「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The shake correction of an observation system is performed by a variable mirror 65 on the basis of the signals from the angular velocity sensors 25a and 25b.例文帳に追加

また、角速度センサ２５ａ及び２５ｂからの信号を基に、観察系の振れ補正が可変ミラー６５によって行われる。 - 特許庁

The shake correction of an imaging system is performed by an imaging part position driving unit 23 based on signals from the angular velocity sensors 25a and 25b.例文帳に追加

これらの角速度センサ２５ａ及び２５ｂからの信号を基に、撮像系の振れ補正が撮像部位置駆動ユニット２３によって行われる。 - 特許庁

Thus, the image free from the blur caused by the camera shake is quickly selected as the candidate for the output object while eliminating arithmetic processing.例文帳に追加

こうすることで、演算処理を省略しつつ手ブレの発生していない画像を出力対象の候補として迅速に選択することができる。 - 特許庁

To provide an imaging unit which is small-sized, whose power consumption is low, and with which images with reduced influence by shake can be obtained.例文帳に追加

小型かつ低消費電力で、手ぶれによる影響の小さい画像を得ることのできる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An axis of shake correction control of the lens barrel 2, on the other hand, is set to an axis rotationally shifted from the A axis and B axis by about 45°.例文帳に追加

これに対し、レンズ鏡筒２の振れ補正制御軸は、前記Ａ軸及びＢ軸から４５度程度回転シフトした軸方向に設定されている。 - 特許庁

By fitting a lens barrel, for example, in the holding space 52C after the process in production, the shake correction mechanism of the lens barrel is constructed.例文帳に追加

前記保持空間５２Ｃに、例えばレンズ鏡筒を事後的に嵌入することで、レンズ鏡筒の振れ補正機構を構築することができる。 - 特許庁

The main liquid chamber 30 is brought into communication with a first auxiliary liquid chamber 32 by a shake orifice 64 and an idle orifice 60.例文帳に追加

シェイクオリフィス６４及びアイドルオリフィス６０で主液室３０と第１副液室３２との間が連通される。 - 特許庁

After that, correction data obtained by correcting deviation based on rotation shake and deformation of the molding component 30 is calculated from detected measurement data.例文帳に追加

その後、その検出した測定データから成形部品３０の回転振れ及び変形に基づく変位を修正した修正データを算出する。 - 特許庁

To prevent deterioration in sound quality by a drive sound generated in shake correction, even when voice is recorded.例文帳に追加

音声を記録する場合であっても、手振れ補正の際に発生する駆動音による音質の低下を低減する。 - 特許庁

To perform appropriate shake correction by effectively controlling an optical vibration isolation function and an electronic vibration isolation function, with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成にて、光学防振機能と電子防振機能とを有効に制御して適切な振れ補正を行う。 - 特許庁

To positively return a wind shake fixing means put into a lock released state by an earthquake, into a locked state after the earthquake.例文帳に追加

地震によってロック解除状態となった風揺れ固定手段を、地震後に確実にロック状態に戻すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a camera shake detector which can improve its detecting accuracy by improving the accuracy for correcting the zero point.例文帳に追加

ゼロ点の補正精度を向上させることにより、ブレ検出精度を高めることができるブレ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a highly accurate image by correcting blur, especially camera shake of non-uniform motion, even from one image.例文帳に追加

１枚の画像からであってもぶれ、特には非等速運動の手ぶれ、を補正した精度の良い画像を得る為の技術を提供すること。 - 特許庁

An imaging device corrects FP distortions of an input image obtained, by using a CMOS image sensor and camera shake and generate an output image.例文帳に追加

撮像装置は、ＣＭＯＳイメージセンサを用いて得られた入力画像のＦＰ歪み及び手ぶれを補正して出力画像を生成する。 - 特許庁

A CPU 42 generates an image for one frame having a reduced image shake by executing pixel shift composition processing of an image of each frame.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、各コマの画像を画素ずらし合成処理することによって像振れを低減した１コマ分の画像を生成する。 - 特許庁

