「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises washing collected hair follicle tissues with a base solution and separating the hair follicle tissues singly or with each a specified unit.例文帳に追加

採取した毛包組織を基礎溶液で洗浄し、この毛包組織を単一ないし所定単位に分離する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a cisisomer from an isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate.例文帳に追加

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルの異性体混合物からｃｉｓ体を効率良く分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer separating device and its method, capable of preventing contamination of a semiconductor device and damages of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体素子の汚染及び半導体パッケージの損傷を防止するウェーハの分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and effective method for concentrating and separating a sludge in a pickling tank of stainless steel, and its device.例文帳に追加

ステンレス鋼板の酸洗タンク内のスラッジを濃縮、分離するための安価で有効な方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating sialyl lactose material, by which the sialyl lactose material can simply and efficiently and efficiently be separated from a milk material as a starting raw material.例文帳に追加

乳素材を出発原料とし、簡便かつ効率的にシアリルラクトース素材を分離する 方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for measuring aerosol for separating particles size by size and measuring them one by one on real time.例文帳に追加

粒子を大きさ別に分離し、一つずつ実時間で測定するエアロゾルの測定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING LAMINATED SUBSTRATE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

貼り合せ基板の分離方法、貼り合せ基板の分離装置及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To specify an apparatus and a method for separating a cured material layer from the flat surface of a structure without destroying the same.例文帳に追加

平坦な構造面から硬化材料層を破壊することなしに分離するための装置および方法を特定する。 - 特許庁

To provide a method for separating polypeptide monomer from a mixture of the monomer with dimer, multimer or both of them.例文帳に追加

ポリペプチドモノマーを、モノマー、およびダイマーまたはマルチマーまたは両方を含む混合物から分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a nanostructure for adherence for forming the nanostructure through a process of separating and extracting a yarn.例文帳に追加

糸を分離させ、抽き出す方法によってナノ構造を形成する付着用ナノ構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

SHEET POST-PROCESSING DEVICE, ITS FUNCTION SEPARATING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, CONTROL PROGRAM AND MEDIUM FOR PROVIDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

シート後処理装置、その機能切り離し方法、画像形成装置、制御プログラム、及び制御プログラムを提供する媒体 - 特許庁

CHIP FOR ELECTROPHORESIS, ITS MANUFACTURE, AND ELECTROPHORESIS DEVICE AND CHARGEABLE MATERIAL SEPARATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

電気泳動用チップとその製造方法、該電気泳動用チップを用いた電気泳動装置及び荷電性物質の分離方法 - 特許庁

To provide a gas-separation membrane with high-permeability performance while retaining separating performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、分離性能を保持したまま、高い透過性能を持つ気体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING/RECOVERING ACID COMPONENT FROM WASTE LIQUID CONTAINING HYDROFLUORIC ACID AND SILICOFLUORIC ACID例文帳に追加

フッ化水素酸およびケイフッ化水素酸を含有する廃液から酸成分を分離・回収する方法およびその装置 - 特許庁

To provide a disassembling method of an engine capable of separating a connection rod from a crank shaft and simply dismantling the engine.例文帳に追加

連接棒とクランクシャフトの連結を切り離して簡単にエンジンを分解するエンジンの分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for disintegrating a rubber crawler easily and sufficiently separating rubber from core metals.例文帳に追加

ゴムを芯金から容易にかつ十分に分離することができるゴムクローラの解体方法と解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic metal refining method capable of easily separating electrodeposited metal, and a covering member.例文帳に追加

電着した金属の剥離を容易にすることが可能である金属電解精錬方法、及び、覆設部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for accurately separating a sound source from a mixed signal containing accidental sound etc.例文帳に追加

突発音等が含まれる混合信号に対する高精度な音源分離を可能とする装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for satisfactorily extracting and separating rare earth elements, particularly, adjacent rare earth elements such as Nd/Pr.例文帳に追加

希土類元素、特にＮｄ／Ｐｒのように隣接した希土類元素を良好に抽出、分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an infrared-ray sensor capable of inhibiting an optical filter film from cracking or separating while securing airtightness.例文帳に追加

気密性を確保しつつ、光学フィルタ膜の割れや剥れを抑制できる赤外線センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating and quantifying particles by using a force field changed with the lapse of time.例文帳に追加

時間的に変化する力場を使用して粒子を分離かつ定量化するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for oil separation, capable of being repeatedly used for separating oil without killing microalgae.例文帳に追加

微細藻類を死滅させることなく油分分離に繰り返し利用可能な油分分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating iridium, allowing economical separation and collection of iridium from refractories containing iridium.例文帳に追加

