「sewer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately repair a body 2, a bellows part 1, a basin 16, and a collecting sewer 17 by closely attaching the body 2 and the bellows part 1 to the whole surfaces of the basin 16 and the collecting sewer 17.例文帳に追加

本体２及び蛇腹部１を枡16及び取付管17の全面に密着させ、それらの補修を正確に行うこと。 - 特許庁

To miniaturize an odor shut-off device, which is provided in a closed sewer culvert, in the deodorization of a detritus tank with the sewer culvert, and bring the odor shut-off device into an opened state in an emergency.例文帳に追加

下水閉管渠付の沈砂池を脱臭する際、この管渠に設けた臭気遮断装置をコンパクト化すると共に、緊急時に開にする。 - 特許庁

This vacuum sewer device 1 has a sewage source 2 and a sewer 3 including first and second sewers 31 and 32.例文帳に追加

汚物源２と、第１下水管３１および第２下水管３２を含む下水管３とを有する真空下水管装置１。 - 特許庁

An upstream sewer 7 is connected to an upper part of a manhole body 1 disposed almost in a vertical direction, and a downstream sewer 9 is connected to a lower part.例文帳に追加

略垂直方向に配置されるマンホール本体１の上部に上流側下水管７が、下部に下流側下水管９が、接続される。 - 特許庁

Mikata Town Office Service (Industries Division, Construction Division, Water and Sewer Division and Welfare Division) 例文帳に追加

三方庁舎サービス室（産業課・建設課・上下水道課・福祉課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPIRAL PLATE-LIKE BODY FIXING METHOD OF VERTICAL SEWER PIPE MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加

合成樹脂製垂直下水管の螺旋状板状体固定方法 - 特許庁

To enable discharge of drainage in conformity with sewer draining standards.例文帳に追加

下水道排水基準に適合させて放流できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC PRODUCT USING SEWER SLUDGE INCINERATION ASH AS RAW MATERIAL例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を原料とするセラミック製品の製造方法 - 特許庁

PUMP STATION SYSTEM AND SEWAGE TREATMENT METHOD FOR COMBINED SEWER SYSTEM例文帳に追加

合流式下水道におけるポンプ場システムおよび下水処理方法 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPRESSING HYDROGEN SULFIDE IN SEWER AND USING METHOD THEREFOR例文帳に追加

下水管中の硫化水素抑制装置及びその使用方法 - 特許庁

The check valve utilizing buoyancy is installed in the last tank connected with the public sewer pipe.例文帳に追加

その為に開発したのが、この、浮力による回転式の逆止弁です。 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE OF INFLOW PIPE OF VERTICAL SEWER PIPE WITH SPIRAL GUIDE PASSAGE例文帳に追加

螺旋案内路付き垂直下水管の流入管の設置構造 - 特許庁

METHOD OF TREATING ORGANIC SOLID CONTAINING INORGANIC SALT, PARTICULARLY SEWER SLUDGE例文帳に追加

無機塩を含む有機性固形物、特に下水汚泥の処理方法 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING ABANDONED MOUNTING PIPE CONNECTED TO SEWER MAIN PIPE例文帳に追加

下水道本管に接続された放置取付管の補修方法 - 特許庁

CORROSION RESISTANT SEAL STRUCTURE AND REGENERATED PIPE OF EXISTING SEWER CONDUIT HAVING THE SAME例文帳に追加

耐蝕シール構造およびその構造を有する既設管きょの更生管 - 特許庁

CORROSION RESISTANT SEAL STRUCTURE, AND REGENERATIVE CONDUIT OF EXISTING SEWER HAVING IT例文帳に追加

耐蝕シール構造およびその構造を有する既設管きょの更生管 - 特許庁

PENETRATION TYPE BOX CULVERT, PENETRATION TYPE SEWER, AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

浸透式ボックスカルバート、浸透式管渠及びその構築方法 - 特許庁

In addition, between the upstream side vacuum sewer pipeline 2 and the downstream sewer pipe line 3, an equalizing pipe 5 arranged with a check valve 7 permitting only the flow in the direction from the upstream side vacuum sewer pipeline 2 to the downstream side vacuum sewer pipeline 3 is connected.例文帳に追加

