「shells」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, there is a possibility that the salt adhering to the shells damages a furnace for perfoming high temperature treatment.例文帳に追加

その際に、貝殻に付着している塩分が、高温処理する炉を損傷させる虞がある。 - 特許庁

The concrete 12 is placed inside a group of the steel shells 11 which are rotated integrally with the rotating outside cylinder.例文帳に追加

回転外筒と一体で回転する鋼殻１１群の内部にコンクリート１２を打設する。 - 特許庁

To form the upper/lower shells of a tape cassette with a transparent material and to detect the terminal end of a tape.例文帳に追加

テ−プカセットの上下シェルを透明素材で形成し、且つテープ終端検出を可能にする。 - 特許庁

The pair of shells 4a/4b are mounted on the frame 1 to cover both sides of the printed board 3.例文帳に追加

一対のシェル４ａ・４ｂは、プリント基板３の両面を覆い、フレーム１に取り付けている。 - 特許庁

This can be very useful, but different shells have a different syntax for specifying the name of the signal to send. 例文帳に追加

これはとても便利なのですが、 シェルが違うと送るシグナルの名前の指定の仕方が違います。 - FreeBSD

(Similarly one has CDPATH used by some shells to find the target of a change directory command, MANPATH used by man (1) 例文帳に追加

(同じようなものに、シェルがディレクトリ変更コマンドの変更先を探すために用いるCDPATH や、man (1) - JM

To prevent a gap in a shield shell and to assure electrical connection between the shield shells.例文帳に追加

シールドシェルの隙間を防止し、かつ、シールドシェル同士をより確実に電気的に接続すること。 - 特許庁

The bivalves are protected by the frozen soup and the shells are prevented from being cracked.例文帳に追加

さらに凍結した汁分によって、二枚貝を保護することができ、殻が割れるのを防止できる。 - 特許庁

The head 1 formed by integrally combining a plurality of respective divided shells 11, 12, 13 and 14 is provided with a shaft 7.例文帳に追加

複数の各分割殻11,12,13,14を一体に組み合せてなるヘッド１にシャフト７を設ける。 - 特許庁

cephalopod mollusk of warm seas whose females have delicate papery spiral shells 例文帳に追加

暖海にすむ頭足類の軟体動物で、雌は繊細で紙のように薄い螺旋状の殻を持つ - 日本語WordNet

genus of small cephalopods with many-chambered spiral shells resembling those of the extinct belemnites 例文帳に追加

消滅した矢石の殻に似た多くの房のあるらせん形の殻のある小さな頭足類の属 - 日本語WordNet

The shells 2 and 3 have cylindrical projection parts 2a and 3a corresponding to ferrules differing in external diameter.例文帳に追加

シェル２，３は、フェルールの外径が異なるものに対応する筒状突出部２ａ，３ａを有する。 - 特許庁

The weapon fires a modulating plasma pulse... equivalent to the energy produced by three 88millimeter shells.例文帳に追加

兵器は変調したプラズマパルスを発射します 88ミリの弾丸3つ分に相当する破壊力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it drew enough blood that some of it wound up in the grooves on the strike plates of those shells you put in silas's pocket.例文帳に追加

そのために 君がサイラスの ポケットに入れた 弾丸の受け座の溝に血液が付着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many variations now like a cup of instant miso soup with pork and short-neck clams with shells. 例文帳に追加

現在、豚汁や殻付きのあさりが入ったカップ味噌汁など品揃えも豊富になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Octagonal kaioke filled with beautifully decorated awasegai (shells for kaiawase) were made in pairs. 例文帳に追加

美しく装飾された合貝を納めた貝桶は八角形の形をしており二個一対であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those fed on seaweed or fed an artificial diet develop blue or green shells, and this color remains even when the shellfish has reached maturity. 例文帳に追加

後者は、殻が青～緑色になっており、成貝となってもこの色が消えることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eyes 25, 28 are attached respectively to shells 15, 16, and hooks 35, 36 are attached in the inside of the corset 2.例文帳に追加

