「severity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

CREDIT RISK QUANTIFICATION MODEL LENIENCY/SEVERITY EVALUATING METHOD, ITS EXECUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、その実施プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Further, there is disclosed a method of monitoring the intensification of hepatitis severity, by detecting ROBO1 protein.例文帳に追加

さらに、ROBO1タンパク質を検出することにより肝炎重篤化をモニターする方法が開示される。 - 特許庁

The determination device drives an occupant crash protection device 3 step by step corresponding to the severity of the collision.例文帳に追加

判定装置は、衝突のシビアリティに対応して段階的に乗員保護装置３を駆動する。 - 特許庁

With the guerrilla attacks of Nobushige and Masayuki also increasing in severity, Hojo's supply line was practically severed. 例文帳に追加

信蕃・昌幸のゲリラ戦も激しさを増し、北条の補給線は事実上途切れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When looking at the details of unemployed persons who left their previous job, a marked difference in severity is noted by industry and occupation.例文帳に追加

また、離職失業者の内訳をみると、産業、職種により厳しさに差がみられる。 - 厚生労働省

The method for identifying and displaying the patient's severity at the time of the large-scale disaster time comprises a step of identifying the patient according to the color in response to the severity such as the slight illness, the serious illness, the supersevere illness, the death and the like.例文帳に追加

患者を、軽症、重症、超重症、死亡などの重症度に応じて色別にて識別するようにした大規模災害時の患者の重症度識別表示方法とした。 - 特許庁

In addition, the ECU 12 calculates a speed variation Vn in reference to the floor deceleration speed Gf so as to judge a severity.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１２は、フロア減速度Ｇｆから速度変化Ｖｎを演算し、シビアリティを判定する。 - 特許庁

Preferably, the report (48) confirms the absence or presence (and/or severity) of peripheral arterial disease, including quantitative data.例文帳に追加

報告書は、定量化データを含み、末梢動脈疾患の有無（および／または重症度）を確認する。 - 特許庁

The primer for inspecting the allergic disease severity which is capable of amplifying a region containing the specific base is provided.例文帳に追加

特定の塩基を含む領域を増幅することのできるアレルギー疾患劇症化検査用プライマー。 - 特許庁

Put simply, Mabuchi advocated that intrinsically, the minds of the Japanese people outweighed mitigation over incommodity, and tenderness over severity. 例文帳に追加

つまり窮屈よりも緩和、厳しさよりも優しさが勝るのが日本人本来の心なのである、と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The severity level,the message format and destination can be easily changed, as shown in the example below: import logginglogging.例文帳に追加

重要度レベルやメッセージの形式、ログの出力先は、以下の例のように簡単に変更できます: - Python

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING VISUAL KEY INDICATING LEVEL OF SEVERITY OR IMPORTANCE例文帳に追加

重篤性または重要性のレベルを示す視覚的手掛かりを提供するための方法及び装置 - 特許庁

A print shop management system monitors a printer situation after the printing job is allocated to a printer, and determines reallocation based on error severity when the printer error occurs.例文帳に追加

印刷ジョブが印刷装置に割り当てられた後、プリントショップ管理システムは、プリンタの状況を監視する。 - 特許庁

To provide a clutch evaluation system capable of providing users with the degree of severity of the embodiment of the use of a clutch.例文帳に追加

クラッチの使用態様の厳しさの度合いをユーザに提供することが可能なクラッチ評価システムの提供。 - 特許庁

The method for inspecting the allergic disease severity, based on the result of analysis obtained by analyzing the expression amount of the NLRP3 gene is also provided.例文帳に追加

NLRP3遺伝子の発現量を分析し、該分析結果に基づいてアレルギー疾患劇症化を検査する方法。 - 特許庁

To provide a method and a kit, capable of sharply and accurately detecting pregnancy toxemia, its severity and the like.例文帳に追加

妊娠中毒症やその重症度等を鋭敏かつ正確に検知できる方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

Whether or not the knocking has occurred is determined by comparing the knock severity N with a determination value V(KX).例文帳に追加

