| 例文 |
shell bodyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 962件
When the covering body is inserted in the metal shell 2, the covering body is screwed in the metal shell by being rotated in the spiral groove 21 of the metal shell 2 in the direction of spiral movement.例文帳に追加
上記被覆体を上記金属シエル2内に挿入する際には,上記被覆体を上記金属シエル2の螺旋溝21の螺旋進行方向に回転させながら,金属シエルの中へねじ込む。 - 特許庁
The structure of the floating body wave absorbing dyke 1 floating on the water separated from the seaside 71 is constituted of a concrete-made shell body 2 and a floating body 3 placed to the inside of the shell body, and a recess section 21 made in the upper part of the shell body wherein a vegetation bedrock 4 is set.例文帳に追加
水際71から離れた水上に浮かべる浮体式消波堤1の構造であって、コンクリート製の外殻体2と、前記外殻体の内部に配置する浮体3と、からなり、外殻体の上部に凹部21を設け植生基盤4を配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁
In the movable bending connection part, a sliding connection part 28 inserted inside the other body outer shell is formed at the end of one body outer shell, and a seal part 36 is interposed between the body outer shell and the sliding connection part.例文帳に追加
可動折り曲げ連結部には、一方の胴体外殻の端部に他方の胴体外殻の内部へ挿入する摺動結合部(28)が形成されるとともに、胴体外殻と摺動結合部との間にシール部(36)が介在される。 - 特許庁
When shell liner bodies 21 are installed on the inner wall of a shell body, bottom plates 26 are installed at the backsides of the shell liner bodies 21 in the range in all the peripheral directions.例文帳に追加
シェルライナ本体21の裏面側に、該シェルライナ本体21をシェル本体の内壁に設ける場合の周方向の全てにわたって、底板26が設けられている。 - 特許庁
The card holder is so constituted as to have a opening window 36 formed in the first shell body 3 and a card holding part 42 projecting from the rear surface of the second shell body 4 to the first shell body 3 for holding the card inserted from the opening window 36 and forming a card storage part in combination with the first shell body 3.例文帳に追加
そしてそのカードホルダは、第一殻体3に形成された開口窓36と、その開口窓36から挿入されたカードを保持するために、第二殻体4の裏面から第一殻体3へ向けて突出し、第一殻体3との間においてカード収納部を形成するカード保持部42とを備えて構成されている。 - 特許庁
A nozzle main body 1 for injecting water jet into the domelike shell body 13 and a recovery duct 17 for flowing a stream of sucking water 18 are provided in the domelike shell body 13.例文帳に追加
このドーム状殻体13には、ドーム状殻体13内にウォータージェットを噴射するノズル本体1と、吸引水流18が流れるための回収ダクト17とが設けられている。 - 特許庁
The body shape is a thick cylindrical form, and whole body is covered with hard dark red shell with many spines. 例文帳に追加
体型は太い円筒形で、全身が暗赤色で棘だらけの頑丈な殻におおわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the front end of the front cylindrical body 2, an opened shell 20, and a sensor housing chamber 21 having a larger diameter than the shell section 20 has at are formed.例文帳に追加
前部筒体2は先端に開口胴部20と開口胴部20よりも大径となるセンサ収容室21を形成する。 - 特許庁
In the rotary kiln, refractory bricks are laid around an inner circumference of a cylindrical steel shell composing a shell body of an outer circumference.例文帳に追加
ロータリキルンは、外周の殻体を構成する円筒状の鉄皮の内周に耐火煉瓦3を煉瓦巻きしたものである。 - 特許庁
This manufacturing method is to make an impeller shell by fixing a cylindrical member 7A to the inner peripheral part of the shell body 6 of torque converter.例文帳に追加