各シェル15,16に雄ホック25，28を設け、チョッキ型着用体２の内面側に雌ホック35，36を設ける。 - 特許庁

The outer shells 11 are connected to each other by tightening a flange part 12 with bots 23 and nuts 26.例文帳に追加

外殻体１１はフランジ部１２をボルト２５とナット２６で締め付けることで結合される。 - 特許庁

Green soybeans with the shells are boiled, conveyed by a conveyor and dropped between the large diameter-parts 6b of the rollers.例文帳に追加

さや付きの枝豆を、茹でた後、コンベアで搬送してローラの大径部６ｂの間に落としてやる。 - 特許庁

To provide a sorter for vegetables, potatoes, fruits, fishes and shells, etc. capable of narrowing the floor area of a sorting yard.例文帳に追加

野菜、いも類、果実、魚貝類等の選別装置に関し、選別場床面積を狭くする。 - 特許庁

For the production of a fin body, it is desirable to integrate two half shells and reinforcing elements, which, depending on circumstances, are disposed between the half shells, with each other in the fin body.例文帳に追加

さらに、フィン本体を製造するに際し、二つのハーフシェルと、場合によってはそれらのハーフシェルの間に配置される強化要素が、フィン本体内に一体化されるようにすることが好ましい。 - 特許庁

The shells 5, 7 are divided by longitudinal division parts 5a, 7a extending in the longitudinal direction of the shells 5, 7, and the longitudinal division parts 5a, 7a are fixed to the partition plates 6, 8 by welding.例文帳に追加

シェル５，７は、シェル５，７の長手方向に延在する長手方向分割部５ａ，７ａにて分割されており、長手方向分割部５ａ，７ａが仕切板６，８に対して溶接によって固定されている。 - 特許庁

This method for cleaning and sterilizing raw eggs with shells is provided by cleaning and sterilizing the egg shells by using the almost neutral electrolytic water having ≥1.5 mg/L residual chlorine concentration and pH 5.8 to 8.6.例文帳に追加

殻付生卵を洗浄および殺菌する方法であって、残留塩素濃度が１．５ｍｇ／Ｌ以上で、かつ、ｐＨが５．８〜８．６の概ね中性の電解水を用いて卵殻を洗浄および殺菌する。 - 特許庁

The method for producing a composition for washing sole skin is characterized by firing shells in a temperature range of 800 to 1,200°C and then mechanically crushing the fired shells to obtain the fine powder having an average particle diameter of 5 to 300μm.例文帳に追加

また、貝殻を８００℃から１２００℃の温度範囲で高温焼成した後、機械粉砕して平均粒径５μｍから３００μｍの範囲の微粉末にして、皮膚洗浄用組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for carrying out a cleaning work of surface of scallop shells during a hanging culture of scallops where the culturing shells are hung in a predetermined space on a rope at the ear parts.例文帳に追加

ホタテ貝類をロープに所定の間隔で耳吊りして、垂下養殖の中間に、貝の殻表面洗浄作業を行うための貝殻表面洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The food material is obtained by the following procedure: Raw broad beans within 12 h after harvested are boiled in water together with their shells, the shells are removed, and each appropriate amount of water and a seasoning is added to the resultant broad beans followed by heating, agitation, concentration and mashing into a paste form.例文帳に追加

収穫後１２時間以内の生そら豆をサヤごと水で茹でた後にサヤを除去し適量の水と適量の調味料を加え、加熱、撹拌、濃縮、磨潰してペースト状にする。 - 特許庁

The second clamping pawl 26 is made to freely rotate relating to the bracket 24, this second clamping pawl 26 is inserted between the connected two chemical shells to be rotated, so that the chemical shells can be separated.例文帳に追加

前記第２把持爪２６をブラケット２４に対して回転自在とし、この第２把持爪２６を接合した２つの化学弾の間に挿入して回転することで、こじって分離できるようにする。 - 特許庁

This system and method involves forming elongated access pockets (23, 24) vertically aligned across the upper and lower turbine shells (21, 22) and at multiple locations on the turbine shells.例文帳に追加

