「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for monitoring expression level of polymorphism having different gene comprises a step for analyzing genome DNA of an individual to determine existence of a heterozygous polymorphism form in a polymorphism part in a transcribed sequence in the objective gene and a step for analyzing RNA from organisms of the individual in which step the gene is expressed and the relative ratio of the polymorphism form in the transcribed sequence of the gene is determined.例文帳に追加

遺伝子の異なる多型性形態の発現レベルをモニターする方法であって： 個体からのゲノムＤＮＡを分析して、目的の遺伝子の転写された配列内の多型性部位におけるヘテロ接合性多型性形態の存在を決定する、工程；および 該個体の組織からのＲＮＡを分析する工程であって、そこでは、該遺伝子が発現されて、該遺伝子の転写物における多型性形態の相対的割合を決定する、工程、を包含する、方法。 - 特許庁

A transmission signal forming method generates a transmission waveform sequence by arranging a plurality of wavelet packet waveforms configuring element waveforms of prescribed transmission signal spectrums stipulated by the wideband wireless communication in time series in specific arrangement orders differen from one another in transmission signal forming in the UWB (ultra-wideband wireless communication) and forms the transmission signal by making the transmission waveform sequence correspond to each element of a transmission data row going to be transmitted.例文帳に追加

送信信号形成方法は、ＵＷＢ（超広帯域無線通信）における送信信号形成において、広帯域無線通信で規定される所定の送信信号スペクトルの要素波形を構成する複数のウェーブレットパケット波形をそれぞれ異なる特定の配列順で時系列に配列することにより送信波形列を生成し、送信しようとする送信データ列の各要素に対して、この送信波形列を対応付けることによって送信信号を形成する。 - 特許庁

The method for producing the hyperthermostable endoglucanase derived from the archaebacterium involves culturing bacteria belonging to the genus Bacillus, and having a gene expression vector obtained by linking a nucleic acid sequence encoding the endoglucanase derived from the archaebacterium and having 1-20 amino acids added to the amino terminus (N-terminus), to the downstream of a DNA sequence encoding a signal peptide region derived from Bacillus brevis to produce and secrete the endoglucanase.例文帳に追加

バチルス・ブレビス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ）由来のシグナルペプチド領域をコードするＤＮＡ配列の下流に、超好熱性古細菌由来でアミノ末端（Ｎ−末端）に１ないし２０個のアミノ酸を付加したエンドグルカナーゼをコードする核酸配列が接続された遺伝子発現ベクターを有するバチルス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ）属細菌を培養し、エンドグルカナーゼを産生および分泌させることを特徴とする、古細菌由来超耐熱性エンドグルカナーゼの製造方法。 - 特許庁

Modified and unusual amino acids shall be represented as the corresponding unmodified amino acids or as "Xaa" in the sequence itself if the modified amino acid is one of those listed in paragraph 48, table 4, and the modification shall be further described in the feature section of the sequence listing, using the codes given in paragraph 48, table 4. 例文帳に追加

修飾アミノ酸又は異常アミノ酸は，当該修飾アミノ酸が(48)表4の一覧に記載されたものの1であるときは，対応する非修飾アミノ酸として又は配列自体に｢Xaa｣として表示しなければならず，当該修飾体は，(48)表4に記載されたコードを使用して配列表の特徴の項において更に説明しなければならない。これらのコードは，説明又は配列表の特徴の項において使用することができるが，配列自体において使用してはならない((31)もまた参照)。 - 特許庁

“Biological material” means, according to the definition provided in subsection 6 (3) of the Patent Act, any material, including plants and animals (except plant varieties and animal breeds), parts of plants and body parts of animals, microorganisms, viruses, etc. which contains genetic information and is capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system and which is characterized by features attributed to each of the specified species (for example, nucleotide and amino acid sequence listing, sequence of genes, determining features of a microorganism strain as a culture). 例文帳に追加

「生体物質」とは，特許法第6条 (3)に規定する定義によれば，遺伝情報を含み，生物組織内で自己増殖することができ，かつ，個々の種に帰属させられる特徴(たとえば，ヌクレオチド及びアミノ酸の配列一覧，遺伝子の配列，培養されている微生物の菌株を決定するもの)により特徴付けられる，植物及び動物(植物及び動物の品種を除く)，植物の部分及び動物の体の一部，微生物，ウイルス等を含むすべての物質をいう。 - 特許庁

