「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a shake correction device and a shake correction method by which shake is accurately corrected by reducing errors in shake correction control.例文帳に追加

ブレ補正制御の誤差を少なくしてブレを正確に補正することができるブレ補正装置及びブレ補正方法を提供する。 - 特許庁

The photographing device has a shake detection means 5 detecting a camera shake state, an arithmetic part 10 obtaining camera shake correction amount from camera shake information detected by the detection means 5, and a shake correction means 7 performing camera shake correction from the camera shake correction amount obtained by the arithmetic part 10.例文帳に追加

手振れ状態を検出する振れ検出手段５と、振れ検出手段５により検出された手振れ情報から手振れ補正量を求める演算部１０と、演算部１０により求められた手振れ補正量から手振れ補正を行う振れ補正手段７を有する。 - 特許庁

An inverse shake operation unit 111 generates shake vector data obtained by adding an inverse shake to the shake vector data by projection transform having relation of inverse transform with the projection transform by the shake operation unit 110.例文帳に追加

逆振れ作用部111は、振れ作用部110による射影変換と逆変換の関係にある射影変換により、振れベクトルデータに逆振れを与えた振れベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The digital camera not only detects a shake of the camera by means of the first shake sensor 214 but also detects and correct a shake of the imaging element 211, which is driven according to the detected shake, by means of the second shake sensor 225.例文帳に追加

単にカメラに加えられたブレを第１ブレセンサ２１４で検出するのみならず、検出されたブレに応じて駆動される撮像素子２１１のブレを第２ブレセンサ２２５で検出してブレ補正を行うようにしている。 - 特許庁

To eliminate influence caused by phase delay on a high frequency side in a camera shake correction band due to a camera shake correction member, to improve detection accuracy of a camera shake angle, and to enhance camera shake correction performance, in an imaging device having a camera shake correction optical system.例文帳に追加

手振れ補正光学系を有する撮像装置において、手振れ補正部材による手振れ補正帯域の高周波側での位相遅れによる影響を排除し、手振れ角の検出精度を向上し、手振れ補正性能を向上する。 - 特許庁

To provide an optical device whose shake is accurately detected by a shake detection means by preventing disturbance vibration exerted on a shake detection means.例文帳に追加

振れ検出手段に加わる外乱振動を防止して振れ検出手段が精度良く装置振れを検出することができる光学装置を提供する。 - 特許庁

Camera shake is corrected by moving a camera shake correction lens 56 in a horizontal (H) direction and a vertical (V) direction by the camera shake correction mechanism 57.例文帳に追加

手振れ補正機構５７により、手振れ補正レンズ５６を水平（Ｈ）方向及び垂直（Ｖ）方向に移動させて、手振れを補正する。 - 特許庁

Therefore, the shake of the screen by the camera shake is restrained by making the camera shake correcting function act in the focus confirmation mode of the screen G3.例文帳に追加

そこで、４倍拡大画面Ｇ３のピント確認モードでは、手ぶれ補正機能を働かせることにより、手ぶれによる画面のぶれを抑えることとする。 - 特許庁

A signal added by the adder circuit 30 is output as a shake signal indicating a shake detected by the shake detecting sensor 14'.例文帳に追加

そして、振れ検出センサ１４′により検出された振動を示す振れ信号として加算回路３０により加算した信号を出力する。 - 特許庁

To easily correct an image-shake caused by the shake of an imaging apparatus by attaching an image-shake correcting attachment to the imaging apparatus including an optical lens.例文帳に追加

本発明は、光学レンズを有する撮像装置に装着することによって、簡易に装置の振れに起因する画像を揺れを補正する。 - 特許庁

The shake ice is produced by filling a mix for the shake ice while hot, making the filled mix gel and then freezing the gel when the shake ice for the microwave oven is produced.例文帳に追加

また、電子レンジ用シェイクアイス製造時、シェイクアイス用ミックスを熱時充填しゲル化させた後冷凍することにより製造する。 - 特許庁

To obtain a camera shake correction effect while suppressing the deterioration of image quality caused by camera shake correction in a camera equipped with an optical camera shake correction function.例文帳に追加

