| 意味 | 例文 |
set tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2990件
Concerning a portable telephone set 1 related to the invention, a memory 6 is provided with a routine question sentence table, an input character string storage table and a routine message sentence table.例文帳に追加
本発明に係る携帯電話機1においては、メモリ6に、質問定型文テーブル、入力文字列格納テーブル、及びメッセージ定型文テーブルが設けられる。 - 特許庁
A merging condition setting means 1400 is called by the external merging table processing means 1200 or internal merging table processing means 1300 to set the merging condition set in the start table to an object table to be processed and when the merging condition is not met, preparations for setting the null value in the object table to be processed are made on condition that the null value should be set.例文帳に追加
結合条件設定手段1400は外結合表処理手段1200または内結合表処理手段1300によって呼び出され、処理対象表に対し開始表に指定された結合条件を設定し、結合条件を満たさない場合はnull値を設定すべきであれば処理対象表にnull値を設定するための準備を整える。 - 特許庁
To provide a vehicular table device in which a table can be set in a service mode or a storage mode in a single operation, and the table is set higher than a storage box.例文帳に追加
本発明は、テーブルを1回の操作で使用状態、または収納状態にすることが可能であり、且つ、テーブル高さを収納ボックスの高さより高くした車両用テーブル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The rating table includes an item-classified table wherein view limitation items are set by the item and a level-classified table wherein other view limitation items are set together by setting one view limitation item.例文帳に追加
レーティングテーブルは、視聴制限項目を項目単位で設定する項目別テーブルと、一視聴制限項目を設定することによりその他の視聴制限項目が一括設定されるレベル別テーブルとを含んでいる。 - 特許庁
When the set language exists in a language table, the character information of the block number corresponding to the set language is read in.例文帳に追加
設定言語が言語テーブルに存在する時では、設定言語と対応するブロック番号の文字情報が読み込まれる。 - 特許庁
A plurality of words input as a set of metadata added to an image are stored for each set in a metadata list table.例文帳に追加
画像に付されたメタデータのセットとして入力された複数の単語を、セット毎にメタデータ一覧テーブルに記憶する。 - 特許庁
A table covered with a white cloth is placed by the pillow or along one side of the futon, and a simple set of butsugu (Buddhist altar fittings called Sangusoku and Rin) is set out. 例文帳に追加
枕元あるいは布団の脇に白布を掛けた机を置き簡単な仏具(三具足、鈴)を整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the print format is set in the merchandise information table, the POP advertisements or a price label is printed by giving priority to the print format set in the merchandise information table, and when the print format is not set in the merchandise information table, the POP advertisements or the price label is printed by using the print format set in the classification table.例文帳に追加
商品情報テーブルに印字フォーマットの設定がある場合には、商品情報テーブルに設定された印字フォーマットを優先して用いてPOP広告或いは価格ラベルの印字を行い、商品情報テーブルに印字フォーマットの設定がない場合には、分類テーブルに設定された印字フォーマットを用いてPOP広告或いは価格ラベルの印字を行う。 - 特許庁
In automatic dial transmission operation from the slave set, the corresponding table is used to perform conversion from function button information of slave set to function button information of master set to telephone number etc.例文帳に追加
子機からのオートダイヤル発信操作時に、対応テーブルを用いて、子機の機能ボタン情報→親機の機能ボタン情報→電話番号等の変換を行う。 - 特許庁
The number of repetitions of each wavelength set is registered in a wavelength set table 81, and the number of repetitions of the application of the superficial layer wavelength set is plural.例文帳に追加
波長セットテーブル81には各波長セットの実行回数が登録されており、表層波長セットの実行回数は複数回に設定されている。 - 特許庁
