「setups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A few setups are required after the power is switched on for the first time. 例文帳に追加

電源を入れた後、初回に限り諸設定が必要でございます。 - Weblio Email例文集

To achieve facilitation of setups and content acquisition of an automatic execution algorithm.例文帳に追加

自動執行用アルゴリズムの設定及び内容把握の容易化を実現する。 - 特許庁

To facilitate structuring of a grid computing network and setups at respective clients.例文帳に追加

グリッドコンピューティング網の構築及び各クライアントでのセットアップを容易にする。 - 特許庁

The aperture width of a precollimator is controlled in accordance with the setups of images of interest/non-interest, and data from predetermined detection element arrays are bundled in accordance with the setups.例文帳に追加

また関心画像の設定に応じてプリコリメータの開口幅を制御し及び該設定に応じて所定の検出素子列からのデータを束ねる。 - 特許庁

Important: For using some VLAN setups, you may need to consult the variable name documentation. 例文帳に追加

重要: 複数のVLAN設定を行う場合、変数名を参照してください。 - Gentoo Linux

Important: For using some bridge setups, you may need to consult the variable name documentation. 3.h. 例文帳に追加

重要: 複数のブリッジ設定を行う場合、変数名を参照してください。 - Gentoo Linux

To reduce unnecessary flow setups, and to improve performance of a communication system and a communication device.例文帳に追加

不要なフローセットアップを削減し、通信システムおよび通信装置の性能を向上させる。 - 特許庁

It contains descriptions of specific working computer setups that use multiple operating systems. 例文帳に追加

その章には、複数の OS を使用するために特に必要なコンピュータ設定についての詳細が書かれています。 - FreeBSD

These automatically measured data include various kinds of setups of the MRI system actuation conditions of respective parts and error records.例文帳に追加

この自動的に測定されたデータには、例えば、ＭＲＩ装置の各種設定、各部動作状態、エラー記録が含まれる。 - 特許庁

Thus the setups which make the blank area smaller within a range of a print result desired by the user can easily be selected.例文帳に追加

これにより、ユーザが望む印刷結果の範囲内で、より空白領域を少ない設定を容易に選ぶことができる。 - 特許庁

To provide an electronic throttle device which is manufactured integrally with an intake manifold with comparatively few setups irrespective of different kinds of intake manifolds.例文帳に追加

吸気マニホールドの種類の違いにかかわらず少ない設備で吸気マニホールドと一体に電子スロットル装置を製造すること。 - 特許庁

The degree of recommendation is calculated from the magnitude of cooccurrence frequency among the retrieval conditions, the history of simultaneous setups, the estimated number of retrieval results, etc.例文帳に追加

推薦度は、検索条件間の共起頻度の大きさや、同時設定の履歴、検索結果見込み数などから計算する。 - 特許庁

To provide a system which can deliver necessary information to an user without having to go through complicated setups.例文帳に追加

顧客が煩雑な設定をすることなく、当該顧客に対して必要な情報配信を行なうことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

A determination part CP5 determines that all items requiring setup changes can be changed in setups by referring to a printer DB.例文帳に追加

設定変更が必要な項目がすべて設定変更可能であることを判定部ＣＰ５がプリンタＤＢを参照して判定する。 - 特許庁

To access a storage medium of a storage device from an external terminal without special setups on a network exchange or a firewall.例文帳に追加

ネットワーク交換機やファイアウォールを特別な設定にしなくても、外部の端末からストレージ装置の記憶媒体にアクセスすることを可能にさせる。 - 特許庁

This is required for PEAR compliance and is also the most portable way to include PHP code on differing operating systems and setups. 例文帳に追加

PEAR のルールであると言うだけでなく、オペレーティングシステムや設定が異なる情况でPHP コードを読み込む際の最も互換性の高い方法でもあります。 - PEAR

Therefore, an illumination system having an illuminating optical system and light sources is provided and a high-speed switching between different illumination setups is enabled.例文帳に追加

これにより、照明光学系と光源をも有する照明系とがもたらされ、異なる照明設定間の高速切り換えが可能となる。 - 特許庁

For setting up at least two illumination setups for a pupil face 12, at least two individual optical modules 28, 29 are used.例文帳に追加

少なくとも二つの照明設定を照明光学系の瞳面１２に設定するために、少なくとも二つの個々の光学モジュール２８、２９を用いる。 - 特許庁

To accurately and easily perform setups and changes of outline points when manually extracting or correcting the outline of an original image.例文帳に追加

原画像の輪郭を手動によって抽出又は修正する際に、輪郭点の設定・変更を正確かつ容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor or an information processing method and a storage medium, with which a user can easily perform parameter setups with a high degree of flexibility.例文帳に追加

