「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

A threshold of a MADI local motion quantizer is adaptively controlled according to a level of global motion in a video sequence, so that scintillation artifact and feathering artifact are minimized when a field is deinterlaced.例文帳に追加

ＭＡＤＩローカル動き量子化器スレッショルドは、ビデオシーケンス中に存在するグローバル動きの量に従って適応的に調節され、それによってフィールドをデインターレーシングするときに、シンチレーションアーティファクトおよびフェザリングアーティファクトを最小化する。 - 特許庁

To provide oligonucleotides containing one or more modified nucleotides which increase the binding affinity of the oligonucleotides to target nucleic acids having a complementary nucleotide base sequence, and to provide a method for using these modified oligonucleotides.例文帳に追加

相補的なヌクレオチド塩基配列を有する標的核酸へのオリゴヌクレオチドの結合親和性を増加させる、１つまたはそれ以上の修飾ヌクレオチドを含むオリゴヌクレオチド、およびこれら修飾オリゴヌクレオチドを用いる方法の提供。 - 特許庁

To obtain a nucleic acid sequence which can be used on an assay for detecting the presence of the genus Pectinatus bacteria and its evolutionary relative bacteria and combines preferentially with the rRNA or rDNA of microorganisms causing beer muddiness.例文帳に追加

ペクチネータス属菌およびその進化的近縁細菌の存在を検出するためのアッセイにおいて用いることが出来、ビール混濁の原因となる微生物のrRNAもしくはrDNAに優先的に結合する核酸配列を提供すること。 - 特許庁

The protein having a specific amino acid sequence, the gene composed of the DNA encoding the protein, the antibody against the protein, the recombinant vector comprising the gene and the transformant in which the recombinant vector is introduced are utilized.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するタンパク質や、該タンパク質をコードするＤＮＡからなる遺伝子や、前記タンパク質に対する抗体や、前記遺伝子を含む組換えベクターや、該組換えベクターが導入された形質転換体を利用する。 - 特許庁

The method is used for detecting catalase-peroxidase gene or a nucleotide sequence in a biological sample of the Mycobacterium tuberculosis encoding the gene or a fraction of the same by bringing a probe containing the polynucleotide into contact with the KatG gene of the Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドを含むプローブとを結核菌のＫａｔＧ遺伝子と接触させてカタラーゼ−パーオキシダーゼ遺伝子又はその一部をコードする結核菌の生物学的試料中におけるヌクレオチド配列を検出する方法。 - 特許庁

A gene is formed by altering a codon in an S-hydroxynitrile lyase gene originating from cassava (Manihot esculenta Crantz) without changing the amino acid sequence thereof, till the frequency of codon usage for each amino acid in Escherichia coli reaches a level of not less than 5%.例文帳に追加

キャッサバ（Manihot esculenta）由来Ｓ−ヒドロキシニトリルリアーゼ遺伝子中のコドンを、そのアミノ酸配列を変化させることなく、大腸菌におけるアミノ酸ごとのコドンの使用頻度が５％以上となるように改変した遺伝子である。 - 特許庁

The method for detecting a cell proliferative disorder, such as cancer, comprises using analysis of mutation, restriction fragment length polymorphism, nucleotide deletion and substitution of nucleic acid having mutant nucleotide sequence in a saliva specimen.例文帳に追加

唾液検体中に存在する突然変異ヌクレオチド配列を有する核酸の突然変異、制限断片長多型、ヌクレオチド欠失、置換、などの分析を利用した、癌等の細胞増殖性障害の検出方法を開示する。 - 特許庁

The antagonist is an Angptl3 antibody or an anti-αvβ3integrin antibody, or an immunoadhesin including the ligand-binding region of the αvβ3integrin fused to an immunoglobulin sequence, or the receptor-binding region of the Angptl3.例文帳に追加

該アンタゴニストは、Ａｎｇｐｔｌ３抗体又は抗αｖβ３インテグリン抗体、又はイムノグロブリン配列に融合したαｖβ３インテグリンのリガンド結合領域を含む又は、Ａｎｇｐｔｌ３のレセプター結合領域を含むイムノアドヘシン。 - 特許庁

