「sewer」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In each sheath tube supporting device 20, a cable sheath tube 30 is inserted in the pipe axial direction of the sewer pipe 10.例文帳に追加

各鞘管支持具２０には、下水管１０の管軸方向に沿ってケーブル鞘管３０が挿通して支持されている。 - 特許庁

To provide a sewer joint capable of preventing sewage from staying in the joint and freely adjusting the angle of a connecting pipe.例文帳に追加

継手内部に汚水溜りを防止でき、接続管の角度調整が自在な下水継手を提供するものである。 - 特許庁

The preliminary separating pipe 3 has a diameter nearly equal to that of the main body section 2, and it is provided with a junction 3a to a vacuum sewer pipe Q at the terminal.例文帳に追加

予備分離管３は本体部１とほぼ同じ内径を備え、末端に真空下水管Ｑとの接続部３ａを有する。 - 特許庁

A mobile rope traction device 20 is moved from one end of a sewer pipe 30 to the other end, and a rope R is passed through in it.例文帳に追加

下水管３０の一端から他端に向けて自走式のロープ牽引装置２０を走らせて、下水管３０内にロープＲを通す。 - 特許庁

To make a spiral pipe to be formed by winding a belt plate-shaped profile spirally to be easily adhered to the inner surface of a sewer pipe.例文帳に追加

帯板状のプロファイルを螺旋状に巻回して形成される螺旋管を下水管の内周面に、容易に密着した状態にすることができる。 - 特許庁

A pipe holding ring 10 is inserted between the inside circumference of the diameter expansion section 4 and the circumference of the sewer 5.例文帳に追加

また、前記拡径部４の内周面と下水管５の外周面との間に管保持リング１０を介挿している。 - 特許庁

Normally a wire D is pulled and a valve E is raised up, and to make the rainwater flow from a downspout A to a downspout B and to the sewer line.例文帳に追加

通常はＤ針金を引っ張り、Ｅ弁を立てておくとＡ樋からＢ樋に雨水が流れて下水に落ちる。 - 特許庁

Further, a tube fitting 30 comprising a handle 38 is provided detachably to the end part of the sewer pipe 24 led from the upper stream side of sewerage.例文帳に追加

さらに、下水道の上流側から導入される下水管２４の端末部分には、把手３８を有する管継手３０が着脱自在に配設される。 - 特許庁

To provide an inner face regenerating method for a sewer conduit using an arch-like panel hardly deformed and easy to fit.例文帳に追加

変形が生じにくく、かつ取付が容易なアーチ状パネルを用いた下水管渠の内面更生工法を提供すること。 - 特許庁

The sewer sludge incineration ashes (10a) formed by dividing the sewer sludge incineration ashes kept stocked in this period so as to constitute the compositions nearly equal to each other from nearly the entire volume (10) thereof are successively used as the raw materials for forming the ceramic products.例文帳に追加

そして、当該期間経過後には、その期間中ストックしておいた下水汚泥焼却灰のほぼ全量(10)から相互にほぼ均等な組成となるように分割したもの(10a)を順次セラミック製品製造のための原料として使用する。 - 特許庁

While a flexible profile 10 is being wound spirally by a pipe making machine 40 arranged in a sewer pipe 20, adjoining side fringe parts are joined to each other to form spiral pipes 10b, in which parts in the circumferential direction are recessed, sequentially in the sewer pipe 20.例文帳に追加

下水管２０内に配置された製管機４０によって、可撓性を有するプロファイル１０を螺旋状に巻回しつつ、隣接する側縁部同士を相互に接合して、周方向の一部が凹状に窪んだ螺旋管１０ｂを下水管２０内に順次形成する。 - 特許庁

A new pipeline is laid in an existing natural flow down type sewer pipe, a reinforcing members are driven in a gap between the inner side of an existing sewer pipeline and the outer side of a new pipeline including manhole portion, and the new pipeline is completely embedded in the reinforcing members thereby forming a pressure pipeline.例文帳に追加