The composition for preventing or for treating cancer in a mammal by creating an immune response in the mammal includes immune system cells transduced with a recombinant vector expressing alpha fetoprotein cDNA consisting of a nucleic acid sequence of sequence number 1 wherein the immune response is created to cancer cells having these surface markers by activating alpha fetoprotein peptide-specific T-lymphocytes.例文帳に追加

哺乳動物の免疫応答を生成することによって該哺乳動物の癌を予防または処置するための組成物であって、該組成物は、配列番号１の核酸配列からなるαフェトプロテインｃＤＮＡを発現する組換えベクターで形質導入された免疫系細胞を含み、ここで該免疫応答は、αフェトプロテインペプチド特異的Ｔリンパ球を活性化して、これらの表面マーカーを保有する癌細胞に対して該免疫応答を生成する、組成物とする。 - 特許庁

The phosphorothioate oligouncleotide in which all nucleotide units are bound to each other through either of substantially all Sp phosphorothioate intersugar bonds or substantially all Rp phosphorothioate intersugar bonds, preferably the phosphorothioate oligonucleotide at least partially complementary to the sequence of a target RNA or DNA, and a method for chemically or enzymatically synthesizing a sequence-specific phosphorothioate oligonucleotide having substantially chirally pure intersugar bonds is provided.例文帳に追加

すべてのヌクレオシドユニットが実質的にすべてＳｐのホスホロチオエート糖間結合または実質的にすべてＲｐのホスホロチオエート糖間結合のいずれかにより一緒に連結されているホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、好ましくは、標的ＲＮＡまたはＤＮＡの配列の少なくとも一部に相補的であるホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、ならびに、実質的にキラル的に純粋な糖間結合を有する配列特異的ホスホロチオエートオリゴヌクレオチドを合成する化学的および酵素的方法を提供する。 - 特許庁

The primer for amplifying a HLA-BRB1 antigen gene comprises an oligonucleotide selected from a group consisting of (a) an oligonucleotide composed of a base sequence selected from the group consisting of a specific base sequence and its complementary chain and (b) an oligonucleotide which is hybridized with the oligonucleotide (a) under a stringent condition and amplifies the same HLA-DBR1 antigen gene as that of the oligonucleotide (a).例文帳に追加

本発明によるＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子増幅用プライマーは、下記（ａ）および（ｂ）からなる群より選択されるオリゴヌクレオチドを含んでなるものである：（ａ）特定な塩基配列およびそれらの相補鎖からなる群より選択される塩基配列からなる、オリゴヌクレオチド、および、（ｂ）前記（ａ）のオリゴヌクレオチドと、ストリンジェントな条件でハイブリダイズし、かつ、前記（ａ）のオリゴヌクレオチドと同一のＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子を増幅することができる、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

This oligonucleotide is obtained by chemical and enzymatical methods for synthesizing a phosphorothioate oligonucleotide in which all the nucleotide units are substantially connected together by either all the Sp phosphorothioate saccharide linkages or all the Rp phosphorothioate saccharide linkages, preferably a phosphorothioate oligonucleotide complementary to at least a part of target RNA or DNA sequence and a sequence peculiar phosphorothioate oligonucleotide bearing a substantially chirally pure saccharide linkage.例文帳に追加

すべてのヌクレオシドユニットが実質的にすべてＳｐのホスホロチオエート糖間結合または実質的にすべてＲｐのホスホロチオエート糖間結合のいずれかにより一緒に連結されているホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、好ましくは、標的ＲＮＡまたはＤＮＡの配列の少なくとも一部に相補的であるホスホロチオエートオリゴヌクレオチド、ならびに、実質的にキラル的に純粋な糖間結合を有する配列特異的ホスホロチオエートオリゴヌクレオチドを合成する化学的および酵素的方法を提供する。 - 特許庁

A preferable peptide substrate of the protein kinase and its amino acid sequence are elucidated by incubating the protein kinase with a peptide library in the presence of a kinase reacting component, separating a library member from the kinase reacting component by size exclusion chromatography to obtain a pool of phosphopeptide and nonphosphorylated peptide, contacting the pool with a gallium ion to form a chelated phosphopeptide, eluting the chelated phosphopeptide from gallium ion and determining the sequence of the eluted phosphopeptide.例文帳に追加