The subject protein is (a) a polypeptide having a specific sequence, or (b) a polypeptide that comprises a polypeptide modified by substituting, deleting or adding one amino acid or more in, from or to polypeptide (a) and has a plastid σ factor-binding activity.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のポリペプチド （ａ）特定の配列で表されるポリペプチド； （ｂ）ポリペプチド(ａ)において１又は複数個のアミノ酸が置換、欠失又は付加したポリペプチドを含み、プラスチドシグマ因子Ａ結合活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

The invention provides a mutant of insulin-like growth factor I having alanine, glycine or serine residue substituting the amino acid residue at position 16, 25 or 49, or at positions 3 and 49 of native-sequence human IGF-I.例文帳に追加

天然配列ヒト型ＩＧＦ−Ｉの位置１６，２５，又は４９のアミノ酸残基、或いは位置３及び４９のアミノ酸残基が、アラニン、グリシン、又はセリン残基で置換されたインシュリン様成長因子Ｉの突然変異体からなる。 - 特許庁

The invention provides a vector and a host cell containing the base sequence of a nucleic acid encoding a number of polypeptides including new peptides such as chemokine and EGF family, a chimera molecule fused to a heterologous polypeptide, a binding antibody and a method for producing these substances.例文帳に追加

ケモカイン、ＥＧＦファミリーの新規ペプチドを含む、多数のポリペプチドをコードする核酸の塩基配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ペプチドに融合したキメラ分子、結合抗体、及びそれらの製造方法を提示した。 - 特許庁

The pharmaceutical composition also comprises a defective HSV vector which contains an expressible nucleotide sequence encoding at least one immune modulator, or contains a second HSV that infects the tumor cells but does not infect the normal cells.例文帳に追加

該薬学的組成物はまた、少なくとも一つの免疫モジュレーターをコードする発現可能なヌクレオチド配列を含む欠損型HSVベクターを含むか、腫瘍細胞には感染するが正常細胞には感染しない第二のHSVを含む。 - 特許庁

To identify the amino acid sequence of each peptide with high accuracy, even if isotope peak groups derived from the plurality of peptides overlap each other, and even when the peak intensities constituting the isotope peak groups are small on MS/MS mass spectra.例文帳に追加

複数のペプチドに由来する同位体ピーク群が重なり合っていて、しかもＭＳ／ＭＳマススペクトル上で同位体ピーク群を構成するピークの強度が小さい場合であっても、各ペプチドのアミノ酸配列を高い精度で同定する。 - 特許庁

In one such method, the homozygous recessive condition of male sterility causing alleles is maintained after crossing with a second plant, where the second plant contains a restoring transgene construct having a nucleotide sequence which reverses the homozygous condition.例文帳に追加

そのような一方法では、雄性不稔性誘発対立遺伝子のホモの劣性状態が、該ホモ状態を逆転するヌクレオチド配列を有する、回復性トランスジーン構築体を含む第２植物との交雑後においても維持される。 - 特許庁

To provide an immunomodulative nucleic acid sequence that contains unmethylated CpG dinucleotide and controls immunoreactions containing Th1 type immune activation and stimulates cytokine production, NK-solubilizing activity and stimulates B-cell proliferation.例文帳に追加

非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドを含む核酸配列であって、Ｔｈ１型免疫活性化、サイトカイン産生、ＮＫ溶解活性、およびＢ細胞増殖を刺激することを含む、免疫反応を調節する核酸配列を提供すること。 - 特許庁

This DNA helicase is produced by culturing a host transformed with an expression vector having a genetic sequence encoding the protein having the heat-resistant DNA helicase activity originating from ultrathermophilic archaebacterium Pyrococcus furiosus and then isolating the protein from the culture product.例文帳に追加

超好熱性古細菌ピロコッカスフリオサス由来の耐熱性ＤＮＡヘリカーゼ活性を有する蛋白質をコードする遺伝子配列の発現ベクターで形質転換した宿主を培養し、その培養物から該蛋白質を単離する。 - 特許庁

To provide a purified and isolated DNA sequence and an encoded mamma-specific protein, mammaglobin, and a method for detecting breast cancer based on the over expression and secretion of the mammaglobin caused by breast cancer cells.例文帳に追加