光学式手振れ補正機能を備えたカメラにおいて、手振れ補正による画質の劣化を抑えつつ、手振れ補正効果を得ること。 - 特許庁

To excellently reduce image blur caused by an angle shake and a parallel shake, while properly setting the drive possible range of a shake correction optical element.例文帳に追加

振れ補正光学素子の駆動可能範囲を適切に設定しつつ、角度振れと平行振れによる像振れを良好に低減する。 - 特許庁

To attain power-saving by eliminating the need of a wasteful driving current made to flow through a shake correcting means for large shake exceeding a shake correction range.例文帳に追加

振れ補正範囲を超えるような大きな振れに対する無駄な振れ補正手段に対しての駆動電流を不要にし、省電力化を達成する。 - 特許庁

When a through-image is captured, camera shake (shift shake (X-shift, Y-shift)) and rotation shake (yaw pitch) are detected by a sensor and the like.例文帳に追加

スルー画像取得時にセンサー等により手ブレ（シフトブレ（Ｘシフト、Ｙシフト）及び回動ブレ（ヨー、ピッチ）を検出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a camera shake correction function with the camera shake correction function (camera shake correction drive) immune to the effect by a front curtain shock.例文帳に追加

振れ補正機能付きの撮像装置において、振れ補正機能部（振れ補正駆動）が先幕ショックによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

To photograph object video images without shakes by originating shake information indicating the shake of the object video images due to a hand shake or the like to a user.例文帳に追加

利用者に手ぶれなどによる被写体映像の揺れを示す揺れ情報を発することで、揺れのない被写体映像の撮影を可能とする。 - 特許庁

Camera shake occurring when a camera user holds a camera is detected by a camera shake detection means 110.例文帳に追加

カメラユーザがカメラを構える際に発生する手ぶれを手ぶれ検出手段１１０で検出する。 - 特許庁

The shake of the photographing device is detected and controlled by a shake detector control part 5.例文帳に追加

該撮影装置のブレは、ブレ検出装置制御部５によって検出されて制御される。 - 特許庁

To accurately detect the state of shake by improving the mounting form of a shake detection part.例文帳に追加

振れの状態を正確に検出可能な振れ検出装置、レンズ鏡筒、カメラシステムを提供する。 - 特許庁

Liquid absorbs shake vibration by comining and going only in the shake orifice 252.例文帳に追加

液体はシエイクオリフイス２５２のみを行き来してシエイク振動を吸収する。 - 特許庁

To reduce power consumption by shake correcting operation while maintaining the accuracy of shake correction.例文帳に追加

ブレ補正の精度を維持しつつ、ブレ補正動作による電力消費を抑制する。 - 特許庁

This photographing device is provided with a shake angle measuring part detecting at least either of the pan shake angle and the tilt shake angle of the camera part at a camera attaching part, and the calculation of a focusing correction value is executed based on the pan shake angle and the tilt shake angle detected by the shake angle measuring part.例文帳に追加

カメラ取付部にカメラ部のパン振れ角及びチルト振れ角の少なくとも一方を検出する振れ角測定部を設け、該振れ角測定部におて検出されたパン振れ角及びチルト振れ角に基づいて合焦補正値の演算を行うことを特徴とする撮影装置 - 特許庁

To correct a hand shake to obtain a camera work that a user intends by applying a hand shake correcting method, a program for the hand shake correcting method, a recording medium where the program for the hand shake correcting method is recorded, and a hand shake correcting device to, for example, hand shake correction processing using moving vectors.例文帳に追加

本発明は、手振れ補正方法、手振れ補正方法のプログラム、手振れ補正方法のプログラムを記録した記録媒体及び手振れ補正装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、ユーザーの意図したカメラワークとなるように手振れ補正する。 - 特許庁

To provide a shake correction camera system always having a high shake correction effect including the case shake that correction by optical shake correction is not performed as it is intended and capable of surely correcting image blur, and to provide a shake correction camera, an image recovering device and a shake correction program.例文帳に追加

光学式ブレ補正によるブレ補正が狙い通りに行われない場合も含めて、常にブレ補正効果が高く、確実に像ブレを補正することができるブレ補正カメラシステム、ブレ補正カメラ、画像回復装置及びブレ補正プログラムを提供する。 - 特許庁

