「shake by」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve acquisition of an imaged image not influenced by a camera shake by avoiding the deterioration in quality of the imaged image due to the camera shake caused at the time of user's imaging using an image imaging apparatus.例文帳に追加

撮像者が画像撮像装置を用いて撮像する際に起こる手ぶれにより、撮像画像の品質が低下することを回避して、手ぶれによる影響のない撮像画像を取得することを実現できるようにする。 - 特許庁

A hand shake occurred on a device is detected by acceleration sensors separately in the X and Y directions and hand shake quantities in the X and Y directions are calculated from detection signals respectively.例文帳に追加

装置に生じた手ぶれを加速度センサによってＸ方向とＹ方向とに別々に検出し、その検出信号からＸＹ方向の手ぶれ量をそれぞれ演算する。 - 特許庁

By collecting information on an amount of camera shake at every photographing and information on the photographing conditions, database for camera shake is formed for each user.例文帳に追加

撮影を行うたびにその時発生した手ブレ量の情報と、その撮影条件の情報が収集され、ユーザごとに手ブレのデータベースが生成される。 - 特許庁

When the interchangeable lens having the optical shake correction function is attached to the camera body (Yes in S25), normal photographing/recording processing not accompanied by the electronic shake correction processing is performed (S26).例文帳に追加

本カメラボディに光学的ブレ補正機能を有する交換レンズが装着される（Ｓ２５にてＹｅｓ）と、電子的ブレ補正処理を伴わない通常の撮影／記録処理が行われる（Ｓ２６）。 - 特許庁

A microcomputer 7 performs time averaging processing on a representative point motion vector (first motion vector) detected for camera shake correction by a camera shake correction circuit 6.例文帳に追加

手ぶれ補正回路６が手ぶれ補正のために検出した代表点動きベクトル（第１の動きベクトル）に対して、マイコン７が時間平均処理を施す。 - 特許庁

To easily check effect of camera shake correction in a camera which has an optical finder, and performs camera shake correction by driving an imaging element in a camera body.例文帳に追加

光学ファインダを有し、カメラボディ内の撮像素子を駆動させることにより手ブレ補正を行うカメラにおいて、手ブレ補正の効果を容易に確認できるカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an active mount device for an engine capable of reducing shake vibration by enlarging hydraulic amplitude of an actuator arranged in series on a rubber mount, when the shake vibration is generated in the engine.例文帳に追加

この発明は、エンジンがシェーク振動を生じたときに、ラバーマウントに直列に配置されたアクチュエータの油圧振幅を大きくすることによりシェーク振動を低減するエンジンのアクティブマウント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of effectively performing shake stabilization by a shake stabilization part in accordance with the set state or photographing condition of the camera system.例文帳に追加

カメラシステムの設定状態または撮影条件に応じて、振れ補正部による振れ補正を効果的に行うことができるカメラシステムの提供。 - 特許庁

To provide images with little influence of a hand shake including a sequential shooting mode in an imaging apparatus by cyclically predicting the timing at which the influence of the hand shake becomes little.例文帳に追加

撮像装置において、手ぶれの影響が小さくなるタイミングを周期的に予測し、連写の場合も含めて、手ぶれの影響の少ない画像を得る。 - 特許庁

Furthermore, even when a second switch S2 is switched on, the system controller 40 executes photographing processing while the camera shake correction operation is performed by controlling the camera shake correction control part 47.例文帳に追加

さらに、第２スイッチＳ２がＯＮにされた時も、システムコントローラ４０は、手振れ補正制御部４７を制御して手振れ補正動作を行いながら、撮影処理を実行する。 - 特許庁

To obtain an electronic imaging apparatus with a shake correcting function which can can be downsized by decreasing a driving quantity required to correct the shake, without having to increase the size of a piezoelectric element and voltage to be applied.例文帳に追加

圧電素子のサイズや印加する電圧を大きくすることなく、ブレ補正に必要な駆動量を小さくし、小型化を達成できる手ブレ補正機能付き電子撮像装置を得ること。 - 特許庁

The extent of the hand shake is evaluated by calculating the average (average square error) of square errors of pixel values between frame application parts after and before correction processing is performed with a hand shake correcting function.例文帳に追加