また、上流側真空下水管路２と下流側下水管路３との間に、上流側真空下水管路２側から下流側真空下水管路３方向の流れのみを許容する逆止弁７を配設した均圧管５を接続する。 - 特許庁

METHOD FOR EVADING ALARM IN VACCUM SEWER SYSTEM AND ALARM DEVICE例文帳に追加

真空式下水道システムの警報回避方法並びに警報装置 - 特許庁

SEWER PIPE LINE FACILITY MANHOLE PUMP FIELD OPERATING STATUS RECORDER例文帳に追加

下水管路施設マンホールポンプ場運転状況記録装置 - 特許庁

To meet the water quality standards of a pumping station in combined sewer system.例文帳に追加

合流式下水道におけるポンプ場の水質基準を満たす。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING LINING TO INSIDE OF SEWER PIPE例文帳に追加

管渠内のライニング施工装置及びライニング施工法 - 特許庁

The sewage dropper 6 is provided with a discharge port 7 and thereby made to communicate with a sewer pipe.例文帳に追加

汚水投入器６に排出口７を設け、下水管と連通させる。 - 特許庁

CONNECTION METHOD OF RUBBER RING JOINT PART, RIBBED PIPE, AND SEWER LINE例文帳に追加

ゴム輪接合部の接続方法、リブ付管および下水管路 - 特許庁

The existing pipe 4 is a sewer pipe, for instance, and the boring pipe 5 is a rainwater pipe.例文帳に追加

既設管４は例えば下水管であり、削進管５は雨水管である。 - 特許庁

BAR SCREEN DEVICE AND COMBINED SEWER SYSTEM FACILITY EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

バースクリーン装置及びそれを備えた合流式下水道施設 - 特許庁

To pass an optical fiber cable through an existing sewer pipe.例文帳に追加

既存の下水管に光ファイバーケーブルを通線できるようにする。 - 特許庁

To provide a hole drilling device for a sewer installation pipe for boring a feeding-in hole in a sewer installation pipe wall surface for feeding a filler into an underground cavity from the sewer installation pipe.例文帳に追加

下水取付管から地下空洞に充填材を送入する送入孔を、該下水取付管壁面に穿設するための下水取付管用削孔装置を提供する。 - 特許庁

In jointing a pair of the sewer pipes 10 to be connected to each other at a construction site, the sewer pipes 10 are jointed with each other after the cable sheath tubes 30 held in the sewer pipes 10 are jointed with each other.例文帳に追加

施工現場では、接続すべき一対の下水管１０同士を接合する場合には、各下水管１０内に保持されたケーブル鞘管３０同士が相互に接合された後に、各下水管１０同士が相互に接合される。 - 特許庁

To forcefully remove rubbish, sand or the like accumulated below an inlet to a sewer line by using sewer rubbish collecting cages without using the conventional sewer line grating in which wide and various kinds of rubbish are accumulated below the inlet.例文帳に追加

従来の下水路の鉄網（グレーチング）は、網巾が広く色々なごみ等が、下水路入り口下に溜まる本発明は、ごみ・砂等を下水路ごみ取り籠にて強制的に取り除くものである。 - 特許庁

This invention relates to the vacuum sewer pipe system having a sewage receiving part 1, a sewer pipe 3 connected to the sewage receiving part by a discharge valve 2, a vacuum generating means 4 for generating a vacuum in the sewer pipe, and a control mechanism 5 for controlling the discharge valve.例文帳に追加

本発明は、汚水受け部１と、放出弁２によって汚水受け部に接続された下水配管３と、下水配管内に真空を発生させるための真空発生手段４と、放出弁を制御するための制御機構５とを有する真空下水管システムに関する。 - 特許庁

To provide a connecting construction between a manhole 1 and a sewer main pipe 2 which is able to greatly displace a sewer main pipe 2 relative to the manhole 1 and also able to provide a watertight elastic connection between the sewer main pipe 2 from the inner side of the manhole 1 and a connecting hole made in the manhole 1.例文帳に追加

マンホール１の内側から下水本管２とマンホール１に開けた接続穴とを水密的に弾性接続することが容易にできるとともに、マンホール１に対して下水本管２が大きく変位できるマンホール１と下水本管２との接続構造の提供。 - 特許庁