In the optical unit with the shake correcting function 200, a control section 800 controls drive mechanisms for shake correction (a first drive mechanism 250x for shake correction and a second drive mechanism 250y for shake correction) so as to cancel a shake detected by a shake detection sensor 170 (gyroscope).例文帳に追加

振れ補正機能付き光学ユニット２００において、制御部８００は、振れ検出センサ１７０（ジャイロスコープ）により検出された振れを打ち消すように振れ補正用駆動機構（第１手振れ補正用駆動機構２５０ｘおよび第２手振れ補正用駆動機構２５０ｙ）を制御する。 - 特許庁

APPARATUS EXPRESSING SHAKE OF STRUCTURE CAUSED BY EARTHQUAKE例文帳に追加

地震による構造物の揺れを表現する装置 - 特許庁

A detection result of shake of the imaging means detected by a shake detecting part 324 is transmitted to the shake correction means, and an amount of shake correction is calculated for each of the imaging means by filter operation.例文帳に追加

振れ検出部３２４が検出した撮像手段の振れの検出結果は振れ補正手段に送られ、フィルタ演算により撮像手段ごとに振れ補正量が算出される。 - 特許庁

Then, camera shake correction is performed in each of the camera devices 1 and 2 based on an average camera shake amount of the camera shake amount detected by the own device side and the camera shake amount detected by the other device side.例文帳に追加

そして、各カメラ装置１，２において、自装置側で検出した手振れ量と他装置側で検出された手振れ量との平均となる手振れ量に基づいて、それぞれ手振れ補正を行う。 - 特許庁

A shake operation unit 110 generates shake vector data obtained by adding a shake representing a shake of an imaging device to the base vector data by projection transform using the motion information and the distance information.例文帳に追加

振れ作用部110は、動き情報と距離情報を用いる射影変換により、基底ベクトルデータに撮像装置の振れを表す振れを与えた振れベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The camera displays as a circular graph 56 in an example shown in the figure, and displays the size classified by each camera shake component of the camera shake in areas (different colors classified by the camera shake components)of the camera shake amounts 52-1, 52-2 and 52-3 in an equally three-divided circular graph 56.例文帳に追加

図示の例では円グラフ５６として表示され、手ブレの各手ブレ成分別の大きさを３等分された円グラフ５６内の手ブレ量５２−１、５２−２、５２−３の面積（手ブレ成分別に色が異なる）で表示する。 - 特許庁

By a shake correction control part 2, the shake is corrected by deciding a correcting direction based on the shake detected with a shake detection and arithmetic operation part 1 and changing the refractive index of the electric deflection member 3 according to the correcting direction.例文帳に追加

ブレ補正制御部２は、ブレ検出・演算部１にて検出したブレから補正方向を決定し、その補正方向に応じて電気的偏向部材３の屈折率を変化させることによりブレを補正する。 - 特許庁

The camera shake is detected by a camera shake amount detecting part 61, and the camera shake amount is calculated by a camera shake amount calculating part 56 based on the output of the part 61.例文帳に追加

また、手ブレ量検出部６１によって手ブレが検出され、この手ブレ量検出部６１の出力に基いて手ブレ量演算部５６で手ブレ量が演算される。 - 特許庁

A shake signal generation part 4 generates a shake signal corresponding to the amount of shake by adding the reference signal to the signal output from the shake detection part 1.例文帳に追加

ブレ信号生成部４は、ブレ検出部１から出力された信号に基準信号を加えることによって、ブレ量に対応したブレ信号を生成する。 - 特許庁

Since the through image is shaken by the amount of the shake resulting from amplifying the amount of the shake when the shake occurs, the photographer can easily and intuitively recognize the degree of the shake.例文帳に追加

手振れが生じたときその手振れを増幅した振れ量でスルー画像を振れさせるため、撮影者は手振れの程度を容易且つ直感的に把握可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus of calculating an amount of camera shake by sensing the camera shake and displaying the amount of the camera shake based on the sensed camera shake.例文帳に追加

カメラの動揺を感知してカメラの動揺量を計算し、この計算されたカメラの動揺量に基づいてカメラの動揺を表示する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus of calculating an amount of camera shake by sensing the camera shake, and displaying the camera shake based on the calculated amount of camera shake.例文帳に追加

