「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation system of a building provided with a wind shake preventing mechanism which can prevent resonance damage of the building caused by the shake of a foundation side including the characteristic period band of the building, and can materialize it by a simple system structure.例文帳に追加

建物の固有周期帯を含む基礎側の揺れによる建物の共振被害の発生を防ぐことができ、しかも、それを簡素なシステム構成で実現することができる、風揺れ阻止機構を備えた建物免震システムを提供する。 - 特許庁

Regarding the photographing apparatus including the bending optical system, in such the situation that the photographing apparatus is in an erected attitude, a driving circuit 1004a is controlled by a CPU 100 with a first driving gain, and a camera shake correcting lens is driven by the driving circuit 1004a to correct the camera shake.例文帳に追加

屈曲光学系を備えた撮影装置において、ＣＰＵ１００によってこの撮影装置が正立姿勢にあるときには第１の駆動ゲインで駆動回路１００４ａが制御されその駆動回路１００４ａにより手ぶれ補正レンズが駆動されることにより手ぶれが補正される。 - 特許庁

The controlling part performs determination of whether or not the inclination correction is to be performed, on the basis of a first shake quantity caused by yawing calculated for the first stabilization, and a second shake quantity caused by pitching calculated for the second stabilization, and the inclination angle.例文帳に追加

制御部は、第１像ブレ補正処理のために算出されるヨーイングに基づく第１ブレ量、第２像ブレ補正処理のために算出されるピッチングに基づく第２ブレ量、及び傾き角度に基づいて、傾き補正処理を行うか否かの判断を行う。 - 特許庁

Meanwhile, a shake component remaining in shake correction by the correction optical system 12 is extracted from the output signal of the integrator 52, and further an appropriate gain coefficient is applied thereto by a gain 57, whereby it becomes a control signal for an image scanning range in electronic vibration isolation.例文帳に追加

一方、積分器５２の出力信号からは、補正光学系１２による振れ補正における残留する振れ成分が抽出され、さらに、ゲイン５７により適切なゲイン係数がかけられて、それが、電子防振における画像走査範囲の制御信号となる。 - 特許庁

A privacy mask processing part 13 synthesizes a mask image to a part in the camera angle of field on the basis of mask area positional information specified by a user and corrects the position of the mask image on the basis of the amount of shake detected by a shake detection part 12.例文帳に追加

プライバシーマスク処理部１３は、ユーザが指定したマスクエリア位置情報を基にカメラ画角内の箇所にマスク画像を合成するとともに、振れ検出部１２にて検出された振れ量を基にマスク画像の位置を補正する。 - 特許庁

The movement of an imaging device is detected by using a motion vector obtained by a camera shake detecting sensor or from a video signal, and a cutting frame B_n (effective photographic area) is moved within a photographable maximum area based upon the motion detection result to make camera shake correction.例文帳に追加

手ぶれ検出センサ又は映像信号から得た動きベクトルを用いて撮像装置の動きを検出し、その動き検出結果に基づいて、切り出し枠Ｂ_n（有効撮影領域）を撮影可能最大領域内で移動させることにより手ぶれ補正を行う。 - 特許庁

A camera-shake correction that is optimum for each user can be performed, by selecting a control-signal table by the user with a user selection means 12 from a plurality of control-signal tables stored in a storing means 11, depending on the feature of the camera shake of each user.例文帳に追加

記憶手段１１に記憶された複数の制御信号用テーブルの内、ユーザー選択手段１２によりユーザーがそれぞれの手ぶれの特徴に応じて選択できることにより、それぞれのユーザーに適した手ぶれ補正を行うことができる。 - 特許庁

A vibration pattern information storage part 11 stores vibration pattern information detected by a vibration sensor 9 at the time of a release operation, and a camera shake correcting operation part 8 performs a calculation necessary for correcting image camera shake by using the vibration pattern information stored in the vibration pattern information storage part 11.例文帳に追加

