオ感のある臨場音信号とを分離する。 - 特許庁

To provide a treatment system and a method for recycling waste paper involving separating foreign matters such as a metal and a small stone included in a waste paper and pulverizing the resultant waste paper.例文帳に追加

故紙に含まれる金属、小石等の異物を分離して粉砕する処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The measuring method of the content of an arbitrary isotope includes a step (1) for separating a sample containing the compound by chromatography to perform the mass spectrometry of the sample.例文帳に追加

下記（１）〜（４）のステップを含むことを特徴とする化合物における任意の同位体の含有率を測定する方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a transisomer from an isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate.例文帳に追加

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルの異性体混合物からｔｒａｎｓ体を効率良く分離する方法を提供する。 - 特許庁

WIND-FORCE SEPARATOR, AND METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING FIBROUS COMPONENT AND RESIN COMPONENT FROM WASTE PRODUCT USING IT例文帳に追加

風力分離装置並びにそれを用いて廃製品から繊維質成分及び樹脂成分を分離回収する方法及び装置 - 特許庁

To provide a method for separating albumin from biomolecules by removing the bonding of the biomolecules bounded to albumin.例文帳に追加

本発明は、アルブミンとアルブミンに結合している生体分子の結合を外して生体分子を分離する方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING REINFORCED FIBER FOR FIBER-MIXED FRESH CONCRETE AND METHOD USING THE SAME例文帳に追加

繊維混入フレッシュコンクリートの補強繊維分離装置、及び該装置を用いた繊維混入フレッシュコンクリートの補強繊維分離方法 - 特許庁

The method for separating and recovering the whey proteins uses a porous membrane having functional groups interacting with the proteins.例文帳に追加

たんぱく質と相互作用する官能基を有する多孔膜を用いた乳清たんぱくの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a polyarylene sulfide oligomer from a mixture of a polyarylene sulfide oligomer and a filtering aid with good efficiency and in a good yield.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドオリゴマと濾過助剤の混合物からポリアリーレンスルフィドオリゴマを効率よく、収率よく分離する方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor device capable of appropriately separating a substrate in replacing the substrate.例文帳に追加

基板の付け替えに際して基板を適切に分離することができる化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating fetal DNA from blood plasma of pregnant women containing a huge amount of maternal circulatory extracellular DNA.例文帳に追加

妊婦の血漿中の膨大な循環系細胞外母系ＤＮＡから胎児ＤＮＡを分離する方法を提供する。 - 特許庁

Further, a method of separating platinum from a member containing a stainless steel to which platinum is stuck to the surface by using them is provided.例文帳に追加

さらにこれらを用いて白金が表面に付着したステンレス鋼を含む部材から白金を分離する方法を提供する。 - 特許庁

The method 10 further includes separating at least a portion of the second leaching solution 36 from the coal 38.例文帳に追加

この方法１０はさらに、第２の浸出溶液３６の少なくとも一部分を石炭３８から分離することを含んでいる。 - 特許庁