「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A camera shake correction amount signal indicating a camera shake amount detected by a first camera device 1 is supplied to a second camera device 2, and a camera shake correction amount signal indicating a camera shake amount detected by the second camera device 2 is also supplied to the first camera device 1.例文帳に追加

第１のカメラ装置１で検出した手振れ量を示す手振れ補正量信号を第２のカメラ装置２に供給し、第２のカメラ装置２で検出した手振れ量を示す手振れ補正量信号も第１のカメラ装置１に供給する。 - 特許庁

The device has a pre-exposure shake detection means 8 detecting the shake just before exposure, and an exposure control means 13 controlling the start of the exposure based on the predicted shake information decided by the arithmetic means (arithmetic part 10) and pre-exposure shake information detected by the detection means 8.例文帳に追加

また、露光直前の振れを検出する露光前振れ検出手段８を有し、前記予測演算手段（演算部１０）により決定された予測振れ情報と、前記露光前振れ検出手段８で検出された露光前振れ情報に基づき、露光開始を制御する露光制御手段１３を有する。 - 特許庁

The optical apparatus 1 includes a control means 140 that executes control for reducing an image shake on the basis of the composite shake information obtained by composing the shake sensing information obtained by sensing the shake of the apparatus with the motion vector information of an image obtained from an image signal.例文帳に追加

光学機器１は、該機器の振れを検出して得られた振れ検出情報と画像信号から得られた画像の動きベクトル情報とを合成して得られた合成振れ情報に基づいて、画像の振れを減少させるための制御を行う制御手段１４０を有する。 - 特許庁

A digital camera is provided with a shake detection circuit 36 for detecting the shake of the digital camera, and a vibration-proof driving circuit 38 for canceling the shake detected by driving a CCD 24 so as to prevent the blur of a subject image caused by the shake of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラには、デジタルカメラのぶれを検出するぶれ検出回路３６、およびデジタルカメラのぶれによる被写体像のぶれを防止すべく、ＣＣＤ２４の駆動によって検出されたぶれを相殺させる防振駆動回路３８が設けられている。 - 特許庁

To enable a user to surely recognize the effect of a shake correction means and to make the user stand by until the shake correction means is stabilized while making an excessive cost and an excessive space unnecessary by changing a display level showing the magnitude of shake large before and after the shake correction means functions.例文帳に追加

振れの大きさを示す表示レベルを振れ補正が機能している前と後で大きく変化させるようにして、余計なコスト，スペースを無用にしつつ、使用者に振れ補正の効果を確実に認識させることができ、しかも振れ補正動作安定まで使用者に待機してもらえるようにする。 - 特許庁

A digital camera is provided with a shake detection circuit 36 for detecting the shake of the digital camera, and a vibration-proof driving circuit 38 for canceling the shake detected by the driving of a CCD 24 so as to prevent the blur of a subject image caused by the shake of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラには、デジタルカメラのぶれを検出するぶれ検出回路３６、およびデジタルカメラのぶれによる被写体像のぶれを防止すべく、ＣＣＤ２４の駆動によって検出されたぶれを相殺させる防振駆動回路３８が設けられている。 - 特許庁

Multiple images are taken by a plurality of subjects when synthesizing the sine waves, wherein, the shake speed distribution is determined by analyzing camera shake data acquired from the output of an angular velocity sensor and is set as a model of the pseudo camera shake waveform.例文帳に追加

その合成にあたっては、複数の被験者によって多数回撮像を行い、その際に角速度センサ出力によって得られた手ぶれデータを解析してぶれ速度分布を求め、それを前記疑似手ぶれ波形のモデルとする。 - 特許庁

By adaptively changing a camera-shake correction amount in accordance with a focal distance and an amplitude and a frequency of detected shake, camera-shake correction effects can be improved while reducing influences of distortion caused by a rolling shutter.例文帳に追加