To achieve an imaging preparation operation instruction and an imaging instruction by a touch operation hardly causing camera shake and excelling in operability.例文帳に追加

撮影準備動作指示と撮影指示とを、手振れが発生し難く、かつ、操作性の良いタッチ操作で実現する。 - 特許庁

To provide a camera shake reducer in an optical instrument, which is usually held by hands to be used, such as a telescope and binoculars.例文帳に追加

望遠鏡、双眼鏡などの通常手持ちで使用する光学機器において、手振れを軽減する装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the engine shake can be reduced together with the reduction of the abnormal noise excited by the cranking vibration.例文帳に追加

これによって、クランキング振動により励起される異音を低減しつつエンジンシェイクを低減することができる。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive image pickup device by executing hand-shake correction without using a special mechanism device.例文帳に追加

特殊な機構装置を用いることなく手ぶれ補正を実施することにより、小型かつ低コストの撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera and a remote control terminal device, which utilize a camera shake correcting function to change a picture by remote control.例文帳に追加

本発明は、手ブレ補正機能を利用して画面を遠隔操作によって変更することができるカメラおよび遠隔操作端末装置に関する。 - 特許庁

A pre-correction image and a post-correction image by a camera-shake correction routine are displayed on a [manual correction] window WD 3.例文帳に追加

［手動補正］ウィンドウＷＤ３には、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。 - 特許庁

To provide an image pickup unit by which the deterioration of image due to the shake of the unit is prevented without specially providing a mechanism to correct an image blurring.例文帳に追加

像振れを補正する機構を特別に設けなくても手振れによる画像劣化を防止することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of preventing a camera shake in advance by detecting the holding state of camera of a photographer and judging whether it is suitable or not.例文帳に追加

撮影者のカメラの保持状態を検出し、その適否を判断して、手ブレを未然に防止するカメラを提供すること。 - 特許庁

This can be achieved simply by turning the handle 5, without the need to shake the vessel 3, so that a cooking person will not get tired.例文帳に追加

前記器３を振る必要はなく、前記ハンドル５を回すだけで良いので、調理する人が疲れることはない。 - 特許庁

The request packet includes a response request field to inform of whether hand-shake transfer by an acknowledgement packet is to be executed.例文帳に追加

リクエストパケットは、アクノリッジパケットによるハンドシェーク転送を行うか否かを通知するための応答要求フィールドを有する。 - 特許庁

The shake correction of an observation system is performed by an optical finder unit 27 on the basis of the signals from the angular velocity sensors 25a and 25b.例文帳に追加

また、角速度センサ２５ａ及び２５ｂからの信号を基に、観察系の振れ補正が光学ファィンダユニット２７によって行われる。 - 特許庁

To provide a camera in which the sense of distance to an object is easily comprehended by stereoscopically observing the object and with which camera shake hardly occurs.例文帳に追加

被写体を立体的に観察することで容易に被写体までの距離感が把握でき、且つ、手ブレの起きにくいカメラを提供する。 - 特許庁

To easily and highly accurately generate image data for which the influence of shake is corrected from imaging data influenced by it.例文帳に追加

振れの影響を受けた撮像データから簡単にしかも高い精度でその影響を補正した画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a small-sized, light-weight camera shake correcting mechanism, using shape memory alloy for correcting image blurring by moving a film near the picture frame of a camera.例文帳に追加

カメラの画枠附近のフイルムを移動して像の振れを補正する形状記憶合金を使用した小型軽量な手振れ補正機構を提供する。 - 特許庁

A shake correction (anti-vibration) is performed by shifting the middle group G_14(M) in a direction almost orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

