「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub tuner part 16, based on the priority, tunes in the channels in sequence other than the channel indicated by a user for tuning, and receives the content of data broadcasting of the selected channel as well as DII which controls the content.例文帳に追加

サブチューナ部１６は、その優先順位に基づいて、ユーザにより選局が指示されたチャンネル以外のチャンネルを順に選局し、その選局されたチャンネルのデータ放送のコンテンツと、そのコンテンツを制御するDIIを受信する。 - 特許庁

In a mobile terminal receiver, an IDDET block 22 and a determination block 23 are added to a conventional mobile terminal receiver to detect a training symbol sequence number, and paging information is demodulated on the basis of a result of the detection.例文帳に追加

携帯端末受信機では、従来の携帯端末受信機にＩＤＤＥＴブロック２２と判定ブロック２３とを追加してトレーニングシンボル系列番号を検出し、かつ、その結果にもとづいてページング情報を復調する。 - 特許庁

To provide a method and system that permits simplified management of interactivity for elements of a video sequence and simplified or more quickened creation of an operative object for reproduction platforms with various formats.例文帳に追加

ビデオシーケンスの要素用の対話性（インタラクティビティ）の簡単化された管理および種々のフォーマットを有する再生プラットホーム用の作動可能なオブシェクトの簡単化された、またはより迅速な創出を許容する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To stably and appropriately determine forgery, even if dirt is produced on a medium having information univocally specifying the medium itself by a random sequence pattern of fiber impurity mixed therein in manufacturing paper.例文帳に追加

紙漉き時に混入させた繊維状不純物のランダムな配列パターン等による媒体自体を一意に特定できる情報が付与された媒体上に汚れが発生していても安定的、且つ適切に偽造判定できるようにすること。 - 特許庁

A maximum dimension M_max for calculating a transmission weight matrix for beam formation of a first terminal is notified, and the first terminal transmits a packet including a training sequence for exciting an M×N reverse direction channel matrix.例文帳に追加

第１の端末が持つビーム形成用の送信重み行列を計算する最大の次元Ｍ_maxを通知し、第１の端末はＭ×Ｎの逆方向チャネル行列を励起するためのトレーニング系列を含んだパケットを送信する。 - 特許庁

The fluorescence indicator is obtained by bonding fluorescent molecule components having substantially the same fluorescence properties to the N terminal side and the C terminal side of a target sequence which an analysis substance is bonded to or acts on to change the stereostructure of the indicator.例文帳に追加

分析物質が結合又は作用して指示薬の立体構造を変化させる標的配列のＮ末端側とＣ末端側に実質的に同一の蛍光特性を有する蛍光分子成分を結合させた蛍光指示薬。 - 特許庁

After receiving a permission to access a channel during a non-conflict period at the time corresponding to a sequence index value received from the access point, the station transmits a resource request message to the access point, so as to obtain a bandwidth allocation.例文帳に追加

局は、アクセスポイントから受信したシーケンスインデックス値に対応する時刻に、非競合期間中にチャネルにアクセスする許可を受信した後、資源要求メッセージをアクセスポイントへ送信して帯域幅割り当てを取得する。 - 特許庁

This hydraulic circuit of the construction machinery is so formed that branch oil passages 41 are formed in main pipelines 12 and 13 connected to a hydraulic motor 14 and a directional control valve 11 and sequence valves 42 are installed in the branch oil passages 41 to turn on and off the accumulation of pressure in an accumulator 43.例文帳に追加

油圧モータ１４と方向制御弁１１とを接続する主管路１２，１３に分岐油路４１を設け、該分岐油路４１の途中にシーケンス弁４２を介装してアキュムレータ４３への蓄圧を入り切りする。 - 特許庁

The dish washer-dryer which carries out washing operation, rinsing operation and drying operation by sequence control is connected to the storage type hot water supply device through a hot water supply pipe and a heat exchanger.例文帳に追加

本発明は、食器洗浄乾燥装置がシーケンス制御により洗浄運転、すすぎ運転、乾燥運転を行っているだけでなく、貯湯式給湯装置にも給湯管および熱交換器を介して互いに接続されている。 - 特許庁

