「sewer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

BLOCKING MECHANISM OF PIVOT TYPE OPENING AND CLOSING VALVE AND DEODORIZING APPARATUS FOR SEWER CONDUIT EQUIPPED WITH THE BLOCKING MECHANISM例文帳に追加

枢着式開閉弁の閉塞機構及び該閉塞機構を備えた下水道管渠用防臭装置 - 特許庁

The means 11 is a gate device 11 which is installed in the sewer pipe 5.例文帳に追加

遮集水５を確保する手段は、下水管内に設置されたゲート装置１１である。 - 特許庁

To provide a drain hose connecting a drain of a home electric appliance to an external sewer pipe.例文帳に追加

本発明は、生活家電機器のドレインと外部の下水管とを連結する排水ホースを提供する。 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATOR OF COMBINED SEWER SYSTEM AND SEWAGE TREATMENT METHOD EFFECTIVELY USING EXISTING TREATMENT FACILITY例文帳に追加

既存の処理施設を有効利用した合流式下水道の固液分離装置及び下水処理方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUDGET REQUEST AND/OR GRANT APPLICATION CONCERNING PUBLIC SEWER BUSINESS例文帳に追加

公共下水道事業における予算要望・補助金交付申請支援方法及びシステム - 特許庁

PIPE REGULATING DEVICE FOR USE IN LAYING REHABILITATION PIPE INTO SEWER, AND METHOD BY USING THE DEVICE例文帳に追加

下水管内への更生管敷設の際の整管装置及びこの装置を用いた方法 - 特許庁

To provide a vacuum sewer pipe system for reducing a noise level during a discharge or cleaning procedure.例文帳に追加

放出または洗浄手順の間の騒音レベルを下げる真空下水管システムを提供すること。 - 特許庁

ROBOT AND METHOD FOR LAYING OPTICAL FIBER IN SEWER CONDUIT USING THE SAME例文帳に追加

ロボット及びこれを用いた下水管路内光ファイバーケーブル敷設工法 - 特許庁

To provide a sewer pipeline capable of discharging excess sewage into a river or the like without containing sludge.例文帳に追加

過剰な下水を汚泥を含ませることなしに、河川等に放流できる下水管路を得る。 - 特許庁

A sewer system includes a disposal system under an atmospheric pressure, a sanitary unit with a water trap, a branching sewer pipe 3 for connecting the sanitary unit to the disposal system, and a vacuum generator connected to the branching sewer pipe 3 for generating a low pressure than an atmospheric pressure in the branching sewer pipe 3.例文帳に追加

大気圧下の処分システムと、ウォータトラップを備えた衛生ユニットと、この衛生ユニットを処分システムに接続する分岐下水渠パイプと、この分岐下水渠パイプに接続されていて分岐下水渠パイプに大気圧よりも低い圧力を発生させる真空ジェネレータとを含んでいる下水渠システム。 - 特許庁

The vacuum generator is connected to the branching sewer pipe 3 to allow waste to pass through the branching sewer pipe 3 to the disposal system without being blocked by temporarily closed elements.例文帳に追加

真空ジェネレータは、仮の閉鎖要素による障害を受けることなく、廃棄物が分岐下水渠パイプを通って処分システムに通過するのを許す態様をなして、分岐下水渠パイプに接続されている。 - 特許庁

The tension slide tool 10 is made to move in the sewer tube with the sponge body sliding and touching the inner wall of the sewer tube 30 by pulling the rope R from the other end.例文帳に追加

そして、ロープＲを他端側から引張ることで、下水管３０の内壁面にスポンジ体を摺接させながら引張り摺動具１０に下水管内を移動させる。 - 特許庁

The cross sectional area of the preliminary separating pipe 3 is set larger than that of the vacuum sewer pipe Q on the upstream side, and the bottom face level of the preliminary separating pipe 3 is set practically equal to that of the vacuum sewer pipe Q.例文帳に追加

予備分離管３の断面積は上流側の真空下水管Ｑより大きく設定され、予備分離管３の底面レベルと真空下水管Ｑの底面レベルとは、実質的に同一に設定される。 - 特許庁

A pipe body 2a for forming heating medium channel is installed in the sewer pipe 1 with its clamped between the inner surface of the sewer pipe 1 and a coating material 4 fitted to its inner surface or with its embedded in the coating material 4.例文帳に追加

熱媒流路形成用の管状体２ａを下水管１の内面とその内面に対して付設した被覆材４との間に挟んだ状態又はその被覆材４に埋め込んだ状態で下水管１に付設する。 - 特許庁

The purification system is so characterized that pressurized water or mixture of water and air is injected into the sewer tunnel in its flowing direction when the water amount in the sewer tunnel is small.例文帳に追加