そして、中群Ｇ_14（Ｍ）を光軸に対し略垂直な方向に移動させることにより手振れ補正（防振）を行う。 - 特許庁

To enhance the quality of a read image by surely suppressing vibration/shake caused in a light receiving section with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、確実に受光部に起きる振動・揺れを抑制し、読み取り画像の画質の向上を図る。 - 特許庁

The maximum and minimum values of the shake amount of the device before instructions to record the still image are given are obtained by a control part 7.例文帳に追加

制御部７は静止画記録指示が出される時点までの装置のぶれ量の最大値及び最小値を得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which enables a user to confirm the quantity of shake of a photographic image, which is caused by vibrations applied to the imaging apparatus, immediately after photographing.例文帳に追加

撮像装置に加わった振動による撮影画像のぶれ量を撮影後すぐに確認できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Screen shake of the moving image is also reduced by enabling loading of a small lightweight camera to a kite body.例文帳に追加

小型軽量化されたカメラをカイト本体への搭載も出来るようにした為、動画の画面揺れも減少した。 - 特許庁

The lock/unlock mechanism of a shake correction unit 10 is locked/unlocked by moving a locking interlocked pin 13.例文帳に追加

手振れ補正ユニット１０のロック・アンロック機構は、係止連動ピン１３を移動させることによりロック・アンロックされる。 - 特許庁

To provide optical equipment provided with a shake correcting optical device which is miniaturized by effectively using an open space (a dead space) at inside.例文帳に追加

内部の空いているスペース（デッドスペース）を有効利用して小型化を図ることができるブレ補正光学装置を備えた光学機器を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly method by which the shake accuracy of a photoreceptor of a color copying machine and a digital copying machine is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

カラー複写機及びデジタル複写機の感光体振れ精度の悪化を防ぐことができる組立て方法を提供する。 - 特許庁

To easily correct a blur caused by a camera shake or the like even when a sampling rate of frames increases.例文帳に追加

フレームのサンプリングレートが高くなった場合であっても、手ぶれ等によって生じたぶれを容易に補正可能とする。 - 特許庁

The imaging apparatus detects a camera-shake amount by using an angular velocity sensor X108 and an angular velocity sensor Y109 prior to exposure.例文帳に追加

露光に先立って、角速度センサＸ１０８及び角速度センサＹ１０９を用いて手ぶれ量の検出を行う。 - 特許庁

A CPU 42 generates an image for one frame having reduced image shake by executing pixel shift composition processing of an image of each frame.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、各コマの画像を画素ずらし合成処理することによって像振れを低減した１コマ分の画像を生成する。 - 特許庁

The mechanical member driven by a hydraulic actuator gives the vibration or shake when the hydraulic actuator decelerates or stops.例文帳に追加

油圧アクチュエータにより駆動される機械部材は油圧アクチュエータの減速又は停止時に振動又は揺れを生じる。 - 特許庁

A CPU 42 generates an image for one frame having reduced image shake by executing pixel shift composition processing of an image of each frame.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、各コマの画像を画素ずらし合成処理することによって像振れを補正した１コマ分の合成画像を生成する。 - 特許庁

To detect blurring in images generated by a camera shake while minimizing a processing burden or a memory capacity for use.例文帳に追加

処理負担の軽減や使用するメモリ容量の低減を図りつつ、手ぶれによって生じた画像のぼやけを検出する。 - 特許庁

To obtain a pan tilt mechanism having less image shake even when it is installed in environment influenced by external force such as traffic and wind.例文帳に追加

交通や風などの外力の影響を受ける環境に設置しても、画像揺れの少ないパンチルト機構を得る。 - 特許庁

The agitation/storage holder (1) of the brushes is mounted in a circular container (2) and a cleaning storage container, which is automatically operated by (3) vibration and a shake, is obtained.例文帳に追加

ハケ・ブラシ攪拌保存ホルダー（１）を円形容器（２）に装着し、（３）振動、ゆれによる自動の洗浄保存容器を特徴とする。 - 特許庁