「sewer」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical fiber cable is laid from a feed-in opening on the public box side of the flexible sheath pipe 33 to a manhole 1 provided in the downstream of the sewer pipe 3 via the sheath pipe branch part 29 in the covered box 19.例文帳に追加

そして、可撓さや管３３の公共桝側の引き込み口を通して、蓋付桝１９内のさや管用分岐部２９を経由して下水管３の下流に設けられたマンホール１まで光ファイバーケーブルが挿通される。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus from which washing water etc. can be drained without executing the construction work of forming a drain ditch under the floor from an installation place of the water cleaning apparatus to a sewer.例文帳に追加

浄水装置の設置場所から下水道まで床下に排水溝の工事を施すことなく、洗浄水等の排水を行なうことができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary cover body preventing the fall of a person or an object from an opening during cleaning work, preventing a sewage splash from coming out of the opening in performing high pressure washing of a sewer pipeline, and moreover cleaning also a water supply pipe.例文帳に追加

清掃作業時に開口部からの人や物の落下を防ぎ、かつ、下水管路内を高圧洗浄する際に開口部から汚水飛沫が飛び出さず、しかも給水管の清掃もできる仮蓋体の提供。 - 特許庁

To provide a biological information measuring toilet bowl which can measure biological information including a urine volume and a urine flow rate with high accuracy without being influenced by pressure fluctuation in a sewer pipe.例文帳に追加

下水配管内における圧力変動の影響を受けることなく、尿量や尿流率などの生体情報を高精度で測定可能な生体情報測定便器を提供する。 - 特許庁

A socket 101 of a sewer joint for receiving a pipe to be connected is enlarged elliptically and the pipe to be connected is made free in the direction of major axis of the socket 101.例文帳に追加

下水継手１０の接続される管を受ける受け口１０１が、楕円形に拡径され、接続される管が、受け口１０１の長径方向に自在になされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sound insulating and deodoring device capable of absorbing sounds or odors occurring when work representing repairing work of a pipe line in the pipe line such as sewer or the like laid in the ground is carried out to lighten the influence on the neighborhood.例文帳に追加

地中に敷設した下水道管路等の管路内で該管路の補修工事に代表される作業を実施する際に発生する音や臭いを吸収して近隣に対する影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a wide field-of-view imaging apparatus in which deviation of video is reduced even when a moving speed is accelerated, and an examination time is shortened, and which is suitable for confirming and examining cracking on an inner wall of a sewer pipe or a tunnel.例文帳に追加

下水管やトンネル等の内壁のひび割れなどを視認検査するのに適した広視野撮像装置において、移動速度を速めても映像のぶれが小さく検査時間の短縮を図った広視野撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor excreta-treating facility which can simply dump the excreta of a pet and smoothly flush and treat the excreta into a sewer with a water-servicing installation.例文帳に追加

ペットの汚物を簡単に捨てることが出来、かつ給水装置を用いて汚物をスムーズに下水管に流出させ、処理することが出来るようにした屋外廃棄処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a socket for a gully capable of accurately and easily repair the deterioration of a connection part between the gully and the other sewer and, after the installation capable of accurately maintaining the water cutoff state of the connection part for a long period.例文帳に追加

桝の他の下水管との結合部の劣化に対する補修を的確且つ容易に行うことを可能とし、設置後においては長期的に結合部の的確な止水状態を維持することのできる桝用ソケットをうること。 - 特許庁

To prevent water from leaking and minimize the effect of an earthquake, when a sewer constituted of connected piping such as a fume pipe or a ceramic pipe is repaired using as a lining material.例文帳に追加

ヒューム管や陶管等の管を連続させて構成した管渠をライニングによって補修する際に、漏水を防止すると共に地震の影響を最小限にする。 - 特許庁

This drainage system for a flush toilet stool 10 is provided with the drain socket 20 having an inflow port 21a connected to the discharge port 16 of the toilet stool main body 11 and an outflow port 24a communicated with the drain pipe P connected to a sewer pipe.例文帳に追加

水洗便器１０の排水装置は、便器本体１１の排出口１６に接続される流入口２１ａと、下水管につながる排水管に連通する流出口２４ａとを有する排水ソケット２０を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically treating waste oil, for example, waste cooking oil used for cooking Tempura, deep-fried food, or the like so that a detergent is produced from the waste oil or the waste oil is made biodegradable and drained into a sewer.例文帳に追加

