「shell layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrostatic charge image developing toner has a core-shell structure comprising a core layer containing an amorphous resin and a colorant and a shell layer covering the core layer, wherein the shell layer contains composite resin particles containing a crystalline polyester resin and an amorphous resin.例文帳に追加

非結晶性樹脂及び着色剤を含有するコア層と、該コア層を被覆するシェル層を有するコアシェル構造の静電荷現像用トナーであって、前記シェル層が結晶性ポリエステル樹脂及び非結晶性樹脂を含有する複合樹脂粒子を含む静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The toner for electrophotography contains a core layer, containing crystalline resin and a shell layer covering the core layer, with the toner for electrophotography being such that the core layer contains inorganic particles and the shell layer contains polyurea and/or polyurethane resin.例文帳に追加

結晶性樹脂を含むコア層と、該コア層を被覆するシェル層とを含む電子写真用トナーにおいて、前記コア層が無機粒子を含み、前記シェル層がポリウレア及び／又はポリウレタン樹脂を含むことを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

Thickness of the refractory layer on the furnace shell side is set in the range of 1/3-1/2 of the initial thickness of the entire refractory layer.例文帳に追加

炉殻側耐火物層の厚みは全耐火物層の初期厚みの１／３〜１／２とすることが好ましい。 - 特許庁

A refractory layer on the furnace shell side in the multilayer refractory layer preferably comprises high thermal conductivity refractories.例文帳に追加

多層の耐火物層の内、炉殻側耐火物層は、高熱伝導性耐火物で構成することが好ましい。 - 特許庁

The fitting and the wood member are connected by a wood screw to construct a single layer lattice arch shell.例文帳に追加

金具と木材を木ビスによって結合して、単層ラチスアーチシェルを構築する。 - 特許庁

The space between the inner wall of the outer shell 20 and the core part 40 is provided with an intermediate layer 30.例文帳に追加

外殻２０の内壁と芯部４０との間に中間層３０を有する。 - 特許庁

Thus, the thickness of a resin layer formed in the outermost layer of the fiber reinforced resin shell 3 is thinned, and gas permeability of the fiber reinforced resin shell 3 is improved.例文帳に追加

これにより、繊維強化樹脂シェル３の最外層に形成される樹脂層の厚さを薄くして、繊維強化樹脂シェル３のガス透過性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for stiffening a single-layer latticed shell using a variable-stiffness tension-stabilizing truss, which enable the weight of the single-layer latticed shell to be as greatly reduced as possible.例文帳に追加

単層ラチスシェルの可及的な軽量化が図れる可変剛性張力安定トラスを用いた単層ラチスシェルの補剛方法及びその補剛装置を提供する。 - 特許庁

The fuel tank consists of a tank outer shell 2 formed of a composite material, and a liquid crystal polymer layer 4 formed on the inner surface of the tank outer shell 2.例文帳に追加

複合材で成形したタンク外殻２と、このタンク外殻２の内面に設けられた液晶ポリマー層４とから構成される。 - 特許庁

To provide a core-shell type toner improved in charging properties and durability while preventing the shell layer from dropping from the core surface.例文帳に追加

コアシェル型のトナーにおいて、コア表面からのシェル層の離脱を防ぎ帯電性と耐久性の向上したトナーを提供すること。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing toner having a core-shell structure formed by covering a core particle including at least resin and colorant with a shell layer, the shell layer does not contain wax and the difference (ΔSP) of solubility parameter (SP value) between the core particle and the shell layer is 0.2 to 0.7.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有するコア粒子をシェル層にて被覆してなるコア・シェル構造を有する静電潜像現像用トナーにおいて、該シェル層がワックスを含有せず、該コア粒子とシェル層の溶解度パラメーター値（ＳＰ値）の差（ΔＳＰ）が０．２〜０．７であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a pressure container and a method for manufacturing the same suppressing deformation of a liner structuring an inner shell, in the pressure container of a two-layer structure having the inner shell and an outer shell.例文帳に追加

前記内殻と外殻を有した二層構造の圧力容器において、内殻を構成するライナの変形することを抑制する圧力容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the laser beams are irradiated on an outer surface of the outer shell, thermal oscillation is generated at a substance in a layer formed on an inner surface of the outer shell, and as the result, the substance is peeled off from the inner surface of the outer shell.例文帳に追加

外殻の外面にレーザー光が照射されると、外殻の内面に成層された物質に熱振動が発生し、その結果、該物質は外殻の内面から剥離する。 - 特許庁

A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 between tank shells is formed between the inner tank shell 26 and the outer tank shell 28 adjacent to each other.例文帳に追加

燃料タンク本体１０は、内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との二層タンク構造となっており、隣接する内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との間にはタンク殻間空間３０が形成されている。 - 特許庁