In a sewer pipe inspection method for detecting the abnormality generated in the sewer pipe 1 of sewage or the like using an electromagnetic wave, the frequency of the electromagnetic wave is made 10 times or more with respect to the cut-off frequency in such a case that the sewer pipe 1 is regarded as a waveguide pipe.例文帳に追加

電磁波を用いて上下水等の管渠１に生じた異常を検出する管渠検査方法において、電磁波の周波数を、管渠１を導波管と見なした場合の遮断周波数に対して１０倍以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

To join a lining pipe, which is formed by spirally winding a strip-like member comprising a long sheetlike material and expanded in its diameter, and a sewer pipe to integrate both of them as a composite pipe, in the application of lining to the inside of the sewer pipe performed by inserting the lining pipe in the sewer pipe.例文帳に追加

長尺の板状体よりなる帯状部材を螺旋状に捲回して形成されたライニング管を管渠内に挿入してなされるライニング施工において、拡径形成されるライニング管と管渠との結合を図り、両者の一体化をなすとともに複合管としての作用をなし得ること。 - 特許庁

A heat transfer pipe 1, in which a heating medium L introduced from one end is led out from the other end, is installed to a sewer body 2 along the outer circumferential surface of the sewer body 2 as the structure of the sewer used for building the sewage-utilizing heat-source facility.例文帳に追加

下水利用熱源設備の構築に用いる下水用管の構造として、一端から導入した熱媒Ｌを他端から導出する伝熱管１を下水用管本体２の外周面に沿わせてその下水用管本体２に取り付けた構造にする。 - 特許庁

A large quantity of backwashing water is discharged to a washing drain sewer 8 from a water collecting sewer 4A through the first and second siphon pipes 10, 20 to regulate the water level in the water collecting sewer 4A so as to make the same less than the height of a trough 4C and the filter member 4B is backwashed in this state.例文帳に追加

集水渠４Ａから第１および第２のサイホン管１０、２０を介して大流量で洗浄排水渠８に逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより低く調節して、この状態で濾過部材４Ｂの逆洗を行う。 - 特許庁

drain consisting of a U-shaped section of drainpipe that holds liquid and so prevents a return flow of sewer gas 例文帳に追加

液体を貯めて、下水から発生するガスの逆流を防ぐ排水管のU字形の部分からなる排水 - 日本語WordNet

Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs.例文帳に追加

問題は，未解決だが，指標は，すべて都市下水システム，特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集

Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs.例文帳に追加

問題は，未解決だが，指標は，すべて都市下水システム，特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集

Immediately after taking office, in 1662, Mitsukuni therefore commanded Tsunetaka MOCHIZUKI the machi-bugyo (city governor under the authority of the shogunate) to install a sewer system. 例文帳に追加

藩主就任直後の寛文2年（1662年）、町奉行望月恒隆に水道設置を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formulated matter for hydrothermal solidification includes sewer sludge incineration ash, construction sludge and slaked lime.例文帳に追加

水熱固化用調合物は下水汚泥焼却灰と建設汚泥と消石灰とを含む。 - 特許庁

OPTICAL CABLE ANCHOR AND OPTICAL CABLE SUPPORT FOR LAYING OPTICAL CABLE IN SEWER PIPE例文帳に追加

下水道管内光ケーブル布設用の光ケーブル引留め具および光ケーブル支持具 - 特許庁

This invention also relates to the discharge valve 2 for such a vacuum sewer pipe system.例文帳に追加

本発明は、そのような真空下水管システム用の放出弁２にも関する。 - 特許庁

CABLE SUPPORTING DEVICES FOR COMMUNICATION CABLE LAYING PASSAGE IN SEWER PIPE AND COMMUNICATION CABLE LAYING METHOD USING IT例文帳に追加

下水管内の通信ケーブル敷設路用ケーブル支持具及びこれを用いた通信ケーブル敷設方法 - 特許庁

FACILITY FOR ELIMINATION TREATMENT OF HUMAN WASTE, PURIFICATION TANK, SEWER, SLUDGE, AND FOOD RESIDUE BY MICROORGANISM例文帳に追加

尿尼、浄化、下水道、汚泥及び食品残渣の微生物による消滅処理施設。 - 特許庁