自然流下式既設下水道管路の中に新管路を布設し、人孔部を含めて新管路の外側と既設下水道管路の内側との隙間に補強材を打ち込み、新管路を完全に補強材中に埋設して圧力管路とする。 - 特許庁

To prevent coated resin from flowing out of the side edge of a resin coating reinforced fiber cloth to the outside when the cloth is brought into pressure contact with the inside face of the sewer pipe by the expansion of a rubber sleeve, in the resin coat type sewer pipe repair unit.例文帳に追加

樹脂被覆式下水管補修ユニットにおいて、ゴムスリーブの膨張により樹脂コーティング強化繊維布を下水管の内面に圧接させた際に、コーティングした樹脂が樹脂コーティング強化繊維布の側縁から外方に流出しないようにする。 - 特許庁

In this vortex flow type water surface control device for a drainage system, an upright control board, whose height is made greater than at least that of a diversion weir inserted in the state of being interposed between an inflow pipe and a discharge pipe, is installed between the inflow pipe and the intercepting sewer in a sewage rainwater discharge chamber of the combined sewer system.例文帳に追加

本発明の排水装置用渦流式水面制御装置においては、合流式下水道の下水道雨水吐き室における流入管と遮集管の間にその高さを少なくとも上記流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより高くした縦型の制御板を設置する。 - 特許庁

A urine collecting system combining a washing device and a disinfecting-drying-cooling device with a urine collecting device formed by connecting a cup having a drainage trap at the bottom, a rotary hose joint, a hose and a sewer pipe joint to a sewer pipe in this sequence, is utilized to solve the problem.例文帳に追加

底に排水トラップを有するカップ、回転ホース継手、ホース、下水管継手の順に下水管に連結した、小便回収装置に、洗浄装置、消毒・乾燥・冷却装置を組み合わせた 小便回収システムを活用して、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Just before a backwashing process is completed, a small quantity of backwashing water is discharged to the washing drain sewer 8 only through the first siphon pipe 10 and the water level of the water collecting sewer 4A is regulated so as to be made larger than the height of the trough 4C.例文帳に追加

逆洗工程の終了間際には、集水渠４Ａから第１のサイホン管１０のみを介して洗浄排水渠８に小流量で逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより高く調節する。 - 特許庁

To provide an operation control system of combined sewer equipment capable of preventing the deterioration of water quality in an outlet in the combined sewer equipment basin to observe the BOD regulation specially in the case of a rainy day and, at the same time, preventing the flood in each outlet equipment.例文帳に追加

合流式下水道流域において、放流先の水質悪化を防止して、特に雨天時ＢＯＤ規制を遵守すると同時に、各放流設備での浸水を防除する、合流式下水道設備の運転管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible joint for joining a sewer conduit to a manhole and a structure of the junction of the sewer conduit and the manhole which enable reliable construction of an excellent junction by uniform joining work without necessitating specific technique and expertise for the joining work.例文帳に追加

接合作業に特殊な技術や熟練を要せず、画一的な接合作業で良好な接合部を確実に構築できる下水道管渠のマンホ−ルへの接合用可とう継手及び下水道管渠とマンホ−ル接合部の構造の提供 - 特許庁

Here, a sidewall 14b on the upper stream side of the catch-basin 12 is arranged to communicate with the sewer pipe 24 led from the upper stream side of a sewerage, while a sidewall 14c on the lower stream side is arranged to communicate with the sewer pipe 26 led from the lower stream side of the sewerage.例文帳に追加

この場合、集水桝１２の上流側の側壁１４ｂには、下水道の上流側から導入される下水管２４が連通され、下流側の側壁１４ｃには、下水道の下流側から導入される下水管２６が連通される。 - 特許庁

A tube constituting member for lining the existing tube comprises a band-like plate 1 laid in a length direction of the existing sewer and bags 6a and 6b to be filled with a filler on a back surface side of the existing sewer side of the plate 1 in such a manner that the engaging part of the plate 1 to be adjacently laid is formed at the plate 1.例文帳に追加