レリーズ操作時に振動センサ９により検出される振動パターン情報を記憶する振動パターン情報記憶部１１を備え、ブレ補正演算部８は、振動パターン情報記憶部１１に記憶された振動パターン情報を用いて像ブレを補正するために必要な演算を行うようにする。 - 特許庁

In the additive camera-shake correction, which forms a composite image with less influence by camera shake by aligning two or more divided-exposure images and for additive synthesis, N divided-exposure images, more than the number of sheets necessary for additive synthesis, are continuously photographed.例文帳に追加

複数の分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれの影響が抑制された１枚の合成画像を生成する加算式手ぶれ補正処理において、加算合成に必要な枚数以上のＮ枚の分割露光画像を連続撮影する。 - 特許庁

In this case, if the focal distance is set at the telephoto side in which camera shake likely occurs, noise elimination is performed by the circulation filtering processing comparatively insusceptible to camera shake, and if it is not set at a telephoto side, noise elimination is performed by multi-frame exposure capable of acquiring a comparatively high-quality photographed image.例文帳に追加

ここで、手ブレが生じやすい望遠に設定されている場合には、手ブレに比較的強い循環フィルタ処理によりノイズ除去を行う一方、望遠でない場合には、比較的高品質な撮影画像を取得できるマルチフレーム露光によりノイズ除去を行う。 - 特許庁

A photographic device 100 moves an imaging element 19 based on a control signal C obtained by reflecting an offset signal O indicating pixel shift information in a correction signal R indicating camera shake correction information when each photographing starts in continuous photographing if a camera shake occurs.例文帳に追加

撮影装置１００は、手ぶれが発生した場合における連写撮影時の各撮影開始時点で、手ぶれ補正情報を示す補正信号Ｒに画素ずらし情報を示すオフセット信号Ｏを反映させた制御信号Ｃに基づき、撮像素子１９を移動させる。 - 特許庁

When the start of panning operation is detected, offset from an offset changing circuit 106 is applied to the output of a high-pass filter (HPF) 15 indicating a shake amount of an imaging device by an adder-subtracter 108, thereby reducing the shake amount.例文帳に追加

パンニング動作が開始されたことが検出されると、撮像装置のブレ量を表す高域通過フィルタ（ＨＰＦ）１５の出力に対して加減算器１０８でオフセット変更回路１０６からのオフセットを適用し、ブレ量を削減する。 - 特許庁

The shake correction device 4 has a substrate 27 to swingably support the camera module 3 and a swing drive mechanism 29 to correct shake by oscillating the camera module 3 in a manner that an optical axis L of the lens slants with respect to the substrate 27.例文帳に追加

振れ補正装置４は、カメラモジュール３を揺動可能に支持する支持体２７と、支持体２７に対してレンズの光軸Ｌが傾くようにカメラモジュール３を揺動させて振れを補正するための揺動駆動機構２９を備えている。 - 特許庁

When the magnitude of the motion vector calculated by the shake calculation processing section 46 exceeds a predetermined value, a shake reduction processing section 45 performs a process of substituting the frame image output from a frame image generation processing section 42 with the odd-field image output from an odd-field image generation processing section 43.例文帳に追加

ぶれ軽減処理部４５は、ぶれ演算処理部４６によって算出された動きベクトルの大きさが所定値を超える場合に、フレーム画像生成処理部４２から出力されたフレーム画像を、奇数フィールド画像生成処理部４３から出力された奇数フィールド画像に置き換える処理を行う。 - 特許庁

To reduce a sense of discomfort of a photographer and provide an accurate stereoscopic image, according to a state of at least one shake correction means, by changing correction characteristics of other shake correction means in an imaging apparatus having a stereoscopic photographing mode.例文帳に追加

立体撮影モードをもつ撮像装置において、少なくとも１つの振れ補正手段の状態に応じて他の振れ補正手段の補正特性を変更することにより、撮影者へ不快感を軽減し、かつ正確な立体画像を提供すること。 - 特許庁