An encoding apparatus 2 includes two sets of hash tables and history tables, one set being used as a new hash table and a new history table to add a new entry thereto, and the other set being used as a former hash table and a former history table for which only reference is allowed.例文帳に追加
符号化装置2は、例えば、ハッシュテーブル及び履歴テーブルを2組有し、一方を新ハッシュテーブル及び新履歴テーブルとして新エントリが追加されるテーブルとし、他方を旧ハッシュテーブル及び旧履歴テーブルとして参照のみが許容されるテーブルとする。 - 特許庁
Tables in the coefficient correction table are selected by the half wavelengths and the coefficient correction values are multiplied by the coefficients of the gain table to correct and set the coefficients of the gain table in a coefficient table (C), thereby correcting respective samples with the coefficients of the coefficient table.例文帳に追加
半波長毎に係数補正テーブル内のテーブルが選択されて係数補正値がゲインテーブルの係数と乗算されてゲインテーブルの係数が補正されて係数テーブル(C)にセットされ、係数テーブルの係数により各サンプルが補正される。 - 特許庁
Data of a look-up table are previously set in the memory 101 in matching with a display device.例文帳に追加
メモリ101には、表示デバイスに合わせて、ルックアップテーブルのデータを予め設定しておく。 - 特許庁
The game machine information table includes game machine information set with the classification information.例文帳に追加
遊技機情報テーブルには、分類情報が設定された遊技機情報が含まれている。 - 特許庁
Further, the lookup table 18 stores thresholds set by each voltage level.例文帳に追加
尚、ルックアップテーブル18には電圧レベル毎に設定されたしきい値が格納されている。 - 特許庁
A key-setting table 23 stores each setting available key 13 and a set sub address.例文帳に追加
各設定可能キー13と設定したサブアドレスはキー設定テーブル23に格納しておく。 - 特許庁
The connection table can be set by using the input means of the management device 50.例文帳に追加
また、管理装置50の入力手段を用いて、接続テーブルを設定することができる。 - 特許庁
A probability table 190 is to store a game probability of each set value individually.例文帳に追加
確率テーブル190は、設定値毎のゲーム確率を個々に記憶するためのものである。 - 特許庁
A table for totalizing the number of steps or the moving distance and the map can be made as one set.例文帳に追加
歩数または移動距離を集計する表と地図とがセットとなっていてもよい。 - 特許庁
The comparison table contains comparison items set in common for each type of merchandise.例文帳に追加
この比較表は、商品の種類毎に共通に設定された比較項目からなる。 - 特許庁
A keyword corresponding to each of the teaching materials is set on a teaching material positioning table 12.例文帳に追加
教材位置付けテーブル12には、各教材毎に対応するキーワードが設定されている。 - 特許庁
To easily set a color conversion table which is not color-toned in a colorless portion.例文帳に追加
無彩色の部分で色味を帯びることのない色変換テーブルを簡便に設定する。 - 特許庁
On each table in the tents, delicious dishes are set out for the guests. 例文帳に追加
テントの中の各テーブルには,招待客のためにおいしい料理が並べられています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The table defines a complete set of the area code usable in the wireless communication device.例文帳に追加
該テーブルは無線通信デバイスによって使用され得るエリアコードの完全なセットを定義する。 - 特許庁
A switch circuit 24 is switched according to the arbitration control table to set a bus right.例文帳に追加
切替回路24はその調停制御テーブルにより切り替えられ、バス権を設定する。 - 特許庁
A keyword corresponding to each of the units is set on a keyword/unit table 13.例文帳に追加
キーワード・単元テーブル13には、各単元毎に対応するキーワードが設定されている。 - 特許庁
Gradation is converted via the lookup table set by the Step S4 in a Step S5.例文帳に追加
ステップS5でステップS4で設定されたルックアップテーブルを通して階調変換する。 - 特許庁
A Si wafer 84 is set on a treatment table 82 in the vacuum vessel 70.例文帳に追加
真空容器70内の処理テーブル82の上には、シリコンウエハ84が配置してある。 - 特許庁
The selected message is set into an undetermined part within the message table in the storage part 25.例文帳に追加
そして、選択したメッセージを記憶部25中のメッセージテーブル内の未確定部にセットする。 - 特許庁
Then, the priority sequence of the USB instruments is set according to the priority table (step S16).例文帳に追加
次に、優先テーブルに従ってUSB機器の優先順位を設定する(ステップS16)。 - 特許庁