ノック強度Ｎと判定値Ｖ（ＫＸ）とが比較されることによりノッキングが発生したか否かが判定される。 - 特許庁

The national weather service equating the severity of this nor'easter with a category three hurricane.例文帳に追加

[この発達した温帯低気圧の強さは カテゴリー3の] [ハリケーンに匹敵すると 国立気象局が発表したよ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The order device (47) analyzes the contents of electronic mail generated by the electronic mailing device (42), decides the degree of severity of the fault, decides a destination of an electronic mail notice depending on the degree of severity and the fault occurrence date and time and transmits the electronic mail to the destination.例文帳に追加

手配装置（４７）は、電文化装置（４７）で生成された電文の内容を解析して障害の深刻度を決定し、その深刻度及び発生日時に応じて電文通知の宛先を決定し送信する。 - 特許庁

When the error severity is small, an operator solves the problem without reallocation, and when the error severity is large, reallocation to the other printer is automatically performed.例文帳に追加

プリンタエラーが発生した場合、エラーの重大度に基づいて再割当が判断され、重大度が低いエラーは再割当することなくオペレータによって解決され、重大度が高いエラーに伴って自動的に他のプリンタへの再割当が実行される。 - 特許庁

In the system, method and apparatus, a database 102 of an image having the severity of disease or medical state at two or more levels divided into categories is generated by specifying the severity by a human being in some embodiments.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、カテゴリー分けされた複数のレベルの疾患又は医学的状態の重症度を有する画像のデータベース（１０２）を人間による重症度の指定から生成するシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The estimation means 24 operates when a detector detects the attack and transmits an inaccurate attack severity.例文帳に追加

推定手段２４は、検出器が攻撃を検出し、検出器が不正確な攻撃重大度を送信したとき、動作する。 - 特許庁

To provide a method for bubbling up condition severity indicators in a hierarchical tree control for application server monitoring.例文帳に追加

アプリケーションサーバ監視用の階層的ツリー制御の中に状態重大度指標をバブルアップするための方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a wafer having good final product quality in which severity is reduced in handling a next generation wafer of 300 mm size.例文帳に追加

次世代の３００ｍｍサイズのウェハの取り扱いの厳しさを低減するとともに、良好な最終製品を得る。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING AND DISPLAYING PATIENT'S SEVERITY AT LARGE-SCALE DISASTER TIME AND ITS IDENTIFYING AND DISPLAYING TAG AS WELL AS ITS IDENTIFYING AND DISPLAYING ELEMENT例文帳に追加

大規模災害時の患者の重症度識別表示方法とその識別表示タッグ並びにその識別表示体 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING AND PREDICTING DEGREE OF SEVERITY OF GESTOSIS AND METHOD FOR EVALUATING FETUS/PLACENTA FUNCTION IN GESTOSIS例文帳に追加

妊娠中毒症の重症度判定と予知方法、および妊娠中毒症における胎児・胎盤機能の評価方法 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF EFFECTIVENESS OF MEDICAL TREATMENT OF IMMUNOSUPPRESSIVE AGENT TO ATOPIC DERMATITIS AND SEVERITY OF ATOPIC DERMATITIS例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に対する免疫抑制剤の治療の有効性及びアトピー性皮膚炎の重症度の判定方法 - 特許庁

COMPUTER-AUTOMATED METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR BUBBLING UP CONDITION SEVERITY INDICATOR IN HIERARCHICAL TREE CONTROL例文帳に追加

階層ツリー制御内の状態重大度指標をバブルアップするコンピュータ自動化方法、データ処理システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁

The severity of disabilities resulting from the injury or disease falls within the Injury and Disease classifications of the Injury and Disease class table.例文帳に追加

その負傷、または疾病による障害の程度が傷病等級表の傷病等級に該当すること - 厚生労働省

When there is no integrated value greater than the product of multiplication of the reference severity and the coefficient Y, it is determined that no knocking has occurred.例文帳に追加

