「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A delay circuit 6 adjusts transmission start time or a phase of a transmission signal transmitted from each of vibrators 3 based on rolling and pitching angles detected by a shake detection part 8 so that the directivity major axis direction of a transmission beam transmitted from a transmitter-receiver 2 conforms to the direction of detection.例文帳に追加

遅延回路６は、送受波器２から送信される送信ビームの指向性主軸方向が探知方向と同じになるように、動揺検出部８で検出されたローリング角およびピッチング角に基づいて各振動子３から送信される送信信号の送信開始タイミングまたは位相を調整する。 - 特許庁

A shake signal detection means for detecting the degree of shaking by correlation operation of image data arrayed in time series, which is obtained from photoelectric converter data, or a shaking signal detection means for detecting a shaking signal from an acceleration sensor is used as a shaking detection means.例文帳に追加

本発明では手ぶれ検出手段に、光電変換素子データより得られる時系列的に並んだ画像データの相関演算より手ぶれの度合いを検出するという手ぶれ信号検出手段もしくは、加速度センサから手ぶれ信号を検出する手ぶれ信号検出手段を用いる。 - 特許庁

To provide a technology capable of properly displaying the number of remaining photographable pictures in the case that a plurality of pictures are photographed and the pictures are composed with each other by the post-processing to correct a camera-shake and increasing the number of executional times of consecutive shots of a plurality of pictures to be stored in a recording medium with a prescribed storage capacity.例文帳に追加

複数枚の撮影を行い、後処理で複数枚の画像を合成して手振れの補正を行なう場合に、残り撮影可能回数を適切に表示できるようにするとともに、一定の記憶容量の記録媒体に対して、複数枚の連写撮影の実行可能回数を増加させる。 - 特許庁

In this camera, exposure operation is performed by making a 2nd switch other than a release switch being a 1st switch function equally to a release button when the camera is set to a camera shake prevention mode in which the vibration of the camera is detected and the warning display is performed, The camera is equipped with a function for a self-timer photographing mode or a remote control photographing mode.例文帳に追加

本発明は、カメラの振動を検知して警告表示を行う手ぶれ防止モードに設定された場合に、第１のスイッチであるレリーズスイッチ以外の第２のスイッチをレリーズ釦と同等の機能をさせて露光動作を実行するカメラである。 - 特許庁

A lattice 1 for sand falling is provided only near a raw material outlet part 4 far from a casting mold feeding position 11 of the shake-out machine for breaking-out of the casting mold, and sand is separated from the raw material by giving vibration to the casting mold in a flat plate part 13 from the casting mold feeding position to the sand falling-down lattice.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なうシェイクアウトマシンの鋳型投入位置１１から遠い素材出口部４の付近のみに砂落下格子１を設け、鋳型投入位置から砂落下格子までの平板部１３において鋳型に振動を与えて素材から砂を分離する。 - 特許庁

To inexpensively provide an optical position detector for an image blur correcting device capable of accurately detecting the position of a shake correcting optical system at a high SN ratio with high resolution without being influenced by the individual difference of an optical sensor or temperature at which it is used without requiring time and labor for adjustment in each product.例文帳に追加

光学式センサの固体差や使用される温度の影響を受けることなく、高ＳＮ比、及び、高分解能で正確にブレ補正光学系の位置を検出することができるブレ補正装置の光学式位置検出装置を、製品個々で調整等の手間をかけずに、安価に提供する。 - 特許庁

The 2nd group G_2 is constituted of a positive front group G_2F and a positive rear group G_2R in order from the object side, and has at least one aspherical surface in the front group G_2F, and performs shake correction by decentering the rear group G_2R in a prescribed angle direction to an optical axis.例文帳に追加

第２群Ｇ_２は、物体側から順に、正の第２群前群Ｇ_２Ｆ、正の第２群後群Ｇ_２Ｒとにより構成され、第２群前群Ｇ_２Ｆ内に少なくとも１面の非球面を有し、第２群後群Ｇ_２Ｒを光軸に対して所定の角度方向に偏心させることにより手ぶれ補正を行う。 - 特許庁

To obtain a digital video camera or a digital still camera with an optical camera shake correcting function equipped with a hybrid AF to detect a focus based on imaging signal AF and external range-finding AF, where range-finding operation is smoothly taken over from the external range-finding AF to the imaging signal AF by correcting the parallax of two kinds of AF.例文帳に追加

撮像信号ＡＦと、外部測距ＡＦに基づいて焦点検出するハイブリッドＡＦを備えた光学手ぶれ補正機能付きデジタルビデオカメラやデジタルスチルカメラにおいて、２つのＡＦのパララックスを補正して、ズムーズに外測ＡＦから撮像信号ＡＦへ測距動作を引き継ぐ。 - 特許庁