The area of the support table 40 is set smaller than that of the workpiece WR.例文帳に追加
支持テーブル40の面積は、ワークWRの面積よりも小さく設定されている。 - 特許庁
Thus, selection of the font set of an object of a character code table preparation is made easier.例文帳に追加
これにより文字コード表作成の対象となるフォントセットの選択が容易になる。 - 特許庁
Whereupon, the CPU 41 stores the set content in an image combination setting table 123.例文帳に追加
するとCPU41は該設定内容を画像組み合わせ設定テーブル123に記憶する。 - 特許庁
A nonlinear transformation means (334) carries out nonlinear transformation according to a set to fixed table.例文帳に追加
非線形変換手段(334)は、1組の固定テーブルに従って非線形変換を行う。 - 特許庁
A temperature correcting value for each zone is set at every gas flow rate and recoded on a table.例文帳に追加
さらに、ガス流量ごとに各ゾーンの温度補正値を設定してテーブルに記録しておく。 - 特許庁
Following a fresh install of FreeBSD, it is also possible that domain and name server information is missing from /etc/resolv.conf. This will often cause a delay in SSH, as the option UseDNS is set to yes by default in the sshd_config file in /etc/ssh. 例文帳に追加
3.23.file: table is full という メッセージが繰り返し dmesgにあらわれます。 - FreeBSD
is set, the calling process and the child process share the same file descriptor table. 例文帳に追加
が設定された場合、呼び出し元のプロセスと子プロセスはファイルディスクリプタのテーブルを共有する。 - JM
Among a plurality of patterns recorded on a plurality of correction tables, a proper table is set.例文帳に追加
複数の補正テーブルで記録された複数のパターンより、適時、適切なテーブルを設定する。 - 特許庁
A digital still camera 20 is set on the table 18 for photographing the sprocket 54a.例文帳に追加
テーブル18にはスプロケット54aを撮影するためのデジタルスチルカメラ20が設置されている。 - 特許庁
The flag bit is set on that table location if the sum produces a carry into the 'tens' position. 例文帳に追加
和が'10'の位置に桁上がりをもたらす場合、フラグビットがその表の場所にセットされる。 - コンピューター用語辞典
A separate set of controls appears below the table for adding a movie to the collection.例文帳に追加
表の下には、映画を所蔵に追加するための、一連のコントロールが表示されます。 - NetBeans
To prevent the fraudulence committed by operating a set alteration button to alter a lottery table.例文帳に追加
設定変更ボタンを操作して抽選テーブルを変更する不正行為を防止する。 - 特許庁
Then, the set priority sequence is registered in the USB instrument managing table (step S18).例文帳に追加
次に、設定した優先順位をUSB機器管理テーブルに登録する(ステップS18)。 - 特許庁
The head maintenance part 10 is installed on a place off a moving region of the set table 21.例文帳に追加
ヘッドメンテナンス部10はセットテーブル21の移動領域から外れた場所に設置される。 - 特許庁
In addition, some major tasks for 2010 were also set out, and these are given below. (See Table 12-3-16.)例文帳に追加
その上で、2010 年の主要任務として、以下の項目が提示された(第1-2-3-16 表)。 - 経済産業省
A table had been set up under a tree, and there the slim lieutenant stood, importantly busy. 例文帳に追加
樹の蔭に食卓が組まれていて、痩躯の中尉が、勿体らしくせこせこ指図していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
People often put out a table and set up an "open-air living room" beside their house.例文帳に追加
人々はテーブルを外に出して,「屋外の居間」を自宅の横に作ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
she added, as she smoothed his hair, and set him upon the table near the Queen. 例文帳に追加
とアリスは、王さまの髪をなでつけて、テーブルの女王さまの横に置いてあげました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Taking communication states of links between respective nodes held in the set N table 110 and set N^2 table 120 into consideration, an MPR setting unit 160 selects an MPR node while deleting nodes whose reachability of flooding is confirmed from the set F table 170, and sets it in an MPR table 180.例文帳に追加
MPR設定部160は、集合Nテーブル110および集合N^2テーブル120に保持される各ノード間のリンクの通信状態を考慮して、フラッディングの到達可能性が確認されたノードを集合Fテーブル170から削除しながらMPRノードを選択し、MPRテーブル180に設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

