「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device that can easily photograph an image of excellent picture quality by suppressing deterioration in picture quality caused by a camera shake or a shake of a subject.例文帳に追加

カメラブレや被写体ブレによる画質劣化を軽減し、良好な画質の画像を容易に撮影することのできる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A still image electronic camera shake correction part 103 corrects camera-shake by synthesizing a plurality of images picked-up by the image pickup part 105.例文帳に追加

静止画電子手振れ補正部１０３は、撮像部１０５により撮像した複数枚数の画像を合成することにより手振れを補正する。 - 特許庁

To provide a shake detector which improves hand shake judging precision by a ranging sensor by eliminating an erroneous judgment due to the influence of a moving body.例文帳に追加

本発明は、動体の影響による誤判定をなくし、測距センサによる手ブレ判定精度を向上させる可能なブレ検出装置を提供する。 - 特許庁

To accurately correct camera-shake by enabling an operator to designate the direction and the degree of the camera-shake exactly by easy operation.例文帳に追加

手ブレの方向と程度を、正確にしかも簡単な操作によって操作者が指定可能とすることで、手ブレを高精度に補正可能とする。 - 特許庁

The control section reduces the image shake by feed-forward control for shake correction by the vibration detection signal and by feed-back control for shake correction by the image movement signal.例文帳に追加

制御部は、振動検出信号によるブレ補正のフィードフォワード制御と、画像動き信号によるブレ補正のフィードバック制御とで像面ブレを軽減する。 - 特許庁

in Zen meditation, a stick-shaped board used to shake off sleepiness by rapping the person in meditation on the shoulders 例文帳に追加

座禅のとき眠気をさまさせるために肩を打つ棒状の板 - EDR日英対訳辞書

The shake blade is made to change its color by being shaked in exercising.例文帳に追加

運動の際、振ることにより異なる色に変化するようにした。 - 特許庁

The acceleration sensor 31 detects an acceleration generated by the shake of an earthquake.例文帳に追加

加速度センサ３１は地震の揺れによって生じる加速度を検出する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING CAMERA SHAKE IN DIGITAL BY USING OBJECT TRACKING例文帳に追加

オブジェクト追跡を用いたデジタル画像の手ぶれ補正装置および方法 - 特許庁

To suppress the deterioration of an image obtained by photographing due to camera shake.例文帳に追加

撮影して得られる画像の、手ぶれによる劣化を抑制する。 - 特許庁

To reduce power consumption by driving a shake correction optical system.例文帳に追加

ブレ補正光学系の駆動による電力消費を低減する。 - 特許庁

Thus imaged image data influenced by the camera shake as little as possible are obtained.例文帳に追加

これにより手ぶれの影響の極力少ない撮像画像データを得る。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of preventing hand shake by changing exposure sensitivity.例文帳に追加

露光感度を変えて手ぶれを防止する電子カメラを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING CAMERA SHAKE IN DIGITAL IMAGE BY OBJECT TRACKING例文帳に追加

オブジェクト追跡を用いたデジタル画像の手ぶれ補正装置及び方法 - 特許庁

This camera having a shake reducing system (shake detection part 12 and shake system control part 11) for preventing influence by the shake at the time of exposing operation is equipped with an exposure device 3 performing the exposing operation for film, and a shake system operation control part 7 restricting the operation of the shake reducing system after finishing the operation of the device 3.例文帳に追加

露光動作時のブレによる影響を防止するためのブレ軽減システム（ブレ検出部１２，ブレシステム制御部１１）を有するカメラにおいて、フィルムの露光動作を行う露光装置３と、露光装置３の動作終了後に、上記ブレ軽減システムの動作を制限するブレシステム動作制御部７とを具備する。 - 特許庁

The imaging device also includes a control means for correcting shake by driving the imaging element by using the first driving means and the second driving means based on a shake detection result by a shake detection means.例文帳に追加