焦点距離と検出された揺れの振幅及び周波数に応じて手振れの補正量を適応的に変化させることによって、ローリングシャッタによる歪みの影響を低減させながら、手振れ補正効果を高められるようにする。 - 特許庁

To reduce a wooden house structure from being damaged/fallen by longitudinal shake/lateral shake/stereoscopic unpredictable shake of seismic motions while taking into account the influences exerted upon the wooden house structure by earthquake energy.例文帳に追加

地震エナジーによる木造住宅構造体におよぼす影響をがんみし、地震動の縦揺れ・横揺れ・立体的な予測不能な揺れによる木造住宅構造体における損壊・倒壊を軽減する。 - 特許庁

A shake applied to the camera 1 is detected by a shake detector 91, and a correction movement amount for moving the lens barrel 2 by a predetermined amount for shake prevention is calculated based on the detection signal.例文帳に追加

カメラ１に与えられる振動は振動検知手段９１により検知され、その検知信号に基づいて演算手段９２により、防振制御のために鏡胴２を所定量移動させる補正移動量を演算される。 - 特許庁

A shake state exerted on a photographing device is detected by a shake detection part 1, and the shake amount of a photographic image is calculated by an image blur amount arithmetic calculation part 2 according to the detected result.例文帳に追加

撮影装置に加わるぶれ状態がぶれ検出部１で検出され、その検出結果に応じて、像ぶれ量演算部２で撮影画像のぶれ量が演算される。 - 特許庁

To provide a device for correcting a shake of a camera by a mirror which can improve the response of shake correction, make the constitution small-sized, and lower the cost by adopting a shake correction system using an optical system which is free from causing deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質の劣化を生じない光学系による揺れ補正方式を採用して揺れ補正のレスポンスの向上と小型化が可能で、かつコスト低減ができるミラーによるカメラの揺れ補正装置を提供する。 - 特許庁

Transmission of a shake is damped by a slip of a slide member 22 and the load transmitting member 25 in the case of a little shake, and by a slip of the load transmitting member 25 and the floor surface 31 relating to a large shake.例文帳に追加

少ないゆれの場合は滑動部材２２と荷重伝達部材２５との滑りで、大きなゆれに対しては荷重伝達部材２５と床面３１との滑りでゆれの伝達を減衰させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that employs a shake correction means to correct a shake of an object image caused by hand shake or the like so as to attain panorama photographing where plural object images are picked up so as to be joined together by hand-carrying photographing with high accuracy.例文帳に追加

手振れ等に生じる被写体像の振れを補正するための振れ補正手段を用いて、複数枚の被写体像がつながるように撮影するパノラマ撮影を、手持ち撮影で高精度に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a stage device capable of achieving camera shake correcting operation by low power, despite a type that the camera-shake correcting operation is performed by using an electromagnet, and to provide a camera-shake correcting device.例文帳に追加

電磁石を利用して手振補正動作を行なうタイプでありながら、少ない電力によって手振補正動作を実現できるステージ装置及びカメラの手振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

The camera displays to graph camera shake amounts 52, 53 and 54 classified by each camera shake component by detecting the camera shake amounts in parallel to processing of through image display or less from photographing start.例文帳に追加

撮影開始からスルー画像表示以下の処理に並行して手ブレ量を検出し、各手ブレ成分別に手ブレ量５２、５３、５４をグラフ化して表示する。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a camera shake angle and to improve accuracy of a camera shake correcting function by excluding the effects due to phase advancement at the low-frequency side of a camera shake correction band due to a low-frequency cutoff filter, in an imaging apparatus that includes a camera shake correction optical system.例文帳に追加

手振れ補正光学系を有する撮像装置において、低域遮断フィルタによる手振れ補正帯域の低周波側での位相進みによる影響を排除し、手振れ角の検出精度を向上し、手振れ補正機能の精度を向上する。 - 特許庁

While displaying image data (DT) before the camera-shake restoration first, the camera-shake recovery circuit performs a recovery arithmetic operation for each of divided image areas, image data (DTB) after the camera-shake recovery are sequentially switched by each of blocks whose camera-shake recovery is finished and the result is displayed.例文帳に追加