廃油、例えば天ぷらやフライ等の食用油の廃油を処理して洗浄剤にするか、生分解性を得られる状態で下水道に廃棄できるように自動的に処理する装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

A pressure bag 28 is inserted into the tip section 16 of the branch pipe 15, and the pressure bag 28 and an air hose 29 are inserted together into the sheath pipe and protruded into the sewer pipe 10 from the opening section 12.例文帳に追加

支管１５の先端部１６内に加圧袋２８が挿入され、加圧袋２８並びにエアホース２９ともども鞘管内に挿入されて、開口部１２から下水管１０内に突出される。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering and treating organic compounds in gas, so that the gas to be treated may not be discharged into the atmosphere while it is in an untreated state, and the waste water may not be discharged into a sewer while it is in a state containing organic compounds.例文帳に追加

被処理ガスが未処理の状態で大気中に放出されたり、有機化合物が排水中に含まれて排水されたりすることのない、回収、処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internally fitting pipe joint excellent in workability, having excellent stability without impairing a joint function for the oscillation of earthquake or the like and connecting a sewer to a side wall of a manhole.例文帳に追加

施工性に優れ、地震等の揺れに対して継手機能を損なうことのない優れた安定性を有する、マンホールの側壁に下水管を連結する内嵌式の管継手を提供する。 - 特許庁

At a point where the multiconductor communication cable containing the wire-conducting pipe and the branch communication cable are laid in parallel, these cables are covered with a composite cable cover COC in a lump and laid in the sewer as a single composite communication cable CCC.例文帳に追加

通線用管入りの多芯通信ケーブルや分岐通信ケーブルが平行して敷設される所は、それらを一括して複合ケーブル被覆ＣＯＣで覆い、１本の複合通信ケーブルＣＣＣとして下水管内に敷設する。 - 特許庁

This sewer structure is provided with a sewage pipe 20 buried in the ground, and a discharge port 24 for receiving drainage from a drainage occurrence place 22 and discharging the drainage to the sewage pipe.例文帳に追加

地下に埋設された下水管（２０）と、排水発生所（２２）からの排水を受け、この排水を下水管に排出する排出口（２４）とを備える下水構造である。 - 特許庁

To provide a supporting device permitting the construction of a communication cable laying passage more easily which allows to build a communication cable laying passage even through a meandering sewer pipeline.例文帳に追加

より簡易に通信ケーブル敷設路を構築可能にする支持具を開発し、曲がりくねった下水管に対しても通信ケーブル敷設路を構築する。 - 特許庁

A second waste water treating facility 64 subjects the waste water discharged from a second flushing section 38 to waste water treatment for separating and removing foreign matter (a polishing material slurry), then discharges the waste water to sewer facilities or the like.例文帳に追加

第２廃水処理設備６４は、第２水洗部３８から排出されてきた廃水に対して異物（研磨材スラリー）を分離除去するための廃水処理を行った後に、廃水を下水設備等へ排出する。 - 特許庁

To provide a method of treating uncertain water and rain water in a separated sewer system by which the quantity of sludge in effluent in the rainy weather is remarkably reduced and the injection rate of disinfectant is decreased.例文帳に追加

雨天時における放流水の汚濁物量を大幅に低減させることができるとともに、消毒剤の注入量を減少させることができる分流式下水道における不明水及び雨水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The septic tank is embedded in an open road managed by the local government, and effluent after sewage is led to an existing side ditch installed in the road or to an existing sewer.例文帳に追加

設置にあたり浄化槽は各自治体が管理する一般道路に埋設し、下水処理後の放流水は既設で設置されている道路側溝や、既設下水管に接続する。 - 特許庁

A sewer pipe structure is formed of a first pottery pipe 100, a second pottery pipe 300, and a pipe structure 10 interposed between the first and second pottery pipes 100, 300.例文帳に追加

下水道配管構造は、第１陶管１００と、第２陶管３００と、第１陶管１００と第２陶管３００との間に介在する配管構造１０とを備えている。 - 特許庁

To line the inside of a sewer provided with a primary coating segment having strips protruding along a lengthwise direction while smoothly manufacturing a spiral tube by a self-traveling tube manufacturing machine.例文帳に追加