ユーザが自由度の高いパラメータ設定を容易に行うことのできる情報処理装置又は情報処理方法並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Thus, binocular hologram images are imaged by one imaging part 5 to make the device configuration simpler in comparison with a device configuration including two setups for imaging a hologram image with a simple eye.例文帳に追加

双眼のホログラム像を１つの撮像部５で撮像でき、単眼でホログラム像を撮像する仕組みを２系統設ける場合よりも装置構成が簡易になる。 - 特許庁

When the determination part CP5 determines that any item cannot be changed in setups, a warning part CP7 displays a warning screen on a liquid crystal display 55.例文帳に追加

一方、いずれかの項目が設定変更不可能であると判定部ＣＰ５が判定した場合には、警告部ＣＰ７が液晶ディスプレイ５５に警告画面を表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system capable of confirming contents of the setups relating to image processing and progress status of the processing before completion of the processing.例文帳に追加

画像処理に関する設定の内容及び処理の進捗状況の確認を処理完了前に確認できる画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

It also describes legal structures and organizational setups relevant to intellectual property, such as "R&D and intellectual property organizational chart, R&D alliances (item (5))."例文帳に追加

また、「研究開発・知的財産組織図、研究開発協力・提携（項目⑤）」のように、知的財産に関する関係法制や組織の編成についても記載している。 - 経済産業省

To prevent increase of NOx discharge while maintaining stratified burning even when crossing a boundary between the adjacent operation zones having different setups of the stratified burning.例文帳に追加

成層燃焼の設定条件が異なる隣り合う運転域の境界を横切る際にも、成層燃焼を持続させつつＮＯｘ排出量の増大を防止する。 - 特許庁

When a user operates a mode changeover dial to point out an index to characters 'SETUP', a liquid crystal display device 19 displays a menu for various setups and the electronic still camera shifts to a setup mode.例文帳に追加

モード切換ダイヤルを操作して「ＳＥＴＵＰ」の文字を指標に合わせると、液晶ディスプレイ１９に各種のセットアップを行うメニュー画面が表示され、セットアップモードに移行する。 - 特許庁

When all the items requiring setup changes can be changed in setups, a print data transmission part CP6 transmits print data PD to a printer 30 noting that there should be no problem.例文帳に追加

設定変更が必要な項目がすべて設定変更可能である場合には、問題がないとして印刷データ送信部ＣＰ６が印刷データＰＤをプリンタ３０に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor inputting input items required for setups even if a user is not in front of the information processor when setting up the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の設定を行う際に、ユーザーが情報処理装置の前にいなくても設定に必要な入力項目の入力が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the blank area is used to display a list of print setups by which a recording medium can be efficiently used, in accordance with a print condition to which the user gives priority.例文帳に追加

さらに、空白領域を利用することにより、ユーザが優先したい印刷条件に応じて、効率的に記録媒体を活用できる印刷設定の一覧表示を行う。 - 特許庁

The input screens displayed on a display part 12 during the setups of the information processor 11, and the input items on the input screens are stored in a sample screen storage part 113.例文帳に追加

サンプル画面格納部１１３は、情報処理部１１の設定中に表示部１２に表示される入力画面、及び当該入力画面での入力項目が格納されている。 - 特許庁

When a removable optical disk (information medium) is loaded into the computer, the computer reads software in the read only area of the optical disk, and setups an operating function based on the software.例文帳に追加

この発明のリムーバブルな光ディスク（情報メディア）は、コンピュータに装着すると、コンピュータは、光ディスクの読取り専用領域のソフトウエアを読み取りソフトウエアに基づいた動作機能を設定する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of automatically switching between supplying and non-supplying of an operation guide according to a user's operation skill level without fine setups by the user.例文帳に追加

操作ガイドの提供／非提供を、ユーザが細かな設定をすることなくユーザの操作習熟度に合わせて自動的に切り替えることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The terminal device performs communication with the electric rice-cooker according to application programs downloaded, and the remote control can perform various setups of the electric rice-cooker.例文帳に追加

情報端末機器は、サーバーからダウンロードしてインストールしたアプリケーションプログラムにしたがって電気炊飯器と通信を行い、遠隔操作によって電気炊飯器の各種設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a setup tool information display device which facilitates a worker's understanding as to which tool is required to be set up and when over a plurality of unit schedules, and helps recomposing to the schedule having a small number of setups.例文帳に追加

複数の単位スケジュールに渡り、どの工具の段取がいつ必要かが作業者に分かり易く、段取が少ないスケジュールへの組替に役立つ段取工具情報表示装置を提供する。 - 特許庁

