「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FURNACE CONDITION IN SEPARATING FURNACE, METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING MATTE SMELTING EQUIPMENT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

分離炉の炉況監視方法と炉況監視システム、マット溶錬設備の操業方法と操業システム、及びプログラムとそれを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for producing an SOI wafer without flaws on the surface of the wafer and a wafer separating tool usable for that method.例文帳に追加

ウェーハ表面にキズを発生させることなくＳＯＩウェーハを製造する方法およびそれに使用できるウェーハ分離治具を提供する。 - 特許庁

The method for producing glucose includes separating the glucose from the lignocellulose-based biomass treated by the method for treating the lignocellulose-based biomass.例文帳に追加

本発明のリグノセルロース系バイオマスの処理方法によって処理されたリグノセルロース系バイオマスからグルコースを分離する、グルコースの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying a polysilane efficiently by separating and removing impurities contained in the polysilane, and to provide a polysilane obtained by the method.例文帳に追加

ポリシランに含まれる不純物を分離除去し、ポリシランを効率よく精製する方法、及びこの方法により得られたポリシランを提供する。 - 特許庁

To provide an effective method for producing diisobutene and a method for separating isobutene from a hydrocarbon mixture for the production of 1-butene.例文帳に追加

ジイソブテンの有効な製造方法およびＣ_４炭化水素混合物から１−ブテンを製造のためにイソブテンを分離する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SOLID POLLUTANTS SUSPENDED IN LIQUID AND METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING SEWAGE例文帳に追加

液中浮遊固形汚濁物質分離方法及び汚水浄化方法並びに液中浮遊固形汚濁物質分離装置及び汚水浄化装置 - 特許庁

To provide a method for separating liquid crystal from a substrate which can separate the liquid crystal by using a simple method and recycle the liquid crystal.例文帳に追加

簡便な方法で液晶の分離が可能であると同時に、液晶のリサイクルにもつながる基板からの液晶分離方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING POLISHING TOOL COATED WITH CUBIC BORON NITRIDE AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD, IN DEVICE FOR SEPARATING TOBACCO FROM TOBACCO BLOCK例文帳に追加

たばこ塊からたばこを分離する装置内で、立方窒化ホウ素をコーティングした研磨工具を洗浄する方法とこの方法を実施する装置 - 特許庁

To provide a novel line image separating method, image compressing method and image processor, capable of improving a compression rate without deteriorating an image.例文帳に追加

画像を劣化させずに圧縮率を向上できる新たな線画像分離方法、画像圧縮方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FURNACE CONDITION IN SEPARATING FURNACE, METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING MATTE SMELTING FACILITY, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

分離炉の炉況監視方法と炉況監視システム、マット溶錬設備の操業方法と操業システム、及びプログラムとそれを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering slag having high content of a CP phase by phase-separating the CP phase and FeO phase in the slag and further separating and recovering the slag consisting essentially of remaining FeO phase as an iron source.例文帳に追加

本発明は、スラグ中にＣＰ相とＦｅＯ相をそれぞれ相分離させ、ＣＰ相の含有割合の高いスラグを分離回収するとともに、残部のＦｅＯ相を主成分とするスラグは鉄源として分離回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a CO_2 separating agent capable of selectively separating CO_2 high-efficiently and economically from high pressure gas containing high-pressure CO_2 and a method for selectively separating CO_2 high-efficiently and economically from high pressure gas containing high-pressure CO_2.例文帳に追加

高圧のＣＯ_２を含有する高圧ガスから、高効率且つ経済的にＣＯ_2を選択的に分離し得るＣＯ_２分離剤、及び高圧のＣＯ_２を含有する高圧ガスから、高効率且つ経済的にＣＯ_2を選択的に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating the cell for regenerating the biotissue comprises capturing the cell for regenerating the tissue from a mixture liquid of the cell for regenerating the biotissue with impurity cells using a cell separating filter, then introducing a fluid into the cell separating filter and recovering the cell.例文帳に追加