長手方向に沿って突出する突条を有する一次覆工セグメントが設けられた管渠内を、自走式製管機にてスムーズに螺旋管を製管しつつライニングを行うことができる管渠内のライニング施工法を提供する。 - 特許庁

A multiconductor cable MCS containing a wire conducting pipe that connects branch spaces (BRS1, BRS2) formed in the vicinity of a manhole MMH is laid in the sewer and branched in a branch box in the branch space BRS.例文帳に追加

マンホールＭＭＨの近傍に設けられた分岐スペース（ＢＲＳ１、ＢＲＳ２）間を連絡する通線用管入り多芯ケーブルＭＣＳを下水管内を通し、ケーブルの分岐は分岐スペースＢＲＳ内の分岐ボックスで行う。 - 特許庁

To provide a method of monitoring heavy metal in water for collecting and measuring the heavy metal in the water in an optional portion of a factory drainage canal, a sewer channel or the like, without using motive power when sampling the water continuously.例文帳に追加

連続的に水をサンプリングする際に動力を用いることなく、工場排水路や下水路等の任意箇所において水中の重金属を捕集して測定する、水中重金属のモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mutilayer film having excellent light shielding properties, styrene gas shielding properties, mechanical strength and sealability in a field using an outer film of a sewer conduit material by a photosetting type.例文帳に追加

光硬化方式による下水道管材料のアウターフィルムに使用される分野において、遮光性、スチレンガス遮断性、機械的強度、シール性に優れた多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To attain accurate pressure difference detection by a differential pressure sensor over a long period of time, regarding a ventilator for a pump unit in a pressure type sewer system.例文帳に追加

本発明は圧力式下水道システムにおけるポンプユニットの通気装置に関し、差圧センサによる正確な圧力差検知を長期にわたって行いうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical cable connection box that can be easily installed in existing sewer facilities, and at the same time can improve working efficiency in drain maintenance, and to provide an installation method of the optical cable connection box.例文帳に追加

既存の下水道施設に対して容易に設置可能であると共に、下水メンテナンスの作業性を向上させることができる光ケーブル接続箱および光ケーブル接続箱の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewer structure connecting a discharge port in a drainage occurrence place to a sewage pipe without using a service pipe and conducting a difficult work.例文帳に追加

サービス管を用いることなく、また困難な作業を行うことなく、排水発生所の排出口と下水管とを連結する下水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating vessel and a treating facility which are capable of constituting a disposer treatment system by averting the limitation by a bath drain pipe, sewer drain pipe or rainwater drain pipe, etc.例文帳に追加

風呂排水管、下水排水管または雨水排水管等による制限を回避してディスポーザ処理システムを構成し得る処理槽及び処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a tightening device for attaching a stay tube capable of temporarily tightening a stay tube easily to a main pipe for city water or sewer main by adhering the stay tube to the main pipe and also to provide a temporary tightening method by using the fastening device.例文帳に追加

水道管、特に下水道管の本管に支管を接着して取り付ける際に、該本管に該支管を簡便に仮止めすることができるようにした支管取付用締付具及びそれを用いた仮止め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which is installed to a middle portion of a downspout for making rainwater flow down from a roof and to switch over the passage either to a sewer line direction or to a direction for utilizing the rainwater.例文帳に追加

屋根に降水した雨水を縦樋の途中に装置を取り付けて、下水方向と雨水を利用する先に流路を切り替えることの出来る装置。 - 特許庁

When the pressure bag 23 is shrunk into the original shape and withdrawn after the tip section 16 is hardened, the branch pipe 15 is branch- connected to the sewer pipe 10, with the opening section 12 kept at a water stop state.例文帳に追加

これが硬化したら、加圧袋２８を元形に収縮させて撤収すると、開口部１２を止水した状態で、支管１５が下水管１０に対して分岐接続される。 - 特許庁

When a deformed portion 31 exists in a lining pipe 3 due to the existence of stage parts and bent parts in a sewer pipe line 2, a deformation correcting device 1 is inserted inside the pipe line 2 and corrects the deformation.例文帳に追加