既設管きょの長さ方向に敷設される帯状板１と、該帯状板１の既設管きょ側である背面側に充填材が充填される袋体６ａ，６ｂとで構成し、前記帯状板１には隣接して敷設される帯状板１との嵌合部を形成した。 - 特許庁

Retaining rings 2 are fixed to the grating at the inlet to the sewer line, a cage 6 fixed to and suspended from the retaining ring is used for removing cigarret butts, fallen leaves or the like, the cage 7 is for removing sand or the like, and the cages 6 and 7 can be recovered, opening the grating at the inlet of the sewer line.例文帳に追加

下水路入り口のグレーチングに留輪具２を固定し、籠６で煙草・枯れ葉・その他ごみ等を取り除き、籠７で砂等を取り除く、下水路入り口のグレーチングを開けて籠６・籠７を出し回収出来るよう構成されている。 - 特許庁

An upstream side sewer 2, a vent pipe 1, and a downstream side sewer 3 are made to communicate with each other detachably in an enclosed state through an upstream side conduit 6 and a downstream side conduit 7 in an upstream side manhole 4 and a downstream side manhole 5.例文帳に追加

上流側下水管２とベント管１と下流側下水管３とを、上流側マンホール４内と下流側マンホール５内とにおいて、それぞれ上流側導水管６と下流側導水管７とによって着脱自在、かつ外部から密閉した状態で連通させる。 - 特許庁

To provide a panel for connection of piping, which can facilitate a change of water supply piping and sewer piping when the arrangement of a water section is changed, and which can reduce a period and costs, required for the change of the water supply piping and the sewer piping.例文帳に追加

この発明は、水廻りの配置を変更する場合に上水配管及び下水配管の変更を極めて容易にすることができ、上水配管及び下水配管の変更に掛かる期間及びコストを軽減することができる配管接続用パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of repetitively manufacturing the ceramic products formed by firing moldings containing the sewer sludge incineration ashes continuously or by a lot production system, in which the sewer sludge incineration ashes (a, b, c, d and e) produced in a prescribed period of ≥1 month and obtained in this period are successively and previously stocked.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を含む成形体を焼成して成るセラミック製品を連続的に又はロット生産形式で繰返し製造する方法であって、１箇月以上の所定の期間、その期間内に生産された下水汚泥焼却灰(a,b,c,d,e)であって入手できたものを順次ストックしておく。 - 特許庁

The method for passing an optical fiber cable between two points/buildings passes the cable through a sewer pipe directly or partially connecting the two points/buildings independently of the state of sewage flowing in the sewer pipe.例文帳に追加

光ファイバーケーブルを二つの地点・建物間に通線する方法であって、当該二つの地点・建物を直接的又は部分的に連結している下水管に光ファイバーケーブルを中を流れる下水の状態とは無関係に通すことを特徴とする下水管を利用する光ファイバーケーブルの通線方法。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant manhole joint for guaranteeing stable water feeding performance over a long period of normal time, and stably protecting a manhole, a sewer pipe, and a joining place of both by absorbing thrust-in force in the manhole acting on the sewer pipe in earthquake.例文帳に追加

平常時の長期にわたる安定な通水性を保証でき、地震時には下水管に作用するマンホール内への突込み力を吸収してマンホール、下水管及び両者の接合箇所を安定に保護できる耐震マンホール継手を提供する。 - 特許庁

A first sewage valve 21 having an outlet 22 is arranged between the sewage source 2 and the first sewer 31; a second sewage valve 23 is arranged between the sewers 31 and 32; and a vacuum generating means 36 for creating a vacuum is arranged in the sewer 3.例文帳に追加

出口２２を有する第１下水弁２１が、汚物源２と第１下水管３１の間に配置され、第２下水弁２３が第１下水管３１と第２下水管３２の間に配置され、また、下水管３内に真空を作る真空発生手段３６が配設されている。 - 特許庁

A helical tube 10b partially recessed in a peripheral direction, is formed sequentially in a sewer pipe 20 by spirally winding a flexible profile 10 and joining its abutting ends mutually, using a tube production machine 40 arranged in the sewer pipe 20.例文帳に追加

