「shells」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method by which spherical calcium carbonate can be relatively easily produced from shells.例文帳に追加

貝殻から球状の炭酸カルシウムを比較的容易に製造することができる方法を提供することである。 - 特許庁

This building material comprising a rigid urethane foam in which microcapsules involving a latent heat storage agent in the shells are dispersed, and so on.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを分散させた硬質ウレタンフォーム等よりなる建材。 - 特許庁

The polishing component 5a included in the shells 3a is eluted or released by the wear of the polyurethane sheet 2.例文帳に追加

ポリウレタンシート２の摩耗により外殻３ａに含有された研磨成分５ａが溶出ないし放出される。 - 特許庁

A flanged joint connection for connecting together by a bolted connection a pair of casing shells having connecting flanges.例文帳に追加

連結フランジを有する１対のケーシングシェルをボルト連結によって一体的に連結するためのフランジ継手連結。 - 特許庁

He sympathizes with the princess, who had lost her mother, and takes her side by secretly bringing wonderful shells. 例文帳に追加

母の居ない姫君の境遇に同情した少将は、こっそりと素晴らしい貝を用立てて、味方してやる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then dashiyaku put another dashigai on the center and they repeat the same thing again and again, and the player with the most shells should be the winner. 例文帳に追加

出役が出貝を中心に伏せると、また同じことを繰り返し、最も多く取った者が勝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is also called 'Takimono' (mixture of fragrant woods, etc. used for making incense) whose ingredients include honey, plum meat, or Koko (shells ground into powder for incense materials). 例文帳に追加

日本では蜂蜜、梅肉、貝殻などの甲香（こうこう）等が使われ「薫物（たきもの）」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dead ones because of the cracked shells and other reasons when they are landed are consumed at homes of people who are engaged in the fisheries. 例文帳に追加

水揚げ時に殻が割れたりして死んだものに関しては、漁業関係者の自宅で消費される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some shrines, awabi shells are used as hiraka (a white vessel with a diameter of about 10cm) instead of clay vessels. 例文帳に追加

神社によっては、平瓮（直径10cm程度の白い皿）を陶器ではなく鮑の貝殻を使用することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the areas where fresh fishes and shells were available were not many even in Japan surrounded by sea. 例文帳に追加

かつては、新鮮な魚介類が食べられる地域は、海に囲まれた日本でも多いとは言いがたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is an integer, zero is considered ``successful termination'' and anynonzero value is considered ``abnormal termination'' by shells and the like.例文帳に追加

整数を指定した場合、シェル等は0は``正常終了''、0以外の整数を``異常終了''として扱います。 - Python

Unix shells also use the term ``word''.It is occasionally desirable to substitute an argument list other than sys.例文帳に追加

引数解析に関しては、この要素はあまり重要ではありません。 ) Unix シェルでは、 「語 (word)」 という用語も使います。 - Python

Various electron shells surrounding the nucleus are designated K, L, M … corresponding to the principal quantum numbers 1, 2, 3 … . 例文帳に追加

原子核を取り囲む様々な電子の殻は、主量子数1、2、3… に対応してK(殻)、L(殻)、M(殻)… と(記号で)示される。 - 科学技術論文動詞集

The catalyst for exhaust-gas cleaning forms a catalyst layer containing Al based oxide, Ce based oxide and a catalytic metal on a honeycomb carrier, wherein the Al based oxide and the Ce based oxide exist each on the catalyst layer as the configuration of hollow shells 8 and the configuration of crushed shells 9 which is formed by crushing of the hollow shells.例文帳に追加

ハニカム状担体に、Ａｌ系酸化物と、Ｃｅ系酸化物と、触媒金属とを含有する触媒層が形成されている排気ガス浄化用触媒において、上記Ａｌ系酸化物及びＣｅ系酸化物各々は、中空殻８の形態と、該中空殻を壊してなる破砕殻９の形態となって上記触媒層に存在する。 - 特許庁

To provide an apparatus for fixing seed shells on a laver net enabling the efficiency improvement and labor saving of works for fixing the seed shells which are supply sources of spores of lavers to the laver net in seedling collection works for laver cultivation.例文帳に追加