生体組織再生用細胞と、夾雑細胞の混合液を細胞分離フィルターにて、組織再生用細胞を捕捉させた後、前記細胞分離フィルターに流体を導入して当該細胞を回収する生体組織再生用細胞の分離方法。 - 特許庁

To provide a hollow fiber separating membrane element and a hollow fiber separating membrane module which are easily manufactured even when hollow fiber separating membranes are relatively brittle and even when bundles of the hollow fibers are bundled by a complicated process and with good performances, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

中空糸分離膜が比較的脆い場合や中空糸束が複雑な工程で集束される場合でも、製造が容易であり且つ良好な性能を持った中空糸分離膜エレメント、中空糸分離膜モジュール、および、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by using a porous membrane, excellent in separating performance, having a good cleaning efficiency, simply, quickly, excellent in automatization and small-size adaptability, and as capable of producing the same having substantially the same separating performance in a large scale.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separating filtration body having ≥1 μm pore size by which clean water can be obtained by separating the materials suspended in water as solids and which has a structure to be washed efficiently when attachments thereon are removed and to provide a method for washing the solid-liquid separating filtration body.例文帳に追加

孔径１μｍ以上のろ過体によって水中の浮遊物質を固液分離し、清澄な水を得る固液分離用のろ過体の付着物除去にあたり、効率の良い洗浄が行える構造のろ過体ならびに洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by using a porous membrane, excellent in separating performance, having a good cleaning efficiency, simply, quickly and excellent in automatization and small-size adaptability and as capable of producing the same having substantially the same separating performance in a large scale.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, excellent in separating performance, having a good cleaning efficiency, simple, quick, excellent in automatization and small sizing adaptability, and capable of producing those having essentially the same separating performance in a large scale and using a porous membrane.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating and purifying the carbonic anhydrase comprises extracting the bone pieces of soft coral with an ethylenediamine tetraacetic acid solution; separating and purifying by a dialysis treatment and a silica gel column chromatography treatment; and after lyophilizing, purifying and concentrating by SDS-PAGE, an electric elution method, and a centrifugal ultrafiltration method.例文帳に追加

ソフトコーラルの骨片をエチレンジアミン四酢酸溶液により抽出し、透析処理、シリカゲルカラムクロマトグラフィー処理により分離精製した後、さらに凍結乾燥後、ＳＤＳ−ＰＡＧＥ、電気溶出法、遠心限外濾過法により精製・濃縮する方法である。 - 特許庁

The IC chips 1 with the rear-surface metal 2 are manufactured inexpensively without warping the chips 1 by forming separating grooves 23 into a wafer 7 from the rear surface of the wafer 7 along IC chip separating lines drawn on the rear surface, and precipitating the rear-surface metal 2 by the sputtering method, vapor deposition method, or electroless plating method.例文帳に追加

予め、ＩＣチップ１切断面にウエハ７裏面よりハーフダイシングにより分離溝２３を形成し、次にスパッタ法、蒸着法又は無電解メッキ法により裏面金属２を析出させることで、反ることのない安価な製造法を提供できた。 - 特許庁

To obtain an adsorbent capable of separating a hydrogen isotope from a material stably supplied and separating deuterium isotope of a lower hydrocarbon without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the hydrogen isotope using the same.例文帳に追加

安定供給可能な原料から該原料の水素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、低級炭化水素重水素同位体を分離することの出来る吸着剤、及びそれを用いた水素同位体の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating air capable of supplying high pressure nitrogen gas and oxygen gas used, for example, for an IGCC facility with a low power cost by utilizing a cold energy of an LNG, and an air separating facility.例文帳に追加

例えばＩＧＣＣ設備に使用される高圧の窒素ガスと酸素ガスをＬＮＧの冷熱を利用して低い動力費で供給可能な空気分離方法及び空気分離設備を提供する。 - 特許庁

To provide a deposit separator and a method for separating deposit preventing the deposit from being conveyed to a waste liquid processing step reducing load of operation for separating deposit and stabilizing a step of processing the waste liquid.例文帳に追加

