| 例文 |
set methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10005件
To provide a method for utilizing a communication equipment such as a portable information terminal, a telephone set or a portable telephone terminal for a power failure monitor means.例文帳に追加
携帯情報端末あるいは電話機、携帯電話端末といった通信機器を停電監視手段として利用する方法を提供する。 - 特許庁
(iii) A Commodity Clearing Organization assumes the liabilities arising from Transactions on a Commodity Market (excluding the method set forth in the preceding item). 例文帳に追加
三 商品取引清算機関が商品市場における取引に基づく債務の引受けを行う方法(前号に掲げる方法を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The erection diagram set forth in the preceding paragraph shall describe the arrangement, method of connection and size of members such as supports, girders, ties and diagonal bracings. 例文帳に追加
2 前項の組立図は、支柱、はり、つなぎ、筋かい等の部材の配置、接合の方法及び寸法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The provision of a guarantee set forth in paragraph (2) shall be made to the execution court by the method specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加
4 第二項の保証の提供は、執行裁判所に対し、最高裁判所規則で定める方法により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an ink set which can improve image quality and can prevent the occurrence of color bleeding, feathering, and white tinting, and a recording method and a record using the same.例文帳に追加
画質を向上させ、カラーブリード、フェザリング、白浮きの発生を防止できるインクセット並びに記録方法及び記録物を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication control method which changes a temporarily set transmission rate of communication data as needed.例文帳に追加
一旦通信データの伝送速度が設定された後に、適宜、通信データの伝送速度を変更することができる通信制御方法を提供する。 - 特許庁
PRINTHEAD FOR COLOR PRINTER, METHOD FOR REDUCING NUMBER OF NONBUTTABLE FULL-WIDTH ARRAY PRINTBAR OF PRINTER AND NONBUTTABLE PRINTHEAD INCLUDING ONE SET OF PRINTBAR例文帳に追加
カラープリンタ用のプリントヘッド、プリンタの非接合式全幅アレイ・プリントバーの数を減らすための方法、及び、1組のプリントバーを含む非接合式プリントヘッド - 特許庁
PREPARATION PROCESS OF SOFT TOY, SOFT TOY PREPARED BY THIS METHOD, SOFT TOY PREPARATION SET FOR PREPARING THIS SOFT TOY例文帳に追加
ぬいぐるみ作成方法、およびこの方法により作成されたぬいぐるみ、ならびにこのぬいぐるみを作成するためのぬいぐるみ作成セット - 特許庁
To provide a manufacturing method of a heat exchanger for heating to appropriately set the space of a holding plate in which an electric heating body is inserted.例文帳に追加
電気発熱体を挿入する保持板の間隔を適切にする暖房用熱交換器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of making it possible to set the orientation direction of single crystals to a desired direction when manufacturing a ceramic structure.例文帳に追加
セラミックス構造体を製造する場合にその単結晶の配向方位を所望の方向に設定できるようにする方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet ink set for forming an image of high quality in an inkjet recording system of ultraviolet ray curing type, and to provide a recording method.例文帳に追加
紫外線硬化型インクジェット記録方式において、高品位の画像を得るためのインクジェットインクセット及び記録方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, allowing acquisition of a desired data set by intuitive operation, and to provide a processing method thereof and a program.例文帳に追加
直感的な操作によって所望のデータ集合を得られるようにした情報処理装置、その処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To realize a method and an apparatus for inspecting an image defect in which a threshold value in response to the image can be inexpensivly set in a short time.例文帳に追加
画像に応じた閾値の設定が短時間に且つ低コストで行える画像欠陥検査方法及び画像欠陥検査装置の実現。 - 特許庁
To provide a method for specifying a target video clip of interest by quick browsing through a large-amount set of video clips, an apparatus, a system and a program related thereto.例文帳に追加
ビデオクリップの大きなセットを通して迅速に閲覧し、関連対象のビデオクリップを特定する方法、装置、システム、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for processing data blocks that can acquire normally a transmitted perfect set in a soft handover macro diversity operation.例文帳に追加
ソフトハンドオーバマクロダイバーシチ動作において、正常送信の完全な組を入手可能とするデータブロック処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
Then in this method, a separate remote data update mode is set to transfer the instruction and data for data transmission and data entry in this mode.例文帳に追加
よって、本発明では、別途の遠隔データ更新モードを設定し、このモードでデータ送信及び入力のための命令とデータをやり取りする。 - 特許庁