A vibration-isolating device has a shake orifice 38 to communicate a first sub-liquid chamber 34 with a main liquid chamber 32, and an idle orifice 44 to communicate a second sub liquid chamber 40 to be closed by a second diaphragm 46 with the main liquid chamber 32.例文帳に追加

第１副液室３４と主液室３２との間を連通するシェイクオリフィス３８の他に、第２ダイヤフラム４６によって閉塞される第２副液室４０と主液室３２との間を連通するアイドルオリフィス４４を有する。 - 特許庁

The base isolating apparatus for reducing the shake of the building comprises a receiving hole part 2 having a recessed face 21 equipped on the building 5 side, and a support rod body 3 with elastic properties, and supports the building by engagement between the support rod body and the receiving hole part.例文帳に追加

建物の揺れを低減する免震装置１であって、建物５側に装備する凹面２１を有する受け穴部２と、弾性特性を有する支持棒体３と、からなり、前記支持棒体と前記受け穴部との係合により建物を支持することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a granular solid processing agent in which caking of granules is prevented even when granules are broken to a certain degree by a shake during transport and even when the processing agent is put under a high humidity condition, whereby quality as a solid processing agent is maintained, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

輸送時の揺れなどによる顆粒の多少の破損があっても、また高湿度条件に置かれても、顆粒同士の固結が防止され、固体処理剤としての品質が維持される顆粒型固体処理剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide image quality equivalent to the one of video images in a movie or the like by preventing the occurrence of a shake due to the time difference of exposure between each field within one frame in a camera system using a solid-state image pickup device coping with an interlace system.例文帳に追加

インタレース方式対応の固体撮像装置を用いたカメラシステムにおいて、１つのフレーム内の各フィールド間で露光の時間差に伴うブレが生じるのを防ぐことにより、映画等における映像と同等の画質が得られるようにする。 - 特許庁

In the liquid-filled type vibration isolator which reduces the vibration of engine shake by an internal resonance in low frequency ranges, the frequency at low internal resonance is set to coincide with the frequency of the cranking vibration at the time of engine start-up.例文帳に追加

低周波数域における内部共振によりエンジンシェイクの振動を低減させる液体封入型防振装置において、上記内部共振の周波数が、エンジン始動時のクランキング振動の周波数と一致するよう設定されている。 - 特許庁

Since the information items are subjected to the composite processing at the rate α revised by the rate revision means every time a display apparatus 5 displays a frame image at a prescribed time interval, the same image is not displayed for a short time, the image information processing apparatus thereby suppresses the longitudinal shake of the frame image.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ５が一定時間間隔でフレーム画像を表示する毎に、割合変更手段によって変更された割合αで合成処理されるようになるため、短時間の間に同じ画像を表示しないようにすることが可能となり、フレーム画像の縦ゆれを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a video station capable of easily photographing and recording a scene over a wide range in front of a vehicle during driving of the vehicle by using a popularized video camera provided with a camera-shake sensor, and to provide the video camera, an on-vehicle video camera apparatus, and a vehicle.例文帳に追加

普及型の手振れ検出センサーを備えたビデオカメラを用いて、車両のドライブ中、その車両の前方の広範囲にわたる情景を容易に撮影、記録できるビデオステーション、ビデオカメラ、車載用ビデオカメラ装置及び車両を得ること。 - 特許庁

Since bending motion of the flexible conductor is permitted by the fixing structure having a play of the joint housing, misregistration of bus ducts due to shake, or the like, can be permitted without causing teardown of the housing resulting in protection of a bus duct trunk.例文帳に追加

これにより、可撓性導体の撓み動作を接続部ハウジングの遊び取り付け構造により許容することで、ハウジングの破壊を伴うことなくバスダクト相互の揺れなどによる位置ずれを許容することができ、バスダクト幹線の保護が達成される。 - 特許庁

The parallax of two focus detection means is corrected by (moving or selecting the detection area of the imaging signal AF and also) moving a shake correction optical system so that the detection area of the imaging signal AF and the range measuring point of the external range-finding AF may be superposed.例文帳に追加

撮像信号ＡＦの検出エリアと、外部測距ＡＦの距離測定ポイントを、（撮像信号ＡＦの検出エリアを移動または選択すると共に）、ぶれ補正光学系を移動することで、２つの焦点検出手段のパララックスを補正することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate light quantity drop, various aberrations and the like around an outputted image, by switching a limitation of a correction amount according to the optical restrictions of a lens, having a different magnification power, when the lens is mounted on a camera with a camera-shake correction function.例文帳に追加