廃液処理工程への澱物の搬入を防止し、澱物分離作業の負担を軽減し、廃液処理工程の安定化が図れる澱物分離装置及び澱物分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating material separating oil from water contained in an oil/water mixture by a simple operation, having a high oil separation performance and superior durability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

簡便な操作で油水混合物に含まれる油分と水分とを分離でき、高い油水分離性能を有すると共に、耐久性に優れた油水分離材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for absorbing and separating carbon dioxide and a carbon dioxide absorbing and separating agent which reduce energy required to release and recover absorbed carbon dioxide.例文帳に追加

吸収した炭酸ガス、すなわち二酸化炭素を放出して回収する際に要するエネルギーを低減することができる、二酸化炭素吸収分離方法及び二酸化炭素吸収分離剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely separating a foamless sake yeast from a flower, a fruit or the like at high frequency without extracting and separating a yeastcidin, and without preparing complex medium, by using a selective medium.例文帳に追加

イーストサイジンを抽出分離することなく、煩雑な培地の調整をすることなく、容易かつ安全に選択培地を用いて、花、果実等から高頻度で泡なしの清酒酵母の分離方法の提供。 - 特許庁

To prepare a mixture separating membrane which is formed by using excellent titanosilicate type zeolite, in which a fault is hardly caused and which has a high-performance separation function, and to provide a method for manufacturing the mixture separating membrane.例文帳に追加

本発明は、欠陥が発生し難く、高性能の分離機能を有する優れたチタノシリケート型ゼオライトを用いた混合物分離膜とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of stably separating cyclohexyl nitrate by preventing cyclohexyl nitrate from thermally decomposing in separating cyclohexyl nitrate from an organic substance containing cyclohexyl nitrate by steam distillation.例文帳に追加

硝酸シクロヘキシルを含む有機物から水蒸気蒸留により硝酸シクロヘキシルを分離するに際し、硝酸シクロヘキシルの熱分解を防止し、硝酸シクロヘキシルを安定に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spin filter capable of obtaining a sufficient deflection angle of the spin for separating a different spin state which a carrier traveling in a semiconductor has, and to provide a method for separating the spin state.例文帳に追加

半導体中を伝搬するキャリアが有する異なるスピン状態を分離するのに充分なスピンの偏向角度を得ることができるスピンフィルタおよびスピン状態分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of smoothly separating circuit boards from a stack when separating the circuit boards from the stack consisting of the stacked circuit boards with a suction cylinder using suction blower.例文帳に追加

回路基板を積載した積層体から吸着ブロアによる吸引筒で回路基板を分離する際に、より円滑に積層体から回路基板を分離することができる分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air separating device and its operation method capable of eliminating impurities accumulated in a falling liquid film type condenser of a main condenser while continuously operating the air separating device.例文帳に追加

空気分離装置を連続運転しながら主凝縮器の流下液膜式凝縮器内に蓄積した不純物を除去することができる空気分離装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system to reduce the number of repetitions required to learn separating coefficients in a signal separating system that conducts a separation process in a frequency region and to prevent occurrence of signal replacement after the separation.例文帳に追加

周波数領域で分離処理を行う信号分離システムにおいて、分離係数の学習に必要な繰り返し回数を削減し、また分離後の信号の入替わりを防ぐ方法、システムの提供。 - 特許庁

The method for separating the platinum group element comprises the steps of: adjusting the ratio (M1/M2) of the total molar concentration (M1) of coexistent metals of Bi, Sn and Pb to the total molar concentration (M2) of the platinum group elements to ≤1; and adsorbing/separating the platinum group elements.例文帳に追加