プロテインキナーゼをキナーゼ反応成分の存在下、ペプチドライブラリーと共にインキュベートし、サイズ排除クロマトグラフィーによりキナーゼ反応成分からライブラリーメンバーを分離してホスホペプチド及び非リン酸化ペプチドのプールを得、そのプールをガリウムイオンと接触させてキレート化されたホスホペプチドを形成し、キレート化ホスホペプチドをガリウムイオンから溶出して、溶出されたホスホペプチドの配列を決定し、それによりプロテインキナーゼの好ましいペプチド基質及びそのアミノ酸配列を解明する。 - 特許庁

A system and method for securely embedding a watermark representing message data into movie data consisting of one or more frames of a digital image sequence, and displaying one or more frames of the digital image sequence containing the embedded watermark, includes providing a secure environment; combining the movie data with the watermark within the secure environment to produce watermarked movie data; and forming a displayed image from the watermarked movie data within the secure environment.例文帳に追加

デジタル画像シーケンスの１つ以上のフレームからなる映画データに、メッセージ・データを表す透かしを安全に埋め込み、および、埋め込まれた透かしを含むデジタル画像シーケンスの１つ以上のフレームを表示するためのシステムと方法は、安全環境を提供すること、透かしを入れた映画データを生成するために、安全環境内で映画データと透かしと組み合わせること、および、安全環境内で、透かしを入れられた映画データから表示された画像を生成することを含んでいる。 - 特許庁

On a stator 60, the first stage leaf seal 120, the second stage leaf seal 220 and the third stage leaf seal 320 in the final stage are installed along the axial direction of a rotating shaft 4 in sequence from a high pressure side region to a low pressure side region.例文帳に追加

ステータ６０には、回転軸４の軸方向に沿って高圧側領域から低圧側領域に向けて順に、第１段目のリーフシール１２０、第２段目のリーフシール２２０、及び最終段である第３段目のリーフシール３２０が設置される。 - 特許庁

The mail program is not started up when an operation button of the information terminal device is not operated according to a series of prescribed sequence, under the condition where the application program is started up, and the existence of the mail program is not known until the mail program is started up.例文帳に追加

メールプログラムは、アプリケーションプログラムを起動させた状態で、情報端末装置の操作ボタンを所定の一連の順序で操作しなければ起動せず、しかもメールプログラムが起動するまでは、メールプログラムの存在は分からないようになっている。 - 特許庁

The display panel is driven by firstly placing second discharge cells of respective pixel cells, belonging to display lines, in write address operation in sequence for every display display line according to pixel data in an address period of the subfield at the head of a one-field display period.例文帳に追加

すなわち、１フィールド表示期間の先頭のサブフィールドのアドレス期間において、先ず、画素データに応じて各表示ライン毎に順次その表示ラインに属する画素セル各々の第２放電セルに対して以下の如き書込アドレス動作を実行する。 - 特許庁

The lower yarn layer 14 is made of a lower yarn 15 in which an adhesion film 15d by RFL treatment and a rubber film 15e comprising EPDM adhering to the adhesion film 15d and the inner pipe rubber layer 12 are formed in sequence on the surface.例文帳に追加

下糸層１４は、表面にＲＦＬ処理による接着薄膜１５ｄと、接着薄膜１５ｄおよび内管ゴム層１２に接着するＥＰＤＭからなるゴム薄膜１５ｅを順次形成した下糸１５から形成されている。 - 特許庁

The roll paper storing mechanism can circulate the roll papers R... stored on the endless belt 3 one after another via a sheet feeding part 5 in the specified sequence and change over the roll paper R to another transported in circulation to the sheet feeding part 5.例文帳に追加

該ロール紙保管機構は、無端ベルト３上に保管された複数個のロール紙Ｒ，Ｒ・・・を、所定の順序で順次給紙部５を経由させて循環させ、給紙部５に循環搬送されたロール紙Ｒを自在に切り替えることができる。 - 特許庁

The game machine executes the jackpot by using two open/close devices 398 and 400, being switched in the predetermined sequence, given a different number of game balls (number of prize balls) to be put out with the entry of game balls.例文帳に追加