手ぶれ補正機能付きカメラにおいて異なる倍率のレンズを取り付けた場合に、そのレンズの光学的制約に応じて補正量の制限を切り替えることにより、出力される画像の周辺光量落ちや各種収差をなくす。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method capable of continuously shooting images containing photographic scenes, wherein a subject is moving and having a camera shake and a subject blur reduced during continuous shooting, while shortening a processing time by putting together a small number of images of different exposure conditions.例文帳に追加

本発明によれば、異なる露出条件の少ない枚数の画像を合成することで、処理時間を短縮しつつ、被写体が動いている撮影シーンの多い連写時のカメラブレや被写体のブレを軽減した連写画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus and a color shift correction apparatus capable of preventing the erroneous detection of color shift by adjusting a threshold to be used for judging the color shift on the basis of the attribute information of color images and appropriately correcting shake between the respective color images.例文帳に追加

色画像の属性情報に基づいて色ずれの判定に用いる閾値を調整することで色ずれの誤検出を防止し、各色画像間のぶれを適正に補正することができる電子内視鏡装置及び色ずれ補正装置を提供する。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

The camera shake detection circuit 12 turns on a capacitor charging switch therein by the activated time t1 so as to charge up a capacitor of an HPF circuit therein closely up to a reference voltage outputted from an angular velocity sensor therein.例文帳に追加

ぶれ検出回路１２は、充電期間信号が能動な時間ｔ１だけ回路内のコンデンサ充電スイッチをオンとし、回路内のＨＰＦ回路のコンデンサを回路内の角速度センサから出力される基準電圧近くに充電する。 - 特許庁

Shaking data for shaking a dome 11 covering the periphery of a user, which are obtained by using actual gravity center data being gravity center data representative of movement of the center of gravity of the user, which are previously recorded in an actual world are stored in an image shake information database 21.例文帳に追加

現実世界であらかじめ記録されたユーザの重心移動を表す重心データである現実重心データを用いて求められた、ユーザの周囲を覆うドーム１１を動揺させるための動揺データが、画像動揺情報データベース２１に記憶されている。 - 特許庁

To provide a joint structure of a concrete segment capable of improving anti-earthquake performance to a large-scaled earthquake shake, especially, and dispensing with expensive coupling hardware or attachments, or even secondary lining by using a long bolt for a fastening member in a joint between segment rings.例文帳に追加

セグメントリング間継手の締結部材に長尺のボルトを使用して、特に大規模地震動に対する耐震性を向上させることができるとともに、高価な継手金物や付属部品、更には二次覆工の省略も可能なコンクリートセグメントの継手構造を提供する。 - 特許庁

The image pickup device for correcting hand shake by oscillating an imaging device 16 has a substrate 80 to be oscillated together with the imaging device 16 while holding the imaging device, and the substrate 80 is arranged with the imaging device 16 and at least one other element 83.例文帳に追加

撮像素子１６を揺動して手振れ補正する撮像装置において、前記撮像素子１６を保持し、前記撮像素子と共に揺動する基板８０を有し、該基板８０は、前記撮像素子１６及び少なくとも１つの他の素子８３を配設する。 - 特許庁

The threshing apparatus 1 is composed so as to shake a shielding member 20 according to the air flow rate of a separation wind fed from a winnower 10 by freely rotatably supporting the shielding member 20 around the axial center P at the top end of the shielding member 20.例文帳に追加

遮蔽部材２０の上端部の軸心Ｐ周りに、遮蔽部材２０を回動自在に支持することによって、唐箕１０から供給される選別風の風量に応じて遮蔽部材２０が揺動するように脱穀装置１を構成した。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a stepping motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, input pulses to be transmitted within a prescribed period of time are transmitted to the stepping motor being divided into a plurality of sets to shake the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたステッピングモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定の時間内に送信させるべき入力パルスを、複数の組に分けてステッピングモータに送信することにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a DC motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, high-frequency waves are made to overlap multiplexed with respect to a target value for a prescribed period of time while maintaining the average of the target values to shake the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたＤＣモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定時間中に、目標値の平均を維持しつつ、該目標値に対して高周波重畳を行なうことにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

To provide the drive device of the scum skimmer of a sludge scraper constituted so as to shake and rotate the scum skimmer having an automatic reversal function by utilizing the before and behind/rising and falling operation in the rotary motion of the drive device in a chainless sludge scraper.例文帳に追加

