「shells」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the continuous mass-production of half-done eggs with shells, having stable quality.例文帳に追加

半熟卵では、加熱温度が数度高くなったり、また、加熱時間が少し長くなったりするだけで固茹で卵の状態になる。 - 特許庁

To provide a method for continuously opening oyster shells, in a continuous and automatic fashion.例文帳に追加

この発明は、牡蠣の開殻が連続的、かつ、自動的に行うことのできる牡蠣の開殻方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

This option is on by default for interactive shells on systems that support it (see JOB CONTROL above). 例文帳に追加

ジョブ制御 (前述のジョブ制御セクションを参照) をサポートしているシステム上の対話的シェルでは、このオプションはデフォルトで有効です。 - JM

The particle includes an (preferably superparamagnetic) iron oxide-containing core and at least two shells surrounding the core.例文帳に追加

本発明のナノスケール粒子は、(好ましくは、超常磁性の)酸化鉄含有コアおよび該コアを囲む少なくとも２つのシェルを含む。 - 特許庁

Shells are burned to form burned calcium and 2-80% burned calcium per total cement is incorporated in polymer cement mortar.例文帳に追加

貝殻を焼成して焼成カルシウムを作り、これをセメントに対して２〜８０％の割合でポリマーセメントモルタルに混入する。 - 特許庁

In one embodiment, biological tissue obtained from the submucosal tissue layer of the porcine small intestine forms the occlusion shells.例文帳に追加

１つの実施形態において、ブタ小腸の粘膜下組織層から得られた生物学的組織が、閉塞シェルを形成する。 - 特許庁

Shells belong to the bivalve class winged pearl shell order, especially scallops are desirable and crashed and used as the shell crashed material.例文帳に追加

上記貝殻粉砕物としては、主として二枚貝綱ウグイスガイ目に属する貝、特にはホタテ貝を粉砕したものが好ましい。 - 特許庁

To realize an entirely new and original method for producing a chitin- or chitosan-like material without using shells of crabs, shrimps or the like.例文帳に追加

カニやエビ等の甲殻を原料としない全く新規で独創的なキチン・キトサン様物質の製造方法を実現する。 - 特許庁

The fertilizer consists of pulverized products obtained by drying and pulverizing the dead young shellfish of scallops and deposited organisms separated from the shells of scallops.例文帳に追加

ホタテガイの死亡稚貝及びホタテガイの貝殻から分離された付着生物を、乾燥し粉砕した粉砕物からなる。 - 特許庁

To provide a structure for accurately and easily attaching inner shells to an outer shell in a backrest or seat of a chair.例文帳に追加

椅子の背もたれ又は座において、アウターシェルへのインナーシェルの取り付けを正確にかつ簡単に行える構造を提供する。 - 特許庁

To produce a bedding material for a livestock barn by effectively utilizing coffee lees, egg shells and tea lees treated as waste materials.例文帳に追加

廃棄物として処分されているコーヒーかすや卵殻や茶かすを有効に利用して、家畜舎用床敷材を製造すること。 - 特許庁

Two inner shells 51, 52 are disposed in an outer shell 3 to construct a combustion gas flue 61 and a waste gas flue 62.例文帳に追加

外シェル３の内部に二つの内シェル５１、５２を設置し、燃焼ガス煙道６１と、排ガス煙道６２とを形成する。 - 特許庁

The pump impeller 15 and turbine runner 6 have outer shells 12b, 53, inner cores 51, 54 and blades 52, 55 in either case.例文帳に追加

そして、前記ポンプインペラ１５及びタービンランナ１６は、いずれもアウタシェル１２ｂ、５３、インナコア５１、５４及びブレード５２、５５を備える。 - 特許庁

Calcium is extracted from a shell powder obtained by grinding shells by using an aqueous medium containing a chelate compound.例文帳に追加

貝殻を粉砕して得られる貝殻粉末から、キレート化合物が含有された水性媒体を用いてカルシウムを抽出する。 - 特許庁

To prepare large-diameter high-reactivity coke for blast furnaces by utilizing shells which are industrial waste as the source of calcium carbonate.例文帳に追加

産業廃棄物である炭酸カルシウム源の貝殻を利用して、粒度が大きい、高炉用高反応性コークスを製造する。 - 特許庁

More than 20 himegimi (daughter of a person of high rank) surrounding the shells try to find only one jigai, out of 360, with exactly the same spots and shape as dashigai. 例文帳に追加

周囲に並んだ20人以上の姫君方が、360の地貝に斑紋や形状等の出貝と全く同じものを見定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Splitting the string is done similarly to how Unix shells operate: words are delimited by spaces, but quotes and backslashes can override this.例文帳に追加

(文字列の分割は Unix のシェルが行うものに似ています: 単語はスペースで区切られますが、クォートとバックスラッシュでオーバーライドできます。 - Python

Scriptures were mostly copied onto paper, but occasionally onto clay tablets, copper plates, small stones, root tiles, or shells. 例文帳に追加