To detect an abnormality in human mitochondrial DNA which is used for diagnosis or the like for familial nephropathy due to an abnormality in mitochondrial DNA relevant to familial nephropathy by detecting a specific abnormal amino acid in the specific position of the base sequence of the human mitochondrial DNA of a test subject.例文帳に追加

家族性腎症関連ヒトmtＤＮＡ変異に関する新規情報の提供、並びに該mtＤＮＡの変異検出法、該検出法を利用した家族性腎症の診断法及び診断用試薬キットの提供。 - 特許庁

By providing linearly polarized light outputted from a light source 10 for a polarization switching part 20, two pieces of polarized light with their planes of polarization which intersect each other at right angles are made alternately emergent in time sequence and transmit through a Faraday element 41.例文帳に追加

光源部１０より出力された直線偏光を偏光切替部２０に与えることによって、偏光面が互いに直交する２つの偏光を時系列に交互に出射し、ファラデー素子４１を透過させる。 - 特許庁

When executing the connection sequence, the BT module 30 inquires parameters to the remote device and by comparing a notified value with the priorities, the parameter to be applied for a connection request command can be automatically set.例文帳に追加

接続シーケンスの実行に際し、ＢＴモジュール３０はリモートデバイスに対してパラメータの問い合わせを行い、通知された値と優先順位とを比較することで、接続要求コマンドで適用するパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁

A prediction means 1b predicts the software program 2b that is subsequently requested from an information processor 3, on the basis of the execution status of a software program 2a in an information processor 2 and the sequence information stored in the storage part 1a.例文帳に追加

予測手段１ｂは、情報処理装置２におけるソフトウェア２ａの実行状況と、記憶部１ａに記憶された順序情報とに基づいて、情報処理装置３から次に要求されるソフトウェア２ｂを予測する。 - 特許庁

The transmission circuit 8 detects a fall of the driving voltage V, generates a synchronization signal P3, modulates a transmitted bit sequence by a modulation circuit (84) in synchronization with the synchronization signal P3, and transmits it through the power supply line 3.例文帳に追加

一方、送信回路８は、駆動電圧Ｖの立下がり時を検出し、同期信号Ｐ３を生成し、同期信号Ｐ３に同期して、送信すべきビット列を変調回路（８４）で変調して電源線３を介して送信する。 - 特許庁

After performing the pulse sequence corresponding to FSE method, this apparatus transmits a second refocusing pulse RF4i for refocusing the spin of a third subject region R31 including the first subject region R11 and being wider than that.例文帳に追加

そして、ＦＳＥ法に対応するパルスシーケンスを実施後は、第１の被検体領域Ｒ１１を含み、それよりも広い第３の被検体領域Ｒ３１のスピンを再収束させるように、第２リフォーカスパルスＲＦ４ｉを送信する。 - 特許庁

CDw108 was purified/isolated from a cell lysate of T cell leukemia cell line HPB-ALL by the immunoprecipitation method using anti-CDw108 antibody and the two-dimensional electrophoresis, and the amino acid sequence of the N-terminal peptide consisting of 20 amino acid residues was determined by a peptide sequencer.例文帳に追加

Ｔ細胞白血病細胞株HPB-ALLの細胞溶解液より、抗CDw108抗体を用いた免疫沈降法と二次元電気泳動により精製単離し、ペプチドシークエンサーにてN末端ペプチド20残基のアミノ酸配列を決定した。 - 特許庁

To provide an information processing device, a program, and an information processing method, which enable displaying of images based on image data backed up on an external storage medium and images based on image data other than those backed up, with the sequence of displaying separated.例文帳に追加

外部記憶媒体にバックアップされた画像データに基づく画像と、バックアップ以外の画像データに基づく画像とを表示順を分けて表示させることができる情報処理装置、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sequence monitor for semiconductor testing device which has the function of accurately and easily indicating the transition variations of power on/power off, in a specified plurality of tester pins by a unit of pin group.例文帳に追加

半導体試験装置が備えるシーケンスモニタ機能において、所定の複数テスタピンをピングループ単位として的確容易にパワーオン／パワーオフの遷移ばらつきを表示する機能を備える半導体試験装置のシーケンスモニタを提供する。 - 特許庁

A private stream multiplexing control part 102 calculates the encoding rate of private data according to the total number of given free packets, determines the addresses in the buffer in the multiplexing order, and stores them in the output array data part 103 in sequence.例文帳に追加