トルクコンバーターのシェル本体6の内周部に筒状部材7Aを固定することでインペラーシェル2を製造する方法である。 - 特許庁
A seat back shell is attached to a seat back frame mounted on a vehicle body.例文帳に追加
車体に取り付けられるシートバックフレームに、シートバックシェルが組み付けられている。 - 特許庁
CORE-SHELL STRUCTURE PARTICLE, PASTE COMPOSITION AND MAGNETIC BODY COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加
コア−シェル構造粒子、ペースト組成物およびそれを用いた磁性体組成物 - 特許庁
minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell 例文帳に追加
透明な殻に包まれた丸い体を持つ微小な淡水性甲殻類の動物 - 日本語WordNet
A receptacle contact R1 is equipped with a body 1, a contact 2, and a receptacle shell 3.例文帳に追加
レセプタクルコンタクトR1は、ボディ1とコンタクト2とレセプタクルシェル3とを備える。 - 特許庁
A shell-like body 5 is mounted on the overhanging part 4 on the main plate 2 side.例文帳に追加
この張出部4の主板部2側に殻状体5が設けられている。 - 特許庁
This waterborne type disaster refuge equipment A1 is provided with an outer shell body 1 having exits/entrances 30 and having rigidity, and a spherical capsule 2 stored in the outer shell body 1 and rotationally turning in the free direction relative to the outer shell body 1.例文帳に追加
水上浮遊型の災害避難用装置A1は、出入口30を備えており剛性を有する外殻体1と、該外殻体1内に収容され、外殻体1に対し自由方向に回動可能な球形のカプセル2とを備えている。 - 特許庁
The present invention regarding the shell is composed by laminating a hemispherical shell body 1, and an outer shell part 2 with a spherical curved surface having an inner surface adhering to an outer surface of the shell body, and the outer shell part is formed into a spherical curved surface comprised by cutting away a predetermined area of a hemispherical opening end rim.例文帳に追加
玉皮にかかる本発明は、半球状の玉皮本体1と、この玉皮本体の外表面に密着する内表面を有する球状曲面の外皮部2とを積層してなり、外皮部は、半球状の開口端縁の所定範囲を切除してなる球状曲面に成形された外皮部である。 - 特許庁
The ceramic ware 1 is composed of a multilayer structure provided with: an outer shell body 2 in which many pores with a size of several tens μm or below are formed; and an inner nuclear body 3 involved in the outer shell body 2, and in which many holes larger than the pores in the outer shell body 2 are formed.例文帳に追加
実施形態に係る陶磁器1は、数十ミクロン以下の大きさの細孔が多数形成された外殻体2と、外殻体2に内包された内核体3であり、外殻体2の細孔よりも大きな孔が多数形成された内核体3と、を備える多層構造である。 - 特許庁
From the cut opening 28, the degraded humidity separation elements a in the shell body 8 are taken out and then a new humidity separator is inserted and fixed in the shell body 8.例文帳に追加
その切断口28から胴本体8内の劣化した湿分分離エレメント9を取り出した後、新しい湿分分離エレメントを胴本体8内に挿入して固定する。 - 特許庁
The vessel body outer surface is covered with an outer shell 40 made of steel plate.例文帳に追加
容器本体の外面は鋼板からなる外殻40によって被覆されている。 - 特許庁
The driving body 46 and the hub shell 22 are rotatably supported by the hub axle 20.例文帳に追加
駆動体46及びハブシェル22はハブ20軸に回転可能に支持されている。 - 特許庁
To provide a belt-like member for an endoscope bending section which can easily fix the shell body of the endoscope bending section and is suitable for fixing the shell body of the endoscope bending section.例文帳に追加
内視鏡湾曲部の外皮体を容易に固定することができ、内視鏡湾曲部の外皮体の固定に適した内視鏡湾曲部用帯状部材を提供する。 - 特許庁
Boss parts 20a, 20a furnished with tie rod insertion holes 4d, 4d formed on a front part shell half body 20 are formed on an inner wall 4a of the front part shell half body 20.例文帳に追加
