「separation sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The blood sample containing the blood ingredient connected with the microsphere is introduced into a first magnetic apparatus 20 having a separation chamber 22.例文帳に追加

微小球体が結合した血液成分を含有する血液サンプルが分離チャンバー２２を有する第１の磁気装置２０の中に導入される。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph device capable of automatically determining deterioration of a separation column or a sample introduction time.例文帳に追加

分離カラムの劣化判断や、試料の導入時間を自動的に判断可能な液体クロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 comprises a liquid storage container 281, an electrode roller 282, a damming roller 283 and a blade member 284.例文帳に追加

液体試料分離抽出装置２８は、液体収容容器２８１と、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、を備えている。 - 特許庁

Respective constituents in the sample solution are separated according to differences between their electrophoresis mobility while they flow through the separation passage 6a.例文帳に追加

試料溶液中の各成分は電気泳動度の違いにより、分離流路６ａを移動する間に分離される。 - 特許庁

To provide a process of separation which can selectively separate phospholipid with a simple operation from a sample liquid containing phospholipid.例文帳に追加

簡単な操作で、リン脂質を含有する試料液中から、リン脂質を選択的に分離し得る分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact gas analyzer with a simple structure and high performance in component separation of a sample gas.例文帳に追加

小型で簡易な構造を有するとともに、検体ガスの成分分離の性能が高いガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply separating a high-purity nucleic acid in a large amount from a sample containing the nucleic acid and to obtain a solid phase used for the separation.例文帳に追加

核酸を含有する試料から、迅速、簡便に高純度核酸を大量に分離する方法およびこの分離に用いる固体相を得る。 - 特許庁

The analyzer 1 includes a heating furnace 2, a sample holding means 4, a carrier gas introducing means 36, a separation means 5, and a detection means 6.例文帳に追加

分析装置１は、加熱炉２と、試料保持手段４と、キャリヤガス導入手段３６と、分離手段５と、検出手段６とを備える。 - 特許庁

A higher-order sample encoding means 80 encodes higher-order samples separated by the data separation means 60 into a variable length code.例文帳に追加

データ分離手段６０により分離された上位サンプルは上位サンプル符号化手段８０により可変長に符号化される。 - 特許庁

To perform separation of a prescribed or less amount of sample by chromatography, while suppressing loss of an object material.例文帳に追加

目的物質の損失を抑制しながら、所定量以下の試料についてクロマトグラフィーにより分離を行なう。 - 特許庁

To provide a technique well separating the component of a large amount of a sample and manufactured inexpensively in a chromatographic separation column.例文帳に追加

クロマトグラフ用の分離カラムに関し、大量のサンプルの成分分離を良好に達成するとともに安価に製造される技術を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation unit which is miniaturizable and electrically connectable to a sample directly.例文帳に追加

小型化が可能であり、試料に電気的に直接接続することができる遠心分離ユニットを提供する。 - 特許庁

The sample migrated electrophoretically in a separation flow passage 6 is irradiated with light emitted from a tip of an optical fiber 14, after passing through a light converging part 13.例文帳に追加

光ファイバ１４の先端から出射される光が、集光部１３を通過した後、分離流路６内を電気泳動する試料に照射される。 - 特許庁

By this constitution, the electrophoretic system 1 can rapidly detect the separation pattern of the sample after electrophoresis.例文帳に追加

これによって、電気泳動装置１は、電気泳動後のサンプルの分離パターン検出を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid sample separation and extraction device capable of saving labor for maintenance such as replacement of a continuous foam material and reducing a cost necessary for maintenance.例文帳に追加

連泡発泡体の交換などのメンテナンスの手間を省略すること及びメンテナンスに必要なコストを削減することにある。 - 特許庁

Temperature information by a temperature sensor 12 provided in a column oven of the sample separation part 6 is provided also to the detecting part 8.例文帳に追加

試料分離部６のカラムオーブンに設けられた温度センサ１２による温度情報は検出部８にも提供される。 - 特許庁

To provide an electrophoretic system for obtaining a distinct separation band by concentrating a sample without using a concentrated gel.例文帳に追加

濃縮ゲルを用いずとも、サンプルを濃縮して明確な分離バンドを得ることのできる電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

The detection method carries out an in situ hybridization to a cultured cell for separation of virus after contacting the cell with a test sample including the virus.例文帳に追加

ウイルスを含む被検試料を、ウイルス分離用培養細胞に接触した後、該細胞に対してin situ ハイブリダイゼーションを行う。 - 特許庁

Active transcription factor in the biological sample is measured, without having to pass a separation and purification operation by utilizing fluorescence correlation spectroscopy, or the like.例文帳に追加