チェンレス汚泥掻寄機において、駆動装置の周回運動における前後・昇降動作を利用して、自動反転機能を備えたスカムスキマを揺動回転させるようにした汚泥掻寄機のスカムスキマの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple-structured and compact fluid-enclosed type engine mount capable of achieving effective vibration-proofing effect to any of low-frequency vibration such as engine shake, middle-frequency vibration such as idling vibration, and high-frequency vibration such as muffled sound by utilizing positive vibration-proofing effect.例文帳に追加

能動的な防振効果を利用することにより、エンジンシェイク等の低周波振動やアイドリング振動等の中周波振動およびこもり音等の高周波振動の何れに対しても有効な防振効果を発揮し得る、構造が簡単で且つコンパクトな流体封入式エンジンマウントを提供すること。 - 特許庁

An imaging optical system and an imaging element 12 are contained in a housing 13, and a tilt drive apparatus 14 tilts the housing 13 with respect to a mobile phone main body on the basis of an angular change amount of the housing 13 on the occurrence of the camera shake sensed by a sensor 15.例文帳に追加

撮像光学系と撮像素子１２とを筐体１３に内包し、センサ１５で検出された手ぶれ時における筐体１３の角度変化量に基づいて、傾斜駆動装置１４によって筐体１３を携帯電話本体に対して傾斜させる。 - 特許庁

The mold for molding the resin roller is used to obtain the resin roller with the core shake minimized by arranging spring type plungers around the core bar insertion hole of the mold to make the core bar inserted into the insertion hole be positioned at the center of the hole.例文帳に追加

樹脂ローラ成形用の金型の芯金挿入孔に挿入された芯金が、挿入孔の中央に位置するように、芯金挿入孔の周囲にスプリング式のプランジャーを配置するで、芯振れの極めて少ない樹脂ローラを得ることができることを目的とする樹脂ローラ成形用の金型。 - 特許庁

To provide a malfunction prevention device in an emergency stop device of an elevator equipped with a malfunction-preventive lock unit for preventing a malfunction of the emergency stop device which can prevent the malfunction in an energy-saving manner upon the occurrence of the malfunction of the emergency stop device caused by the shake of the lifting body.例文帳に追加

非常止め装置の誤動作を防止する誤動作防止用ロック装置を備えたエレベータの非常止め装置において、昇降体の揺すり等により非常止め装置の誤動作が起きた場合、この誤動作を省エネルギー仕様で防止することができる誤動作防止装置を得ること。 - 特許庁

To produce a composite image having little object blur and desired brightness with a simple operation, when obtaining an image having little influence of camera shake and target exposure by composing a plurality of continuously photographed images.例文帳に追加

連続して撮影された複数枚の画像を合成することにより、手ぶれの影響の少ない目標とする露出の画像を得る場合に、被写体ぶれが少なく、かつ、所望の明るさとなるような合成画像を簡単な操作で生成できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a digital camera and a program by which more reliable peripheral light source information can be obtained, and to provide a digital camera and a program in which a check image of a camera-shake state can be displayed without delaying a processing speed.例文帳に追加

より確実な周囲の光源情報を得ることができる、撮像装置、デジタルカメラ及びプログラム、及び、処理速度を遅くすることなく、ブレ状態の確認画像を表示することができるデジタルカメラ及びプログラムの提供 - 特許庁

To provide a device for preventing camera shake in telephotography capable of maintaining the straddle attitude of a tripod in a stable state and obtaining a pretty image entirely free of blurring in taking a picture by integrally coupling a base for fixing a camera joined with a super-telephoto lens and the tripod.例文帳に追加

超望遠レンズを接合したカメラを固定する基盤と三脚とを一体的に連結して三脚の開脚姿勢を安定状態に保持し、撮影時にブレの全くない綺麗な画像を得ることができる望遠撮影におけるカメラブレ防止装置を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that the session information in compliance with the TLS protocol processed by a relay server 110 is written in a TLS session information database 170, whose access is limited by a secure OS so that a roll 1 server 130 reuses the information for second and succeeding accesses by a user, thereby omitting hand-shake processing of a concerned part and carrying out processes, in compliance with the TLS protocol.例文帳に追加

中継サーバ１１０で処理したＴＬＳプロトコルのセッション情報を、セキュアＯＳによりアクセスが制限されているＴＬＳセッション情報データベース１７０に書込こむことにより、役割１サーバ１３０は、２回目以降のユーザのアクセスに対しては、本情報を再利用することで、該当する部分のハンドシェイク処理を省略して、ＴＬＳプロトコルの処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