イリジウムを含んだ耐火物からイリジウムを経済的に分離し回収することができるイリジウムの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a quasi-continuous chromatograph for separating mixture of two or more multicomponents and a corresponding device.例文帳に追加

２成分以上の混合物を分離するための準連続的クロマトグラフの方法と対応する装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING POWDER MATERIAL TRANSPORTED BY BELT CONVEYER AND HAVING GRAIN SIZE DISTRIBUTION BASED ON GRAIN SIZE例文帳に追加

ベルトコンベアにて搬送される粒度分布を有する粉粒体を粒度によって分離するための装置およびその方法 - 特許庁

To provide a method and a separator for separating and recovering micro components of organism such as protein molecules and organelles with high accuracy.例文帳に追加

タンパク質分子やオルガネラ等の生体微小成分を高精度に分離・回収する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating cells from a culture vessel without damaging them and also enabling gap coupling to be cut off.例文帳に追加

細胞にダメージを与えることなく培養容器から剥離させ、かつ、ギャップ結合を切り離すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing short fibers of ultrafine acrylonitrile fibers having excellent separating properties and heat-resistant dimensional stability.例文帳に追加

極細繊維で分繊性、耐熱寸法安定性に優れたアクリロニトリル系繊維の短繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and highly purely separating and purifying a specific alkylphenol in a simple means.例文帳に追加

簡便な手段で効率的に、かつ高純度な特定のアルキルフェノール類を分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil separation method which enables the reuse of oil when separating the oil from oil-containing sludge.例文帳に追加

油を含有する汚泥から油を分離する際に、油を再利用することができる油分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a phosphate treated film from the surface of a galvanized steel sheet without dissolving the same.例文帳に追加

燐酸塩化成処理皮膜を溶解させずに亜鉛系めっき鋼板の表面から分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and safely separating and recovering silver from a used display panel containing the silver.例文帳に追加

銀を含有する使用済みディスプレイパネルから銀を効率的に、しかも安全に分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating foreign substances such as suspended carbon and coating resin particulates from a resin coated carrier.例文帳に追加

樹脂コートキャリアから、浮遊カーボン、コート樹脂微粒子のような異物をキャリアからの分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detoxicating method of incineration fly ash, which is capable of volatizing and separating heavy metals in the incineration fly ash.例文帳に追加

焼却飛灰中の重金属を揮発分離することができる焼却飛灰の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a colorless transparent aqueous sericin solution from an aqueous sericin solution obtained by high-pressure refining.例文帳に追加

高圧精錬で得られたセリシン水溶液から、無色透明なセリシン水溶液を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating gaseous chlorine and hydrogen chloride capable of preventing precipitation of chlorine hydrate.例文帳に追加

塩素水和物の析出を防止することができる塩素ガスと塩化水素の分離方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for separating water soluble components such as salts efficiently and simply from exhaust gas dust or incineration ash.例文帳に追加

排ガスダストや焼却灰から塩類などの水溶性成分を効率よく簡単に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method of a polyamide alloy capable of detecting by separating polyamide from other components simply and surely.例文帳に追加

簡便で、しかも確実にポリアミドと他の成分とを分離して検出できるポリアミドアロイの分析方法を提供する、 - 特許庁

To provide a method for decontaminating the soil contaminated with hydrocarbons by efficiently separating the hydrocarbons from the contaminated soil.例文帳に追加

炭化水素類で汚染された土壌から、該炭化水素類を効率よく分離し、土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine and method capable of treating and separating an unclassified garbage medium while suppressing the generation of a malodor.例文帳に追加

未仕分生ゴミ媒体を悪臭抑制し処理分離可能な，生ゴミ処理機及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating the volatile organic compound included in waste water from the waste water with high thermal efficiency and high separation rate, and an equipment for the same.例文帳に追加

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離率と，高い熱効率で分離する。 - 特許庁

To provide a method for the fractionation of an oil-and-fat which can be suitably used for efficiently separating a liquid part and a crystal (solid part).例文帳に追加

液状部と結晶（固形部）との分離を、効率よく行うことができる油脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive-joining structure capable of quickly separating at least one of the base materials without breaking, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材の少なくとも一方を破壊せずに速やかに分離できる接着剤構造およびその製法の提供。 - 特許庁

The manufacturing process is simplified and the cost is reduced because the method does not require a liquid cleaning/separating step.例文帳に追加

本製造法では、洗浄分液工程を行わないことで製造プロセスを簡略化でき、コストの低減が可能となった。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil by efficiently separating an oily substance from the soil contaminated with the oily substance.例文帳に追加

油状物質で汚染された土壌から、該油状物質を効率よく分離し、土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