プライベートストリーム多重化制御部１０２は、与えられた空きパケットの総数に基づいてプライベートデータの符号化レートを算出し、バッファ上のアドレスを多重順に決定して出力配列データ部１０３に順次格納する。 - 特許庁

The method includes: turning on a laser; then transmitting a synchronizing pattern sequence and a burst delimiter, transmitting data to be transmitted, and transmitting an end-of-burst delimiter after the transmission of the data to be transmitted is finished.例文帳に追加

この方法は、レーザをオンにした後で同期パターンシーケンスとバーストデリミタとを送信することと、送信されるべきデータを送信することと、送信されるべきデータの送信が終了した後でエンドオブバーストデリミタを送信することとを含む。 - 特許庁

To reduce a processing load and a communication sequence of a mobile communication network rotated to two and succeeding storage media of a SIM, a USIM, etc., in a mobile communication system in which a mobile station can be loaded with the plurality of storage media.例文帳に追加

移動局がＳＩＭやＵＳＩＭなどの記憶媒体を複数装着可能な移動体通信システムにおいて、２つ目以降の記憶媒体に関する移動体通信網側の処理負荷や通信シーケンスを削減する。 - 特許庁

LEDs in each first group of LEDs are disposed in a staggered arrangement; and a plurality of first and second matrix drivers are for activating in sequence the LEDs in the second and third groups of LEDs, respectively.例文帳に追加

各第１のＬＥＤグループにおけるＬＥＤはスタッガード配列で配置され、かつ個々の複数の第１及び第２のマトリクスドライバは各々第２及び第３のＬＥＤグループ内のＬＥＤを順次起動するためのものである。 - 特許庁

The image processing section 105 calculates the differences by using first, second and third markers, in which the number of dots is gradually increased as the power receiving coil gets closer to the feeding coil, while switching the markers in sequence along with the movement of the vehicle 10.例文帳に追加

画像処理部１０５は、ドット数が給電コイルに近づくに従って徐々に多くなる第１マーカ，第２マーカおよび第３マーカを車両１０の移動に伴って順に切り替えて用いて上記差異を算出する。 - 特許庁

A vertical magnetic recording disc 10 is equipped with an adhesion layer 12, a soft magnetic layer 13, a first base layer 14, a second base layer 15, a vertical magnetic recording layer 16, a medium protection layer 17, a lubricating layer 18 on a substrate 11 in this sequence.例文帳に追加

垂直磁気記録ディスク１０は、基体１１上に、密着層１２、軟磁性層１３、第１下地層１４、第２下地層１５、垂直磁気記録層１６、媒体保護層１７、潤滑層１８をこの順に備える。 - 特許庁

The selection flow chart 1 shows a plurality of determination steps S1, etc., respectively asking in regular sequence whether or not prescribed physical operation can be carried out, and the result of following the respective determination steps, as the kinds A1, A2, etc., of one or a few excretion methods.例文帳に追加

選定フロー図１は、それぞれ所定の身体動作ができるか否かを順次問う複数の判断ステップＳ１，…と、各判断ステップを辿った結果を一つまたは少数の排泄方法の種類Ａ１，Ａ２，…として示す。 - 特許庁

A delay adding circuit 11 forms a time sequence signal group at first by executing the delay addition processing including a parallel simultaneous reception processing with respect to detecting signals which are detected by respective feeble vibrators 1 in a column direction among the detecting signals of a two-dimensional array probe 2 in a string direction delay adding circuit 3.例文帳に追加

２次元アレイプローブ１の各微少振動子２で検出された信号に対して、列方向遅延加算回路３が、列方向の遅延加算処理を列方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁

Here, sequence control is performed by combining states that the rotating direction of the cleaning brush is constant, the cleaning brush is rotated to determine the rotating direction of the motor according to a position of a rotor in a voltage startup, and the rotating brush is rotated forward or reversely.例文帳に追加

この際、清掃ブラシの回転方向を一定方向にしたり、電圧起動時のロータ位置に応じてモータの回転方向が定まるように回転させたり、あるいは正逆回転の組み合わせからなるシーケンス制御を行う。 - 特許庁

p On some machines, such as the Vax, this flag has no effect, because the standard calling sequence automatically handles the frame pointer and nothing is saved by pretending it doesn't exist. 例文帳に追加

pVax などのいくつかのマシンでは、このフラグは効果を持ちません。 なぜならこれらのマシンでは標準の呼び出し手順が自動的にフレームポインタの設定を行なってしまい、これが存在しないとしたところで何も節約ができないからです。 - JM