この遊技機では、遊技球が入球されたときに払い出される遊技球の数（賞球数）が異なる２つの開閉装置３９８、４００を、予め定められた順序をもって切り替えつつ使用することによって長当たり遊技を実行する。 - 特許庁

Also, when the input data are a pattern (1001110111), and when data are a pattern (110111) and next three channel bits are "010", the minimum run continuation limit processing part 52 outputs a corresponding code sequence, while outputs a minimum run continuation limit data detecting flag "on".例文帳に追加

また、最小ラン連続制限処理部52は、入力データがパターン（1001110111）である場合、並びにデータがパターン（110111）であり、次の３チャネルビットが“010”である場合、対応する符号列を出力すると共に、最小ラン連続制限データ検出フラグonを出力する。 - 特許庁

The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program.例文帳に追加

辞書ビルダは、（１）入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと（２）プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令（例えば２〜４個の命令）のシーケンスに対するシーケンスエントリの、２つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。 - 特許庁

Furthermore, in a multi-carrier transmitter and a multi-carrier receiver which transmit and receive the multi-frame signal by multi-carrier, the number of carriers , band width and frame length of multi-carrier are changed interlocked with the algorithm for determining the signal sequence.例文帳に追加

さらに、マルチフレーム信号をマルチキャリアで送受信するマルチキャリア送信装置およびマルチキャリア受信装置において、信号順列を決定するための前記アルゴリズムと連動して、マルチキャリアのキャリア数および帯域幅およびフレーム長を変更する。 - 特許庁

During the performance, the karaoke system calculates a pitch ratio of a pitch of a voice input from a microphone 12 to that of a voice which is identified from the sequence data to be uttered, and uses the calculated pitch ratio to perform evaluation using two or more pitches ratios as a grading unit.例文帳に追加

その演奏中は、マイク１２から入力された音声のピッチと、シーケンスデータから特定される、発声すべき音声のピッチとのピッチ比を算出し、その算出したピッチ比を用いて、複数のピッチ比を採点単位とした評価を行う。 - 特許庁

When the images are to be captured, the programming assures that the edges of adjacent images in the sequence sufficiently overlap one another as the desired subject area is being panned, as well as, controlling other necessary camera adjustments (e.g., maintaining fixed focus).例文帳に追加

画像がキャプチャされるとき、プログラムは、所望の対象領域がパンされるときに、一連の隣り合う画像の縁部が互いに十分に重なり合うこと、及び、他の必要なカメラ調整（例えば、固定焦点を維持すること）の制御を保証する。 - 特許庁

The procedure file generating device of this invention generates a procedure file accurately describing commands in the same sequence and timing when the electronic device 4 is first operated and uses the procedure file to reproduce the operations of the electronic device 4 the same as the initial operations of the electronic device 4.例文帳に追加

本発明は、電子機器４を最初に動作させたときと同じ順番及びタイミングのコマンドを正確に示した手順ファイルを作成し、当該手順ファイルに従って電子機器４の動作を最初と同様に再現させることができる。 - 特許庁

A characteristic for each substrate 1 is detected by a detector 2 with a predetermined detecting cycle just a predetermined detecting times while transporting the plurality of substrates 1 continuously in sequence using the detector 2 to non-contact detect a characteristic of the substrate 1.例文帳に追加

基材１の特性を非接触で検出する検出器２を用い、複数の基材１を順次連続的に搬送しながら、検出器２で各基材１ごとに特性を所定の検出周期で所定の検出回数だけ検出する。 - 特許庁

A reverse compression is performed first by an encoder 704 in the image region signal compressing unit 702, and a size after encoding is measured by a counter 705, and whether the size is a predetermined value or less is decided by an encoding sequence controller 706.例文帳に追加

像域信号圧縮部７０２では、まず符号化部７０４により可逆圧縮が施され、カウンタ７０５によりその符号化後のサイズが測定され、符号化シーケンス制御部７０６によって、サイズが一定値以下であるか判定される。 - 特許庁

In a program file which a server device supplies to a client device, a reproduction sequence of content is specified to a plurality of tracks, and a command which imparts reproduction effect with respect to the contents reproduced is specified in each track with timing information.例文帳に追加