下水管路２に段差部や屈曲部が存在していることが原因で内張り管３に変形部分３１が生じている際、変形矯正装置１を管路２内に挿入して変形を矯正する。 - 特許庁

To provide a disposer constituted so as to be connected to the draining port of a sink to directly discharge treated garbage to a sewer from the lower end of a casing.例文帳に追加

流しの排水口に連結し、ケーシングの下端から処理された厨芥を直接下水管に排出できるようにしたディスポーザーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin buried pipe bend correcting device for correcting a bend of a resin buried pipe such as sewer pipe buried by a side cut pipe jacking burying method.例文帳に追加

横堀推進埋設工法で埋設する，下水管用等の樹脂製埋設管の曲がりを矯正する樹脂製埋設管曲がり矯正装置を提供すること。 - 特許庁

During or after crushing treatment, flushing water flows in from the side of an opening, so that the crushed sanitary article can be discharged to the side of a sewer from an exhaust port along with the flushing water.例文帳に追加

粉砕処理中あるいは粉砕処理後に、開口側から洗浄水を流し込むことで、粉砕されたサニタリー用品はこの洗浄水と共に排出口から下水管側に排出される。 - 特許庁

Reclaimed water overflowing from the reclaimed water storage tank is returned back to the ground through the penetration tank 15, reclaimed water overflowing from the penetration tank 15 is stored in the rainwater adjusting tank 14 and further, reclaimed water overflowing from the rainwater adjusting tank 14 is led to a sewer 17.例文帳に追加

また、浸透槽１５から溢れた中水は、雨水調整槽１４に貯水され、さらに、前記雨水調整槽１４から溢れた中水は、下水道１７に流す。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which enables garbage treatment to be performed in a kitchen sink, makes maintenance and settlement after the treatment unnecessary, further, reduces biochemical oxygen demand etc. of kitchen waste water and makes the kitchen waste water able to flow directly to a sewer pipe.例文帳に追加

台所のシンクで生ごみ処理ができ、更にメンテナンスや処理後の後始末無を無くし、さらに、台所排水の生物化学的酸素要求量等も減らし、直接下水管へ流すことのできる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment method and treating apparatus which are capable of easily decompose garbage and do not exert a huge burden to a sewer treatment plant or septic tank.例文帳に追加

厨芥を容易に分解処理することが可能であり、下水処理場あるいは浄化槽に多大な負担をかけることのない厨芥の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improvement means for a combined sewer system which suppresses the use of the land, reduced in load on each family, prevents environmental pollution even in heavy rain, and prevents damage caused by flood.例文帳に追加

土地の利用を抑え、各家庭の負担もなく、大雨があっても環境汚染を防止することが出来るとともに、浸水被害を防止可能な、合流式下水道の改善手段を提供すること。 - 特許庁

After that, with the recessed parts of the spiral pipes 10b protruded, the spiral pipes are restored in a cross-sectional circular shape adherent to the inner surface of the sewer pipe 20.例文帳に追加

その後、螺旋管１０ｂの凹状に窪んだ部分を突出させて、螺旋管１０ｂを、下水管２０の内周面に密着する断面円形状に復元する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for sewage capable of effectively preventing a foreign matter in the sewage from being caught to the heat exchanger constitution and to facilitate installation of the heat exchanger for the sewage in an existing sewer pipe.例文帳に追加

熱交換器構成に対する下水中異物の引っ掛かりを効果的に防止できる下水用熱交換器を提供し、また、既設下水管に対する下水用熱交換器の施設を容易化する。 - 特許庁

To provide a water stop plug, for cutting off and closing a conduit line such as a sewer pipe, capable of keeping high water-tightness for a long period and to provide a bypass system of sewerage using the water stop plug.例文帳に追加

下水道管等の管路内を遮断、閉塞するための止水プラグであって、長時間にわたって高い水密性を持続させることができる止水プラグ、及び、この止水プラグを使用した下水道のバイパスシステムを提供する。 - 特許庁

Removing the rubber tubes, he cut them into pieces, broke the porcelain disk, and, rolling up the platinum wire, washed it all down the sewer pipe. 例文帳に追加

そのあと、ゴムチューブを元栓から引っこ抜き、バラバラに切り刻んで、ブリキ栓を砕き、プラチナワイヤーをぐちゃぐちゃに丸めて、みんなまとめて下水口に流してしまった - Melville Davisson Post『罪体』