下水管２０内に配置された製管機４０によって、可撓性を有するプロファイル１０を螺旋状に巻回しつつ、隣接する側縁部同士を相互に接合して、周方向の一部が凹状に窪んだ螺旋管１０ｂを下水管２０内に順次形成する。 - 特許庁

To provide a partition wall segment and a method for constructing the partition wall in a sewer by using the same, which can be easily applied even to the sewers in various cross-sectional shapes except a round shape, and which allow a large workspace to be secured in an axially longitudinal direction in the sewer.例文帳に追加

円形断面以外の種々の断面形状の管渠にも容易に適用でき、しかも、管渠内の軸方向長手に広い作業空間を確保することができる隔壁セグメントとこれを用いた管渠内の隔壁の構築方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a stainproof resin pipe capable of suppressing adhesion of oil and fat compared with a sewer pipe formed of a concrete pipe or the like represented by a Hume pipe and preventing the oil and fat from flowing to a river or the sea in rainy weather, and to provide a stainproof resin regeneration pipe for lining the inner surface of an existing sewer pipe.例文帳に追加

ヒューム管に代表されるコンクリート管等からなる下水管と比較して油脂分の付着を抑制し、雨天時に油脂分が河川や海へ流出することを防止することができる防汚性樹脂管及び既設の下水管内面をライニングするための防汚性樹脂更生管を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pipe joint structure in a manhole simplifying the installation of the manhole and connection between the manhole and an existing pipeline and considerably shortening the use period of temporary piping or the like installed outside the manhole in installing the manhole in the existing sewer pipeline buried in common use and temporarily installing sewer piping in the manhole.例文帳に追加

共用中の埋設された既設下水管路中にマンホールを設置し、マンホール内に下水配管を仮設する際に、マンホールの設置及びマンホールと既設管路との接続が簡単であり、マンホール外に設けられる仮設配管等の使用期間を大幅に短縮できるマンホールにおける管接続構造を提供する。 - 特許庁

The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line.例文帳に追加

さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。 - 特許庁

To provide a lining material being easily carried into a pipe line, being capable of lightening a burden on an operation in the pipe line, being capable of ensuring a stable sure fusion-bonded state even in the case of a sewer pipe line, being particularly available by applying to the repair of the internal surface of the existing sewer pipe line having a large bore and its building method.例文帳に追加

ライニング材の管路内搬入が容易であってしかも管路内での作業負担を軽減でき、また下水道管路の場合であっても安定で確実な融着状態を確保できる、特に大口径の既設下水道管路の内面補修に適用して有用なライニング材およびその施工法を提供する。 - 特許庁

In this vacuum type sewerage system provided with a vacuum valve unit having a sewage tank storing the sewage discharged from a building or the like and a vacuum sewer pipe shifting the sewage in the sewage tank to a catchment tank installed at a vacuum pump site with vacuum pressure, the vacuum sewer pipe is installed through the existing pipeline.例文帳に追加

建物等から排水された汚水を貯留する汚水槽を有する真空弁ユニットと、この汚水槽内の汚水を真空圧を用いて真空ポンプ場に設置された集水タンクまで移送する真空下水管を有する真空式下水道システムにおいて、前記真空下水管を、既設の管路内に挿通させて敷設したものである。 - 特許庁

To provide a manhole device capable of reducing equipment cost by reducing the installation number of manhole devices, while reducing maintenance cost by dispensing with a frequent inspection and cleaning work, by preventing pollution of a pipe conduit such as generation of scum, by periodically cleaning a sewer pipe conduit by sewage itself flowing down in the sewer pipe conduit.例文帳に追加

下水管きょを流下する下水そのものにより定期的に下水管きょの清掃を行ない、スカムの発生などの管きょの汚濁を防止することにより、頻繁な点検や清掃作業を不要にして維持コストを低減させ、さらには、マンホール装置の設置数を減少させて設備コストを低減させることが可能なマンホール装置を提供する。 - 特許庁