サーバ装置がクライアント装置に供給する番組ファイルにおいては、コンテンツの再生シーケンスを複数のトラックに規定してなり、かつ、各トラックには再生されるコンテンツに対する再生効果を付与するコマンドをタイミング情報とともに規定してなる。 - 特許庁

The polarization switching element is arranged on an optical path of flux emitted from the light source unit and horizontal polarization beam and vertical polarization beam which are orthogonal to each other are alternately selected in time sequence by an outside signal and the selected straight polarization beam is emitted by the polarization switching element.例文帳に追加

偏光切換素子は、光源ユニットから射出された光束の光路上に配置され、互いに直交する横偏光及び縦偏光が外部信号によって時系列で交互に選択され、該選択された直線偏光を射出する。 - 特許庁

A plurality of scramble code generators 202 are connected to a scramble code bus 208 and each of the spread sequence blocks 224, 226 is provided with a corresponding multiplexer 220, 222 to allow selection of an input from one of the scramble code generators 202.例文帳に追加

複数のスクランブルコード発生器２０２の１つから入力の選択を可能とするため、複数のスクランブルコード２０２がスクランブルコード発生器２０８に接続され、各拡散シーケンスブロック２２４、２２６が、対応マルチプレクサ２２０，２２２を備えている。 - 特許庁

When the verification judgement shows that preverification is not necessary, a sequence control circuit 12 performs control so as to skip the preverification of a relevant page and perform preverification of only pages showing that the pages need preverification.例文帳に追加

シーケンス制御回路１２は、ベリファイ判定フラグがプリベリファイが不要である旨を示している場合には、当該ページのプリベリファイをスキップし、プリベリファイが必要である旨を示しているページに対してのみプリベリファイが行われるような制御を行う。 - 特許庁

A signal latch circuit such as a flip-flop circuit is configured by the wired logics and the entire logic circuit including both a combination circuit and a sequence circuit is configured by wired logic circuits mainly employing wired logics.例文帳に追加

フリップフロップ回路のような信号保持回路を配線による論理により構成できるようにして、組合せ回路と順序回路の両方を含む論理回路全体を、配線結合を主体とした配線による論理回路により構成するようにした。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 is operated in accordance with a light emission control signal DS supplied from the system circuit 16 and selects pixels 11 in line sequence per frame to cause each light emitting element 17 to emit light with luminance corresponding to the video data signal.例文帳に追加

走査線駆動回路１３はシステム回路１６から供給される発光制御信号ＤＳに応じて動作し、フレーム毎に画素１１を線順次選択して映像データ信号に応じた輝度で各発光素子１７を発光させる。 - 特許庁

The sequence value 48 is set to be opened when pressure P1 increases more than the product (a prescribed pressure P) of pressure P2 and the area ratio of a piston 3La so that the deviation to the downward of the second hydraulic cylinder 3R for a gate can be corrected with ease.例文帳に追加

シーケンス弁を、圧力P2とピストン3La の受圧面積の比率との積（所定圧力値P ）よりも圧力P1が大きいときに開放するように設定し、ゲートの第２油圧シリンダ側の下降方向へのずれを容易に修正できるようにする。 - 特許庁

A short circuit plate equipped with a short circuit contact for using at the withstand voltage test is fitted to the wire connection device, and a contact capable of easily attaching and detaching a test wire for using at the electrical circuit verification test (sequence test) is fitted to the wire connection device.例文帳に追加

耐電圧試験実施時に使用する短絡接触子を備えた短絡板が結線装置に設けられ、そして、電気回路検証試験（シーケンス試験）時に使用する試験配線が容易に着脱できる接触子を結線装置に備える。 - 特許庁

A system sends a single acknowledgement to a transmitting party after all of the fragment packets, which belong to a sequence, are received in a receiving party, and transmits a plurality of fragment packets without waiting for an acknowledgement for each fragment packet from the receiving party.例文帳に追加

一つのシーケンスに属するあらゆるフラグメントパケットが受信側で何れも受信された後に、伝送側に一つの通知を送り、また、受信側からそれぞれのフラグメントパケットについての通知を受けずに、複数のフラグメントパケットを伝送するシステム。 - 特許庁

The method for recording information comprises the steps of recording the there data parts of the data part before the removed part, the data part immediately after the removed part and the residual data part as independent data files, and recording sequence information together between these data files as managing file.例文帳に追加