下水道管渠内の水量の少ないときに、前記下水道管渠の流れ方向に対し、加圧された水または水と空気の混合水を注入することを特徴とする下水道管渠内の浄化方法。 - 特許庁

Also, a downstream vacuum sewer pipeline 3 is arranged at the downstream of the obstacle S, and a pervious pipe 4 crossing the obstacle S is connected between the vacuum sewer pipeline 3 at the downstream 3 and the collecting tank 1.例文帳に追加

また、障害物Ｓの下流側に下流側真空下水管路３を配設し、下流側真空下水管路３と集水タンク１との間に障害物Ｓを横断する通水管４を接続する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable exhibiting resistance to chemicals (mainly acid resistance) in order to ay the cable in a sewer pipe and maintaining high tensile strength even under poor surroundings in the sewer pipe.例文帳に追加

下水管内に光ファイバーケーブルを敷設するため、耐薬品性(主として耐酸性)を発揮し、下水管内の劣悪な環境下にあっても高い引っ張り強度を維持可能な光ファイバーケーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the strength of the position of the joining of a sewer made of thin polyvinyl chloride by decreasing the thickness turning allowance of the position of the joining of the sewer, to improve the performance of the watertightness of the joining section and to reduce cost by reducing the number of rubber bands by half.例文帳に追加

薄肉の塩化ビニル製下水管の接合箇所の肉厚旋削代を少くして、その強度低下を防ぎ、且接合部の水密の性能を向上させ、そして又、ゴム輪の数を半減してコストダウンをはかる。 - 特許庁

To provide a manhole for a slope face, installed for the inspection or the like of a sewer pipeline, on the way of the sewer pipeline disposed in an inclined road or the like, without needing an expensive die.例文帳に追加

傾斜した道路等に配管される下水管路の途中に、下水管路の点検用等に設置されるマンホールを、高価な金型を必要とすることなく作ることができる傾斜地用マンホールを提供する。 - 特許庁

The sewer structure is provided with a pit 26 formed above the sewage pipe, a first propulsive pipe 28 propelled from the pit to the sewer pipe, and a second propulsive pipe 30 propelled from the pit to the discharge port.例文帳に追加

この下水構造は、下水管の上方に作られる立坑（２６）と、立坑から下水管まで推進される第１の推進管（２８）と、立坑から排出口まで推進される第２の推進管（３０）とを備える。 - 特許庁

When the resin coating reinforced fiber cloth is brought into pressure contact with the inside face of the sewer pipe 21 by the expansion of the rubber sleeve 11, the rubber ring 20 is brought into pressure contact with the inside face of the sewer pipe 21 to prevent the coated resin from flowing out to the outside.例文帳に追加

ゴムスリーブ１１の膨張による該樹脂コーティング強化繊維布の下水管２１の内面への圧接時には、ゴムリング２０が下水管２１の内面に圧接して、コーティングした樹脂の外方への流出を阻止する。 - 特許庁

The deformation correcting device 1 is quipped with a pressing plate 6 shaped along the inner face shape of the sewer pipe line 2 and a hydraulic cylinder 5 reciprocating this pressing plate 6 toward a wall face 22 of the sewer pipe line 2.例文帳に追加

変形矯正装置１は、下水管路２の内面形状に沿った形状の押圧板６と、この押圧板６を下水管路２の壁面２２に向かって進退移動させる油圧シリンダ５とを備えている。 - 特許庁

To provide an antibacterial sewer pipe and a manufacturing method therefor, which prevent damage to a concrete color of the sewer pipe even in the addition of a metal-based antibacterial agent, and can bring about a uniform and stable antibacterial effect.例文帳に追加

金属系抗菌剤を添加しても下水道管のコンクリート色を損ねず、しかも均一で安定した抗菌効果が得られる抗菌性下水道管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To deal with increases in a length and a diameter of a lining tube in an apparatus for performing lining in an existing sewer by inserting a tubular lining tube formed by spirally winding a long-sized strip-like member into the sewer.例文帳に追加

既設の管渠内に、長尺の帯状部材を螺旋状に捲回して形成された管状のライニング管を挿入してなされるライニング施工技術において、ライニング管の長大化及び大径化に対応すること。 - 特許庁

Or, the coating material 4' attached to the inner surface of the sewer pipe 1 is formed with a pipe hollow 4b for forming the heating medium channel or a grooved thread 4a for forming the heating medium channel with the sewer pipe inner surface becoming a cover.例文帳に追加