カメラの動揺を感知してカメラの動揺量を計算し、この計算されたカメラの動揺量に基づいてカメラの動揺を表示する装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the amount of the camera shake, the camera shake compensation unit 16 performs camera shake compensation processing, and stores, in the storage unit 18, second image data generated by the second imaging unit in a state where an influence of the camera shake is cancelled.例文帳に追加

この手ぶれ量に基づいて、手ぶれ補正部１６は手ぶれ補正処理を行ない、第２撮像部にて生成した第２画像データを手ぶれによる影響が相殺された状態にして記憶部１８に記憶させる。 - 特許庁

The camera system includes: a shake correction part 16 for correcting a shake in an optical axial direction (focus shake) by conforming the position of a focus lens 12 to the shake; a focal point detecting imaging element 5; and an acceleration detector 18.例文帳に追加

カメラシステムは、光軸方向への振れ（ピント振れ）に対してフォーカスレンズ１２の位置を追従させ前記ピント振れを補正する振れ補正部１６と、焦点検出用撮像素子５と、加速度検出装置１８を備える。 - 特許庁

In order to compatibly achieve evasion of malfunction in shake correction and normal shake correction operation, shake correction characteristic is changed in accordance with the detected focal distance in S19, and the shake correction operation is performed in a range where it is not adversely influenced by the abnormality signal.例文帳に追加

振れ補正の誤動作回避と正常な振れ補正動作の両立を図るため、Ｓ１９で検出した焦点距離に応じて振れ補正特性を変更し、異常信号による悪影響がない範囲で振れ補正動作を行う。 - 特許庁

To provide a camera for taking a picture in a stable state without substantially having any camera shake by notifying size of the camera shake at each direction and allowing a photographer to be conscious of the camera shake, and to provide a method for notifying a camera shake amount, and a program.例文帳に追加

手ブレの大きさを方向毎に報知することにより撮影者に手ブレを意識させ、手ブレが略ない安定した状態で撮影を行い得るようにした、カメラ、カメラの手ブレ量報知方法、及びプログラムの提供 - 特許庁

The imaging apparatus uses a shake correction amount detection means to detect a shake correction amount by each image while using an imaging element to image a plurality of images for the prescribed period, and uses a shake correction means to correct a shake of the images on the basis of the shake correction amount.例文帳に追加

所定の周期の間に複数の画像を撮像素子により撮像する一方で、各画像毎の揺れ補正量を揺れ補正量検出手段により検出し、当該揺れ補正量に基づいて画像の揺れを揺れ補正手段により補正する。 - 特許庁

A photographing lens for a digital camera includes a camera-shake correction lens, and when a camera-shake correction mode is turned on by operating a camera-shake correction selecting switch, the camera-shake correction lens functions to compensate the camera shake resulting from the movement of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの撮影レンズは、手ブレ補正レンズを内蔵しており、手ブレ補正選択スイッチの操作で手ブレ補正モードをオンとしたときには、手ブレ補正レンズがデジタルカメラの移動によるブレを打ち消すように手ブレを防止する。 - 特許庁

This camera is provided with a shake detecting module 32 for detecting shake direction and shake amount of a camera body 12, and one range-finding area among a plurality of range-finding regions formed in an imaging region is selected, corresponding to the shake direction and the shake amount of the body 12 detected by the module 32.例文帳に追加

カメラ本体１２の振れ方向及び振れ量を検出する振れ検出モジュール３２を設け、この振れ検出モジュール３２により検出されたカメラ本体１２の振れ方向及び振れ量に対応して撮像エリア内に形成される複数の測距エリアのうちの１の測距エリアを選択する。 - 特許庁

To provide a hand-shake detecting device which can improve the precision of hand-shake detection so that, when a hand shake is detected by using a distance measuring sensor, a hand shake alarm issued univillingly even though no hand shake has occurred.例文帳に追加

本発明は、測距センサを利用して手ブレ検出を行う場合に、手ブレが発生していないにもかかわらず、誤って手ブレ警告を行ってしまうことがないように、手ブレ検出の精度を向上させることが可能なレ検出装置を提供する。 - 特許庁