手ぶれの度合いの評価は、手ぶれ補正関数により補正処理を施した後のフレーム適用部と補正処理を施す前のフレーム適用部との間の画素値の自乗誤差の平均（平均自乗誤差）を算出することにより行われる。 - 特許庁

Based on the deformation amount of the elastic member 18 detected by the detection part 20, a control part controls the driving part 17, whereby the reflection member 11 is tilted to the shake of the camera so as to perform shake correction.例文帳に追加

上記検出部２０により検出された弾性部材１８の変形量に基づいて、制御部が駆動部１７を制御することによりカメラのブレに対して反射部材１１を傾動させてブレ補正を行う。 - 特許庁

To provide a shake correcting device capable of performing control even when offset is caused concerning the position of an entire shake preventing device while maintaining superiority by controlling the speed of the correction lens.例文帳に追加

本発明は、補正レンズの速度制御を行うことによる優位性を維持しながら、ぶれ防止装置全体の位置につきオフセットが生じても制御可能なぶれ補正装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

That is, since the pan/tilt photographing can be executed in a state that a camera main body is at a standstill, a camera shake and an image shake caused by movement of the camera main body can be prevented.例文帳に追加

すなわち、カメラ本体を静止させた状態で、パン・チルト撮影をおこなうことができるので、カメラ本体を動かすことによる手ブレや像ブレを防止することができる。 - 特許庁

To provide an image shake correcting device and a correcting method thereof which can forming a proper image having corrected image shake by pixel shift composition, even in photographing in a slow synchronization mode.例文帳に追加

スローシンクロモードでの撮影時においても画素ずらし合成により像振れを補正した適切な画像を生成することができる像振れ補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the image quality by reducing both the blur resulting from camera shake and the subject shake, in a composite image subjected to image processing according to a multi-plane summation system.例文帳に追加

マルチプレーン加算方式に従った画像処理後の合成画像において、手ブレ等に起因するボケと、被写体ブレとを共に低減させて画質を向上させること。 - 特許庁

To provide a camera shake detection device of which high detection accuracy can be obtained by reducing incorporation of noise and also the configuration can be simplified and, as a result, the cost can be reduced and to provide a camera provided with the camera shake detecting device.例文帳に追加

ノイズの混入を低減して高い検出精度を得るとともに構成を簡単にすることができて、結果としてコストを低減することのできる手振れ検知装置及びその手振れ検知装置を備えたカメラを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need of adjusting operation performed by vibrating an entire optical apparatus in exchanging an image shake correcting device and to secure required image shake correcting performance.例文帳に追加

像振れ補正装置の交換時に光学機器全体を振動させて行う調整作業を不要とし、かつ所要の像振れ補正性能を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera capable of detecting the position of a shake correction member which is not affected by the drive of the shake correction member without requiring complicated calculation.例文帳に追加

ブレ補正部材を駆動することによる影響が含まれないブレ補正部材の位置検出を、複雑な演算なしで行うことができるカメラを提供する。 - 特許庁

By preparing two kinds of motors whose characteristic is different as the driving source of the lenses 16 and 17 and properly using them in accordance with circumstances where shake correction is executed, the power consumption in the shake correction is made as low as possible.例文帳に追加

ブレ補正レンズ１６，１７の駆動源として２種類の特性の異なるモータを用意し、ブレ補正を行う状況に応じてそれらのモータを使い分けることで、ブレ補正での消費電力を可及的に低減するようにした。 - 特許庁

To obtain binoculars having a shake correction function that is excellent in space efficiency as binoculars, and effectively reduces image blur of an observation image due to shake or the like by stable driving.例文帳に追加

双眼鏡としてのスペース効率が良く、安定した駆動で手振れ等による観察像の像ブレを効果的に軽減することができる振れ補正機能を有する双眼鏡を得ること。 - 特許庁

A photographing optical device 1 comprises a camera module 3 having a lens and an imaging element and a shake correction device 4 to correct shake of an optical image formed on the imaging element by the lens.例文帳に追加

撮影用光学装置１は、レンズおよび撮像素子を有するカメラモジュール３と、レンズによって撮像素子上に結像される光学像の振れを補正するための振れ補正装置４とを備えている。 - 特許庁