A correction characteristics changing part 107 obtains a detection result relating to a state of shake correction from the shift lens drive controlling parts 304 and 315 and changes characteristics of the shake correction part by changing a cutoff frequency of digital lowpass filters 102 and 108, a gain or a range of an operation output.例文帳に追加

補正特性変更部１０７は、振れ補正の状態に係る検出結果をシフトレンズ駆動制御部３０４，３１５から取得し、デジタルローパスフィルタ１０２，１０８のカットオフ周波数、ゲイン又は演算出力の範囲を変更することにより、振れ補正手段の特性を変更する。 - 特許庁

The second weight 20 has the same characteristic period band as that of the building so that the second weight 20 may be moved only by the resonance with the shake of the foundation side including the characteristic period band to detect the shake of the foundation side including the characteristic period band of the building.例文帳に追加

第２錘２０は、建物の固有周期帯と同じ固有周期帯を備え、該固有周期帯を含む基礎側の揺れに共振することによってのみ動いて建物の固有周期帯を含む基礎側の揺れを検知するようになされている。 - 特許庁

A main controller 17 controls the surface acoustic wave actuator 20 so as to correct the shake of the imaging optical system 11 caused when picking up the image based on the shake amount of the imaging optical system 11 detected by the motion sensor 13.例文帳に追加

上記動きセンサ１３により検出された撮像光学系１１の振れ量に基づいて、メインコントローラ１７は、撮像時に生じる撮像光学系１１の振れを補正するように、弾性表面波アクチュエータ２０を制御する。 - 特許庁

A control part 15 of the imaging apparatus 1 determines that the imaging apparatus has been vibrated when detecting that a shake detection value detected by the camera shake detection part 11 is equal to or larger than a prescribed threshold, and the control part 15 performs start control, photographing control, etc. of the imaging apparatus in the case that it is determined that the imaging apparatus has been vibrated.例文帳に追加

撮像装置１の制御部１５は、この手ブレ検出部１１により検出されたブレ検出値が所定の閾値以上になったことを検出した場合に「振動があった」と判定し、「振動があった」と判定された場合に、撮像装置１の起動制御や撮影制御などを行う。 - 特許庁

Based on a result of the detection in the angular velocity sensor 28, a control parameter calculation unit 32 calculates such an edge emphasis coefficient as to reduce an emphasis degree of a band wherein a signal component of a source image obtained in an ideal state without camera shake or noise is deteriorated by camera shake.例文帳に追加

制御パラメータ算出部３２は、この角速度センサ２８での検出結果に基づいて、手ブレやノイズが無い理想状態で得られる原画像の信号成分が手ブレに起因して劣化する帯域の強調度が低くなるようなエッジ強調係数を算出する。 - 特許庁

A difference between the driving target position of a shake correction lens 70 by a shake correction control part 30 and the actual driving position of the lens 70 outputted from a position detection part 60 is stored in a RAM 121 as the error of a control position, and transmitted to a camera body 101.例文帳に追加

ブレ補正制御部３０によるブレ補正レンズ７０の駆動目標位置と位置検出部６０から出力されるブレ補正レンズ７０の実駆動位置との差を制御位置誤差としてＲＡＭ１２１に保存し、カメラボディ１０１へ送信する。 - 特許庁

To display a proper shake state and also support a photographer in taking a photograph by controlling display of detecting and informing the shake state according to an operation sequence of a camera without confusing the photographer and further improving ease of use.例文帳に追加

カメラの動作シーケンスに応じてブレ状態の検出・告知表示を制御することで、撮影者に混乱を与えることなく、更には使い勝手を向上させ、適正なブレ状態の表示を行い、ひいては撮影動作の遂行をサポートすることにある。 - 特許庁

The camera shake correction mechanism 14 which corrects a camera shake by moving the imaging element 22 in directions orthogonal to each other on a plane orthogonal to an optical axis L has a heat radiation mechanism to diffuse the heat of the imaging element 22 in a gaseous phase from the back of the imaging element 22.例文帳に追加