To provide an ink set a printing method which achieve satisfactory dense feeling and color development of printings, required in the sign display business world.例文帳に追加
サイン・ディスプレイ業界で求められる印刷物の濃度感、発色性を十分に得るためのインキセット、および印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide an assembly method of a bogie for a railroad vehicle for assembling a wheel set and a bogie frame by accurately positioning them in a simple and easy way.例文帳に追加
輪軸と台車枠とを簡易且つ正確に位置決めして組み立てるための鉄道車両用台車の組立方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for protecting the integrity of a set of digital documents composed of a plurality of electronic documents by using digital water marking.例文帳に追加
ディジタルウォーターマーキングを使用して、複数の電子的文書からなる一セットのディジタル文書の完全性を保護するための方法を提供する。 - 特許庁
In this position setting method, first a plurality of one-to-one combinations I of a circumferential distance N and a blade angle M are set beforehand in a control unit 40.例文帳に追加
まず、円周距離Nとブレード角度Mとの1対1の組合せIを予め制御ユニット40において複数設定しておく。 - 特許庁
To provide a recording liquid set capable of obtaining excellent print quality and having suitability for high speed printing and provide a method for forming images by using the same.例文帳に追加
優れた印字品質を得ることができ、高速印字適性を有する記録液セット及びこれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a communication method for communication equipment by which a communication with the communication equipment not set with a network address is enabled in simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成でネットワークアドレスが設定されていない通信機器との通信が可能となる通信機器の通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method set up such that, while 3-D snubber circuit components are produced, the components can be scaled in a simpler manner.例文帳に追加
3Dスナバ回路構成素子を製造する間に、これらの構成素子が更に容易な方式でスケーリング可能である方法を提供する。 - 特許庁
(2) The articles of incorporation set forth in the preceding paragraph shall specify the matters prescribed by a Cabinet Office Ordinance, such as the number, term of office, and method of election of general representatives. 例文帳に追加
2 前項の定款には、総代の定数、任期、選出の方法その他の内閣府令で定める事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
mysql SELECT email,job FROM developers WHERE name = 'Chris White';+-----------------------+---------------+| email | job |+-----------------------+---------------+| chriswhite@gentoo.org | documentation |+-----------------------+---------------+1 row in set (0.04 sec) This method of selection is a lot easier to manage, expecially with larger amounts of information, as we'll see later on.例文帳に追加
この選択の方法は他の2つの形式に比べて扱い易く、後でみるように特に大きなデータの場合に有効です。 - Gentoo Linux
Article 1 specified that the purpose of Fuken-kai was "to set the expense budget needed, based on local taxes, as well as the method for its collection." 例文帳に追加
第一条で、「府県会は地方税を以て支弁すべき経費の予算及びその徴収方法を議定する」と府県会の目的を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a player to complete the set of honors having a big share without changing a method of holding the draw for cards in a poker game machine.例文帳に追加
ポーカーゲーム機において、カードの抽選方法を変更することなく、プレイヤーに配当の大きな役を揃えさせることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for reconstituting an image from a set of data on a projection drawing acquired by the computed tomography(CT) scanning of an object.例文帳に追加
対象物のコンピュータ断層撮影(CT)スキャンで獲得された投影図のデータのセットから画像を再構成する方法を提供する。 - 特許庁
The oxide semiconductor film 15 is deposited using a DC sputtering method and DC power for deposition is set according to a carrier density D.例文帳に追加
酸化物半導体膜15を、DCスパッタ法を用いて成膜すると共に、その際のDCパワーをキャリア密度Dに応じて設定する。 - 特許庁
The invention provides a set top box, shutter glasses and a method for allowing respective users to watch respective preferred programs simultaneously.例文帳に追加
本発明は、各々のユーザーが同時にそれぞれ好きな番組を視聴することができるセットトップボックスと、シャッターメガネ及びその方法と、を提供する。 - 特許庁
NUCLEIC ACID PRIMER SET FOR DETECTING DRUG RESISTANT STRAIN OF HEPATITIS B VIRUS, ASSAY KIT, AND METHOD FOR DETECTING DRUG RESISTANT STRAIN OF HEPATITIS B VIRUS例文帳に追加
B型肝炎ウイルス薬剤耐性株検出用核酸プライマーセット、アッセイキットおよびB型肝炎ウィルスの薬剤耐性株の検出方法 - 特許庁
RADIATION CURABLE INK JET INK COMPOSITION, INKJET-RECORDING METHOD, RECORDED MATTER, INK SET FOR INK-JET RECORDING, INK CARTRIDGE, AND INK-JET RECORDING APPARATUS例文帳に追加
