「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Optical equipment 200 has: imaging optical systems 201 to 204; a control means 207 controlling movement in an optical axis direction of a focus lens 203 included in the imaging optical system; a shake detection means 212 detecting the shake of the optical equipment in the optical axis direction; and a storage means 208 storing a plurality of shakes successively detected by the shake detection means.例文帳に追加

光学機器２００は、撮像光学系２０１〜２０４と、該撮像光学系に含まれるフォーカスレンズ２０３の光軸方向での移動を制御する制御手段２０７と、光軸方向における該光学機器の振れを検出する振れ検出手段２１２と、該振れ検出手段により順次検出された複数の振れを記憶する記憶手段２０８とを有する。 - 特許庁

This instrument has a discriminator 216 for discriminating, if the shake information inputted from the camera 1 contains the shakes of an object to photograph, based on the acceleration obtained after correcting the acceleration detected by an acceleration sensor 205 and the acceleration, calculated from the parallel shake information and the focus shake information inputted from the camera 1.例文帳に追加

加速度センサ２０５で検出したセンサ検出加速度の補正後の加速度と、カメラ本体１側から入力された平行振れ情報およびピント振れ情報に基づいて演算された加速度とから、カメラ本体１側から入力された振れ情報に被写体振れが含まれていると判別する判別手段２１６を有する。 - 特許庁

To provide a camera shake compensation function mounting zoom lens, a camera shake compensation function mounted video camera, an optical instrument and an optical device which compensates camera shake by making the whole third lens group, which is fixed with respect to the image surface, movable in perpendicular direction to the optical axis at varying of power and focusing in 4-group zoom lens.例文帳に追加

４群ズームレンズにおいて変倍及びフォーカス時に像面に対して固定されている第３レンズ群全体を光軸に対して垂直に可動させることによって手振れを補正する手振れ補正機能搭載ズームレンズと手振れ補正機能搭載ビデオカメラ及び光学機器と光学装置を提案する。 - 特許庁

The camera is provided with a camera shake correction means for correcting a camera shake, a communication means for communicating information with a destination, and a control means which uses the camera shake correcting means to change a picture to be photographed on the basis of information received by the communication means and uses the communication means to transmit information related to the changed picture to the destination.例文帳に追加

本発明にかかるカメラでは、手ブレを補正する手ブレ補正手段と、通信相手と情報を通信する通信手段と、撮影する画面の変更を前記通信手段によって受信した情報に基づいて前記手ブレ補正手段を用いて行い、変更後の画面に関する情報を前記通信手段を用いて前記通信相手に送信させる制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁

A controller 42 has previously stored a plurality of controlling shake speed modes in which one of two basic shake speed modes is switched to the other at an intermediate position in the range of shaking of the wafer supporting wheel 20, and controls the second drive motor 36 in accordance with the controlling shake speed mode which is selectively inputted by an input device 40.例文帳に追加

制御装置４２は、ウェハ支持ホイール２０の揺動範囲における中間位置で２つの基本揺動速度モードの一方が他方に切り換わる制御用揺動速度モードを複数個予め記憶しておき、入力装置４０により選択入力された制御用揺動速度モードに従って第２駆動モータ３６を制御する。 - 特許庁

In the imaging apparatus for generating a corrected image by executing shake correction processing to the object image on the basis of shake information for an object image (source image) when the correction is instructed from a user while displaying the object image (source image) at a display part and displaying the corrected image at the display part, prior correction of performing the shake correction processing is executed prior to the correction instruction.例文帳に追加

対象画像（原画像）を表示部に表示している時にユーザから補正指示が与えられた際、対象画像（原画像）についてのぶれ情報に基づき前記対象画像にぶれ補正処理を施して補正画像を生成し、該補正画像を表示部に表示する撮像装置において、補正指示に先立って前記ぶれ補正処理を行う事前補正を実行する。 - 特許庁

A locus memory circuit 113 stores camera-shake sensing signals detected by angular velocity sensors 108, 109 and an analog processing circuit 110 at exposure in a still picture photographing mode, and an image restoration arithmetic circuit 123 restores deterioration of image data due to a camera-shake on the basis of the camera-shake sensing signals, when operations of still picture photographing.例文帳に追加