精製されて単離されたＤＮＡ並列及びエンコードされた乳房に特異的なたんぱく質であるマンマグロビン、および、乳癌細胞によるマンマグロビンの過発現及び分泌に基づいた乳癌検出のための方法の提供。 - 特許庁

The second method for preparing the genome library comprises carrying out pretreatment to the genome of the species, carrying out PCR by using a primer composed of one kind of intrinsic sequence and proliferating the genome.例文帳に追加

本発明の第２のゲノムライブラリー作製方法は、対象生物種のゲノムに対し前処理を行った後、１種類の固有配列からなるプライマーを使用してＰＣＲを行い、ゲノムを増幅することによりゲノムライブラリーを作製する。 - 特許庁

The recombinant polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme can be produced by isolating a polyhydroxyalkanoate-degrading enzyme of a polyhydroxyalkanoate-producing microorganism having characteristic substrate specificity, cloning a gene for the enzyme, and determining the sequence of the DNA.例文帳に追加

特徴的な基質特異性を有するポリヒドロキシアルカノエート生産菌の有するポリヒドロキシアルカノエート分解酵素を単離し、その遺伝子をクローニングして、ＤＮＡ配列を決定し、組換えポリヒドロキシアルカノエート分解酵素の製造を可能とする。 - 特許庁

This invention provides a recombinant adenoviral vector having an expression cassette partially or wholly deleted of adenoviral E2B functions, and including a heterologous sequence encoding a target protein inserted in the E1 domain.例文帳に追加

本発明は、アデノウイルスＥ２Ｂ機能の部分欠失または全欠失によって特徴付けられ、かつＥ１領域に挿入された目的のタンパク質をコードする異種配列を含む発現カセットを有する組換えアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

Four kinds, that is, A (adenine), C (cytosine), G (guanine), and U (uracil), or T (thymine), are complementarily joined to analysis fragments obtained by joining carbon nanotubes different from each other in length used as labels or as DNA labels, thereby obtaining base sequence information.例文帳に追加

４種類のＡ（アデニン）、Ｃ（シトシン）、Ｇ（グアニン）、Ｕ（ウラシル）、もしくはＴ（チミン）に長さの異なるカーボンナノチューブを標識としたＤＮＡ標識として結合された分析断片とを相補的に結合させ塩基配列情報を得る。 - 特許庁

A workflow storage unit 7 stores a plurality pieces of workflow information in which a kind of operation and sequence including image formation performed in the apparatus A are described, and in which the activation of each workflow is assigned to each key in advance.例文帳に追加

ワークフロー記憶部７は、画像形成を含む当該装置Ａで行う動作の種別および順序を記述したワークフロー情報であって、予め個々のキーに起動が割り当てられた複数のワークフロー情報を記憶する。 - 特許庁

This method for predicting easiness of suffering from a disease related to the low HDL-cholesterol concentration comprises using a base sequence in a 3' untranslated region of a leptin receptor gene containing an existence part of genetic polymorphism as an index.例文帳に追加

レプチン受容体遺伝子の３'非翻訳領域であって、遺伝子多型の存在部位を含む前記領域の塩基配列を指標として、低ＨＤＬ−コレステロール濃度に関連する疾患へのかかりやすさを予測する方法。 - 特許庁

The risk of the thrombogenic disorder is identified by determining the presence of an amino acid exchange from threonine of a thrombin-activable fibrinolysis inhibitor (TAFI) having an amino acid sequence (TAFI-Ile347) to isoleucine.例文帳に追加

アミノ酸配列（ＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７）を有するトロンビン活性化線溶抑制因子（ＴＡＦＩ）のスレオニンからイソロイシンへのアミノ酸置換の存在を決定する事を含む、血栓形成性障害に関する危険性を同定する方法。 - 特許庁

An immunogenicity composition contains a protein containing a specific amino acid sequence, a nucleic acid encoding the protein and NadA protein derived from Neisseria bacteria and/or the nucleic acid encoding the NadA protein.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むタンパク質、前記タンパク質をコードする核酸およびＮｅｉｓｓｅｒｉａ属細菌由来ＮａｄＡタンパク質および／または前記ＮａｄＡタンパク質をコードする核酸を含む免疫原性組成物。 - 特許庁