放射線硬化型インクジェットインク組成物、インクジェット記録方法、記録物、インクジェット記録用インクセット、インクカートリッジ、およびインクジェット記録装置 - 特許庁
The method to set a punch used in a machine to handle a web or sheet functions through a software of a computer.例文帳に追加
ウェブ又はシートを扱う機械において使用されるパンチを設定する方法であって、コンピューターのソフトウエアを介して組み入れる方法である。 - 特許庁
To provide a patterning method using a contractile photoresist film in which a distance between pad electrodes can be set equal to a minimum necessary interval.例文帳に追加
収縮性フォトレジスト膜を使用した、パッド電極間の距離を最小必須間隔とすることの出来るパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH COLLATION FUNCTION, COLLATION SYSTEM USING THE SAME, COMMERCE TRANSACTION SYSTEM USING THE SAME AND ITS METHOD例文帳に追加
照合機能付携帯電話機及びこれを利用した照合システム並びにこの照合システムを利用した商取引システム及びその方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, TELEPHONE SET, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、電話機、情報処理方法、情報処理プログラム、および情報処理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
POLYISOCYANATE COMPOSITION AND LOW DENSITY FLEXIBLE FOAM HAVING LOW WET AGING, PERMANENT COMPRESSION SET PRODUCED THEREFROM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ポリイソシアネート組成物およびこれから製造された低湿潤老化圧縮永久歪を有する低密度軟質フォームおよびこれらの製造方法 - 特許庁
The method is adapted to set and/or adjust the corresponding adjusters/controllers, the multi-display system, and a display system.例文帳に追加
対応する調節器/コントローラ、マルチディスプレイシステム、ならびに、ディスプレイシステムを設定および/または調節するための対応する方法が記載される。 - 特許庁
An override setting section 7 displays a setting screen of override of the method from the override relation of the class and carries out the override to be set.例文帳に追加
オーバーライド設定部7はクラスのオーバーライド関係からメソッドのオーバーライドの設定画面を表示し、設定されるオーバーライドを実行する。 - 特許庁
DNA OLIGOMER, GENE MARKER AND DNA OLIGOMER SET FOR ESTIMATION OF CRISIS OF SIDE EFFECT IN RADIOTHERAPY AND METHOD FOR ESTIMATING CRISIS OF SIDE EFFECT例文帳に追加
放射線治療における副作用発症予測用DNAオリゴマー、遺伝子マーカー、DNAオリゴマーセット、および副作用発症予測方法 - 特許庁
Then, a disconnection defect is corrected based on the confirmed defect information and the set machining method and machining conditions (step S3).例文帳に追加
引き続き、確認された欠陥情報及び設定された加工方法及び加工条件に基づき断線欠陥を修正する(ステップS3)。 - 特許庁
To provide a content reproducing device and a content reproducing method which allow reproduced contents to be automatically selectively set.例文帳に追加
本発明は、再生するコンテンツが自動的に選択設定されるコンテンツ再生装置およびコンテンツ再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method constructs a set of power images from an input image including a plurality of pixels, each pixel having intensity.例文帳に追加
この発明の実施の形態による方法は、強度をそれぞれ有する複数の画素を含む入力画像からパワー画像の集合を構築する。 - 特許庁
The inkjet recording method using the inkjet recording water-based ink set comprises combinedly using the cyan ink and the blue ink to form a cyan ink recorded part.例文帳に追加
このインクジェット記録用水性インクセットを用いるインクジェット記録方法では、シアンインク記録部分でシアンインクと共に青インクを併用する。 - 特許庁
Parameters whose contents are a slip issuance date, a slip type and an abstract of canceling journalizing or retransferring journalizing, and a journal creation method are set.例文帳に追加
取消仕訳又は再振替仕訳の伝票発効日、伝票種類、摘要文、仕訳の生成方法を内容とするパラメータを設定する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an electrostatic actuator by which an interval between stators can be set with high accuracy and the rigidity of a stator frame is improved.例文帳に追加
固定子間の間隔を高精度に設定でき、且つ固定子枠の剛性を向上できる静電アクチュエータの製造方法を提供する。 - 特許庁
The nucleic acid amplification primer set includes a first primer and a second primer for detecting the RNA of HCV by a PCR method.例文帳に追加
PCR法によりHCVのRNAを検出するための第一プライマ及び第二プライマを含む核酸増幅用プライマセットを提供する。 - 特許庁
To realize an analyzing method in an electron microscope capable of accurately irradiating a set analyzing point with electron beam to perform analysis.例文帳に追加
設定した分析点に正確に電子ビームを照射して分析を行うことができる電子顕微鏡における分析方法を実現する。 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM, METHOD THEREOF, INFORMATION DISTRIBUTING SERVER APPARATUS, CONTENTS DISTRIBUTION SERVER APPARATUS, STREET TELEVISION SET, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加
情報供給システム及びその方法、情報配信サーバ装置、コンテンツ配信サーバ装置、街頭テレビ装置、移動通信端末装置及びプログラム - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