静止画撮影モードでの露光時に、角速度センサ１０８，１０９、アナログ処理回路１１０で検出した手ぶれ検出信号を軌跡メモリー回路１１３に記憶し、静止画撮像の動作時に、手ぶれ検出信号に基づいて画像復元演算回路１２３によって画像データの手ぶれによる劣化の復元を行なっている。 - 特許庁

An input device 31 is held by a user to remotely control a television set 10, is operated in a three-dimensional free space, calculates a hand shake-related value related to a hand shake amount for controlling selection of the control target image displayed on the television set 10, and outputs the hand shake-related value as an operation signal for remotely controlling the television set 10.例文帳に追加

入力装置３１は、テレビジョン受像機１０を遠隔操作するために、ユーザーにより保持され、３次元の自由空間で操作され、テレビジョン受像機１０に表示される制御対象画像の選択を制御するための、手振れ量に関連した手振れ関連値を算出し、手振れ関連値をテレビジョン受像機１０を遠隔操作する操作信号として出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes a gyro sensor 600 detecting shake of an apparatus body, and a system LSI 201 calculating an evaluated value concerning shake amount based on the shake detected by the gyro sensor 600 when a user performs photographing operation, integrating the calculated evaluated value every time photography is performed, and giving a message to the user according to the integrated value of the integrated evaluated value.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、本体の手ブレを検出するジャイロセンサ６００と、ユーザが撮影動作を行っているときにジャイロセンサ６００により検出された手ブレに基づいて、手ブレ量に関する評価値を算出し、算出された評価値を撮影の度に積算し、積算された評価値の積算値に応じて、ユーザにメッセージを与えるシステムＬＳＩ２０１とを備える。 - 特許庁

An image pickup means 14 forming image information by photoelectrically converting an object image received through a photographing lens, a hand shake detection means 62 detecting a value on hand shake and an exposure control means 60 conducting re-exposure when the detection value of the hand shake detection means during exposure becomes more than a prescribed value are installed.例文帳に追加

撮影レンズを通して受光した被写体像を光電変換して画像情報を形成する撮像手段（１４）と、手ぶれに係る値を検出する手ぶれ検出手段（６２）と、露光中における前記手ぶれ検出手段の検出値が所定以上になった場合には再露光を行う露光制御手段（６０）とを備えた。 - 特許庁

The camera-shake correcting device corrects camera shake by moving at least one lens group in an imaging optical system guiding subject object, wherein the lens group correcting the camera shake performs a shift movement in a direction orthogonal to an optical axis and a tilt movement for rotating around an axis which is parallel to the direction of the shift movement and crosses the optical axis.例文帳に追加

被写体光を導く撮像光学系のうち、少なくとも１枚のレンズ群を移動させて手振れ補正を行う手振れ補正装置において、手振れ補正を行うレンズ群は、光軸に直交する方向へのシフト移動と、シフト移動方向と平行で且つ光軸と交わる軸の周りに回動するチルト移動を行う手振れ補正装置とする。 - 特許庁

The shake amount of the photographing apparatus is detected (step S120), and also, the viewing angle of a lens at imaging is detected, and the correction amount of an image related to the shake of the photographing apparatus is calculated based on the detected shake amount and the detected viewing angle of the lens, and the image imaged by an imaging means is corrected based on the calculation result (step S130).例文帳に追加

撮影装置の振れ量を検出するとともに（ステップＳ１２０）、撮像を行う際のレンズの画角を検出して、検出した振れ量と検出したレンズの画角とに基づいて撮影装置の振れに係る画像の補正量を演算し、当該演算結果に基づいて、撮像手段で撮像した画像に対して補正を行うようにする（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

In the same year, Shinto was recognized as a service of the nation, and as it was decided that Shinto priests would be appointed by the state, shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) were abolished. 例文帳に追加

また、同年神道を国家の祭祀として社家の廃絶が決定され、神官は国家が任命するものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He managed to shake off Izanami, Ikazuchi and Yomotsu-shikome (the ugly lady of Yomi) who tried to catch him, by throwing peach fruits (to which he later gave the god name, Okamuzumi no Mikoto) at them. 例文帳に追加