In this way, an image is reproduced using the image reproduction parameters that reflect the contents retouched by the user, and color setups of user's preference are given to an image to be reproduced.例文帳に追加

こうして、ユーザによりレタッチされた内容を反映した画像再生パラメータにより画像を再生することができ、ユーザの好みの色設定を再生する画像に対して容易に与えることができる。 - 特許庁

Then, the display sets up the initial image display parameters, such as for color, brightness, contrast, and others based on the choice selected by the user, to make optimal setups for the selected viewing environments.例文帳に追加

表示装置は、ユーザによって選択された選択肢に基づいて、選択された環境に対して設定が最適になるように、色、輝度、コントラスト、および他の画像表示特性に関するパラメータの初期値を設定する。 - 特許庁

This method uses a common user interface for fusing various client adaptor setups to diversified residential gate ways or access points thereby avoiding inconsistency and confusion of terminology and methods for the fusion.例文帳に追加

この方法は、共通のユーザ・インタフェースを使用することによって、種々のクライアント・アダプタ・セットアップを様々のレジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイントと融合させるための用語及び方式の不統一と混乱を解消する。 - 特許庁

To provide a system for load distribution, a method therefor and a program capable of performing a load distribution by using an operation agent and avoiding setups at every operation terminal in advance even in a parallel task and sequential processing.例文帳に追加

並列タスクと、シーケンシャルな処理においても作業エージェントを送り込むことにより負荷分散が行え、予め各作業端末ごとのセットアップが不要な負荷分散システム及び負荷分散方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor preventing an error operation which may occur when an identifier held by a card as identification information before and after exchange of the card is taken over, and avoiding increase of manpower of changing of setups of peripheral devices.例文帳に追加

カード交換前後にカードが識別情報として保持していた識別子を引き継ぐ場合に生じ得る誤動作の防止、および周辺装置の設定変更の工数増加を回避する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To play back singing upon recording even when various setups such as an interval setup are performed for performance sound when recording in a Karaoke device which play backs the performance sound and singing voice synchronously with each other.例文帳に追加

本発明は、演奏音と録音した歌唱音声を同期を取って再生するカラオケ装置において、録音時、演奏音に対して音程設定などの各種設定を行った場合においても、録音時の歌唱を再現する。 - 特許庁

A SPICE description output section 6 sets up the format of simulator input data generated by the PWL function table generation section 5 to output to a SPICE file 25 based on the format type memorized by the signal setups condition management section 2.例文帳に追加

ＳＰＩＣＥ記述出力部６は、信号設定条件管理部２の記憶した書式タイプに基づいて、ＰＷＬ関数テーブル生成部５の生成したシミュレータ入力用データの書式を設定してＳＰＩＣＥファイル２５に出力する。 - 特許庁

When write is continuously carried out in a user area by a plurality of clusters, when required to set "0" in the replacement source address, "0" is set in the head cluster, so that the subsequent setups are carried out by copying the set value of a last cluster.例文帳に追加

また、ユーザ領域に複数クラスタ連続書き込みを行う場合に、交換元アドレスに“０”を設定する必要があるときに、先頭クラスタに“０”を設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のコピーにより行う。 - 特許庁

The print setup of print document selected by a user in the print apparatus 103 in print setups of print documents in a print server 102 is compared with print capability of the print apparatus 103 to which print execution of the print document is designated are compared.例文帳に追加

印刷サーバ１０２内の印刷文書の印刷設定のうち、印刷装置１０３においてユーザが選択した印刷文書の印刷設定と、その印刷文書の印刷の実行が指示された印刷装置１０３の印刷能力とを比較する。 - 特許庁

To provide setups delivering with simple operation advertisement (AD)information or the like to an information terminal, including a cellular telephone from an AD medium and applying objective evaluation to the AD medium to grasp AD efficiency and an AD effect requested by an advertiser.例文帳に追加

広告媒体から広告情報などを簡単な操作により携帯電話などの情報端末に配信する仕組みと、広告媒体の客観的評価をおこない広告主が求める広告効率と広告効果を把握できる仕組みを提供すること。 - 特許庁

The medical pump holds a plurality of profiles relating to pump setups corresponding to one or more areas from among the areas, and is structured so as to choose a profile corresponding to an area communicating from the position detector from among the profiles to support a pump setting up operation by a user.例文帳に追加

記医療用ポンプは、複数のエリアの一つ以上のエリアに対応する、ポンプ設定に関する複数のプロファイルを保持しており、ユーザによるポンプ設定操作をサポートするために、位置検知装置から通知されたエリアに対応するプロファイルを複数のプロファイルから選択する構成とする。 - 特許庁