又は、下水管１の内面に付設した被覆材４′に、熱媒流路形成用の管状孔４ｂ又は下水管内面が蓋となる熱媒流路形成用の溝条４ａを形成する。 - 特許庁

Sewage 15 at depth of about 1/3 of height of a sewer 5 stagnates, and a flow of sewage 21 from the upstream is blocked by closing a downstream end part of an upstream sewer 17 by an air plug 19.例文帳に追加

下水管５の高さの約１／３の深さの下水１５が滞留してから、上流側下水管１７の下流端部をエアプラグ１９で閉塞して上流側からの下水２１の流れを遮断する。 - 特許庁

To provide a method for repairing an abandoned mounting pipe connected to a sewer main pipe preventing the subsidence of the ground and the outflow of sediment to the sewer main pipe side by filling a soil stabilizer in the abandoned mounting pipe to prevent the inflow of sediment.例文帳に追加

放置取付管内に土質安定材を充填して土砂の流入を阻止することで、地面の陥没や下水道本管側への土砂流出を阻止する下水道本管に接続された放置取付管の補修方法の提供。 - 特許庁

To drain sewage in drainage basins for each house connected to a sewer in a working section to the stream side lower than the sewer in the working section while using one control-signal cable.例文帳に追加

作業区間の下水管に接続した各家の排水用マスの汚水を、作業区間の下水管よりも下流側に排水できると共に、制御信号ケーブルを１本にできるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting construction between main sewer pipe and a branch pipe capable of increasing an allowable amount of relative displacement at the connecting portion between the main sewer pipe and a branch pipe and also capable of improving watertightness.例文帳に追加

下水本管と岐管との接続部の相対変位の許容量を大きくできるとともに水密性が向上できる下水本管と岐管との接続構造の提供。 - 特許庁

L-shaped side ditches 14, a yard catch basin 13 and a central pipe-culvert yard-catch basin mounting pipe are disused, and a sewer 7 on the outside of a boundary 9 for a road and the roadway central pipe-culvert 4 are connected by a central pipe-culvert sewer mounting pipe 8.例文帳に追加

Ｌ型側溝１４や雨水桝１３や中央管渠雨水桝取付管を廃止し、道路用地堺９の外の下水桝７と車道中央管距４は中央管渠下水桝取付管８で結ぶ。 - 特許庁

To provide a sewage saddle joint, capable of easily carrying out boring work for a sewer main pipe at an installation site of a sewer pipe line by using a hole saw.例文帳に追加

下水本管と枝管とが同一口径の管を下水サドル継手で接続する場合、サドル側の継手本体部を楕円形としたものでは、下水本管に楕円形の孔をあける必要があるが、穿孔作業が煩雑となる。 - 特許庁

To provide a sewage feeding device to a vacuum sewer pipe capable of easily feeding a large quantity of sewage without causing an air lock with no flow limit by a vacuum valve even when the vacuum pressure at the terminal section of the vacuum sewer pipe is reduced.例文帳に追加

真空弁による流量制限がなく、真空下水管路末端部の真空圧低下が起きていてもエアロックを引き起こすことなく多量の汚水を容易に送水できる真空下水管路への汚水送水装置を提供すること。 - 特許庁

The tip of the ejector 4 is connected to a location where the vacuum at the terminal section of the vacuum sewer pipe 6 hardly reaches, and the sewage spouted from the ejector 4 is guided to the vacuum sewer pipe 6.例文帳に追加

エジェクター４の先を真空下水管路６の末端部の真空が届きにくい場所に接続して、エジェクター４から噴出した汚水を真空下水管路６に導入する。 - 特許庁

Many protrusions 10, which generate a turbulent flow for a fluid F flowing through the sewer pipe P, are provided protrusively on an inner peripheral surface of the sewer pipe P through which sewage is made to flow.例文帳に追加

下水を通流させるための下水管Ｐであって、その下水管Ｐ内を通流する流動体Ｆに対して乱流を発生させる多数の突起１０が、下水管Ｐの内周面に突設されている。 - 特許庁

To manufacture a support for a cable protecting tube compactly at a low cost without lowering the strength of a sewer pipe and to improve mounting workability to the sewer pipe.例文帳に追加

下水管の強度を低下させることなく、コンパクト、かつ安価に製作でき、しかも、下水管への取付け施工性も向上させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a piping method whereby the piping of a sewer pipe having a uniform inner face and an accurate inside diameter is performed, allowing even a pipe body whose inner face is unfinished to be used as the sewer pipe.例文帳に追加