追いかけるイザナミ、雷（いかづち）、黄泉醜女（よもつしこめ）らに、桃の実（意富加牟豆美命、オオカムズミノミコト）を投げて難を振り切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times, the inheritance of the post by the Fujinami family was abolished as the hereditary system of shake (a family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) was repealed and the peerage was appointed to Jingu Saishu. 例文帳に追加

近代以降、社家の世襲が廃止されると、藤波家の世襲は廃され、華族をもって神宮祭主に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To downsize a device for correcting shake using vibration type linear actuators by doing the efficient layout of actuators and a lens holding member.例文帳に追加

振動型リニアアクチュエータを用いた像振れ補正装置において、アクチュエータやレンズ保持部材を効率良くレイアウトして小型化を図る。 - 特許庁

To surely and stably hold a camera by coping with camera shake being trouble at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時に問題となる手ブレに対処し、カメラ保持が確実にかつ安定して行えるようなアシストグリップ付きカメラを提供すること。 - 特許庁

To enhance a correction accuracy in a system for optically correcting a deviation of an optical axis caused by vibrations such as hand shake.例文帳に追加

手振れなどの振動による光軸のずれを光学的に補正する方式において、その補正精度を高める。 - 特許庁

To attain miniaturization and coat reduction by optimizing a data quantity of image data of a digital video camera and eliminating the need for a camera-shake sensor.例文帳に追加

ディジタルビデオカメラの画像のデータのデータ量を最適化すると共に、手ぶれセンサを省き装置の小型化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic camera and the like in which photographing can be performed while preventing image quality from being lowered by camera shake and exposure.例文帳に追加

手ブレ及び露出に起因する画質低下を防止しつつ撮影を行うことのできる電子カメラ等を提供する。 - 特許庁

By principally using resin material as the external member, the binoculars having a shake correction mechanism and having hermetically sealed structure are constituted.例文帳に追加

また、外装部材として樹脂材を主体として用い、密閉構造とした手ぶれ補正機構を有する双眼鏡を構成することができる。 - 特許庁

To provide a photographing device with a shake correcting function by which appropriate correction is performed under various conditions.例文帳に追加

本発明は、様々な条件下で適切な補正を行うことができる手振れ補正機能付撮影装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a camera-shake correcting device which is capable of effectively preventing the lead of an image sensor from being affected by the magnetic force of magnets.例文帳に追加

撮像素子のリードが磁石の磁力の影響を受けるのを効果的に防止できるカメラの手振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

Since the camera can be held by bringing the tool 1 in press-contact with the back cover of the camera through the nose, the photograph without shake can be taken.例文帳に追加

カメラの裏蓋にブレ防止具１を鼻を介して圧接して、カメラを構えられるので、ブレのない写真撮影が可能になる。 - 特許庁

The decision to start the exposure is executed by the part 02 based on only the output of the shake axis direction not related with the panning.例文帳に追加

これにより、流し撮りとは関係の無いブレ軸方向の出力に基づいてのみ露光開始判定部０２での露光開始判定を行う。 - 特許庁

Therefore, the blur of the object in the image caused by the camera shake or camera lift is decreased and the quality of images can be improved.例文帳に追加

このため、手ぶれまたはあおりが原因で生じる画像中の被写体のぼけを減少するとともに、画像の品質を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To perform optimum photographing control in accordance with the state of a shake correction means by simple and inexpensive circuit constitution without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、簡易で、安価な回路構成にて振れ補正手段の状態に応じた最適な撮影制御を行う。 - 特許庁

Then the shake tray 2 is approached to the board tray 8, to press the ferrite boards 1 in contact with the boards and fixed by curing the adhesive.例文帳に追加

その後、振込みトレイ２を基板トレイ８に近接させ、フェライト板１を基板に当接させ、接着剤を硬化させて固定する。 - 特許庁

Vertical and horizontal camera shake amounts of a digital camera being detected by an acceleration sensor are detected and recorded sequentially (S114).例文帳に追加