手ぶれ復元前の画像データ（ＤＴ）を最初に表示しながら、分割された画像エリア毎に手ぶれ復元処理回路で手ぶれ復元演算が実行され、手ぶれ復元処理の終了したブロック毎に、手ぶれ復元後の画像データ（ＤＴＢ）に順次切換えて表示される。 - 特許庁

The optical device is equipped with an angular acceleration sensor detecting the shake of the body, a shake mark 71 showing the degree of the shake detected by the angular acceleration sensor, and a display monitor 301 displaying a guide frame 72 showing the tolerance of the degree of the shake.例文帳に追加

本発明は、本体の手ブレを検出する角加速度センサと、角加速度センサにより検出された手ブレの大きさを表す手ブレマーク７１と、手ブレの大きさの許容範囲を示すガイド枠７２とを表示する表示モニタ３０１とを備える。 - 特許庁

To strike a balance between a requirement imposed on camera-shake correction performance in photographing a moving picture and avoidance of a drawback by camera-shake correction when correcting the camera-shake in photographing a still picture in response to information resulting from composing camera-shake sensing information with motion vector information.例文帳に追加

振れ検出情報と動きベクトル情報とを合成した情報に応じて振れ補正を行う場合に、動画撮影時における振れ補正性能に対する要求と静止画撮影時における振れ補正による不都合の回避とを両立させる。 - 特許庁

Particularly, the display of the icon 62 showing the "camera shake warning" is not changed regardless of whether the camera shake correction means is operating (ON/OFF), and the character 60 showing the "correction ON" meaning that the camera shake correction operation is being performed is displayed side by side with the icon 62 showing the "camera shake warning" (figure 3 (D)).例文帳に追加

特に、「手ブレ警告」を示すアイコン６２の表示は、手ブレ補正手段が動作中か否か（ＯＮ／ＯＦＦ）にかかわらず変更せず、手ブレ補正動作中を示す「補正ＯＮ」を示す文字６０は、「手ブレ警告」を示すアイコン６２と並べて表示する（図３（Ｄ））。 - 特許庁

When a main CPU 110 determines that camera shake exceeds a prescribed level, after receiving the detection result from a camera-shake detection sensor 140, the CPU makes a camera-shake correction means 180 correct the camera shake, while it allows photographing of a plurality of pictures by instructing a clock generator 1121 via a photometry/ranging CPU 120.例文帳に追加

手ぶれ検出センサ１４０を受けてメインＣＰＵ１１０が所定レベルを超えていると判定したときには手ぶれ補正手段１８０に手ぶれを補正させるとともに、測光・測距ＣＰＵ１２０を介してクロックジェネレータ１１２１に指示して複数枚の撮影を行なわせる。 - 特許庁

Then, the shake correction optical system 108 is driven by the driving source 107 based on output from 1st and 2nd angular speed detection sensors 101 and 102, and the shake correction is performed from a state where the shake correction optical system 108 is shifted to the position where the shake correction is started.例文帳に追加

そして、第１,第２角速度検出センサ１０１,１０２の出力に基づいてブレ補正光学系１０８を駆動源１０７により駆動して、ブレ補正光学系１０８がブレ補正を開始する位置にシフトした状態からブレ補正を行う。 - 特許庁

To provide a shake detector having less processing load and a shake correcting optical apparatus which efficiently discriminate a shake intended by a user, an unexpected shake and mixture of them to be able to cope with all conditions including panning.例文帳に追加

使用者の意図した振れ、意図しない振れ、及びそれらが混在する状況を効率的に区別することにより、流し撮りをはじめとしてあらゆる状況に対処することが可能であって、処理負荷の少ない振れ検出装置及びブレ補正光学機器を提供する。 - 特許庁

In a hand shake correction mode, a digital camera detects camera shakes in a yaw direction and a pitch direction by a vibration detection sensor and inputs a camera shake detection signal to a camera shake correcting part.例文帳に追加