光軸Ｌに対して直交する平面上を互いに直交する方向に撮像素子２２を移動させて手ぶれ補正する手ぶれ補正機構１４において、撮像素子２２の背面から撮像素子２２の熱を気相中に放散させる放熱機構を有する。 - 特許庁

This camera is provided with a storage means for storing correction information for correcting the shake associated with the impact caused by the actuation of the component member when the optical device is operated, and a control means (#327 to #333) for operating a shake correcting means on the basis of the correction information stored in the storage means.例文帳に追加

光学装置の動作時に、その構成部材の作動により生じる衝撃に伴う振れを補正する為の補正情報を記憶する記憶手段と、該記憶手段に記憶された補正情報に基づいて振れ補正手段を動作させる制御手段（＃３２７〜＃３３３）とを有する。 - 特許庁

A circuit carrier-sensor attaching part 505 on which an electron array optical sensor 401 is mounted is driven to be translated by a linear motor on a plane orthogonal to the optical axis of a photographic optical system in order to reduce the movement (shake) of an image surface predicted from the shake of the camera detected during photographing.例文帳に追加

電子アレイ光センサ４０１がマウントされる回路キャリア・センサ取付部５０５は、撮影中に検出されるカメラの揺れから予測される像面の移動（ブレ）を低減するため、撮影光学系の光軸に直交する面内でリニアモータにより並進駆動される。 - 特許庁

By injecting charge in a piezoelectric bimorph 126 via a control circuit 168 and a drive circuit 169 so as to cancel camera shake according to a detection signal from an acceleration sensor 167A for detecting the shake of a camera, the correction optical system is driven to change a photographic optical axis.例文帳に追加

カメラの手ブレを検出する加速度センサ１６７Ａからの検出信号に応じて手ブレを相殺するように制御回路１６８、駆動回路１６９を介して圧電バイモルフ１２６に電荷を注入し、補正光学系を駆動して撮影光軸を変化させる。 - 特許庁

Both the image to be corrected and the reference image are compared, after aligning their sizes, thereby determining the restoration function for correcting shake contained in the image to be corrected, and the shake is canceled by filtering processing using the restoration function (image restoration filter).例文帳に追加

補正対象画像と参照画像の画像サイズを併せてから両画像を対比することにより、補正対象画像に含まれるぶれを補正するための復元関数を求め、復元関数（画像復元フィルタ）を用いたフィルタリング処理によって、そのぶれを除去する。 - 特許庁

To provide a shake-out machine capable of highly precisely performing an optimum amount of pre-spraying water to a high temperature broken-out and recovered sand recovered by the shake-out machine and a water spraying and cooling method for the broken-out and recovered sand of casting using the same.例文帳に追加

シェイクアウトマシンにより回収された高温のばらし回収砂に対して、最適量のプレ散水を精度よく行なうことができるシェイクアウトマシン及びこれを用いた鋳造ばらし回収砂の散水冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can derive an image that is corrected for camera shake, by allowing continuous shoot with setting optimal photographic conditions, taking into account the differences among individuals in camera shake, and performing registration of a plurality of images in a processing after the photographing, while compositing the images.例文帳に追加

手振れの個人差を考慮して、最適な撮影条件を設定して連写撮影を行い、撮影後の処理で複数枚の画像の位置合わせを行いながら合成して手振れ補正がなされた画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a shake out container from being slipped off when an inside plug is pushed down even if the shake out container slips between fingers supporting the container in pushing down the plug so that the container is caught by the finger operating the container and does not leave a hand.例文帳に追加

中栓の押し下げ操作を行なった際に振り出し容器を支える指の間でその振り出し容器が滑ったとしても、振り出し容器を操作する指にこの振り出し容器が掛かった状態となって手から離れないようにし、中栓を押し下げるときの滑り落ちを確実に防止する。 - 特許庁

The camera having an electromagnetic shake correction means for correcting the shake of a photographing optical system which is driven by a coil and a permanent magnet and moved on a plane vertical to the optical axis is provided with a signal transmission pins to which the coil ends are connected, at the center part of the coil winding.例文帳に追加