蛍光相関分光法等を利用して、分離精製操作を経ずに生体試料中の活性型転写因子量を測定する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic method capable of performing simply separation and analysis of an inspection object with high sensitivity in a shorter sample introduction time.例文帳に追加

本発明は、より短時間の試料導入時間で、高感度に被検物質の分離と分析が簡便に行える電気泳動法を提供すること。 - 特許庁

Mixture of wide-region buffer liquid employing a sample and amphoteric electrolyte is introduced into all channels including one micro flow channel for separation without a sample introduction system produced on a substrate and a plurality of parallel micro flow channels for separation crossing it, and two-dimensional electrophoresis is performed.例文帳に追加

基板上に作製した試料導入系を持たない１本の分離用微細流路およびこれと交差する複数本並列の分離用微細流路からなる全流路に試料と両性電解質を使った広領域緩衝液の混合液を導入して連続操作の2次元電気泳動を行う。 - 特許庁

This electrophoretic method is characterized by enabling simply separation and analysis of the inspection object with high sensitivity in the shorter sample introduction time, by performing electrophoretic separation after performing in a plurality of times of ten seconds of a sample introduction time, while switching an electric field.例文帳に追加

試料導入時間１０秒間を電場を切り替えながら複数回行ったのちに泳動分離を行うことで、より短時間の試料導入時間で、高感度に被検物質の分離と分析が簡便に行える電気泳動法に供することを特徴とする電気泳動法。 - 特許庁

Since the sample solution 2, the cathode solution 4 and the anode solution 7 do not directly come into contact with each other by providing the separation parts 3, the excessive electric current is suppressed even under the modifying condition, so that the sample separation of high reproducibility and resolving power is achieved.例文帳に追加

離間部３を設けることにより、試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とが直接接することがないので、たとえ変性条件下であっても、過度の電流を抑制し、再現性及び解像度の高い試料分離を実現することができる。 - 特許庁

A sample separating and adsorbing instrument 100 is equipped with a first buffer solution tank 1 in which a first electrode 12 is arranged, a second buffer solution tank 2 in which a second electrode 22 is arranged and a sample separation part 3 housing a separation medium 33.例文帳に追加

第１電極１２が配置される第１緩衝液槽１、第２電極２２が配置される第２緩衝液槽２、および分離媒体３３が収納されるサンプル分離部３を備えているサンプル分離吸着器具１００を提供する。 - 特許庁

The microchip 10 includes a substrate in which the channel 28 for separation through which the sample passes, and an optical waveguide for projection 32a crossing the channel 28 for separation and a light-receiving optical waveguide path 32b are formed.例文帳に追加

マイクロチップ１０は、試料の通る分離用流路２８と、分離用流路２８と交差する投光用光導波路３２ａおよび受光用光導波路３２ｂとが形成された基板を含む。 - 特許庁

The present invention relates to the semiconductor gas sensor for the gas chromatograph for detecting the component in gas led out from a separation column after sample gas is mixed with carrier gas to be introduced into the separation column.例文帳に追加

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラムに導入された後に分離カラムから導出されたガス中成分を検出するガスクロマトグラフ用半導体ガスセンサに関する。 - 特許庁

To provide a blood separation filter device, easily supplying not only plasma or blood serum but also a sample of whole blood, and supplying both of plasma or blood serum and whole blood using one blood separation filter device.例文帳に追加

血漿または血清だけでなく、全血試料も容易に提供でき、１つの血液分離フィルタ装置で血漿または血清と全血の双方を提供することを可能とする血液分離フィルタ装置を得る。 - 特許庁

After application of an electrophoresis voltage, the controller increases detection sensitivity in a separation window in which components in the sample are separated, and measures a separation window data (absorbance) and an electrophoresis time (S103).例文帳に追加

泳動電圧を付与後、コントローラは、試料内の成分が分離される分離ウィンドウ部分において検出感度を上げ、分離ウィンドウデータ（吸光度）及び泳動時間を測定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The sealing main body 91 of the separation member returns to its first shape elastically by the completion of centrifugal separation load, and the seal main body 91 is engaged with the container to seal the same and the composite element separates the fluid sample into heavy and light portions.例文帳に追加

分離体のシール本体は、遠心分離荷重の終了により、その最初の形状に弾性的に戻り、シール本体は容器に封止係合し、複合要素は流体サンプルの重および軽部分を分離する。 - 特許庁

To provide a method of performing separation or separation preparation of a sample for analysis from a wafer, without contaminating with an element, such as Ga, that becomes a problem, when processing the wafer.例文帳に追加