前部シェル半体20の内壁4aに、前部シェル半体20に形成されるタイロッド挿通孔4d,4dを備えたボス部20a,20aを形成する。 - 特許庁
To provide a method for cooling an iron shell on a furnace body of a converter, which inhibits the deformation of the iron shell on the furnace body of the converter and thereby extends the life of the converter, and to provide a device therefor.例文帳に追加
転炉の炉体鉄皮の変形を抑止して、転炉の長寿命化を図ることができる転炉の炉体鉄皮の冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Since the stress acting on the iron shell on the furnace body of the converter does not exceed the yield strength, the iron shell on the furnace body of the converter is not plastically deformed by excessive cooling.例文帳に追加
転炉の炉体鉄皮に働く応力が耐力を超えることがないので、過度の冷却によって転炉の炉体鉄皮が塑性変形することがない。 - 特許庁
A semispherical shell body 1 is molded from a synthetic resin material, a through hole 3 and/or a slit is formed in the semispherical shell body 1.例文帳に追加
合成樹脂材料で型成形された半球状の殻体1であり、この半球状の殻体1に透孔3及び/又はスリットを形成してあるものである。 - 特許庁
CORE-SHELL TYPE SPHERICAL SILICA-BASED MESOPOROUS BODY AND CATALYST AND ADSORBENT USING THE SAME例文帳に追加
コアシェル型球状シリカ系メソ多孔体、それを用いた触媒及び吸着材 - 特許庁
The foamed resin constructing the overhanging part 4 is filled in the shell body 5 to construct an embedded body.例文帳に追加
この殻状体5内に張出部4を構成する発泡樹脂が充填されて埋設体を構成している。 - 特許庁
In this example, people eat the entire body of the turban inside the shell except for the bottom end (the top of the cone-shaped body.) 例文帳に追加
この場合、サザエの身は丸ごと殻の中にはいっているが、最後に出てくる砂袋は、通常は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outer bag body 3 is assembled with the inner bag body 2 in a shell condition to form a double-bag structure.例文帳に追加
内袋体2に外袋体3が外皮状態に組み合わされて、二重袋構造に形成される。 - 特許庁
To permit the outer shell of a building to be simply constituted and enable operations for mounting the outer shell on a building body to be easily conducted.例文帳に追加
建物の外殻を簡単な構成にさせると共に、建物本体への上記外殻の取り付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
The sun visor body 20 is formed in a hollow shape by a first shell 21 and a second shell 22 split in the thickness direction.例文帳に追加
サンバイザ本体20は、その厚さ方向に分割された第1殻体21と第2殻体22によって中空状に形成される。 - 特許庁
CORE SHELL STRUCTURE HAVING CONTROLLED SPACE THEREIN, STRUCTURAL BODY WITH THE CORE SHELL STRUCTURE AS COMPONENT, AND PREPARING METHOD THEREOF例文帳に追加
内部に制御された空隙を有するコア・シェル構造体及びそれを構成要素とする構造体並びにこれらの調製方法 - 特許庁
The manufacturing method of an impeller shell is to manufacture the impeller shell by fixing a cylindrical member 7A (an impeller hub) to the flat inner peripheral part of the shell body 6 of a torque converter.例文帳に追加
インペラーシェル製造方法は、トルクコンバータのシェル本体6の平坦な内周部に筒状部材7A(インペラーハブ7)を固定することでインペラーシェル2を製造する方法である。 - 特許庁
A receiving body 22 consisting of the titanium or the titanium alloy is interposed between a main body shell member 18 and weight 21 constituting the head body.例文帳に追加
ヘッド本体を構成する本体外殻部材18とウェイト21との間にチタンまたはチタン合金からなる受け体22を介在させる。 - 特許庁
The back shell 71 includes: a back shell body 710 having flexibility and capable of supporting a sitter's body; and an open back shell upper portion 71T provided in the back shell body 710 and a numerical aperture per prescribed area is gradually varied by providing a plurality of openings 711.例文帳に追加