本システム及び方法は、タービンシェルにおいて、上部及び下部タービンシェル間（２１、２２）でかつの多数の位置において垂直方向に整列した細長いアクセスポケット（２３、２４）を形成することを含む。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition of the half shells 46 is heated, while pressurized in a spherical cavity, and flows.例文帳に追加

ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物は、球状キャビティ内で加圧されつつ加熱され、流動する。 - 特許庁

Then a center part is covered by a pair of half shells 47, so as to mold a preliminary molded body.例文帳に追加

次いで、このハーフシェル４７一対によりセンターが被覆されることにより予備成形体が成形される。 - 特許庁

PRODUCTION OF CERAMIC FOR PRODUCING ALKALIE REDUCED WATER USING NATURAL ZEOLITE, OYSTER SHELLS AND POTASSIUM OXIDE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

天然ゼオライトとカキ殻類、酸化カリウムを原料とした アルカリ還元水を造るセラミツクの製造法 - 特許庁

The fish reef material body 3a uses shells of scallops, pearl oysters, etc. for the feed culture base material 3b.例文帳に追加

漁礁材本体３ａはポ餌料培養基材３ｂにはホタテやアコヤ等の貝殻を利用する。 - 特許庁

A light shielding frame body is installed at the periphery of hole windows arranged in the upper/lower transparent shells of a tape cassette.例文帳に追加

テープカセットの上下透明シェルに設けられた透孔窓の周囲に遮光枠体をもうける。 - 特許庁

To provide a fishing tackle favorable for capturing catching fishes such as sea cucumbers and turban shells inhabiting on a sea bottom or the like.例文帳に追加

海底などに生息しているナマコやサザエなどの獲物の捕獲に好適な釣り具を提供する。 - 特許庁

The cooling channel serves as a reinforcing material to suppress thermal deformation of the reflection shells 21.例文帳に追加

この冷却チャネルが補強材の働きをし、反射シェル２１の熱変形を抑制することができる。 - 特許庁

A sedative or seeping material is preferably formed by encapsulating (+)-linalol or (±)-linalol in shells made of a resin, so as to form microcapsules, and using the microcapsules.例文帳に追加

上記芳香療法用組成物及び付香製品の有効成分として、リナロールを用いる。 - 特許庁

The washing tank cleaner is composed of the water permeable bag 1 in which pulverized scallop shells/calcination product 2 are enclosed.例文帳に追加

透水性の袋１内にホタテ貝殻の粉砕・焼成物２が封入されてなる洗濯槽クリーナー。 - 特許庁

Microcapsules comprising a latent-heat storage agent contained in the shells are compounded into a flexible low-resilience polyurethane foam.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを、軟質低反発性ポリウレタンフォームに配合する。 - 特許庁

The door provided by the shells 14, 15 is more satisfactory aesthetically than a door of prior art.例文帳に追加

シェル１４および１５によって提供されるドアは、先行技術のドアよりも審美的に満足できる。 - 特許庁

The script syntax used here is compatible with the sh, csh, and tcsh shells. Symbolic substitution fields are prefixed with a dollar sign: $. 例文帳に追加

依然として開発中ではありますが、ヨーロッパ中でうまく動作しているという報告があります。 - FreeBSD

The building stone is tuffaceus sandstone, which contains a lot of fossils of shells that are produced in this region. 例文帳に追加

石材は凝灰岩砂岩で、この地方で産出される貝の化石を多量に含んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mutually fitting plug and receptacle are covered with the longitudinally continuing first and second shielding shells.例文帳に追加

互いに嵌合されるプラグとリセプタクルとには、前後に連なる第１と第２のシールドシェルが覆設される。 - 特許庁

When the shells 11 are placed in the frames 10, the shell folds fit in the frame grooves perfectly.例文帳に追加

枠体１０にシェル１１をはめ込むと、シェルの折返し部がこの枠体の溝にぴったりとはまり込む。 - 特許庁

Mutually fitting plug and receptacle are covered with longitudinally continuing first and second shield shells.例文帳に追加

互いに嵌合されるプラグとリセプタクルとには、前後に連なる第１と第２のシールドシェルが覆設される。 - 特許庁