加速度センサにより検出されている当該デジタルカメラの垂直方向及び水平方向のブレ量を検出して、順次記録する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To reduce release time lag at a photographing time by preventing malfunctions due to the fluctuation of the power voltage, in a camera having a shake detecting means.例文帳に追加

振れ検出手段を有するカメラにおいて、カメラの電源電圧の変動による誤動作を防ぎ、撮影時のレリーズタイムラグを減少させる。 - 特許庁

Vibration-proofing operation to perform what is called camera shake correction is performed by moving the fourth lens group G4 in a direction perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

また、いわゆる手ぶれ補正を行う防振動作は、第４レンズ群Ｇ４が光軸に垂直方向に移動することにより行われる。 - 特許庁

Even if the camera fitting frame 50 shakes with the wind, shake is excellently stopped by the braking work of a brake 64.例文帳に追加

また、風が吹いてカメラ取付フレーム５０が揺動しても、ブレーキ６４による制動作用により、良好に揺動が制止される。 - 特許庁

A filter part 2 outputs signals output from the shake detection part 1, by attenuating the component of predetermined frequency or more.例文帳に追加

フィルタ部２は、ブレ検出部１から出力された信号のうち、所定の周波数以上の成分を減衰して出力する。 - 特許庁

For example, signals output from the four shake detecting sensors (gyro sensors) S1 to S4 are added by an adder circuit 30.例文帳に追加

例えば４つの振れ検出センサ（ジャイロセンサ）Ｓ１〜Ｓ４の出力を加算回路３０により加算する。 - 特許庁

To correct irregular camera shake including rotation and parallel movement with high precision as to a picture taken by a digital camera, etc.例文帳に追加

デジタルカメラ等で撮影した画像の、回転と平行移動を含む不均一な手ぶれを高精度に補正する。 - 特許庁

To provide technology by which a beautiful composite image is created from a plurality of images even when hand shake and a motion of a moving body are large.例文帳に追加

手ぶれや動体の動きが大きな場合にも、複数の画像からきれいな合成画像を作成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The camera-shake correction is achieved by moving a cut position up and down and right and left based on the motion vector.例文帳に追加

そして、該動きベクトルに基づいて切り取り位置を上下左右に移動させることでブレ補正を行う。 - 特許庁

To decrease the blur of an object in an image caused by camera shake or camera lift and to improve a picture quality.例文帳に追加

手ぶれまたはあおりが原因で画像中の被写体のぼけを減少するとともに、画質を向上すること。 - 特許庁

To instantaneously enter an object in an imaging angle even when losing the sight of the object by a camera shake or external vibration.例文帳に追加

手ブレ又は外部振動で被写体を見失っても、即座に被写体を撮影画角内に入れられるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of restraining a release time lag by suitably adjusting AF controlling operation and camera shake correcting operation.例文帳に追加

ＡＦ制御動作と手ぶれ補正動作とを好適に調整し、レリーズタイムラグを抑制することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera for efficiently eliminating dust by utilizing a camera shake correction mechanism.例文帳に追加

手振れ補正機構を利用して、効率的に塵埃を除去するようにしたデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the projected image 201 is positioned according to the index images, inclination of images and blur caused by the device shake are prevented.例文帳に追加

これらの指標画像によって投影画像２０１の位置決めが行えるので、画像の傾きや手ぶれを防止することができる。 - 特許庁

To correct a camera shake by using images respectively imaged at an electronic shutter and a mechanical shutter and to generate an image with less distortion but high quality.例文帳に追加

電子シャッタとメカニカルシャッタで夫々撮像した画像を用いて、手ブレを補正すると共に歪の少ない良質の画像を生成すること。 - 特許庁

A CPU 10 detects an image shake by comparing the imaging output data of an AF sensor 28 at different times.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ＡＦセンサ２８の撮像出力データを異なる時間で比較して、像ぶれを検出する。 - 特許庁

The activation process is carried out by feeding oxygen to the first raw material for shochu, shake culturing or aeration stirring.例文帳に追加

前記活性化する工程は、前記第１の焼酎原料に酸素を提供すること、振盪培養する、または通気攪拌することによって行われる。 - 特許庁