In a method in which preset images are sequentially imaged, positional deviations between the images are corrected by using the imaged images and the corrected images are averaged to generate an image whose camera shake at imaging is corrected, at least one of the images is obtained by using the mechanical shutter means.例文帳に追加

予め設定された複数枚の画像を順次撮像して、前記撮像された画像を用いて画像間の位置ずれを補正して加算平均化することによって撮像時のブレを修正した画像を生成する方法において、前記複数枚の画像のうち、少なくとも１枚はメカニカルシャッタ手段によって撮像した画像を用いる。 - 特許庁

To provide an information processing terminal equipped with a handwriting input function which inputs handwriting approximated to a user intended input state without need to perform reinput by erroneous input when blurring occurs in a vertical direction to a handwriting input surface by shake of bus, train or the like.例文帳に追加

バスや電車の揺れなどにより手書き入力面に対して垂直方向に対する手ぶれが発生した場合に、誤入力による再入力を行う必要がなく、ユーザの意図した入力状態に近似させた筆跡を入力することが可能な手書き入力機能を備えた情報処理端末を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging means for imaging a subject to generate image data; an image dividing means for dividing one screen of image data generated by the imaging means into a plurality of areas; and an image processing means for specifying an area with no luminance change due to imaging range movement caused by a camera shake and replacing image data of the specified area with image data of an area having a large luminance change.例文帳に追加

被写体を撮像して画像データを生成する撮像手段と、前記撮像手段で生成された画像データの一画面を複数のエリアに分割する画像分割手段と、手ブレによる撮影範囲の移動に伴う輝度変化のないエリアを特定し、前記特定したエリアの画像データを輝度変化の大きいエリアの画像データと置き換える画像処理手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce time from the moment a operation system of a camera body is operated till a camera system becomes able to take a image stabilized by a camera shake correction effect, by providing means to start center retention control of an interchangeable lens according to the operation of the operation system on the camera body, in a camera system in which the interchangeable lens can be mounted on the camera body and the interchangeable lens communicates each other.例文帳に追加

カメラボディに交換レンズが装着可能で、カメラボディと交換レンズとが通信を行うカメラシステムにおいて、カメラボディの操作系の操作に従って、交換レンズの中心保持制御を開始できる手段を設け、カメラボディの操作系の操作時から手ブレ補正効果が安定した画像が撮影可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Filter equipment is constituted by disposing plural cylindrical filter members in juxtaposition and disposing the filter members in such a manner that the respective members exist perpendicularly to gas passages, by which the draft areas to the gas passages can be increased and since the gas passages do not exist in the positions where the dust falls, the work to shake off the dust can be carried out even during the operation of the incineration furnace.例文帳に追加

フィルタ装置を複数の円筒状のフィルタ部材を並設することによって構成すると共に、フィルタ部材のそれぞれが前記ガス通路に対して垂直に位置するように配することによって、ガス通路に対する通風面積を大きくすることができると共に、ガス通路が塵埃の落下位置にないことから、焼却炉の稼動中においても塵埃の振るい落とし作業を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the rotation of the one-way clutch 33 can be stabilized by suppressing the "shake" of the one-way clutch 33 effectively, an increase in the sliding loss of a motor shaft 24 can be suppressed by suppressing the wear of a tip side bearing 44, and the generation of noise in the one-way clutch 33 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ワンウェイクラッチ３３の「振れ」を効果的に抑制してワンウェイクラッチ３３の回転を安定化することができ、先端側軸受４４の磨耗を抑えてモータ軸２４の摺動損失の増大を抑制することができるとともに、ワンウェイクラッチ３３における異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical unit having a shake correction function, wherein a rear end side of a movable module is supported by a rocking supporting part formed on a base, and the optical unit achieves enhancement of positional accuracy of the movable module even when adopting constitution that the movable module is biased toward the rocking supporting part by a spring member; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

可動モジュールの後端側をベースに形成した揺動支持部によって支持するとともに、バネ部材によって可動モジュールを揺動支持部に向けて付勢する構成を採用した場合でも、可動モジュールの位置精度を高めることのできる振れ補正機能付き光学ユニット、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the optical unit 200 with a shake correcting function, the movable module 1 is supported by a supporting mechanism 400 constituted between a base 220 and the movable module 1, and is biased toward the base 220 by a spring member 280 arranged between a rear side stopper member 270 and the movable module 1.例文帳に追加

振れ補正機能付き光学ユニット２００では、ベース２２０と可動モジュール１との間に構成した支持機構４００によって可動モジュール１を支持し、後側ストッパ部材２７０と可動モジュール１との間に配置したバネ部材２８０によって可動モジュール１をベース２２０に向けて付勢している。 - 特許庁