本実施形態に係る背シェル71は、可撓性を有し着座者の身体を支持し得る背シェル本体710と、当該背シェル本体710に設けられ、複数の開口711を設けることにより所定面積あたりの開口率を漸次異ならせた開口背シェル上部71Tとを具備していることを特徴とする。 - 特許庁
A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 between tank shells is formed between the inner tank shell 26 and the outer tank shell 28 adjacent to each other.例文帳に追加
燃料タンク本体10は、内側タンク殻26と外側タンク殻28との二層タンク構造となっており、隣接する内側タンク殻26と外側タンク殻28との間にはタンク殻間空間30が形成されている。 - 特許庁
This restraint structure of a joint member to a structure body member is characterized such that a joint member to be fit and restrained across the both faces of an upper shell member and a lower shell member is installed on the connection end surface of the structure body member configured by connecting the upper shell member and the lower shell member.例文帳に追加
上側殻部材と下側殻部材とを接続してなる構造本体部材の接続端面に、該上側殻部材と下側殻部材体の両面に亘って嵌合係止される接合部材を設けたことを特徴とする構造本体部材への接合部材の係止構造。 - 特許庁
The position of the shell 11 is arbitrary adjusted to fit the body shape of a wearer.例文帳に追加
また、着用者の体形に合わせてシェル11の位置を自由に調整することができる。 - 特許庁
The package 20 has shielding property to an electromagnetic wave, and it constitutes an outer shell of a main body 2.例文帳に追加
筐体20は、電磁波に対する遮蔽性を有し、本体2の外殻を構成する。 - 特許庁
A front-side shell 41 is fixed to the back side of a knit vest type wearing body by a fitting member 31.例文帳に追加
チョッキ型着用体の裏面側に取付部材31により前側シェル41を取付ける。 - 特許庁
To provide a light diffusion body in a nearly conic shell-like shape which can suppress the generation of moire.例文帳に追加
モアレの発生を抑制可能な略円錐殻形状の光拡散体を提供する。 - 特許庁
ORNAMENT POST CATCH, ETC., METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SHELL BODY FOR THE SAME例文帳に追加
装飾ピンキャッチ等、装飾ピンキャッチ等の製造方法および装飾ピンキャッチ等殻体 - 特許庁
For the receptacle shell 3, it is formed in a square tubular state and houses the body 1 and the contact 2.例文帳に追加
レセプタクルシェル3は角筒状に形成されてボディ1とコンタクト2を収納している。 - 特許庁
To lower the temperature of the main body outer shell rear face positioned rearward a roaster-heating device.例文帳に追加
ロースタ加熱装置の後方に位置する本体外郭後面の温度を低減すること。 - 特許庁
tiny marine and freshwater crustaceans with a shrimp-like body enclosed in a bivalve shell 例文帳に追加
二枚貝のなかに納められたエビのような体をもった小さな海洋の淡水甲殻類 - 日本語WordNet
The body length of the larvae is about 1.5 millimeter and they shed their shell about thirty times as they grow. 例文帳に追加
孵化時には体長1.5mmほどだが成長につれて30回ほどの脱皮を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A roller shell 3 is composed by fixing a sub-roller 2 to one end part of a roller body 1.例文帳に追加
ローラ本体1の一方の端部に補助ローラ2を固定してローラシェル3を構成する。 - 特許庁
This head base body 2 is a hollow shell shape whose top surface and front are open.例文帳に追加
このヘッド基体2は、中空殻形状であり、上面と前面は開放している。 - 特許庁
The air chamber 14 comprises a front shell body 16 and a pair of rear shells 18, and the front shell body 16 is fixed to the cast brake housing 12 by a flange 34 in the radial direction of the front shell body 16 cast in the casted brake housing 12, during the casting.例文帳に追加
空気室14は前側殻体16と後側殻対18を備え、前側殻体16は鋳造中に、鋳造ブレーキ・ハウジング12に鋳込まれる前側殻体16の半径方向に向いたフランジ34によって、鋳造ブレーキハウジング12に固定される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