An application program requiring the graphics rendering is coded so as to separate a calling sequence of a basic rendering function that defines a desired image to be rendered between the program start identifier and program end identifier.例文帳に追加

レンダリングする所望の画像を定義する基本レンダリング関数の呼出しのシーケンスをプログラム開始識別子とプログラム終了識別子との間で区切るように、グラフィクスのレンダリングを必要とするアプリケーション・プログラムをコード化する。 - 特許庁

This method for preparing a marker for detecting the polymorphism in a plant genome includes preparing primers for amplifying a nucleic acid using a transposon in the plant genome and/or a base sequence in the flanking region thereof.例文帳に追加

本発明の植物ゲノム中の多型検出用マーカーの作成方法は、植物ゲノム中の転移因子および／またはその隣接領域の塩基配列を利用して核酸増幅用プライマーを作成することを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

For example, it was confirmed that half-life period of enzyme activity by hydrogen peroxide becomes 6.6 times longer by substituting tryptophan positioned at the 35th position of an amino acid sequence of tobacco chloroplast-localized ascorbate peroxide with phenylalanine.例文帳に追加

例えば、タバコ葉緑体局在性アスコルビン酸パーオキシダーゼのアミノ酸配列の第35位に位置するトリプトファンをフェニルアラニンに置換することにより、過酸化水素による酵素活性の半減期が6.6倍長くなることが確認できた。 - 特許庁

The base material for adhesive culture of multifunctional organ cells (A) has a polypeptide (B) having at least one least amino acid sequence expressing a cell adhesion signal in one molecule.例文帳に追加

多機能性臓器細胞（Ａ）を接着培養するための培養基材であって、細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ｂ）を有してなることを特徴とする培養基材を用いる。 - 特許庁

The mutant protein capable of controlling functions by irradiating light is obtained by substituting one or more amino acid with a photoreactive amino acid, in amino acid sequence of human origin DNA binding protein hTBP.例文帳に追加

ヒト由来のＤＮＡ結合タンパク質ｈＴＢＰのアミノ酸配列において、１又はそれ以上のアミノ酸を光反応性アミノ酸に置換し、光を照射することによって機能を制御することができる変異タンパク質を作製する。 - 特許庁

The 3rd objective method for modifying the retrovirus expression-regulating protein comprises linking the peptide nucleic acid to the retrovirus expression-regulating protein or a protein or peptide having a partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルスの発現調節蛋白質又はその部分配列を有する蛋白質若しくはペプチドに、ペプチド核酸を結合させることを特徴とする、レトロウイルスの発現調節蛋白質を改質する方法に関する。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase having a specific sequence originated from Arthrobacter sp., amino acids at specific six places are replaced with other amino acids, respectively, by a gene engineering method and have improved stability in liquid.例文帳に追加

アースロバクター・エスピー由来の特定の配列を有するザルコシンオキシダーゼにおいて、特定の６カ所のアミノ酸が、遺伝子工学的手法によりそれぞれ別のアミノ酸に置換されている、液状での安定性が向上した改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

If the target list is a comma-separated list of targets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and the items are assigned, from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットリストが、カンマで区切られた複数のターゲットからなるリストの場合: オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned,from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットが丸括弧や角括弧で囲われたターゲットリストの場合:オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

defines constants that are useful for extracting information from a statvfs structure when accessing it as a sequence; this remains useful when writing code that needs to work with versions of Python that don't support accessing the fields as attributes.例文帳に追加

では、シーケンスとしてアクセスする場合に、statvfs 構造体から情報を引き出す上便利な関数や定数を定義しています; これは属性として各フィールドにアクセスできないバージョンの Python で動作する必要のあるコードを書く際に便利です。 - Python

Therefore, attention should be paid to the fact that Shaka preached his teachings taking into account people's patience (ability to listen to or understand his teachings) and as the term taiki-seppo (the best suitable expression of the teaching for the target audience) and Rinki Ohen (the best suitable action according to circumstances) indicate, he preached not necessarily in sequence. 例文帳に追加