The file is a sequence of entries with the following structure declared in the include file (note that this is only one of several definitions around; details depend on the version of libc): +4n 例文帳に追加

このファイルは、インクルードファイルで宣言されている以下のような構造体を持つエントリの繰り返しで構成される(ここに記述してあるのは幾つかの大まかな定義のみで、詳細は libc のバージョンにより変わることに注意が必要である)。 - JM

The polypeptide contains a specific amino acid sequence and is an antibody causing immunoreaction with an epsilon opioid receptor polypeptide that dose not perform immunoreaction with δ-opioid, κ-opioid, μ-opioid and a corresponding region homologous to somatostatin SSTR3 receptor.例文帳に追加

ポリペプチドが特定のアミノ酸残基配列を含み、δオピオイド、κオピオイド、μオピオイドおよびソマトスタチンＳＳＴＲ３受容体の相同な対応領域と免疫反応しないエプシロンオピオイド受容体ポリペプチドと免疫反応する抗体。 - 特許庁

A dextran-producing enzyme gene has a specific base sequence, a recombinant vector and a transformant contain the gene, and a method for producing the dextran-producing enzyme uses the transformant.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するデキストラン生成酵素遺伝子、この遺伝子を含有する組換えベクター、形質転換体およびそれを用いたデキストラン生成酵素の製造方法、デキストラン生成酵素、並びにデキストランの製造方法。 - 特許庁

The cancer antigen contains a Wilms' tumor suppressor gene WT1 product or a peptide consisting of 7 to 30 consecutive amino acids containing an anchor amino acid binding to major histocompatibility antigen (MHC) class I in the amino acid sequence of the above gene.例文帳に追加

Ｗｉｌｍｓ腫瘍癌抑制遺伝子ＷＴ１の産物、又は該アミノ酸配列中、主要組織適合性抗原（ＭＨＣ）クラスＩとの結合のアンカーアミノ酸を含む連続する７〜３０個のアミノ酸から成るペプチド。 - 特許庁

A peptide comprising a specific amino acid sequence, an antibody induced by the peptide, the vaccine against A-type influenza virus having the peptide, a polynucleotide encoding the peptide, and an expression vector to which the polynucleotide is operably joined, are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでいるペプチド，該ペプチドによって惹起される抗体，該ペプチドを有しているＡ型インフルエンザウイルスに対するワクチン，該ペプチドをコードするポリヌクレオチド，該ポリヌクレオチドが作動可能に連結されている発現ベクター。 - 特許庁

This antivirotic or antiviral food containing a polymeric immunoglobulin receptor, its partial polypeptide containing at least an amino acid sequence of a free type pIgR (polymeric Immunoglobulin Receptor) or variants thereof as an active ingredient is provided.例文帳に追加

多量体免疫グロブリン受容体若しくはその部分ポリペプチドであって少なくとも遊離型pIgRのアミノ酸配列を含む部分ポリペプチド、又はそれらの変異体を有効成分とする、抗ウイルス剤及び抗ウイルス用食品を提供する。 - 特許庁

A protein containing a first region that constitutes a ligand binding region of retinoid X receptor or peroxisome proliferator activated receptor γ and is composed of an amino acid sequence is used as the first protein.例文帳に追加

第１のタンパク質としては、レチノイドＸ受容体又はペルオキシソーム増殖剤活性化受容体γのリガンド結合領域を構成するアミノ酸配列から構成される第１の領域を有するタンパク質が用いられる。 - 特許庁

A fragment, which is immunologically equal to a recombinant herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB) polypeptide yielded in a host cell having an isolated nucleotide sequence cording for the herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB), is provided.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質（ｇＢ）をコードする、単離したヌクレオチド配列を含有する宿主細胞で産生される、組換え単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質Ｂ（ｇＢ）ポリペプチドの免疫学的に等価な断片。 - 特許庁