To produce double layer pellets having stable core-shell structure of high quality in good productivity.例文帳に追加

高品質で安定した芯鞘構造を有する複層ペレットを生産性良く製造する。 - 特許庁

A single-layer lattice arch shell is constructed by coupling a metal fitting and lumber together by means of a wood screw 5.例文帳に追加

金具と木材を木ビスによって結合して、単層ラチスアーチシェルを構築する。 - 特許庁

In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加

火災時、 内層プラグ外皮殻５が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻５のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁

Next, a core 4 composed of the center and the mid layer is fitted to two pieces of the half shell 46.例文帳に追加

次に、センターと中間層とを備えたコア４に、２枚のハーフシェル４６が嵌められる。 - 特許庁

The inside of the tube 35 and the coil 30 are covered with a melted resin to form a shell layer 31.例文帳に追加

チューブ３５内とコイル３０とを溶融樹脂で被覆し、外皮層３１を形成する。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope having a shell with a stable layer structure.例文帳に追加

安定した層構造を有する外皮を備えた内視鏡用可撓管を提供する。 - 特許庁

a protective layer of epidermis in mollusks or brachiopods that secretes a substance forming the shell 例文帳に追加

軟体動物や腕足類の表皮の防御層で殻を形成する物質を分泌する - 日本語WordNet

An ethylene-methacrylic acid copolymer (EMAA resin) is incorporated in the high density polyethylene of the shell layer 15.例文帳に追加

シェル層１５の高密度ポリエチレンに、ポリエチレンメタクリレート（ＥＭＡＡ樹脂）が添加されている。 - 特許庁

POROUS FUSIBLE INK-JET MEDIUM HAVING FUSIBLE CORE-SHELL COLORANT ACCEPTING LAYER例文帳に追加

溶融性コア−シェル着色剤受容層を有する多孔質の溶融性インクジェット媒体 - 特許庁

A barrier wall plate may be provided along the furnace inner surface of the refractory layer on the furnace shell side.例文帳に追加

炉殻側耐火物層の炉内面に沿って隔壁板を設けることもできる。 - 特許庁

The volume of the part of the internal layer that exudes to the external layer is 1/300 to 1/5 of the volume of the external layer when it is presumed to be a perfectly spherical shell.例文帳に追加

内層の外層への侵出部分の体積を、外層が完全な球殻であると仮想した場合の体積の１／300 〜１／５とする。 - 特許庁

The shell layer 30 covering the surface of the flexible tube 20 comprises a first resin layer 32 in contact with a net member 26 and a second resin layer 34.例文帳に追加

可撓管２０の表面を覆う外皮層３０は、網状部材２６に接する第１樹脂層３２と、第２樹脂層３４とを含む。 - 特許庁

A shell layer 12 covering the periphery of a core material 18 includes a first coat layer 14 and a second coat layer 16 having a hardness higher than the first coat layer 14, which are laminated with each other.例文帳に追加

芯材１８の周囲を覆う外皮層１２は、互いに積層された第１コート層１４と、第１コート層１４よりも硬度が高い第２コート層１６とを含む。 - 特許庁

A shell texture image including a plurality of areas, varying in a degree of transparency, used in common to a multilayer shell polygon, is made distorted with the varying degree responding to positions of each layer of the shell polygon, texture mapped to the shell polygon of each of the layers, and the multilayer shell polygon is arranged in the three-dimensional virtual space.例文帳に追加

多層のシェルポリゴンに共通に利用される、透明度の異なる複数の領域を含むシェルテクスチャ画像を、シェルポリゴンの各層の位置に応じて異なる度合いで歪ませて各層のシェルポリゴンにそれぞれテクスチャマッピングして、仮想３次元空間に多層のシェルポリゴンを配置する。 - 特許庁

The cultivated plants were found from the layer of the Torihama shell-mounds in the early period in Fukui Prefecture and bottle gourds were found from the layer of the earlier period. 例文帳に追加

福井県の鳥浜貝塚の前期の層から栽培植物が、早期の層からヒョウタンが検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resistance shell 80 surrounds the first layer 74 and an insulating coating 82 surrounds the resistance shell 80 in a radial direction.例文帳に追加

抵抗性シェル（８０）が第１の層（７４）を取り囲んでおり、また絶縁コーティング（８２）がこの抵抗性シェル（８０）を半径方向に囲繞している。 - 特許庁

PROTEIN, GENE, PLASMID, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND PRIMER FOR FORMING HIGH-QUALITY NACREOUS LAYER OF LARGE-WINGED PEARL-SHELL AND METHOD FOR SELECTING LARGE-WINGED PEARL-SHELL例文帳に追加

マベガイの良質真珠層形成に有用な、蛋白質、遺伝子、プラスミド、組替えベクター、形質転換体、プライマー、並びにマベガイの選別方法 - 特許庁

A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 is formed therebetween.例文帳に追加