ウェーハをプロセスに問題となるＧａのような元素で汚染することなく、ウェーハから解析用サンプルを分離または分離準備する方法を提供する。 - 特許庁

Hydrochloric acid is added into a sample obtained by wet screening to dissolve cement and hydration products by a selective dissolution method, further followed by solid-liquid separation using centrifugal separation to separate cement and the hydration products.例文帳に追加

選択溶解法により、ウェットスクリーニングにより得られた試料に塩酸を添加してセメントおよび水和生成物を溶解させ、さらに遠心分離により固液分離してセメントおよび水和生成物を分離する。 - 特許庁

The microscopic device has an optical separation means 21 for separating exciting light and fluorescence from a sample 27, and a detection means 22 for detecting the quantity of the incident exciting light transmitted through the separation means 21.例文帳に追加

励起光と標本２７からの蛍光とを分離する光学分離手段２１と、前記光学分離手段２１を透過した前記入射励起光の光量を検出する検出手段２２を有する顕微鏡装置。 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

The cross section and the length of the respective preparative isolation channels are set to equal to uniformize the pressure loss so that the flow in a separation part 4 becomes parallel and uniform, thereby effectively taking out a sample separated in the separation part.例文帳に追加

各分取流路の断面積と長さを同一にして圧力損失を均一に揃えられ、これにより、分離部４での流れは平行な均一な流れとなり、分離部で分離した試料を効率よく取り出すことができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a whole blood sample of an analyzed object and eliminating a separation of erythrocyte from the whole blood sample and a reagent kit and an article useful for the method.例文帳に追加

分析対象物に関して全血サンプルを分析する方法であって、全血サンプルからの赤血球の分離を要しない方法ならびに当該方法で有用な試薬キット及び用品を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip for gel cataphoresis in a DNA sample capable of very easy condensing of the DNA, sample of making electrolysis unlikely to occur, and obtaining high precision of separation.例文帳に追加

極めて簡単にＤＮＡサンプルを濃縮できるばかりか、電気分解が起こり難く、しかも高い分離精度が得られる、ＤＮＡサンプルのゲル電気泳動用マイクロチップを提供する。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is performed by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製する。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。 - 特許庁

To accurately and efficiently introduce an objective component into a separation column and allow mass injection of a sample in regard to sample injection for gas chromatography.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーの試料注入に於いて、目的成分を高精度かつ効率よく分離カラムに導入できるようにすると共に、試料の大量注入を可能とする。 - 特許庁

This method comprises a process for working a protein coagulating material to a sample containing prion protein and a process of solubilizing the coagulated protein are performed, whereby separation, concentration and sample preparation of a protein (prion protein or the like, and virus or the like) are performed.例文帳に追加

プリオン蛋白を含む試料に蛋白凝集作用物質を作用させる行程と、凝集した蛋白を可溶化する行程とにより蛋白（プリオン蛋白等、およびウイルス等）の分離、濃縮、試料調製を行う。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation device capable of separating completely a component different in a specific gravity in a sample liquid, and capable of collecting quantitatively the sample liquid required for analysis.例文帳に追加

試料液中の比重の異なる成分を完全に分離して、分析に必要な試料液の定量採取を行うことのできる遠心分離デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a device for separating at least a part of a liquid component of a blood sample and blocking a non-liquid component of the blood sample from mixing with a separation part of the liquid component again.例文帳に追加

本発明の目的は、血液サンプルの液状成分の少なくとも一部を分離するとともに、血液サンプルの非液状成分が液状成分の分離部と再度混ざり合うことを阻止できる装置を提供することである。 - 特許庁

The confocal scanning microscope 1 guides the exciting light emitted from a light source part 2 to an objective optical system 6 by a light separation means 3 and irradiates a sample 12 arranged in the focal position on the side of the sample 12 of the objective optical system 6.例文帳に追加

共焦点走査型顕微鏡１は、光源部２から射出された励起光を光分離手段３により対物光学系６へ導き、対物光学系６の試料１２側の焦点位置に配置された試料１２に照射する。 - 特許庁

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

A sample reservoir 20, a sample discharge reservoir 22, a buffer reservoir 21, a drain 23, isolation reservoirs 26a-26d, a separation passage 24, and an isolation passage linked to the isolation reservoirs are formed in the chip.例文帳に追加

チップにはサンプルリザーバ２０，サンプル排出リザーバ２２，バッファリザーバ２１，ドレイン２３，分取リザーバ２６ａ〜２６ｄと分離流路２４及び、分取リザーバにつながる分取流路が形成されている。 - 特許庁