In addition to functioning as a canal, Nishitakase-gawa River plays a role as a sewer system to discharge waste water from dye houses for various dye works such as Kyo-Yuzen and it is said that, depending on dye used, the color of the river varied from one day to the next. 例文帳に追加

運河以外にも、京友禅などの染物の工場から出る排水を流すための下水路としての役割も担っており、川の色が日によってさまざまな色に変わったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER-PERMEABLE CONCRETE COMPOSED OF MOLTEN SLAG DISCHARGED FROM GENERAL WASTE INCINERATION AND SEWER SLUDGE MOLTEN SLAG AS MAIN AGGREGATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

一般廃棄物焼却から排出される溶融スラグ及び下水道汚泥溶融スラグを主骨材とした透水性コンクリートおよびその製造方法 - 特許庁

To easily install a gas-liquid separator used for constructing an inverted siphon for passing through an obstacle such as a river in constructing a vacuum sewer pipe system.例文帳に追加

真空式下水管システムを施工するにあたり、河川等の障害物を通過させるための伏越を構築するのに用いる気液分離器の設置を容易にする。 - 特許庁

To reduce the pollution load of a river from untreated water by a flush of rainfall by always flowing down filthy sewage in the sewer tunnel.例文帳に追加

本願は、下水道管渠内の汚物を含む汚水を常時流下させて、降雨時のフラッシュによって未処理水による河川汚濁負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

In a vacuum sewerage system which transports sewage water in a vacuum sewer pipe line 16 by vacuum pressure generated by a vacuum pump of a vacuum station 7, a valve element 27 of an on-off valve 23 is made of BMC resin.例文帳に追加

真空ステーション７の真空ポンプによって生じる真空圧で、真空下水管路１６内の汚水を移送する真空下水道システムであって、開閉弁２３の弁体２７が、ＢＭＣ樹脂によって形成されている。 - 特許庁

In the existing manhole 11, an invert part 12 and the outlet 14 are subject to corrosion by hydrogen sulfide generated from sewage flowing inside a sewer pipe or the like connected to the outlet 14.例文帳に追加

既設のマンホール11は、流出口14に接続された下水管などの内部を流れる下水から発生する硫化水素によりインバート部12や流出口14が腐蝕しやすい。 - 特許庁

To prevent error due to bubbles in measuring a flow rate of liquid by separating bubbles caused by bubbling of gas such as oxygen or carbon dioxide contained in sewer from liquid in a vessel (separator).例文帳に追加

汚水中に含まれる酸素や二酸化炭素等のガスが泡立つことによる気泡を、器体（分離槽）内で液体から分離できるようにして、液体の流量測定に当たり気泡による誤差が生じないようにする。 - 特許庁

RESIN PIPE FOR LINING PROVIDED WITH CABLE PROTECTION PIPE, STRUCTURE OF SEWER PIPE PROVIDED WITH CABLE PROTECTION STRUCTURE., AND INSTALLATION METHOD FOR RESIN PIPE FOR LINING PROVIDED WITH CABLE PROTECTION PIPE例文帳に追加

ケーブル保護管を備えたライニング用樹脂管、ケーブル保護構造を備えた下水管の構造およびケーブル保護管を備えたライニング用樹脂管の布設方法 - 特許庁

To provide a concrete composition excellent in fluidity and material separation resistance and useful for effective utilization of waste of municipal waste burnt ash, sewer sludge burnt ash, coal ash and the like.例文帳に追加

流動性や材料分離抵抗性に優れることに加え、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰、石炭灰等の廃棄物の有効利用に資すことができるコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

Negative pressure occurring in the ejector 40 is transferred to an inflow-pipe 20 through a check valve 36 and a sluice valve 30, and the sewage in a vacuum sewer flows down to the sanitary wastewater tank 10.例文帳に追加

そして、エジェクタ４０内に生じた負圧が逆止弁３６、仕切弁３０を介して、流入管２０に伝達され、真空下水管内の汚水が汚水槽１０に向って流れる。 - 特許庁