To reduce an artifact such as a blur or a double image while maintaining a noise reduction effect in an electronic shake correction technology for reducing a shake by performing combination processing after performing the alignment processing of a plurality sheets of images.例文帳に追加

複数枚の画像を位置合わせ処理した後、合成処理することにより、ぶれを低減する電子ぶれ補正技術において、ノイズ低減効果を維持しつつ、ぼけや２重像等のアーティファクトを軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device and method, capable of generating an image whose shake has been properly corrected even in a long-time exposure or the like when an image shake is corrected by pixel shift composition.例文帳に追加

画素ずらし合成による像振れ補正において、長時間露光時等においても適切に像振れ補正された画像を生成することができる像振れ補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To perform accurate blur correction by compensating a phase shift caused when a shake signal showing a shake of an imaging apparatus is processed to be a signal for correcting blur in a frequency band of the blur.例文帳に追加

撮像装置の揺れを示す揺れ信号を、手ブレ補正用の信号に処理する際に生じる位相ズレを、手ブレの周波数帯域において補償することにより、精度の高い手ブレ補正を行う。 - 特許庁

To provide an inspection plate shake-out tool, and an inspection plate storage container using the same so that the inspection plate can smoothly be taken out of a shake-out port one by one.例文帳に追加

本発明は、検査板振出具と、それを用いた検査板収納容器に関するもので、振出口から検査板を一枚ずつスムーズに振り出せるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The image processing unit 220 includes a hand shake blur eliminating unit for generating a restored image with reduced hand shake blur, from the image acquired by the imaging element 10 in the second state.例文帳に追加

画像処理部２２０は、第２の状態において撮像素子１０によって取得された画像から、手振れによるぼやけを減少させた復元画像を生成する手振れぼやけ除去部を備えている。 - 特許庁

When half-depressing operation of a release button is performed, a lens-side vibration-proofing mechanism that performs camera shake correction by an optical system for camera shake correction provided in an interchangeable lens is operated (#53).例文帳に追加

レリーズ釦の半押し操作がなされると、交換レンズに設けられている手振れ補正用光学系によって手振れ補正を行うレンズ側防振機構を動作させる（＃５３）。 - 特許庁

To provide a joint device capable of sufficiently handling rainwater while absorbing a shake by expansive movement even if right and left skeletons shake to narrow a joint part.例文帳に追加

目地部が狭くなるように左右の躯体が揺れ動いても、伸縮移動して、その揺れ動きを吸収するとともに、雨水の処理も十分に行なうことができる目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of calculating a camera-shake correction amount, without being affected by the status of an object and the state of an optical system and realizing camera-shake correcting function, needing only a small processing load with a small memory capacity.例文帳に追加

撮像装置において、被写体の状況や光学系の状態に影響されずに手ぶれ補正量を算出できるようにするとともに、メモリ容量が少なく、処理の負荷が小さな手ぶれ補正機能を実現する。 - 特許庁

When the optical system for camera a shake correction 102 reaches a termination of a movable range (#97Y), the lens vibration proofing operation is stopped (#99), and a body-side vibration-proofing mechanism 233 that performs camera shake correction by moving an imaging device 221 is operated (#101).例文帳に追加

そして、手振れ補正用光学系１０２が可動範囲の終端に達すると（＃９７Ｙ）、レンズ防振動作を停止させ（＃９９）、撮像素子２２１の移動によって手振れ補正を行うボディ側防振機構２３３を動作させる（＃１０１）。 - 特許庁

After the end of the AE processing, the system controller 40 executes AF processing while camera shake correction operation is started by controlling a camera shake correction control part 47.例文帳に追加

このＡＥ処理の終了後、システムコントローラ４０は、手振れ補正制御部４７を制御して手振れ補正動作を開始させた状態で、ＡＦ処理を実行する。 - 特許庁

To prevent electric power from being wasted by performing no camera shake correcting operation when an electronic viewfinder is turned off and no camera shake correction needs to be made.例文帳に追加

電子ビューファインダがオフされていて、振れ補正をする必要がない場合は振れ補正動作を行わないようにし、無駄に電力を消費してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic camera realizing the actuation of what is called a camera shake correcting function for correcting image blur on an image pickup surface caused by the shake of a camera main body in more appropriate timing while considering measures for power saving.例文帳に追加