経典は紙に写経された紙本経である場合が多いが、粘土板や銅版、礫石、瓦、貝殻などが用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each particle is chemically bonded to the core of the particle and has particle cores and polymer shells arranged at the surroundings thereof.例文帳に追加

各粒子は関連する該粒子のコアに対して化学結合され周囲に配置された粒子コア及びポリマーシェルを有する。 - 特許庁

Both inner shells 34a and 34b are connected to each other by a locking click 36 and a receiving part 37 provided on both higher right and left end parts.例文帳に追加

両インナーシェル34ａ，34ｂは、高さの高い左右両端部に設けた係止爪36と受け部37とによって連結されている。 - 特許庁

The porous Jumpy body 1 is a pseudo stone formed by combining the plural shells 3 of scallop crushed into 3 cm square with mortal 5 and having a mesh like communicating hole 7 formed by communicating gaps formed among the adjacent shells 3 with each other.例文帳に追加

有孔性塊状体１は、３ｃｍ四方程度に砕いた複数のホタテ貝の貝殻３がモルタル５で結合され、互いに隣接する貝殻３同士の間に隙間が形成され、この隙間が互いに連通した網目状の連通孔７を有する疑似石である。 - 特許庁

A partition 15 is provided so that molten metal B on the high melting point side is not brought into contact with molten metal A on the low melting point side and solidified shells A1, A2, and the molten metal A on the low melting point side is brought into contact with solidified shells B1, B2 on the high melting point side.例文帳に追加

高融点側の金属溶湯Ｂが、低融点側の金属溶湯Ａおよび凝固殻Ａ１，Ａ２に接触しないように、かつ、低融点側の金属溶湯Ａが高融点側の凝固殻Ｂ１，Ｂ２に接触できるように仕切り板１５を設ける。 - 特許庁

Therefore, shapes of the first and the second shells 30, 40 are simplified, as compared with a case wherein the shell 20 of a complicated shape is formed by one member, and thinning is realized not at the expense of the working property of the shell 20 (the first and the second shells 30, 40).例文帳に追加

而して、複雑な形状のシェル２０を１つの部材で形成する場合に比較して第１及び第２のシェル３０，４０の形状が単純化され、シェル２０（第１及び第２のシェル３０，４０）の加工性を犠牲にすることなく薄型化が図れるものである。 - 特許庁

In this way, since portions with which the solidified shells 9 formed at the outer peripheral surfaces of both cooling rolls 1a, 1b are brought into contact are made long, the mutual contact areas of the solidified shells 9 are increased and thus, the compression stress S acting on the cooling rolls 1a, 1b, is dispersed.例文帳に追加

これにより、両方の冷却ロール１ａ，１ｂ外周面に形作られる凝固殻９が接触する部位長くなって、凝固殻９の相互接触面積が増え、冷却ロール１ａ，１ｂに働く圧縮応力Ｓが分散することになる。 - 特許庁

The method for manufacturing the golf ball includes the steps of compression-molding a cover composition containing the resin component and the fillers 80 to mold shells, and compression-molding a core covered with the shells to mold the cover.例文帳に追加

本発明のゴルフボールの製造方法は、樹脂成分とフィラー８０とを含有するカバー用組成物を圧縮成形して、シェルを成形する工程と、複数のシェルで被覆したコアを圧縮成形することによりカバーを成形する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the bedding material for the livestock barn laid on the floor of the livestock barn is provided by carbonizing the coffee lees, then cooling to a normal temperature, then mixing powdery egg shells for containing the powdery egg shells in the pores of the coffee lees.例文帳に追加

本発明では、家畜舎の床に敷設する家畜舎用床敷材の製造方法において、コーヒーかすを炭化した後に、常温まで冷却し、その後、粉末状の卵殻を混合し、粉末状の卵殻をコーヒーかすの細孔に含有させることにした。 - 特許庁

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container.例文帳に追加

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。 - 特許庁

A method for producing the boiled peanuts with shells comprises washing peanuts with shells in water, selecting off-specification peanuts to remove followed by soaking in water for several ten hours, washing the product again in water, putting a cut on a part of the shell followed by boiling in salt water, drying the surface by roasting and letting the product cool.例文帳に追加

殻付きピーナツを水洗い洗浄し、規格外品を除去する選別を行って水に十数時間浸漬し、再度洗浄した後、殻の一部に切れ目を入れて塩水で茹で、更にローストにより表面を乾燥させた後、放冷を行う。 - 特許庁

To provide a shell material and a manufacturing method for the same, capable of securing stability to waves and currents when the shells are used as materials for construction of an artificial-beach nourishment, a shallow bottom, and an artificial tidal flat for efficiently using the shells of shellfish such as freshwater clams, scallops, oysters, and the like.例文帳に追加

しじみやホタテやカキ等の貝類の貝殻を有効利用するため貝殻を養浜や浅場・干潟造成等の材料として用いる際に波や流れに対する安定性を確保することができる貝殻材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an on-vehicle battery of the present invention, a thin heater module for heating a battery module is provided so as to face a side face including sides along a laminated direction of a plurality of battery shells, each of which is a rectangular parallelepiped with three sides, relative to the battery module formed by laminating the battery shells.例文帳に追加