削除部分よりも前のデータ部分と、削除部分の直後のデータ部分と、残りのデータ部分という３つのデータ部分を独立したデータファイルとして記録すると共に、これらデータファイル間の順序情報を管理ファイルとして併せて記録する。 - 特許庁

Further, an altered position can be easily specified by detecting a place of a partial random number sequence which is different from an expected distribution characteristic, and a security property to the cipher text placed on a communication path can remarkably be improved.例文帳に追加

また、期待した分布特性と異なる部分乱数列の箇所を検出することで改ざん位置を容易に特定することが可能であり、通信経路上におかれた暗号文に対するセキュリティ性を格段と向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing method or the like where software and hardware are easily configured as a hybrid, that can flexibly cope with a format revision of video data of a processing object and a revision of processing sequence or the like and attains high-speed rendering processing and real time processing.例文帳に追加

ソフトウェアとハードウェアの混在が容易で、処理対象の映像データのフォーマットの変更や処理順序の変更等に柔軟に対応可能であり、かつ、高速レンダリング処理やリアルタイム処理を可能とする画像処理方法等を得る。 - 特許庁

A base sequence containing cDNA encoding human ApoE protein such as ApoE2, ApoE3 and ApoE4, etc., is introduced by homologous recombination.例文帳に追加

ヒトＡｐｏＥタンパク質のアイソフォーム、ＡｐｏＥ２、ＡｐｏＥ３、ＡｐｏＥ４をコードするｃＤＮＡを用い、遺伝子導入を受ける哺乳動物のゲノム上のＡｐｏＥタンパク質遺伝子を含む塩基配列と相同組換えを起こさせて、ＡｐｏＥヒト化哺乳動物を作製する。 - 特許庁

A broadcast receiving apparatus displays video from the portion closer to the top of decode video output than the prior art by reproducing the video by determining the video display size or segmentation size from the "image size" and the "aspect ratio" present in the sequence header information.例文帳に追加

放送受信装置は、シーケンスヘッダ情報にある「画像サイズ」および「アスペクト比」から映像表示サイズや切り出しサイズを決定して映像の再生を行うことにより、従来よりもデコード映像出力の最初に近い部分から表示する。 - 特許庁

To display a proper shake state and also support a photographer in taking a photograph by controlling display of detecting and informing the shake state according to an operation sequence of a camera without confusing the photographer and further improving ease of use.例文帳に追加

カメラの動作シーケンスに応じてブレ状態の検出・告知表示を制御することで、撮影者に混乱を与えることなく、更には使い勝手を向上させ、適正なブレ状態の表示を行い、ひいては撮影動作の遂行をサポートすることにある。 - 特許庁

To provide a slot machine which can make the interests and freshness of players last further involving the content with playing potentialities by outputting performance images in the prescribed sequence on a display device according to the predetermined winning combination earned by lottery.例文帳に追加

当選した特定役に応じて表示装置に所定の順序で演出画像が出力することにより、遊技性のある内容をさらに遊技に含ませ、遊技者の関心や新鮮味を継続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and system capable of saving power by changing a communication output in a way of being adaptable to the wireless quality of a communication interval and setting proper power in an ordinary data communication sequence.例文帳に追加

通信出力を通信区間の無線品質に適応し得るように変化させることで省電力化すると共に、通常のデータ通信シーケンスの中で適正電力を設定することができる無線通信装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the case where signals received in WDM transmission are divided into n divisions and transmitted, an identifier insertion section 13 inserts a TAG value denoting a multiplexing sequence to each of n division signals divided by a signal division section 13 of a transmitter side 10.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送において入力された信号をｎ分割して伝送する場合、送信側１０は、信号分割部１３でｎ分割した信号のそれぞれに多重化順序を示すＴＡＧ値を識別子挿入部１３で挿入する。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

The method for judging the inflammatory diseases comprises detecting at least one kind of polymorphism in six SNPs present in a new gene MIAT (myocardial infarction associated transcript) having a specific base sequence and considered to encode an mRNA-like noncoded RNA.例文帳に追加

特定の塩基配列を有し、ｍＲＮＡ様の非コードＲＮＡをコードすると考えられる新規遺伝子ＭＩＡＴ内に存在する６個のＳＮＰの中少なくとも一種の多型を検出することを含む、炎症性疾患の判定方法。 - 特許庁