手振れ補正モードでは、デジタルカメラは振動検出センサによってヨー方向とピッチ方向の手振れを検出し、手振れ検出信号を手振れ補正部に入力する。 - 特許庁

To provide an optical camera shake correcting method using a sensor for sensing hand movements, and a method for performing camera shake correction at pixel precision by solving each problem of a sensorless camera shake correcting method.例文帳に追加

手ぶれを検出するセンサを用いた光学的手ぶれ補正方式と、センサレス手ぶれ補正方式のそれぞれの問題点を解決して、ピクセル精度の手ぶれ補正を行うことができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

At still-image photographing, the still image data after the shake correction carried out by the mechanical shake correction system and the sensitive shake reduction system in accordance with the latest using ratio set right before are recorded.例文帳に追加

そして、静止画撮影時においては、直近に設定された利用比率に応じて行なわれた機械式ブレ補正及び感度式ブレ軽減によるブレ補正後の静止画像データを記録する。 - 特許庁

Then, when taking a still picture, still image data, after the shake correction by the functions of mechanical type shake correction and sensitivity type shake reduction performed in accordance with the using ratio recently set, is recorded.例文帳に追加

そして、静止画撮影時においては、直近に設定された利用比率に応じて行なわれた機械式ブレ補正及び感度式ブレ軽減によるブレ補正後の静止画像データを記録する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus capable of storing photographed images with less camera-shake by executing a simple and inexpensive camera-shake improving method even when the apparatus is not mounted with a camera-shake correction function.例文帳に追加

手振れ補正機能を搭載していなくても、簡易かつ安価な手振れ改善手法を実行することによって、手振れの少ない撮影画像を保存する。 - 特許庁

An angular shake and a shift shake are detected by an angular velocity meter and an acceleration meter respectively prior to photographing, frequencies are extracted and then, comparison is performed to calculate the radius of rotation of the camera shake for each frequency.例文帳に追加

撮影に先立って角度ブレとシフトブレを夫々角速度計と加速度計より検出し、周波数抽出した後で比較する事で周波数毎の手ブレの回転半径を算出する。 - 特許庁

To provide a shake correction camera capable of securing the accuracy of shake correction without causing cost rise by varying correcting operation in accordance with the directivity of camera shake.例文帳に追加

カメラ振れの方向性に応じて補正動作を変え、コストアップすることなく振れ補正の精度を確保できるようにした振れ補正カメラを提供する。 - 特許庁

In an optical unit 100 with a shake correcting function, a movable body 3 is made to swing about a swing fulcrum 180 by a shake correcting drive mechanism 500 to correct the shake.例文帳に追加

振れ補正機能付きの光学ユニット１００において、振れ補正用駆動機構５００によって揺動支点１８０を中心に可動体３を揺動させて振れを補正する。 - 特許庁

To provide an image pickup device with a camera-shake correction function, that allows a photographer to judge the need for recording of a photographed image by acquiring a consecutive camera-shake time, in excess of a camera-shake correction limit, and to provide correction enabled/disabled photographing state to the photographer, after photographing.例文帳に追加

ぶれ補正限界を超える継続時間を取得し、撮影後に、補正可能／不可能な撮影時の状態を撮影者に提供することにより、撮影画像の記録動作の要否を判断可能とすること。 - 特許庁

To provide a shake detector capable of accurately detecting camera shake at high speed in the case of detecting the camera shake by utilizing a range-finding sensor.例文帳に追加

本発明は、測距センサを利用して手ブレ検出を行う場合に、高速にかつ高精度で手ブレ検出を行うことができるブレ検出装置を提供する。 - 特許庁

When a contact radiography mode is selected by a contact radiography mode switch 84, shake correcting operation is carried out (S203 to S205) even if it is set not to carry out shake correcting operation with shake correcting mode switch.例文帳に追加

近接撮影モードスイッチ８４により近接撮影モードが選択されているときには、ブレ補正モードスイッチによりブレ補正動作を行わないように設定されていても、ブレ補正動作を行う（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

