「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Voltage sources 18 are installed according to the electrode pieces 20 to 23 to generate a prescribed voltage between each of the electrode pieces 20 to 23 and the second liquid optical system 15, and a voltage apply operation by each voltage source 18 is individually controlled so as to cancel the shake when the shake is detected by a shake sensor.例文帳に追加

電圧源１８を電極片２０〜２３に対応して備え、電極片２０〜２３と第２液体光学系１５との間に所定電圧を発生可能に構成し、振れセンサで振れを検出すると該振れを打ち消すように各電圧源１８による電圧印加動作を個別に制御する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor driving device which attains a desired camera-shake correction function by suppressing the adverse effect on camera-shake amount detection accuracy caused by noise sources existing inside/outside an imaging apparatus having a camera-shake correction function using an ultrasonic motor.例文帳に追加

超音波モータを利用した手ブレ補正機能を有する撮像装置の内部／外部に存在するノイズ源による手ブレ量検出精度への悪影響を抑制して所望の手ブレ補正機能を実現する超音波モータ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The optical apparatus includes a control means 201 for performing shake correction control and a storage means 206 storing shake information acquired, by detecting the shake generated during a first photographing in the support states that the optical apparatus be supported by the support member 20.例文帳に追加

光学機器は、振れ補正制御を行う制御手段２０１と、該光学機器が支持部材２０によって支持されている支持状態において第１の撮影時に発生した振れを検出して得られた振れ情報を記憶する記憶手段２０６とを有する。 - 特許庁

At the same time, the shake speed for each waveform is determined by synthesizing a plurality of vibration waveforms by optionally changing mutual phases of the fourteen sine waves wherein a mean value in the shake speed distribution is adopted as the amplitude value of the fourteen sine waves, and the most approximate synthesized waveform is selected as the pseudo camera shake waveform.例文帳に追加

一方、前記１４波の正弦波を、その振幅値は前記ぶれ速度分布における平均値を採用し、相互の位相を任意に変化させて複数の振動波形を合成し、各波形についても前記ぶれ速度を求め、最も近似した合成波形を前記疑似手ぶれ波形に選択する。 - 特許庁

The optical device comprises: a shake detection sensor detecting the shake added to the optical device; a shift lens unit reducing shake of an image caused by the vibration added to an imaging system; and a shift lens target position calculation section which calculates the target position of the shift lens unit on the basis of the detection result obtained by the shake detection sensor and includes a filter capable of varying a cutoff frequency.例文帳に追加

光学機器は、当該機器に加わる振れを検出する振れ検出センサと、撮像系に加わる振動に起因する画像の揺れを低減するシフトレンズユニットと、振れ検出センサによる検出結果に基づいてシフトレンズユニットの目標位置を算出する、カットオフ周波数を変更可能なフィルタを含むシフトレンズ目標位置算出部とを備える。 - 特許庁

A first shake detection circuit 12 extracts an effective band as shake and vibrations from a signal detected by an angular velocity sensor 11, and a lens control circuit 14 calculates a target position of shake correction on the basis of the signal and drives a lens 16 through an actuator 15 so as to correct blur at an image formation position by the shake.例文帳に追加

第１のぶれ検出回路１２は、角速度センサ１１で検出された信号からぶれや振動として有効な帯域を抜き出し、レンズ制御回路１４は、この信号に基づいてぶれ補正の目標位置を求め、ぶれによる結像位置のずれを補正するようにレンズ１６をアクチュエータ１５を介して駆動する。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with a photographic scene detecting means for automatically detecting the photographic scene, a hand shake correcting means for applying hand shake correction processing to an input image, and a control means for controlling the level of hand shake correction by the hand shake correcting means based upon the photographic scene detected by the photographic scene detecting means.例文帳に追加

撮影シーンを自動的に検出する撮影シーン検出手段、入力画像に対して手ぶれ補正処理を行う手ぶれ補正手段、ならびに撮影シーン検出手段によって検出された撮影シーンに基づいて、手ぶれ補正手段による手ぶれ補正の強度を制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

Since it is better to a keep thumbnail image as it is in order to quickly shift to next image display processing, shake is detected by acceleration, and when the shake is a threshold value or less, the thumbnail image is kept as it is, and when it is desired to confirm the real image, the shake is given, and the real image is displayed.例文帳に追加