燃料タンク本体１０は、内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との二層タンク構造とされ、タンク殻間空間３０が構成される。 - 特許庁

A space 24 between tanks is formed between the heat insulation layer 26 arranged inside the external tank shell 22 and the internal tank shell 20.例文帳に追加

外側タンク殻２２の内側に配設された断熱層２６と、内側タンク殻２０との間にはタンク殻間空間２４が形成されている。 - 特許庁

A bottom refractory material layer 10 is formed in the inner bottom of a steel shell 9 having a bottomed cylindrical shape, and a sidewall refractory material layer 20 is stacked along the inner peripheral surface of the steel shell 9 on the bottom refractory material layer 10.例文帳に追加

有底筒状の鉄皮９の内底に底部耐火材層１０が形成されていると共に、底部耐火材層１０の上に、鉄皮９の内周面に沿って側壁部耐火材層２０が積層されている。 - 特許庁

As the mold surface shell layer 15 is air-permeable, air residing in the mold surface 32 may be discharged to the inside of the cavity portion 30 through the mold surface shell layer 15.例文帳に追加

型表面シェル層１５は通気性を有しているため、型形状面３２上に存在する空気も型表面シェル層１５を介して空洞部３０内に排出されることになる。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development comprises a core layer containing a first binder resin and a colorant and a shell layer containing a second binder resin and covering the core layer, wherein the shell layer contains at least an ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

第１の結着樹脂と着色剤とを含むコア層と、第２の結着樹脂を含み且つ前記コア層を被覆するシェル層とを有する静電潜像現像用トナーにおいて、前記シェル層が少なくとも紫外線阻害剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises removing the prismatic layer of a pearl oyster shell to expose the nacreous layer, and collecting the pearl oysters having pretty white nacreous layer.例文帳に追加

真珠貝の貝殻の稜柱層を除去して真珠層を露出し、次いで、美麗な白色系の真珠層を具備した真珠貝を回収する。 - 特許庁

By masking treatment, a second coat layer 16 is selectively laminated at the center part and both end parts of a first coat layer 14 to manufacture the shell layer 12.例文帳に追加

マスキング処理により、第２コート層１６を第１コート層１４の中心部および両端部に選択的に積層させ、外皮層１２を製造する。 - 特許庁

This helmet is composed of a shell forming an outmost layer and internal goods positioned on the inside of the shell to be faced to the head, wherein the outer surface of the shell 2 is coated with a coating material 4 containing glass flakes 4a.例文帳に追加

最外殻を構成するシェルと、このシェルの内側で頭部側に位置する内装材を備えたヘルメットにおいて、シェル２の外面にはガラスフレーク４ａを含む顔料４が塗布される。 - 特許庁

The thermal insulation cover comprises a cover shell, a thermal insulation material arranged on the inside of the cover shell, and a steel plate arranged on the surface layer of the thermal insulation material oppositely to the side touching the cover shell.例文帳に追加

蓋殻、前記蓋殻の内側に配設される断熱材、および前記蓋殻と接する側と反対側の前記断熱材表層に配設される鋼板からなることを特徴とする保温蓋である。 - 特許庁

A plurality of sheets of cooling fin are projected inward from the furnace shell inner surface of the furnace wall of an incinerator and preferably embedded in the refractory layer on the furnace shell side.例文帳に追加

焼却炉炉壁の炉殻内面に複数枚の冷却フィンを内方突状に設け、同フィンを炉殻側耐火物層内に埋込むことが好ましい。 - 特許庁

The core-shell fine particle is constituted of a core fine particle and, covering the outer periphery thereof, a shell layer comprised of a graft chain bearing a photopolymerization-initiating group.例文帳に追加

コア−シェル微粒子は、コア微粒子の外周に、光重合開始基を有するグラフト鎖よりなるシェル層が被覆されて構成されている。 - 特許庁

By frictions arising from the difference of speed, a joint connecting the shell to the base at the under layer of the label is broken, and the shell 52 is made rotatable relative to the base.例文帳に追加

この速度差による摩擦により、ラベルの下の層である基層との連結結合部が破断され、シェル５２は相対的に回転可能となる。 - 特許庁

This external additive of the electrophotographic toner is a fine particle having a core shell structure having silica compound in a shell layer, and the specific gravity is 1.8 or lower.例文帳に追加

外殻層にシリカ化合物を有するコアシェル構造を持つ微粒子であって、比重が１．８以下であることを特徴とする電子写真用トナーの外添剤。 - 特許庁

To provide a foamed board capable of strongly tightly sticking an ionomer layer which can be coated, seal-stuck or the like, on a shell layer.例文帳に追加

塗装やシール接着等が可能なアイオノマー層をシェル層に強固に密着させることのできる発泡ボードを提供する。 - 特許庁