共存金属のＢｉ、Ｓｎ、Ｐｂの合計モル濃度(Ｍ１)と、白金族元素の合計モル濃度(Ｍ２)の比(Ｍ１/Ｍ２)を１以下に調整して白金族元素を吸着分離する。 - 特許庁

To provide a method for separating fat and oil from iron particles with high efficiency and in a reusable state in the process of separating fat and oil from iron particles in sludge containing iron particles and fat and oil.例文帳に追加

鉄粒子や油脂を含有するスラジから鉄粒子と油脂を分離するにあたって、鉄粒子および油脂を効率良く、しかも再利用可能な状態で分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a microorganism from a sample by the utilization of an ion exchange reaction and a microorganism-confining means, to provide a container for pre-treating a microorganism sample, and to provide an apparatus for separating the microorganism.例文帳に追加

イオン交換反応及び微生物閉じ込め手段を利用して試料から微生物を分離する方法、微生物試料の前処理用容器、及び微生物分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a panel capable of efficiently separating the panel integrated with a chassis while suppressing the deformation thereof in order to effectively utilize the display panel of a flat display.例文帳に追加

フラットディスプレイの表示パネルを有効利用すべく、シャーシと一体となった表示パネルを、変形を抑制しつつ効率的に分離することのできるパネル分離方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for separating ammonia comprises a membrane separation step of separating at least one component of hydrogen, nitrogen and ammonia by using a gas separation membrane obtained by forming a silica-containing layer on a ceramic base material.例文帳に追加

本発明のアンモニアの分離方法は、セラミック基材にシリカ含有層が積層されている気体分離膜を用いて、水素、窒素及びアンモニアの少なくとも１成分を分離する膜分離工程を含む。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating membrane having a small amount of palladium as a constituent and having high mechanical strength, high hydrogen permeability and excellent selectivity of hydrogen permeation and to provide a method for manufacturing the hydrogen separating membrane.例文帳に追加

構成成分としてパラジウムの使用量が少なく、機械的強度が高く、水素透過性能が高く、水素透過選択性に優れた水素分離膜及び水素分離膜の製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a new magnetic separating method and a new magnetic separating apparatus by which prescribed mixed materials can be separated magnetically into each component by magnetic force derived from a huge magnetic gradient and each component separated thus can be kept in high concentration.例文帳に追加

巨大な磁気勾配に起因した磁気力によって、所定の混合物質を磁気的に分離し、高濃度に保持することのできる新規な磁気分離方法及び磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of separating ^13CH_4 easily from methane and concentrating the separated ^13CH_4 and a separating/concentrating method using the adsorbent and a separation/concentration apparatus using the adsorbent.例文帳に追加

メタン中から^１３ＣＨ_４を容易に分離濃縮することが可能な吸着剤及びこの吸着剤を用いた分離濃縮方法並びにこの吸着剤を用いた分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a change of the document moving speed in a reading part due to the load fluctuation when a rear end of a paper sheet is drawn from a paper sheet separating device in an ADF using the retard roller separating method.例文帳に追加

リタードローラ分離方式を用いたＡＤＦにおいて、用紙さばき装置から用紙の後端部が抜けた時の負荷変動により、読取部での原稿の移動速度が変化することを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for separating cells attached to an incubator, capable of efficiently separating and catching cells of the target animal or plant or microorganism and catching the cells.例文帳に追加

目的とする動植物や微生物の細胞を効率よく分離して捕捉することができる、培養器に付着する細胞の分離装置および分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fine particle separating method capable of efficiently separating and recovering fine particles contained in gas and capable of facilitating the effective recycling of the recovered fine particles, and a fine particle separator therefor.例文帳に追加

ガス中に含まれる微粒子を効率よく分離回収すると共に、回収した後の微粒子の有効利用を容易にすることが可能な微粒子分離方法及び微粒子分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device in which a separating color insulating film separating an electrode wiring of a trench type capacitor and an impurity diffusion layer can be formed to a uniform film thickness.例文帳に追加

トレンチ型キャパシタの電極配線と不純物拡散層を電気的に分離する分離カラー絶縁膜の膜厚を均一に形成することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