次の画像表示処理への移行を早くするためには、サムネイル画像のままが良いので、加速度で揺れを検知して揺れが閾値以下であればサムネイル画像のままにしておき、本画像を確認したい場合は揺れを与えて本画像を表示する。 - 特許庁

If the tectonic shake level of earthquake anticipated from the information of urgent earthquake news flash is larger than or equal to a prescribed value, and if the anticipated arrival time is earlier than the anticipation time, the seismic shake data are characteristically recorded by going back to the anticipated arrival time for recording the seismic shake data.例文帳に追加

緊急地震速報等の情報から予測した地震の震動レベルが所定値以上で、予測した到達時刻が予測を実行した時より前の場合、予測した到達時刻まで遡って震動データを記録することを特徴とする。 - 特許庁

A microcomputer 15 constituting a drive control means fetches detection signals and controls the drive of the shake correction means so as to correct an image shake due to the shake by displacing the image forming position on the light receiving plane in two directions on the basis of the fetched detection signals.例文帳に追加

駆動制御手段を構成するマイコン１５が検知信号を取り込み、取り込んだ検知信号に基づいて、受光面上の結像位置を２方向に変位させて振れによる像振れを補正するように振れ補正手段を駆動制御する。 - 特許庁

A control part 121 controls a driving source 107 through a driving circuit 106 so as to shift a position where the shake correction of a shake correction optical system 108 is started in a pitching direction within a correction range expressed by the rectangular coordinates of the shake correction optical system 108.例文帳に追加

制御部１２１は、駆動回路１０６を介して駆動源１０７を制御して、ブレ補正光学系１０８の直交座標で表される補正範囲においてピッチング方向にブレ補正光学系１０８のブレ補正を開始する位置をシフトさせる。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera with a camera shake correcting function capable of reducing the possibility that a gyro sensor for detecting camera shake of the camera erroneously detects vibration caused by the movement of a movable member in the camera, a camera with a camera shake correcting function and an interchangeable lens barrel.例文帳に追加

カメラの手振れを検出するジャイロセンサが、カメラ内の可動部材の動きに起因する振動を誤って検出するおそれを小さくすることが可能な一眼レフ式手振補正機能付カメラ、手振補正機能付カメラ及び交換式レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a device, system and method for transmission of tectonic shake data, capable of transmitting the tectonic shake data on the real time from the start to shake without fail to catch though it is a trigger transmission method by establishing communication connections with external devices.例文帳に追加

トリガ伝送方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく外部装置との通信接続を確立し、震動データをリアルタイムで伝送することのできる震動データ伝送装置、震動データ伝送システム及び震動データ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for deciding the breakdown of a shake sensor which decides whether the shake sensor is normal or broken down by checking the alignment state of the shake sensor incorporated in an optical device (a camera or a lens or the like), and to provide a camera system and an inter changeable lens equipped with the device.例文帳に追加

光学装置（カメラやレンズなど）に組み込まれた振れセンサのアライメント状態をチェックすることによって、振れセンサが正常であるか故障しているかを判定する振れセンサの故障判定装置、並びに、それを備えたカメラシステムおよび交換レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a reasonably priced camera to various users by changing the design only of the small parts of an outer part so that the degree of freedom is given to a position where a means for informing the user of camera shake is arranged and the camera is easily remade to a camera having a camera shake detecting function and a camera having no camera shake detecting function.例文帳に追加

外装部の小さな部品のみを設計変更する事により、ユーザーに手ブレを告知する手段を配置する位置に自由度を持たせ、尚且つ手ブレ検出機能有りのカメラと無しのカメラを簡単に作り換えることを可能とし、種々のユーザーに適価のカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a camera shake detector which improves the precision of camera shake correction by extracting photographer's habits from a database and determining an initial state in accordance with a locus of a camera shake to reduce the amount of movement of a member to be deflected, and an image pickup device provided with the same.例文帳に追加

撮影者の癖をデータベースから抽出し、手振れの軌跡に合わせて初期状態を決めて変位させる部材の移動量を減少させ、手振れの補正の精度を向上する手振れ検出装置及びこれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring camera includes a shake detection device detecting the shake of the monitoring camera, a first vibration-proof device 21 having a first correction lens 16 correcting an image blur caused by the shake, a second vibration-proof device 22 having a second correction lens, and a controller controlling these devices.例文帳に追加