コイルおよび永久磁石により駆動され、光軸に垂直な平面上を移動することにより撮影光学系の振れを補正する電磁式のブレ補正手段を有するカメラにおいて、コイルの巻き線中心部に、コイルの端子が接続される信号伝達ピンが設けられている。 - 特許庁

When (Tm-Tm0)/Texp is not smaller than the predetermined quantity k1, the image signal is read out by controlling an exposure time in such a manner that a shake in an image is not larger than the allowable quantity, the shake in the image is corrected based on the read image signals, and then the image signals are combined.例文帳に追加

一方、（Ｔｍ−Ｔｍ０）／Ｔｅｘｐが、所定量ｋ１以上のときには、画像のぶれ量が許容量以下となるように露光時間を制御して画像信号の読み出しを行い、読み出した画像信号に基づく画像のぶれを補正した後で合成する。 - 特許庁

Further, the image blur correction apparatus uses a motion vector detection section 9a to detect a camera-shake and to allow an image segmentation circuit 13 to revise a segmented position in accordance with a motion vector for correcting the camera-shake thereby correcting the image blur without being affected by a drift of the vibration gyro sensor in the case of moving picture photographing.例文帳に追加

また、動画撮影時には、動きベクトル検出部９ａにより振れを検出して画像切り出し回路１３により切り出し位置を動きベクトルに応じて変更してブレ補正を行うこととし、振動ジャイロセンサのドリフトの影響を受けることなく像ブレを補正する。 - 特許庁

A camera-shake motion vector calculating unit 56 selects at least two blocks that have the calculated linear functions, the slope of which are different each other, and obtains an intersection of graphs of the linear functions of the selected blocks so as to calculate a motion vector caused by the camera-shake.例文帳に追加

手ぶれ動きベクトル算出部５６は、算出された一次関数の傾きが異なる少なくとも二つのブロックを選択し、選択されたブロックの一次関数のグラフの交点を求めることにより、手ぶれによる動きベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide a joint device for walls capable of absorbing a shake without damaging a joint cover even if a shake of about 500 mm occurs at a part with an opening formed in a skeleton so as to be larger by 1,000 mm or less than an opening of an elevator shaft.例文帳に追加

本発明はエレベータシャフトの開口部よりも１０００ミリメートル以下の広さの開口部を、躯体に形成されている部位にでも５００ミリメートル程度の揺れ動きが生じても、目地カバーを損傷させることなく、その揺れ動きを吸収することができる壁用目地装置を得るにある。 - 特許庁

When the interchangeable lens having no optical shake correction function is attached (No in S26), photographing/recording processing accompanied by the electronic shake correction is performed (S29) on a condition that a blurred image is easily formed, and the normal photographing/recording processing is performed (S26) on a condition that the blurred image is hardly formed.例文帳に追加

光学的ブレ補正機能を有しない交換レンズが装着される（Ｓ２６にてＮｏ）と、ブレ画像が生成されやすい条件のときに、電子的ブレ補正を伴う撮影／記録処理が行われ（Ｓ２９）、ブレ画像が生成されにくい条件のときに、通常の撮影／記録処理が行われる（Ｓ２６）。 - 特許庁

To provide a rope swing detecting device for an elevator for detecting swing of a rope due to shake of a building by fitting an inexpensive rope shake detecting sensor to a rope slip-off stopper guide fitted to a hoisting machine as an earthquake resistant measure against earthquake in place of an expensive long cycle vibration sensor.例文帳に追加

高価な長周期振動感知器に代わり、地震耐震対策で巻上機等に取り付けられているロープ外れ止めガイドに安価なロープ揺れ検出センサを取り付けることにより、建物の揺れによるロープ揺れを検出するようにしたエレベータのロープ揺れ検出装置を得る。 - 特許庁

The color shift correction apparatus comprises: a synchronization memory 23 for storing field sequential chrominance signals outputted from a CCD 12 for the respective chrominance signals generating the color images forming one image by being composed respectively; and a still image processing circuit 24 provided with a shake correction processing circuit 28 for correcting the shake of the color image due to the color shift.例文帳に追加

