「serve」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Few Chinese officials serve their offices with clean hands. 例文帳に追加

支那の官吏には収賄せずに勤める者は少ない - 斎藤和英大辞典

to give a tenant notice to quit―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant 例文帳に追加

借家人に立ち退きを命ずる（たなだてを食わせる） - 斎藤和英大辞典

The rice will serve （to feed） a regiment for a month. 例文帳に追加

この米は一連隊の兵を一カ月間養うに足る - 斎藤和英大辞典

to attain one's object―（は終局の目的、当座の目的なら）―gain one's end―secure one's ends―carry one's point―get there―（無意志なら）―serve a purpose―serve an end. 例文帳に追加

目的を達する - 斎藤和英大辞典

Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise. 例文帳に追加

遊戯や競技は娯楽と運動の二重の目的を達する - 斎藤和英大辞典

My illness will serve as an excuse for my absence. 例文帳に追加

病気だと言えば欠席の理由が立つ、言い訳が立つ - 斎藤和英大辞典

to answer the purpose―serve one's turn―（形容詞をもって言い表せば）―to be useful―serviceable―helpful―available―good for something. 例文帳に追加

用に立つ、役に立つ - 斎藤和英大辞典

They served me worse than one would serve a dog. 例文帳に追加

犬よりもひどい取り扱いを受けた - 斎藤和英大辞典

Few officials there serve with clean hands. 例文帳に追加

その国の官吏には賄賂を取らずに勤める者は少ない - 斎藤和英大辞典

I am bound by a promise―under a promise―to serve for three years. 例文帳に追加

三年間奉公するという約束に縛られている - 斎藤和英大辞典

This box will answer the purpose of a table―serve the purpose of a table―serve for a table―do for a table. 例文帳に追加

この箱で食卓の用が足りる - 斎藤和英大辞典

Any paper will do―answer the purpose―serve my turn. 例文帳に追加

（どの紙を上げましょうかと問われて）どの紙でも宜しい - 斎藤和英大辞典

It may serve as a means of cementing the friendship between the two. 例文帳に追加

これは二人の情誼を固めるよすがともならん - 斎藤和英大辞典

She does not serve him from selfish motives. 例文帳に追加

あの女は慾得ずくで仕えているのではない - 斎藤和英大辞典

We serve the whole city with gas. 例文帳に追加

本社では東京全市にガスを供給します - 斎藤和英大辞典

The Meiji government compelled the people to serve in the army―made military service compulsory. 例文帳に追加

明治政府は人民を強制して兵役に服さしめた - 斎藤和英大辞典

This will do for a shift―serve as a makeshift. 例文帳に追加

これでも一時の間に合わせになる - 斎藤和英大辞典

I am ready to serve my country in an emergency―in emergency. 例文帳に追加

まさかの時には国家にご奉公する覚悟だ - 斎藤和英大辞典

The sum will answer the purpose―serve my turn―do （the business） 例文帳に追加

これだけ金があれば目的に叶う（間に合う） - 斎藤和英大辞典

I would not serve a man's pleasure of the moment. 例文帳に追加

一時の慰み物にされるのはいやだ - 斎藤和英大辞典

Indifferent help will only serve to make a young man depend on others. 例文帳に追加

なまじ世話をすると青年は依頼心を起こす - 斎藤和英大辞典

An old woman will serve as a foil to pretty young ladies. 例文帳に追加

お婆さんは綺麗な若い人の引立役になる - 斎藤和英大辞典

Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise. 例文帳に追加

遊戯は娯楽と運動の二重の目的を達する - 斎藤和英大辞典

He will serve as a charm against women. 例文帳に追加

あの男といっしょに歩くと女除けのお守りになる - 斎藤和英大辞典

I will serve another year in requital of your favours―out of gratitude. 例文帳に追加

ご恩返しに今一年ご奉公致します - 斎藤和英大辞典

We serve the Imperial Household with fish. 例文帳に追加

手前どもでは宮内省へ魚類を納めております - 斎藤和英大辞典

Every male subject is under an obligation to serve in the army―liable for military service. 例文帳に追加

男子はことごどく兵役の義務を負うている - 斎藤和英大辞典

Let each serve his country according to his means―do his bit for his country. 例文帳に追加

各自分に応じて国家に尽すべし - 斎藤和英大辞典

I have heard something which may serve as a hint. 例文帳に追加

ご参考になりそうなことを聞き込んだ - 斎藤和英大辞典

to serve the public―do public service―render service to society 例文帳に追加

社会のために尽くす、社会に奉仕する - 斎藤和英大辞典

Not one of them serve their chief faithfully. 例文帳に追加

長官に心服している者は一人も無い - 斎藤和英大辞典

the Prime Minister shall serve as chairperson 例文帳に追加

会長は、内閣総理大臣をもつて充てる - 法令用語日英標準対訳辞書

I serve pub food to Canadian customers.例文帳に追加

カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。 - Tatoeba例文

He's looking for someone to serve him.例文帳に追加

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。 - Tatoeba例文

It's better to chill white wine before you serve it.例文帳に追加

白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。 - Tatoeba例文

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.例文帳に追加

他の店のチキンはどれも似たようなもの。 - Tatoeba例文

A politician should serve the people.例文帳に追加

政治家は国民のために奉仕すべきだ。 - Tatoeba例文

To serve people is his sole object in life.例文帳に追加

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。 - Tatoeba例文

No man can serve two masters.例文帳に追加

人は二人の主人に従うことはできない。 - Tatoeba例文

I'll serve you a cup of nice and hot coffee.例文帳に追加

熱いコーヒーを入れてあげましょう。 - Tatoeba例文

We must always try to serve others.例文帳に追加

我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。 - Tatoeba例文

I will be glad if I can serve you in any way.例文帳に追加

何なりとお役にたてばうれしいです。 - Tatoeba例文

This will serve as a check on their work.例文帳に追加

これは彼らの仕事の基準となろう。 - Tatoeba例文

This car is built to serve such purposes.例文帳に追加

この車はそんな目的にかなうように作られている。 - Tatoeba例文

This plan will serve its purpose to some extent.例文帳に追加

この計画はある程度の効果が見込める。 - Tatoeba例文