監視カメラは、監視カメラの振れを検出する振れ検知装置と、振れによる画像ブレを補正する第１補正レンズ１６を有する第１防振装置２１及び第２補正レンズを有する第２防振装置２２と、それらを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide a unit for preventing camera-shake during imaging that allows a photographer to easily comprehend the occurrence state of a camera-shake phenomenon during image capturing operation and prevents acquisition of failure images by inhibiting shutter-release operation when a detected camera-shake amount is large, and to provide an image capturing apparatus applying the same.例文帳に追加

撮影動作時の手ブレ現象の発生状況を容易に把握し得ると共に検出ブレ量が大きい場合にシャッターレリーズ動作を不可として失敗画像の取得を防ぐブレ撮像防止ユニットとこれを適用した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of achieving a more effective camera shake-correcting function, when a photographic lens with a camera shake-correcting function is mounted in a camera body with a camera shake-correcting function and used, by making effective use of both of them, and to provide a control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

手振れ補正機能付きの撮影レンズを手振れ補正機能付きのカメラボディに装着して使用する場合に、両者を有効活用することによってより効果の高い手振れ補正機能を実現するようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A controller 19 detects whether or not a user has selected a movement correcting function by monitoring the state of a camera shake correction switch 6; when the camera shake correction switch 6 is on, a camera shake correcting photography mode is entered and then the controller 19 decides a function of a lens unit 2.例文帳に追加

コントローラ１９が使用者により手ぶれ補正機能が選択されているか否かを手ぶれ補正スイッチ６の状態を監視し検出し、手ぶれ補正スイッチ６がオンの場合は、手ぶれ補正撮影モードになり、次にコントローラ１９によりレンズユニット２の機能判別が行われる。 - 特許庁

To provide a connecting and vibration control structure of a structure, obtaining an efficient damping effect by utilizing relative displacement between both structures in a small shake, and reducing response to a shake with priority to the strucure having an inferior earthquake proofing performance in a large shake.例文帳に追加

揺れが小さい時には、両構造物間に生じる相対変位を利用して効率的な減衰効果を得ることができるとともに、揺れが大きい時には、耐震性能の低い構造物に対して優先的に揺れの応答を低減することができる構造物の連結制震構造を提供する。 - 特許庁

Although a through-image 36 becomes blurred, as shown in (b) and (c) due to a camera shake and a moving subject blur, when an object of photographing 35 is photographed by a digital camera; the person photographing changes the manner of holding the camera, in a correct way for controlling the camera shake as an alarm is displayed with an arrow 37, when there is camera shake.例文帳に追加

デジタルカメラで、被写体３５を撮影しようとする場合に（ｂ）や（ｃ）に示すように手ブレや動体ブレによりスルー画像３６がブレるが、手ブレがある場合は矢印３７により警告表示がなされるので、撮影者はカメラを持ち直して手ブレを抑制する。 - 特許庁

To simplify the constitution of an optical system having a camera shake correcting function by installing a function of correcting the camera shake in a finder optical system, and to reduce burdens on a driving mechanism, and also, to reduce the aberration deterioration in correcting the camera shake.例文帳に追加

手ぶれを補正するための機能を有する光学系で、ファインダー光学系中に手ぶれを補正する機能を設けてその構成を簡単なものにし、駆動機構への負担を軽くし、また補正の際の収差の劣化が少ないようにする。 - 特許庁

The camera shake is corrected in the whole camera module 24 by oscillating the inner frame 22 in the pitch direction in accordance with a camera shake signal from the sensor module 60P and also oscillating the intermediate frame 20 in the yaw direction in accordance with a camera shake signal from the sensor module 60Y.例文帳に追加

センサモジュール６０Ｐからの手振れ信号に応じて内枠２２をピッチ方向に揺動させ、センサモジュール６０Ｙからの手振れ信号に応じて中枠２０をヨー方向に揺動させ、カメラモジュール２４全体で手振れ補正を行う。 - 特許庁

A camera main body 11 and a shake detector 12 which detects shake applied to the camera main body 11 are electrically connected by the FPC 13, and the shake detector 12 is directly mounted on the FPC.例文帳に追加

カメラ本体１１と、このカメラ本体１１に加わる振動を検出する振動検出器１２とは、可撓性の回路基板（ＦＰＣ）１３により電気的に接続されていて、前記振動検出器１２を、このＦＰＣ１３に直接的に搭載する。 - 特許庁