An isolated polynucleotide is provided which encodes a polypeptide having at least 80% identity with a second polypeptide including a sequence selected from an antigen, particularly an antigen of GBS (Streptococcus agalactiae), or its fragment or analogue.例文帳に追加

抗原、特にグループＢ連鎖球菌(GBS)〔ストレプトコッカス・アガラクティエ(S.agalactiae)〕の抗原、又はその断片又は類似物から選ばれる配列を含む第２のポリペプチドと少なくとも80％の同一性を有するポリペプチドをコード化する分離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

An aminopeptidase containing a specific amino acid sequence, an aminopeptidase gene encoding the enzyme, a recombinant vector containing the gene, a transformant which has been transformed by the vector and a method for manufacturing an aminopeptidase by using the transformant.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むアミノペプチダーゼ、該酵素をコードするアミノペプチダーゼ遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター、該ベクターによって形質転換された形質転換体及び該形質転換体を用いたアミノペプチダーゼの製造方法。 - 特許庁

Base sequences with no homology detected are used to perform homology retrieval of a third cDNA database, and each base sequence of clones with detected homology is used to perform homology retrieval of the FANTOM DB.例文帳に追加

相同性が検出されなかった塩基配列を用いて、第３のｃＤＮＡデータベースに対し相同性検索を行い、相同性が検出されたクローンの各塩基配列を用いて、ＦＡＮＴＯＭ ＤＢに対し相同性検索を行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing or reducing the severity of psoriasis in individuals by administering a peptide substantially having the sequence of a T cell receptor presented on the surface of a T cell mediating the psoriasis.例文帳に追加

本発明は、乾癬を仲介するＴ細胞の表面に存在するＴ細胞レセプターの配列を実質的に有するペプチドを投与することにより、個体における乾癬の重篤さを防止または減少する方法を提供する。 - 特許庁

The modified S-hydroxynitrile lyase is produced by substituting at least one amino acid selected from the 36th, 140th and 209th amino acids in natural S-hydroxynitrile lyase expressed by a specific amino acid sequence with other amino acid.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列で示される天然型S-ヒドロキシニトリルリアーゼの配列において、36番目、140番目、及び209番目から選ばれるアミノ酸のうち、少なくとも１つを他のアミノ酸に置換して得られる、改変型S-ヒドロキシニトリルリアーゼ。 - 特許庁

The polyclonal antibody specifically recognizes a DAPIT protein by producing the polyclonal antibody by utilizing a colon bacillus protein expression system and using a polypeptide comprising an amino acid having a specified sequence of a colon bacillus as an antigen.例文帳に追加

大腸菌タンパク質発現システムを利用し、大腸菌で発現させた特定の配列のアミノ酸からなるポリペプチドを抗原としてポリクローナル抗体を作製することにより、ＤＡＰＩＴタンパク質を特異的に認識する、ポリクローナル抗体。 - 特許庁

In 1754, the bakufu decided to ease regulations for the first time since the Genroku era and permitted the brewing of shinshu (new brew of sake) as well as kanshu (sake brewed in the winter) partly for the purpose of preventing a decline in rice prices due to a sequence of rich harvests in early Horeki era. 例文帳に追加

宝暦年間初期は豊作が続いたため、米価の下落を防ぐためもあって、幕府は宝暦4年（1754年）に元禄時代以来の規制緩和に踏み切り、寒酒のみならず新酒を造ることも許可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided an isolated new polynucleotide containing a nucleotide sequence for encoding at least one type of polypeptide contributing to biosynthesis of pyripyropene A; a recombinant vector containing the polynucleotide; and a transformant containing the polynucleotide.例文帳に追加

ピリピロペンAの生合成に関与する少なくとも一種のポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含んでなる単離された新規ポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドを含んでなる組換えベクター、および該ポリヌクレオチドを含んでなる形質転換体。 - 特許庁

A specific contiguous DNA sequence comprises an ORF encoding a protein forming a ramoplanin gene cluster which relates to the biosynthesis of the antibiotic ramoplanin in microorganisms, and isolated genetic sequences encoding the protein.例文帳に追加

微生物中の抗生物質ラモプラニンの生合成に関与するモプラニン遺伝子クラスターを形成するタンパク質をコードするＯＲＦを含んでなる特定の隣接ＤＮＡ配列とそのタンパク質をコードする単離した遺伝子配列。 - 特許庁