カメラ本体の揺れによる撮像面上の像ぶれを補正するためのいわゆる手ぶれ補正機能を、省電力対策を考慮しつつより適切なタイミングで作動させることを実現する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof wall capable of securely covering a joint part to resist fire by smoothly following shake and movement of buildings and moving even if the buildings on the right and left shake and move greatly in different forward, backward, right, and left directions due to earthquake.例文帳に追加

本発明は地震等によって左右の建物が異なる前後左右方向に大きく揺れ動いても、その揺れ動きにスムーズに追従して移動して、確実に目地部を耐火可能に覆うことができる耐火壁を得るにある。 - 特許庁

In the camera system 100, the shake of the entire camera system 100 is detected by an angular velocity sensor 5, and converted to shake amount ω through an amplifier 14 and an A/D converter 15.例文帳に追加

カメラシステム１００では、角速度センサ５によりカメラシステム１００全体の振れが検出され、増幅器１４及びＡ／Ｄ変換器１５を介して、振れ量ωに変換される。 - 特許庁

To optimize electric connection structure between both of a shake correction unit and a control substrate by a flexible wiring substrate in a digital still camera having the shake correction unit and the control substrate as separate members (separate structure).例文帳に追加

振れ補正ユニットと制御基板とを別部材（別個の構造体）として備えるデジタルスチルカメラ等において、フレキシブル配線基板による両者の電気的接続構造を最適化する。 - 特許庁

Sensors 6a-6c are used for detecting rotational angle speeds θx', θy', and θz' to detect the movement of camera shake, thus detecting the amount of blur in a subject image caused by the camera shake.例文帳に追加

センサ６ａ〜６ｃを用いて回転角速度θｘ’，θｙ’およびθｚ’を検出して手ぶれの動きを検出することにより、手ぶれによって生じる被写体像のぶれ量を検出する。 - 特許庁

To provide a shake correcting device capable of restraining the unpleasant movement of an image by restraining a shake correction lens from moving toward the center of movableness when a tripod is fixed.例文帳に追加

３脚固定時に、ブレ補正レンズが可動中心に向かって動き出すことを抑え、像の不快な動きを抑制できるブレ補正装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the memory space needed for performing a calculation at the time of detecting an amount of hand shake from being increased and to perform a hand shake detection which is of correct and has a good response by a CPU which is low speed and relatively inexpensive.例文帳に追加

手振れ量検出時の演算に必要なメモリ空間の増加の防止や、低速で比較的安価なＣＰＵにより正確でかつ応答性の良い手振れ検出を可能にする。 - 特許庁

A digital camera (imaging apparatus) has a hand-shake correcting mechanism which corrects a hand shake by driving a correcting lens about a reference position and a grip switch (Sg) for detecting the photographer gripping a grip.例文帳に追加

デジタルカメラ（撮像装置）は、基準位置を中心に補正レンズを駆動して手振れ補正を行う手振れ補正機構を有するとともに、撮影者がグリップを把持したことを検知するグリップスイッチ（Ｓｇ）を有している。 - 特許庁

The movable part is provided with a control part that is controlled to be moved for image-shake correction processing and for moving the movable part to a specific position, by taking a prescribed time before starting the image-shake correction processing.例文帳に追加

可動部を、像ブレ補正処理の為に移動制御し、像ブレ補正処理を開始する前に、可動部を所定時間かけて特定位置に移動させる制御部を備える。 - 特許庁

In the meantime, an angular velocity due to hand shake is detected by using sensors 7P and 7Y and the detection signals are supplied to the hand shake correction vector calculation part 9 of a microcomputer 8 for control.例文帳に追加

一方、センサ７Ｐ、７Ｙを用いて手振れによる角速度が検出され、この検出信号が制御用マイクロコンピュータ８の手振れ補正ベクトル算出部９に供給される。 - 特許庁

The shake amount calculator 515 adapts the generated signal to be continuously followed by the output signal which is not in the reset state so as to calculate the shake amount from the signal.例文帳に追加

振れ量算出部５１５は、生成した信号にリセット状態でなくなったときの出力信号を連続させて、この信号から振れ量を算出する。 - 特許庁