ＣＣＤ１２から出力される面順次の色信号を、それぞれを合成することで１つの画像を形成する色画像を生成する色信号別に記憶する同時化メモリ２３と、色ずれによる色画像のぶれを補正するぶれ補正処理回路２８を備えた静止画処理回路２４とを備えている。 - 特許庁

The oil pressure of the actuator 4 is changed according to a frequency and a phase of the shake vibration, and a piston 30 is displaced so as to counterbalance displacement caused by the vibration of the engine 2, to thereby suppress transmission of the shake vibration of the engine to a car body.例文帳に追加

アクチュエータ４の油圧はシェーク振動の周波数と位相とに応じて変化され、エンジン２の振動による変位を打ち消すようにピストン３０が変位することによって、エンジンのシェーク振動の車体への伝達が抑制される。 - 特許庁

An image processing section 106 detects an image shake between the major object and a background through pattern matching between through-images, thereby controlling an image pickup element displacement device 118 so as to correct the image shake amount of the major object in an image pickup operation started by a release operation.例文帳に追加

画像処理部１０６でスルー画間のパターンマッチングにより主要被写体と背景の像ぶれ量をそれぞれ検出し、レリーズ操作で開始する撮像動作時に主要被写体の像ぶれ量を補正するように撮像素子変位機構１１８を制御する。 - 特許庁

To properly correct an image shake by suppressing an image shake amount to the utmost in advance without the need for an image correction available range stupendously wider and making memory read control and interpolation magnification processing complicated with respect to a television camera with zoom lens for video conference mounted on a universal head.例文帳に追加

雲台に取り付けたテレビ会議用のズームレンズ付きテレビカメラにおいて、画像補正可能範囲を無闇に広くとる必要無く、メモリ読み出し制御や補間拡大処理が複雑になることも無く、また、予め画像揺れ量を極力抑制することができて、画像揺れ補正を適正に行う。 - 特許庁

To solve a problem of noise and shading caused by shake of potential, which covers over a pixel signal if a signal from pixel is generated to a vertical signal line and the potential of the vertical signal line changes and thereby a shake in well potential at a pixel array unit is caused with the change.例文帳に追加

画素から信号が垂直信号線に出力されると、当該垂直信号線の電位が変化し、これに伴って画素アレイ部のウェル電位が揺れると、その電位の揺れが画素の信号に乗り、ノイズやシェーディングを引き起こす要因となる。 - 特許庁

The lightness of the object image can be ensured by pixel summation, the shutter speed is maintained toward a higher speed, the deterioration in the image due to camera-shake and object shake can be reduced and the pixel size of the recorded image can be kept the same at all times.例文帳に追加

画素加算により被写体画像の明るさが確保でき、シャッター速度をより高速側に維持することにより、手ぶれや被写体ぶれによる画像の劣化が軽減でき、しかも、記録画像の画素サイズを常に同一とすることができる。 - 特許庁

A frame rate in acquiring an image in the image pickup element 11 is set at a higher value than that of a normal frame rate if the hand shake amount detected by the hand shake sensor 16 exceeds a predetermined value, and control is performed so that the image can be acquired at a high-speed frame rate.例文帳に追加

そして手ぶれセンサ１６からのぶれ量が所定値を超えた場合に、撮像素子１１において画像取得を行う際のフレームレートを、通常フレームレートよりも高い値に設定し、高速フレームレートで画像取得が行われるように制御する。 - 特許庁

This furniture overturning preventing device prevents furniture from overturning in the case of a large shake which is the principal motion by automatically bulging and setting a knee brace normally collapsed between a member fitted to the furniture and the floor surface during a small shake preceding at the initial stage of an earthquake.例文帳に追加

地震の初期に先行する小さな揺れの間に家具に取り付けた部材と床面との間に普段はたたまれている方杖を自動的に張り出して設置することで、主要動である大きな揺れの時に家具の転倒を防止する装置。 - 特許庁