In the shake correcting device for correcting a shake by driving the shake correcting optical system L, a tip relief part 13b is arranged on a photographic lens holding member 13 so that the tip part of a locking pin 27 does not come into contact with the photographic lens holding member 13 in the lock state in which the locking pin 27 is engaged with a locking hole 13a.例文帳に追加

ブレ補正光学系Ｌを駆動してブレ補正を行うブレ補正装置において、ロックピン２７がロック孔１３ａと係合したロック状態でロックピン２７の先端部が撮影レンズ保持部材１３と接触しないように先端逃げ部１３ｂを撮影レンズ保持部材１３上に設ける。 - 特許庁

By attaching a device having a rotary disk at the bottom part of a camera main body, centripetal force is generated by the rotation of the rotary disk, and the camera shake and the camera shake by hand are prevented.例文帳に追加

カメラ本体の底部に、回転盤を備えた装置を取り付ける事により、回転盤の回転により求心力が発生し、カメラブレ、手ブレを防止させる。 - 特許庁

To solve a problem in a shake correction camera by a conventional technology that, a user feels an unnatural feeling in terms of viewing a finder image because shake correction operation is finished instantaneously when finishing the shake correction, and a time lag in release changes due to an variation of a necessary time for centering of a shake correction optical system to an almost center which is performed immediately before exposure.例文帳に追加

従来技術による振れ補正カメラに於いて、振れ補正の終了時には、即座に振れ補正の動作が終了してしまい、ファインダ像の見えにユーザは違和感を感じるという問題点、及び、露光直前で行われる振れ補正光学系の概中央へのセンタリングの所要時間のばらつきにより、レリーズ時のタイムラグが変化してしまう問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a system which introduces therein processing for extracting only a camera-shake component from a motion vector determined in each region although a camera-shake correction function is turned off during an optical zooming operation by conventional motion vector divergence processing in an imaging apparatus including an optical zoom function and the camera-shake correction function for detecting shake information from a video signal.例文帳に追加

光学ズーム機能と、映像信号からぶれ情報を検出する手ぶれ補正機能を有する撮像装置において、従来動きベクトルの発散度処理により光学ズーム動作中は手ぶれ補正機能が切られている状態になっていたのを、各領域で求めた動きベクトルから手ぶれ成分だけを抽出する処理を導入したことを特徴とするシステムを提供する。 - 特許庁

A single focus telephotographic lens whose focal distance is 135 mm to 300 mm is equipped with a shake correction mechanism for correcting shake by the lens shift, and the shift lens of the shake correction mechanism is one lens or one group combined lens, and is installed behind a diaphragm positioned at the rearmost part of a lens system in the telephotographic lens optical system with the shake correcting function.例文帳に追加

レンズの焦点距離が１３５ｍｍから３００ｍｍの単焦点望遠レンズにおいて、レンズシフトによる振れ補正機構が装備され、該振れ補正機構のシフトレンズが、一枚レンズまたは一群接合レンズであり、かつレンズ系の最後部に位置する絞りより後方に設置されることを特徴とする振れ補正機能付望遠レンズ光学系。 - 特許庁

A CPU 1 and an accumulation control circuit 4 control the reset unit and transfer unit according to a result of comparison between the detected shake amount and a preset shake permissible value to store the storage unit with only an image signal accumulated in the photoelectric conversion element in a period wherein the shake amount is less than the shake permissible value by an amount corresponding to a preset exposure time.例文帳に追加

ＣＰＵ１及び蓄積制御回路４は、検出されたブレ量と予め設定されたブレ許容値との比較結果に応じてリセット部と転送部とを制御し、ブレ量がブレ許容値以下である期間に光電変換素子に蓄積された画像信号のみを、予め設定された露光時間に相当する分、記憶部に記憶させるように制御する。 - 特許庁

In the vibration-proof control of the camera system, angular velocity ω at which shake correction should be performed is decided by using a shake detection signal detected by an angular velocity sensor 51A (51B).例文帳に追加

カメラシステムの防振制御は、角速度センサ５１Ａ（５１Ｂ）で検出された振れ検出信号を用いてブレ補正すべき角速度ωを決定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that allows performance improvement in shake correction by effectively utilizing a shake correction range during exposure, and that further allows reduction of manufacturing costs by shortening adjustment time for posture detection.例文帳に追加