したがって、対機説法（たいきせっぽう）、臨機応変という言葉が示すように釈迦仏が衆生の機根（教えを聞ける器、度合い）に応じて、教法を前後して説いたことを留意しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller of an image forming device 1 consisting of a sheet conveyance system detects whether the sheet is in conveying into the image forming device 1 and the sheet post-processing device 5, or the aligning sequence is in operation or not when the alarm is set in motion.例文帳に追加

シート搬送システムを構成する画像形成装置１のコントローラは、アラームが発動した場合に、画像形成装置１及び、シート後処理５内に搬送途中若しくは、整合シーケンスが動作中であるか否かを検出する。 - 特許庁

In an e-mail receiving device 1, a first character string generated from the key input sequence included in the received e-mail is converted to a second character string by use of the common dictionary, whereby the e-mail content is reproduced.例文帳に追加

電子メール受信装置１では、受信した電子メールに含まれるキー入力シーケンスから生成される第１の文字列を共通辞書を用いて第２の文字列に変換することにより、電子メールの内容を再生する。 - 特許庁

Guide faces are formed on the right and left fitting brackets 1 so that a front frame cap 63 fitted to the front frame 10 is lifted in sequence along the guide faces when the tent 11 is stored, and the front frame 10 is set to the prescribed height position.例文帳に追加

前記左右の取付ブラケット１にガイド面を形成し、テント１１を収納する時に前枠１０に取付けた前枠キャップ６３がガイド面に沿って順次持ち上げられ前枠１０が所定の高さ位置となるようにする。 - 特許庁

Data items at a second position of the network are observed, data items whose contents coincide with a second selection reference are selected, and the display of the appearance sequence of each of the selected data items at the second position is also stored.例文帳に追加

また、ネットワークの第２の位置におけるデータ項目を観測し、その内容が第２の選択基準に一致するデータ項目を選択し、当該選択した各データ項目の前記第２の位置における出現順の表示を記憶する。 - 特許庁

When the second starting sequence is selected and an error similar to an error indicated by the error information recorded in the error log recording area 300 is generated, the CPU 203 prohibits operation of a functional block where the error is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ２０３は、第２の起動シーケンスを選択した場合で、エラーログ記録領域３００に記録されているエラー情報が示すエラーと同様のエラーが発生した場合は、エラーが検出された機能ブロックの動作を禁止する。 - 特許庁

An operator is provided with an interface for inputting at least one of the direction, interval and width of the tag, and the gradient magnetic field pulse and/or RF pulse of a tagging sequence is changed so as to generate the tag of the inputted direction, interval and width.例文帳に追加

オペレータにタグの方向、間隔、幅の少なくとも１つを入力するインタフェースを提供し、入力された方向、間隔、幅のタグを生成するよう、タギングシーケンスの、傾斜磁場パルスおよび／またはＲＦパルスを変更する。 - 特許庁

The subsequent acquisition (122) of image data (98, 142, 146) can be automatically carried out without operator's intervention, or a prescribed subsequent acquisition sequence instructed for execution by an operator can be outputted by the system.例文帳に追加

画像データ（９８、１４２、１４６）の後続の収集（１２２）を、オペレータの介入なく自動的に実行することや、オペレータの指令によって実行するように、指示された後続の収集シーケンスをシステムによって出力することができる。 - 特許庁

Controllers 5a, 5b controls the sequence of operation of each reactor so that the sum of the consumed powers in heaters 14-16 of the n reactors does not exceed the sum of maximum outputs in the m first power converters 2a, 2b.例文帳に追加

制御部５ａ、５ｂはｎ個の反応炉のヒータ１４〜１６の消費電力の合計がｍ個の第１の電力変換部２ａ、２ｂの最大出力の合計を越えないように各反応炉の運転のシーケンスを制御する。 - 特許庁

A key trend representing the characteristic of a key sequence and a node division ratio representing a key distribution ratio upon node division corresponding to the key trend are stored, and node division ratios of an index 162 are switched on the basis of the key trend.例文帳に追加

キー系列の特徴を表すキー傾向と、キー傾向に対応するノード分割時におけるキー配分割合を表すノード分割割合を保持し、キー傾向に基づいてインデックス１６２のノード分割割合を切り替える。 - 特許庁