本発明の車載用バッテリにあっては、三辺を有する直方体のバッテリシェルを複数積層したバッテリモジュールに対し、その積層方向に沿った辺を含む側面と対向するように、バッテリモジュールを加温する薄型ヒーターモジュールを設けた。 - 特許庁

When molten steel 106 is fed to a basin part between a pair of recessed rolls 101, 102, the molten steel 106 is cooled at the roll surfaces to turn into solidified shells 111, 112, and both the solidified shells 111, 112 are pressure-welded, thus the same is pulled out as a slab 113.例文帳に追加

一対の凹型ロール１０１，１０２の間の湯溜まり部に溶鋼１０６を供給すると、溶鋼１０６はロール表面で冷却されて凝固シェル１１１，１１２となり、両凝固シェル１１１，１１２が圧接されて鋳片１１３として引き出される。 - 特許庁

An oil seal 32 is interposed between the joint plate 35 and a sleeve 24 fitted to the core shaft 21 so as to disconnect the insides and outsides of the outer shells 22.例文帳に追加

この継ぎ手板35とコア軸21に嵌着したスリーブ24との間にオイルシール32を介在させて、外郭22の内外部を遮断する。 - 特許庁

The rotor shell sections (22 and 23) are constituted by injection molding of plastic materials and the shells are formed by joining engaging edges (26 and 27) to each other.例文帳に追加

ローターシェル部（２２、２３）は、プラスチック材料を射出成型して構成され、係合縁（２６、２７）を接合してシェルを形成する。 - 特許庁

The specific surface area of the oyster shell is enlarged by pulverizing the porous oyster shells to improve water retentivity and the fertilizer retentivity.例文帳に追加

多孔質なカキ殻を粉砕することにより、カキ殻の比表面積を増大させ、保水能力と施肥保留能力を向上する。 - 特許庁

To secure absorbing power against powder dusts of soil and sands while preventing the absorption of culms, grains, shells or the like, and improve dust removing performance and the like.例文帳に追加

稈または穀粒または莢などの吸引を防止し乍ら土砂粉塵の吸引力を確保し、排塵能力の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a grab bucket capable of performing the loading/unloading operations safely and efficiently even in the condition in which the load is pinched between shells.例文帳に追加

シェル間に被荷役物を挟み込んだ状態でも安全且つ効率良く荷役作業を行うことができるグラブバケットの提供。 - 特許庁

To provide a method for keeping an edible part raw and yet capable of more efficiently separating the edible part from shells than conventional ones.例文帳に追加

食する部位に生の状態を保持させたうえで食する部位と貝殻とを従来のものよりさらに効率的に分離すること。 - 特許庁

A centering spool (24) is assembled to the central opening existing in the upper half of the rotor shells and is extended downward to enter the hollow inside.例文帳に追加

心合わせスプール（２４）は、ローターシェルの上半分にある中央開口に組み付けられ、下方に伸長して中空の内部へ入る。 - 特許庁

To provide a device for washing eggs, capable of efficiently removing even an attached material powerfully adhering on the surface of egg shells.例文帳に追加

卵殻の表面に強力にこびりついている付着物をも効率的に除去することを可能とする洗卵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for resource recovery of unused shells with a lower investment in plant and equipment and less energy and with lower environmental load.例文帳に追加

未利用の貝殻を資源化するために、低い設備投資および少ないエネルギーで環境負荷の少ない処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector 10 in which deformation of shells 20, 22 can be prevented, even when height lowering of 2 mm or less is made.例文帳に追加

本発明は２ｍｍ以下の低背位化をしてもシェル２０、２２の変形を防止できる電気コネクタ１０を提供することである。 - 特許庁

This disk cartridge 1 is provided with a shell 2 housing a disk- shaped recording medium 3 in a rotatable way and consisting of upper and lower shells 21 and 22.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク状記録媒体３を回転可能に収納した上下シェル２１，２２からなるシェル２を備えている。 - 特許庁

The case for storing an electric cooker comprises a pair of container 1 and a lid 2 which are formed like shells of a synthetic resin material.例文帳に追加

電気調理器を収納するためのケースは、合成樹脂材で殻状に形成した一対の身容器１と蓋２とで構成する。 - 特許庁

Then, after the first shell is disposed within the second shell, the second shell is closed by the corresponding lid, and hereinafter the shells and lids are assembled similarly.例文帳に追加

次いで、この第１の殻を第２の殻内に配置後、第２の殻を対応する蓋で閉じ、以下同様に殻と蓋を組み付けていく。 - 特許庁

The stress-decoupling device 270 reduces or prevents the transmission of stress to a plurality of the GIC shells from z part of a GIC mirror system.例文帳に追加

ストレス分断装置２７０は、ＧＩＣミラーシステムの一部から複数のＧＩＣシェルへストレスが伝達するのを低減または防止する。 - 特許庁