当該撮像装置は、ブレ検出手段によるブレの検出結果に基づき、第１駆動手段と第２駆動手段とを用いて撮像要素を駆動して、ブレを補正する制御手段をも備える。 - 特許庁

To stably maintain shake correcting performance by a simple method as a shake correction device for correcting shake by changing the refractive index of a member, constituted of an optical anisotropic medium by controlling the applied voltage.例文帳に追加

印可電圧制御により、光学的異方性媒体で構成した部材の屈折率を変化させブレ補正を行うブレ補正装置において、簡易な方法で安定してブレ補正性能を維持できるようにすること。 - 特許庁

To obtain satisfactory images without shake, by correctly detecting positional deviation between images due to the hand shake, even in photographing under low illuminance.例文帳に追加

低照度での撮影であっても、手振れによる画像間の位置ずれを正確に検出して、手振れのない良好な画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting strap for preventing a camera shake in order to eliminate irregularities in a video due to the camera shake at photographing by a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラ撮影時の、手ブレによる映像の乱れを解消するために、手がぶれないように支持するストラップを提供する。 - 特許庁

The camera shake correction part executes a camera shake correction by the positional adjustment of a correction lens contained in an imaging optical system 10.例文帳に追加

手振れ補正部は、撮像光学系１０に組み込まれた補正量レンズの位置の調整により、手振れ補正を実施する。 - 特許庁

To provide an imaging device with a camera shake correction function avoiding the deterioration of image quality by performing camera shake correction.例文帳に追加

手ぶれ補正を行なうことによる画質の低下を回避することを可能とした手ぶれ補正機能付き撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a camera shake correction controller capable of rapidly performing camera shake correction by shortening the initialization time of a digital filter.例文帳に追加

デジタルフィルタの初期化時間を短縮して、手振れ補正を迅速に行うことが可能な手振れ補正制御装置を提供する。 - 特許庁

The optical device for photographing 1 includes the lens drive device 2, and a camera shake correction mechanism which corrects camera shake by rocking the lens drive device 2.例文帳に追加

撮影用光学装置１は、レンズ駆動装置２と、レンズ駆動装置２を揺動させて手振れを補正する手振れ補正機構とを備えている。 - 特許庁

The camera shake correction section detects a blur amount by the camera shake and corrects an image blur on the basis of the blur amount.例文帳に追加

手ブレ補正部は、手ブレによるブレ量を検出するとともに、ブレ量に基づいて像ブレを補正する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for photographing with less camera shake by utilizing a camera shake correcting means.例文帳に追加

手ぶれ補正手段の有効利用が図られてぶれの少ない写真を撮影することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera by which a photographer can be informed of a high probability of the occurrence of camera shake or object shake just after photographing.例文帳に追加

手ぶれや被写体ぶれが発生した可能性が大きいことを撮影後すぐに撮影者に知らせることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Camera shake correction quantity in each line is calculated from the camera shake quantity prepared in each line by interpolation.例文帳に追加

補間されることにより、ライン毎に用意された手ぶれ量から、ライン毎の手ぶれ補正量が算出される。 - 特許庁

The system controller 3 performs camera shake correcting processing by the camera shake correcting function and also inhibits settling operation at the time of still picture photographing.例文帳に追加

システムコントローラ３は、静止画撮影時には手振れ補正機能により手振れ補正処理を実行すると共に、セトリング動作を禁止する。 - 特許庁

To perform appropriate processing even when both blurs and shakes are present, by performing image composition processing for shake correction with identification of blur areas and shake areas.例文帳に追加

ぶれ補正のための画像合成処理を、ボケ領域とぶれ領域とを区別して行い、ボケとぶれが混在しても適切に処理する。 - 特許庁

An angular speed sensor 70 installed in the digital camera 10 detects a quantity of an image shake caused by camera shake.例文帳に追加

また、テジタルカメラ１０に設置された角速度センサ７０により手振れ等による像振れ量が検出される。 - 特許庁

On the basis of the exposure information, the rotational angle indicated by the shake information and the post-extrapolation data, rotational shake of the photographed image is corrected.例文帳に追加