露光中の振れ補正範囲を有効に活用することで、振れ補正の性能向上を可能とし、また姿勢検知のための調整時間短縮による製造コストの削減を可能とした撮像装置の提供。 - 特許庁

To decrease the failures when the person concerned takes pictures, and to increase the success rate of the target image, by the development of a method and a device which prevents the camera shake and the camera shake by hand that may occur in taking pictures under a variety of conditions.例文帳に追加

撮影時において、さまざまな条件下で発生しうるカメラブレ、及び手ブレを防止する方法と装置の開発により、撮影当事者の撮影時の失敗を減少させ、目的とする画像の成功率を高める。 - 特許庁

To provide an imaging device that can easily photograph an image of excellent picture quality by preventing photographic sensitivity from unnecessarily being increased to suppress deterioration in picture quality caused by a camera shake or a shake of a subject.例文帳に追加

むやみに撮影感度を上げることを防止してカメラブレや被写体ブレによる画質劣化を軽減し、良好な画質の画像を容易に撮影することのできる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A vibration state applied to the adapter 5 is detected by a shake detection part 1, and output from the detection part 1 is processed by a shake arithmetic operation part 2.例文帳に追加

また、上記アダプタに加わる振動状態はブレ検出部１により検出され、このブレ検出部１の出力はブレ演算部２にて処理される。 - 特許庁

Marker light M2 for camera shake correction is irradiated, and incident light obtained by reflection of the marker light M2 for the camera shake correction on the reading surface is received by an area sensor.例文帳に追加

手ぶれ補正用マーカ光Ｍ２を照射して、その手ぶれ補正用マーカ光Ｍ２が読み取り面で反射した入射光がエリアセンサに受光される。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus 1 can correct the rotational component and the translational component of the vibration caused by the camera- shake or the like and can enhance the image quality by properly correcting the image shake.例文帳に追加

したがって、手ぶれ等で発生する撮像装置１の振動の回転成分と並進成分を補正することができ、像ぶれを適切に補正して、画質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a camera with a shake level display function by which shake is easily confirmed and which is easily used by a photographer without making a device larger nor causing cost rising.例文帳に追加

装置が大型化、コストアップしてしまうことなく、ぶれの確認が容易で撮影者が使いやすいぶれレベル表示機能付きカメラを提供することである。 - 特許庁

To detect a camera shake without being affected by an operational impact in a camera, and to reduce the shake by using the detection results.例文帳に追加

カメラ内の動作衝撃による影響を受けにくい形で手ブレの検出を行い、この結果を用いてブレ軽減できるブレ軽減機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera shake signal prediction system and an image pickup unit in which images to be picked up are made to be corrected by predicting vibration by the camera shake of a photographing person in real time.例文帳に追加

撮影者の手ぶれによる振動をリアルタイムに予測して撮像する画像を補正できるようにした手ぶれ信号予測装置及び撮像機器を提供することである。 - 特許庁

At this point, an image capturing device is set in a correction mode, so that a movable part 30a is driven in accordance with acceleration generated by camera shake, and the image sensor 39a obtains a photographic image which is not affected by the camera shake.例文帳に追加

このとき、撮像装置が補正モードにあるため、可動部３０ａが手ブレにより生じた加速度に応じて駆動され、撮像素子３９ａは手ブレによる影響がない撮影画像を得る。 - 特許庁

A camera shake determining device 6 determines whether or not the movement of an image pickup device due to camera shake occurs from a result of processing by processing the phase and movement quantity by a histogram generator 4 and an integrator 5.例文帳に追加

これをヒストグラム生成器４および積分器５によって処理した結果から、手ぶれ判定器６によって手ぶれ等による撮像装置の動きが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce visual sense of incongruity caused by a change in a field angle depending on camera shake correction by changing previous margin in photographing motion pictures when the camera shake correction is enabled.例文帳に追加

手ブレ補正を有効とした場合の動画撮影時におけるプレマージを変更することができ、また、手ブレ補正の有効／無効による画角変化に係る視覚的な違和感を低減する。 - 特許庁

Then, encoding processing is performed while performing hand shake correction processing according to the hand shake correction range by a video encoding/decoding part 19 and an image picked up by an imaging device 15 is taken in.例文帳に追加

そして、映像符号／復号部１９により、手ぶれ補正範囲に従って手ぶれ補正処理しながら符号化処理を行い、撮像デバイス１５により撮像した画像を取り込む。 - 特許庁