基準強度と係数Ｙとの積よりも大きい積算値がないと、ノッキングが発生していないと判定される。 - 特許庁

for two months I led a life of such severity as I had never before attained to, and enjoyed the compensations of an approving conscience. 例文帳に追加

２ヶ月のあいだ、私は以前にもまして厳格な生活を送り、良心が満足するという報酬を得たのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Then, a change timing of the hydraulic oil is determined corresponding to the degree of severity of the using mode of the hydraulic oil, and reported.例文帳に追加

そして、前記作動油の使用態様の厳しさの度合いに応じて作動油の交換タイミングを決定しこれを通知する。 - 特許庁

The probe for inspecting the allergic disease severity is provided by having 10 or more of bases containing a specific base, or its complemental sequence.例文帳に追加

特定の塩基を含む１０塩基以上の配列、又はその相補配列を有するアレルギー疾患劇症化検査用プローブ。 - 特許庁

Moreover, it is possible to reduce the severity after onset of acute or chronic pains by using this biomembrane sealing agent.例文帳に追加

あるいは、生体膜シーリング剤を使用して、急性または慢性疼痛の発症後の重症度を軽減することができる。 - 特許庁

Further, one of a plurality of severity levels is allocated to a specified influence-receiving resource on the basis of a prescribed reference.例文帳に追加

さらに、複数の深刻度レベルのうちの１つが、所定の基準に基づいて、特定された各被影響資源に割り当てられる。 - 特許庁

The method for inspecting the allergic disease severity, based on the result of analysis obtained by analyzing the monobasic polymorphism of NLRP3 gene is provided.例文帳に追加

NLRP3遺伝子の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいてアレルギー疾患における劇症化を検査する方法。 - 特許庁

To change a degree of severity of determination of driving operation with respect to fuel economy along with an improvement in a level of a technique for the driving operation.例文帳に追加

運転操作技術のレベル向上に伴って燃費に関する運転操作の判定の厳しさの程度を変更する。 - 特許庁

Each severity level represents a degree of influence to a computer system when the specified influence-receiving resource becomes functionally unavailable.例文帳に追加

各深刻度レベルは、特定された被影響資源の機能が利用不能になった場合のコンピュータシステムへの影響の程度を表す。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and program for computing an ARDS severity score from CT images without relying on visual perception.例文帳に追加

視覚に頼ることなくＣＴ画像からＡＲＤＳの重症度のスコアを算出する方法、装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide automated methods of hypopnea detection for determining a hypopnea event and/or a severity of the hypopnea event.例文帳に追加

呼吸低下事象および／または呼吸低下の重症度を判定するための自動化された呼吸低下検出方法を提供する。 - 特許庁

The diagnostic engine diagnoses machinery faults and presents the information to the user through the diagnostic user interface using an intuitive graphical severity scale.例文帳に追加

診断エンジンは、機械障害を診断し、直感的図形重大度スケールを用いて診断ユーザ・インタフェースによりユーザに情報を示す。 - 特許庁

To provide a method and a kit for removing or alleviating severity or intensity of aldehyde-based stains on the surface of a material or in the material.例文帳に追加

表面上または材料中のアルデヒドによる染みを除去またはその程度を低減する方法およびキットを提供する。 - 特許庁

The circuit severity determining device 100 performs the state simulation of the electric circuit, for a short while (for example, a second) after occurrence of a fault.例文帳に追加

系統過酷度判定装置１００は故障発生後の短時間（例えば１秒間）について、電力系統の状態模擬を行う。 - 特許庁

To provide a simple and accurate non-invasive evaluating method for determining the severity of a local clinical condition of atopic dermatitis.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の局所病態の重篤度を決定するための簡便かつ正確な非侵襲的評価方法を提供する。 - 特許庁

To make objectively evaluatable the severity of a movement disorder by using data of high objectivity which are physically measured.例文帳に追加

運動障害の重症度評価を、物理的計測データによる客観性の高いデータを用いて、客観的に行えるようにする。 - 特許庁