露光情報と、振れ情報が示す回転角と、外挿後データとに基づき、撮影画像の回転振れを補正する。 - 特許庁

To suitably reduce a load by camera shake correction processing when reproducing a moving image recorded without camera shake correction.例文帳に追加

手ぶれ補正を行わずに記録された動画像の再生の際の手ぶれ補正処理による負荷を好適に軽減する。 - 特許庁

A shake informing part 3 informs a shake state in response to an arithmetically operated result by the arithmetic operation part 2.例文帳に追加

そして、このブレ演算部２の演算結果に応答して、ブレ状態の告知がブレ告知部３によって行われる。 - 特許庁

To provide a camera shake correction device by which a sufficient correction effect is obtained even when camera shake size is large.例文帳に追加

この発明は、手ぶれサイズが大きい場合でも、十分な補正効果を得ることができる手ぶれ補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Shake correction of a projection image provided on an image projecting unit is performed by image processing and shifting the projection image in a reverse direction, based on shake movement detection.例文帳に追加

画像投影部に提供される投影画像をブレ移動検知に基づき画像処理して逆方向にシフトさせ、ブレ補正する。 - 特許庁

By moving a shake correction lens 15 that is a non-bending optical system in the direction X, the image shake in the direction X is corrected.例文帳に追加

非屈曲光学系である振れ補正レンズ１５をＸ方向に移動させることで、Ｘ方向の像振れを補正する。 - 特許庁

The shake-out port 30 is covered in an openable/closable manner by a hinge-turning type shake-out lid 31 equipped with a first tab 31a for the opening/closing operation.例文帳に追加

振出口３０は、開閉操作用の第１摘み部３１ａを備えたヒンジ回動式の振出蓋３１によって開閉可能に覆われている。 - 特許庁

To provide a portable device and a camera shake correction method capable of appropriately performing camera shake correction by simple processing.例文帳に追加

簡易な処理により、適切に手ぶれ補正処理を行う携帯装置および手ぶれ補正処理方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable to set a mechanism where the camera shake correction lens is driven by two driving levers capable of turning around a turning shaft as the driving mechanism for the camera shake correction lens.例文帳に追加

手振補正レンズの駆動機構は手振補正レンズを回動軸回りに回動可能な２本の駆動レバーで駆動するものが好ましい。 - 特許庁

The announcement display different in the case the shake is strong in the transverse direction and the case the shake is strong in the longitudinal direction is made by an LCD 6a within a finder.例文帳に追加

そして、横方向に揺れが強い場合と縦方向に揺れが強い場合とで、異なった告知表示をファインダ内ＬＣＤ６ａに行う。 - 特許庁

A system controller 3 predicts the camera shake value in the midst of exposure at the time of photographing based on the camera shake value detected by the sensor 90.例文帳に追加

システムコントローラ３は、手振れセンサ９０により検出された手振れ値に基づいて、撮影時の露光中に手振れ値を予測する。 - 特許庁

To enable a user to photograph a picture with only small shake by an imaging apparatus using a composite method without minding a hand shake.例文帳に追加

コンポジット法を用いた撮像装置においてユーザが手ぶれの状態を気にすることなく、ぶれの小さな画像を撮像可能とする。 - 特許庁

In order to reduce the shake, the decision of starting the exposure operation is executed by an exposure start decision part 02 based on the output of a shake detecting/calculating part 01.例文帳に追加

露光開始判定部０２により、ブレ検出演算部０１の出力に基づきブレ軽減のための露光動作開始判定が行われる。 - 特許庁

To provide a shake correcting device and an optical apparatus capable of translating and correcting shake by a low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で並進ブレ補正を行うことが可能なブレ補正装置および光学機器を提供すること。 - 特許庁

To realize unitary management of the pan tilt operation of a universal stand and the hand shake correcting function of a video camera by an operation control part, and to accurately turn off the hand shake correcting function at a pan tilt operation.例文帳に追加

パン・チルト操作時、手振補正機能は画面上その動きを押さえる働きをするため、不自然な映像となる。 - 特許庁