均一な内面と正確な内径を有した下水道管を布設し、内面仕上げを行なわない管体でも下水道管として用いることができる布設工法を提供する。 - 特許庁

The maintenance system is also equipped with a means 2 for preventing sewage from overflowing the sewer pipes 31 and 32, by interlocking the sewage with a signal of a water guage 13, while maintaining target water levels, brought about by the gate device 11, in the sewer pipes 31 and 32.例文帳に追加

ゲート装置１１による下水管３１、３２内の目標水位を維持しながら、水位計１３の信号と連動させて下水を下水管内から越流させない手段２を備える。 - 特許庁

The ground X is excavated by a drill or the like toward a sewer pipe 10, a sheath pipe is advanced around it to abut the sewer pipe 10, and an opening section 12 is formed on a pipe wall 11.例文帳に追加

ドリル等により地盤Ｘが下水管１０に向けて掘削され、その回りで鞘管が推進されて下水管１０に当てられるとともに、管壁１１に開口部１２が形成される。 - 特許庁

To eliminate flow obstruction in sewer even though an optical fiber cable is inserted into a sewer pipe in operation by applying a smoothing process to the external periphery of the cable.例文帳に追加

光ファイバーケーブルの外周に平滑処理を施して既設下水管に浸漬状態で通線しても、下水の流下障害が起きないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that water pollution is caused in a water area for public use, for example, because influent floating foreign substances flow out to the water area for public use without flowing into an intercepting sewer in rainy weather, in a diversion manhole of a conventional combined sewer system.例文帳に追加

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。 - 特許庁

To provide a method for repairing an inner wall surface of a concrete sewer pipeline facility capable of enhancing durability of the sewer pipeline facility by reliably preventing the inner wall surface of the concrete sewer pipeline facility from being exposed to corrosives such as sulfide generating from sulfide salts and the like included in sewerage water.例文帳に追加

コンクリート製下水管路施設の内壁面の露出を確実に防ぐことにより下水中に混入された硫化塩から生成される硫化物やその他の腐食物質による内壁面の侵食を防止して下水管路施設の耐久性の向上が図れるようにしたコンクリート製下水管路施設の内壁面補修方法を得る。 - 特許庁

Lower opening ends of a plurality of vertical pipes 51, 52 having a smaller diameter than a diameter of a vertical sewer pipe 1 with the spiral guide passage are inserted into upper opening parts of the vertical sewer pipe, respectively, so that their pipe axes become substantially vertical, and a plurality of sewer pipes flowing into the manhole are connected with each of the vertical pipes each.例文帳に追加

螺旋案内路付き垂直下水管１の上部開口部内に、該垂直下水管の直径より直径が小さな複数の垂直管５１，５２の下方開口端が、その管軸が略垂直となるようにそれぞれ挿入され、マンホールに流入する複数の下水管が、その一本毎に上記垂直管のそれぞれ一本毎に接続されている。 - 特許庁

Environmental data are continuously collected by setting a specific manhole as a monitoring point from among all manholes of the sewer pipe network, the environmental data on the arbitrary sewer pipe are estimated, the degree of each damage is estimated according to the estimated environmental data, and information for supporting the ranking of repair work in the sewer pipe network is created.例文帳に追加

下水管網の全マンホールの中から特定のマンホールをモニタリングポイントとして継続的に環境データを収集し、任意の下水管の環境データを推定して、その推定した環境データに基づきそれぞれの損傷の程度を推定し、下水管網内の補修工事の順位付けを支援する情報を作成する。 - 特許庁

In a composition of passing sewer passage air H in a sewer pipe line 1 as heat source fluid through a heat exchanger 5 for heat radiation installed in a snow melting object place 2, a heat storage part 6 storing potential heat of the sewer passage air H passing the heat exchanger by latent heat storage agents 6b is provided in the heat exchanger 5 for heat radiation.例文帳に追加

融雪対象箇所２に設置した放熱用熱交換器５に対し熱源流体として下水管路１内の下水路空気Ｈを通過させる構成において、放熱用熱交換器５に、その器内を通過する下水路空気Ｈの保有熱を潜熱蓄熱剤６ｂにより蓄熱する蓄熱部６を設ける。 - 特許庁

(iii) Waterworks, electricity supply facilities, gas supply facilities, sewer systems, wastewater treatment facilities, garbage incinerators, and other supply and treatment facilities; 例文帳に追加

三　水道、電気供給施設、ガス供給施設、下水道、汚物処理場、ごみ焼却場その他の供給施設又は処理施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム