「separation sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample separation/adsorption tool 100 includes: a first buffer solution bath 1 where a first electrode 41 is disposed; a second buffer solution bath 2 where a second electrode 42 is disposed; a sample adsorption buffer solution bath 3 where the sample adsorption member 6 is disposed; a sample separation part 31 for storing the separation medium 33; and a moving arm 52 for moving the sample adsorption member 6 in a direction vertical to the separation direction.例文帳に追加

サンプル分離吸着器具１００は、第１電極４１が配置される第１緩衝液槽１と、第２電極４２が配置される第２緩衝液槽２と、サンプル吸着用部材６が配置されるサンプル吸着緩衝液槽３と、分離媒体３３を格納するサンプル分離部３１と、サンプル吸着用部材６を分離方向に垂直な方向に移動させる移動アーム５２とを備える。 - 特許庁

A control part 38 includes a sample solution dispensation volume setting part 102, a separation medium dispensation volume setting part 104 and a sample solution/separation medium dispensation volume setting part 106.例文帳に追加

制御部３８は、試料溶液分注量設定部１０２、分離媒体分注量設定部１０４及び試料溶液／分離媒体分注量設定部１０６を備えている。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。 - 特許庁

The system determines a first feature part set on the passage of a first sample by passing the first sample through a first separation column.例文帳に追加

当該システムは、第１サンプルを第１分離カラムに通過させ、第１サンプルの通過について第１の特徴部セットを決定する。 - 特許庁

The system also detects a second feature part set on the passage of a second sample by passing the second sample through a second separation column.例文帳に追加

当該システムはまた、第２サンプルを第２分離カラムに通過させ、第２サンプルの通過について第２の特徴部セットを検出する。 - 特許庁

An observation device 45 is brought close to a sample base 90 by a first separation and contact mechanism 40, and the inside of the recess on the sample W is observed.例文帳に追加

第１の離接機構４０により観察装置を試料台９０に近接させ、供試体Ｗの凹部内を観察する。 - 特許庁

Then, at the analyzing section 20, the ion image of the sample is maintained as it is, and mass separation is performed on the ions of the sample.例文帳に追加

その後、分析部２０では、上記試料の上記試料のイオン像をそのまま維持し、上記試料のイオンの質量分離を行う。 - 特許庁

The sample separation/adsorption tool 100 separates samples within a separation medium 33 by allowing current to flow to the separation medium 33 via a buffer solution, and allows the separated samples to be adsorbed by a sample adsorption member 6 from the separation medium 33.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、分離媒体３３に緩衝液を介して電流を流すことによって、分離媒体３３中のサンプルを分離し、かつ、分離されたサンプルを分離媒体３３からサンプル吸着用部材６へ吸着させるものである。 - 特許庁

To provide a centrifugation simulation method of high accuracy based on surveyed data of separation of a sample.例文帳に追加

試料の分離の実測データに基づき精度の高い遠心分離シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

REAGENT USED FOR MEASURING METAL IN SAMPLE BY FLOW SEPARATION ANALYSIS METHOD AND MEASURING METHOD例文帳に追加

流れ分離分析法による試料中の金属測定に使用する試薬及び測定方法 - 特許庁

NUCLIDE SEPARATION METHOD OF RADIOACTIVE WASTE, NUCLIDE SAMPLE PRODUCTION METHOD, AND URANIUM ANALYSIS METHOD例文帳に追加

放射性廃棄物の核種分離方法、核種試料作製方法、およびウラニウム分析方法 - 特許庁

To provide a separation device that separates a specified molecule from a liquid sample according to the size of a molecule.例文帳に追加

液体サンプルから分子のサイズによって特定の分子を分離する分離装置の提供。 - 特許庁

To perform waveform separation of an energy spectrum having overlap without using an energy spectrum of a standard sample.例文帳に追加

標準試料のエネルギースペクトルを用いないで、重なりのあるエネルギースペクトルを波形分離する。 - 特許庁

An analytical sample is injected from a sample introducing port 5, the evaporated sample is mixed with the carrier gas to be introduced into a separation column 7 in a column case 6 temperature-regulated by a temperature regulating part 8, and flowing-out sample separation gas is carried to the flame ionization detector (FID) 10 in a detector case 9.例文帳に追加

分析試料が試料導入口５から注入され、気化した試料がキャリアガスに混入され、温度調節部８によって調温されたカラム槽６内の分離管７に通され、流出した試料分離ガスが検出器槽９の水素炎イオン化検出器（ＦＩＤ）１０に運ばれる。 - 特許庁

A fluid aspirating/dispensing member includes a sample cavity for sample acquisition and a sealable cavity that, once sealed, permits the separation of particles from the remainder of a fluid sample within the sample cavity after centrifugation or other separation means.例文帳に追加

流体吸引／分配用部材は、サンプル獲得のためのサンプル用空洞部、およびシール可能な空洞部を含み、シール可能な空洞部は、いったんシールされると、遠心分離または他の分離方法の後、サンプル用空洞部内部の流体サンプル残部から、粒子を分離することを可能にする。 - 特許庁

In this case, when the sample is to be fed to the separation column 5, dissolved gas in the sample is deaerated by a deaeration device 1, thus eliminating the peak of a solvent.例文帳に追加

このとき、試料が分離カラム５に送られる際、脱気装置１で試料中の溶存気体が脱気され、溶媒ピークを除去できる。 - 特許庁

A sample is thereby separation-analyzed simultaneously on line, even in the complicated sample mixed with a hydrophilic component and a hydrophobic component.例文帳に追加

これにより、親水性成分と疎水性成分が混ざり合った複雑な試料に対しても、オンラインで一斉分離分析することができる。 - 特許庁

With a ratio between the filterability of the sample water and the filterability of the clarified water at that time, the pollution degree for the separation membrane of the membrane separation device due to the water-soluble polymers contained in the sample water is evaluated.例文帳に追加

この時の試料水の濾過性と清澄水の濾過性との比をもって、試料水に含まれる水溶性高分子による膜分離装置の分離膜に対する汚染度を評価する。 - 特許庁

A sample introduced by an injector 2 is sent to the separation column 4 by liquid sending of a moving phase 6 by a liquid sending pump 1, and after being separated in the separation column 4, introduced into a sample analysis part 5 and analyzed.例文帳に追加

インジェクター２より導入された試料は送液ポンプ１による移動相６の送液で分離カラム４に送られ、分離カラム４で分離された後、試料分析部５に導入され分析される。 - 特許庁

Analysis is made possible, even if the amount of the sample per analysis exceeds the volume of the sample loop, by repeating injection of the sample into the sample loop and the discharge of the sample toward the side of the separation column that is suppressed in elution development.例文帳に追加

本発明は、サンプルループへの試料の注入と溶離展開を抑制した分離カラム側への試料の排出とを繰り返すことにより、一分析あたりの試料量がサンプルループの容量を越える場合であっても分析を実施可能とするものである。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure and high performance in component separation of a sample gas.例文帳に追加

小型な構造であって、検体ガスの成分分離の性能が高いガス分析装置を提供する。 - 特許庁

A result sample of separation of the hydroxide ion when NaHCO3 aqueous solution is used as the eluate is illustrated.例文帳に追加

ＮａＨＣＯ_３水溶液を溶出液とした場合の水酸化物イオンの分離の結果例を図示する。 - 特許庁

To provide a method of performing separation or separation preparation of a sample for analysis from a wafer, without contaminating with an element, such as Ga, that becomes a problem, when processing the wafer.例文帳に追加

ウェーハをプロセスに問題となるＧａのような元素で汚染することなく、ウェーハから解析用サンプルを分離または分離準備する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation analysis method and a separation analysis apparatus which are useful for separating a redox material in a sample solution by utilizing a redox reaction.例文帳に追加

酸化還元反応を利用し、試料溶液中の酸化還元物質を分離するのに有用な分離分析方法及び分離分析装置を提供する。 - 特許庁

A sample introduced by a sample introduction part 3 is separated into each component by a separation column 6, and mass spectrometry thereof is executed by a mass spectrograph 12.例文帳に追加

試料試料導入部３で導入された試料は分離用カラム６で成分ごとに分離され、質量分析器１２で質量分析される。 - 特許庁

To provide a sample separation and suction tool capable of performing transfer continuously from a two-dimensional electrophoresis where high resolution sample suction is achieved.例文帳に追加

２次元目の電気泳動から転写を連続的に行うことが可能なサンプル分離吸着器具において、高分解能なサンプル吸着を実現する。 - 特許庁

This connection device is constituted so as to connect a separation means 1 equipped with the separation column 4 for separating a gas sample at every component and a detection means 2 for detecting the component separated by the separation column 4 in a vacuum state.例文帳に追加

気体試料を成分毎に分離する分離カラム４を備える分離手段１と、分離カラム４で分離された成分を真空状態下で検出する検出手段２とを接続する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying genes contained in a test sample without requiring pretreatment such as separation or purification of nucleic acid contained in the test sample such as a living sample, clinical sample or food; or to provide a method for highly sensitively detecting a specific gene contained in the test sample.例文帳に追加

生体試料、臨床試料、食品などの被検試料に含まれる核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、被検試料に含まれる遺伝子を増幅することができる方法、または、被検試料に含まれる特定遺伝子を高感度に検出できる方法を提供する。 - 特許庁

The sample is successively irradiated with light with the sample absorbing wavelength and light with the reference wavelength in such a state that the sample is separated in the separation flow channel 55 and the quantities of light are stored in memory parts 27s and 27r.例文帳に追加

分離流路５５でサンプルが分離されている状態で、サンプル吸収波長の光及びリファレンス波長の光を順次照射し、光量を記憶部２７ｓ，２７ｒに記憶する。 - 特許庁

Turn portions 56, 62 of a separation channel 50 is constructed and arranged to have sample transport characteristics different from corresponding sample transport characteristics of substantially straight portions 58, 60, 64 of the separation channel 50.例文帳に追加

分離チャネル５０の曲り部分５６、６２は、分離チャネル５０の実質的に直線である部分５８、６０、６４の対応する試料移送特性とは異なる試料移送特性を有するように、構築及び配置される。 - 特許庁

To perform separation of a prescribed or less amount of sample by chromatography, while suppressing loss of an object material.例文帳に追加

目的物質の損失を抑制しながら、所定量以下の試料についてクロマトグラフィーにより分離を行なう。 - 特許庁

By this constitution, the electrophoretic system 1 can rapidly detect the separation pattern of the sample after electrophoresis.例文帳に追加

これによって、電気泳動装置１は、電気泳動後のサンプルの分離パターン検出を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation unit which is miniaturizable and electrically connectable to a sample directly.例文帳に追加

小型化が可能であり、試料に電気的に直接接続することができる遠心分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus and a computer program capable of performing phase separation including the interior of a sample.例文帳に追加

試料内部も含めた相分離を行うことができるＸ線分析装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a sampling step, a valve 8 separates the flow channel between the pump 3 and separation column 5 and the sample suction system 7.例文帳に追加

サンプリング工程でバルブ８はポンプ３及び分離カラム５と、試料吸引系７との流路を分離する。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF CHLORIDE ION CONTAINING 36Cl AND MANUFACTURING METHOD OF SAMPLE FOR ACCELERATOR MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

３６Ｃｌ含有塩化物イオンの分離方法及びこれを利用した加速器質量分析用試料の作製方法 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation device capable of separating completely a component different in a specific gravity in a sample liquid, and capable of collecting quantitatively the sample liquid required for analysis.例文帳に追加

試料液中の比重の異なる成分を完全に分離して、分析に必要な試料液の定量採取を行うことのできる遠心分離デバイスを提供する。 - 特許庁

To accurately and efficiently introduce an objective component into a separation column and allow mass injection of a sample in regard to sample injection for gas chromatography.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーの試料注入に於いて、目的成分を高精度かつ効率よく分離カラムに導入できるようにすると共に、試料の大量注入を可能とする。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is performed by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製する。 - 特許庁

The sample in the separation medium 33 housed in the sample separation part 31 is migrated toward the second opening 36 along the line of electric force to be separated and discharged from the second opening 36 to be suctioned by an suction member 6.例文帳に追加

サンプル分離部３１に格納された分離媒体３３中のサンプルは、上記電気力線に沿って、第２開口３６に向かって泳動分離し、第２開口３６から排出されて吸着用部材６へ吸着する。 - 特許庁

Then the mixed liquid M emergent from the mixer 27 is extruded by the eluant SS forcibly fed from the sample injecting device 23 and introduced to one end 29a of a separation column 29 to complete the filling of the separation column 29 with the sample SA.例文帳に追加

ミキサ２７を出射した混合液Ｍは、その後試料注入装置２３から圧送される溶離液ＳＳに押し出されて分離カラム２９の一端２９ａに導入され、試料ＳＡの分離カラム２９への充填が完了する。 - 特許庁

A work station has a conveying device equipped with a gripper adapted to grip a sample tube with a gripper clamp and move it to a sample tube bucket from a sample tube rack for the purpose of, for example, the centrifugal separation thereof.例文帳に追加

ワークステーションは、グリッパクランプにより試料管をつかみかつそれらをたとえば遠心分離にかける等の目的で、試料管ラックから試料管バケツへ移動させるのに適したグリッパを備える搬送装置を有する。 - 特許庁

To improve the separation of a sample liquid from a suction tube in a sampling apparatus for discharging the sample liquid from the suction tube after drawing a prescribed quantity of sample liquid into the suction tube by suction by the operation of a syringe pump.例文帳に追加

シリンジポンプの作動により吸引管内に所定量の試料液を吸引した後、吸引管から試料液を吐出するサンプリング装置において、吸引管からの試料液の液切れを良くする。 - 特許庁

In the measurement, a separation/collection nozzle 15 having a double structure of an internal nozzle 15a and an external nozzle 15b separates the sample air 21 from a mixed air current of the sample air 21 and the sheath air 22 discharged from the discharge nozzle 14, collects the separated sample air 21 and discharges the collected sample air 21 to the external.例文帳に追加

その際、内部ノズル１５ａと外部ノズル１５ｂとの２重構造を有する分離回収ノズル１５で、吐出ノズル１４から吐出されるサンプルエア２１とシースエア２２との混合気流から、サンプルエア２１を分離して回収し、外部に排気する。 - 特許庁