Therefore, the shake around the X-axis in which camera shake is apt to occur when depressing a shutter is rapidly corrected, so that a mistake in photography caused by the camera shake is surely prevented.例文帳に追加

このため、シャッタを押す際に手振れが発生しやすいＸ軸周りについては、迅速に補正できるため、手振れに起因する撮影ミスを確実に防止することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of camera shake at photographing, by predicting the extent of camera shake at photographing and detecting the condition, that camera shake on the outside of an allowable range is apt to occur.例文帳に追加

撮影時での手振れ量を予測して、許容範囲外の手振れが発生し易い状況を検知することにより、撮影時に手振れの発生を未然に抑制することにある。 - 特許庁

To provide an image pickup device with a shake correcting function capable of recording sound at the time of photographing without increasing costs and without practically damaging the accuracy of the shake correction by changing a correcting operation corresponding to the direction of a shake.例文帳に追加

振れの方向に対応する補正動作を変えることによって、コストアップすることなく、かつ、振れ補正の精度を実質的に損なうことなく、撮影時の音声録音を行える振れ補正機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁

When shake sensors are present both on a camera side and a lens side, reliability of the respective shake sensors is decided, and data of the shake sensor by which vibration-proof operation is performed better is more used, whereby sure vibration-proof control is performed.例文帳に追加

振れセンサがカメラ側とレンズ側に両方存在する場合に、それぞれの信頼度を判定して、よりよく防振動作ができる方のデータをより多く使うことで確実な防振制御を行なう。 - 特許庁

Besides, a camera shake is detected by a shake correction optical system 13, then, subject position data are calculated based on the output of the shake correction optical system 13.例文帳に追加

また、カメラに生じるブレがブレ補正光学系１３で検出され、このブレ補正光学系１３の出力に基いて、被写体位置データが算出される。 - 特許庁

A control means 17 or 27 controls the first camera shake correction means or the second camera shake correction means determined by the determination means to perform camera shake correction, when executing photographing.例文帳に追加

制御手段１７または２７は、この判定手段で判定された第１の手ぶれ補正手段または第２の手ぶれ補正手段により、撮影実行時の手ぶれ補正を実行するように制御する。 - 特許庁

To provide a camera with a shake detecting function capable of improving feeling in the use of the camera and the effect of camera shake warning in the case of detecting camera shake by using a range-finding sensor.例文帳に追加

本発明は、測距センサを利用して手ブレ検出を行う場合に、カメラの使用感や手ブレ警告の効果を向上可能なブレ検出機能付カメラを提供する。 - 特許庁

The camera-shake correction mechanism 200 is configured to detect the camera-shake by an angular velocity sensor using an oscillator or the like for detecting a Coriolis force, and then, to move the lens 112 in the X direction and the Y direction so as to cancel the camera-shake.例文帳に追加

手振れ補正機構２００は、例えば、コリオリ力を検出する振動子等を用いた角速度センサにより手振れを検出してその手振れを打ち消すようにレンズ１１２をＸ方向及びＹ方向に移動するものである。 - 特許庁

To provide a camera shake correcting device and a camera shake correcting method capable of detecting a proper camera shake amount by discriminating or predicting the motion of an object even in an area that does not include a person's face.例文帳に追加

人物の顔が含まれない領域においても被写体の動きを判別または予測して適切な手ぶれ量を検出することができる手ぶれ補正装置及び手ぶれ補正方法を提供する。 - 特許庁

A gyroscope 52 is attached to a attaching member so that a direction V6 of shake of the gyroscope 52 caused by the picture deflection correcting operation and a direction V3 of shake causing picture shake may be opposite.例文帳に追加

画像振れ補正動作に起因するジャイロ５２の揺れの方向Ｖ６と画像振れを生じさせる振れの方向Ｖ３とが逆方向となるようにジャイロ５２を取り付け部材に取り付ける。 - 特許庁