海苔養殖の採苗作業において、海苔網に海苔の胞子の供給元となる種貝を取り付ける作業の効率化及び省力化を図ることができるようにした、海苔網に種貝を取り付けための装置を提供する。 - 特許庁

Since the solidified shells 111 and 112 solidified by being cooled with the roll surfaces, enter the ring-shaped recessed parts 107a, 107b, 109a and 109b and get stuck thereon, even if solidified shells 111 and 112 tend to thermally shrink along a roll axial direction, this shrinkage is prevented.例文帳に追加

ロール表面で冷却されて凝固した凝固シェル１１１，１１２は、リング状凹部１０７ａ，１０７ｂ，１０９ａ，１０９ｂ内に入り込んで引っかかるため、凝固シェル１１１，１１２がロール軸方向に沿って熱収縮しようとしても、この収縮を阻止する。 - 特許庁

In the stacking section 10 where the guide shells 13 stood oppositely to each other among the stacking sections 10 where the box-shaped articles 1 are stacked, the stacking posture of the box-shaped articles 1 can be firmly kept by the guide shells 13-15 positioned at both sides.例文帳に追加

箱状物１を段積みした段積み用区画１０のうち、ガイドシェル１３〜１５を対向させた段積み用区画１０では、両側に位置しているガイドシェル１３〜１５によって箱状物１の段積み姿勢を堅持できる。 - 特許庁

In the grapple which includes the bracket, the cylinders and the claws comprising the claw bodies 3a and the claw shells 3b, and carries out grasping and releasing by driving the claws by extension and contraction of the cylinders, the claw shells are detachably fitted to the claw bodies.例文帳に追加

ブラケット、シリンダ、及び爪本体３ａと爪シェル３ｂからなる爪を備え、シリンダの伸縮により爪を駆動して掴み・離しの動作を行うグラップルであって、爪シェルは取り外し可能に爪本体に取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a cutting apparatus capable of forming an opening part by cutting edge parts of oyster shells, without damaging an oyster, for the purpose of easily taking the oyster out of a pair of the upper and lower oyster shells which are firmly closed and with which the oyster is enclosed.例文帳に追加

固く閉じた上下２枚の殻からなる牡蠣から、殻の内部にある身を容易に取り出すために、牡蠣の身を損傷することなく牡蠣殻の端部を切断して開口部を得ることの出来る、切断装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a connector for cable connection with which electrical connection between a connector main body and a pair of shells is superior, with which a cable is not damaged, and with which it is unnecessary to change a clamp and the pair of the shells in accordance with the size of the cable.例文帳に追加

コネクタ本体と一対のシェルとの電気的接続が良好で、また、ケーブルを損傷することがなく、更に、ケーブルのサイズに応じてクランプと一対のシェルを変更する必要のないケーブル接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

This is the umbrella for the illumination fixture, and a plurality of used shells 1 in which numerous holes 2 are punched out for the purpose of working a button or the like are coupled by a coupling means 3 to mutually connect holes 2 of the adjacent shells 1.例文帳に追加

照明器具用の傘であって、ボタン等の加工目的で多数の孔２が穿孔された使用済み貝殻１を、隣接する貝殻１の前記孔２同士を繋ぐ連結手段３により複数個連結して構成した。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the inside of a drain pipe which enables the inside of the drain pipe to be surely cleaned in a short period of time even if many residues with great specific gravity such as egg shells and sea shells accumulated in the drain pipe are left.例文帳に追加

排水管内に堆積する卵殻や貝殻等の比重の重い残留物が多い場合であっても、短時間で確実に排水管内を洗浄することができる排水管の内部洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a gap is formed between both the ends of the solidified shells 111, 112 and the side gates 103, 104, and the solidified shells 111, 112 are prevented from being in contact with the side gates 103, 104, thus the wear of the side gates 103, 104 is prevented.例文帳に追加

従って凝固シェル１１１，１１２の両端とサイド堰１０３，１０４との間に隙間ができ、凝固シェル１１１，１１２がサイド堰１０３，１０４に接触することはなく、サイド堰１０３，１０４の摩耗が防止される。 - 特許庁

The reef resources including released abalones and turban shells can be adhered to surfaces of the adhesion plates 9 of the artificial reef installed on the sea bottom and the reef resources including the abalones and turban shells grown after adhesion can be harvested.例文帳に追加

海底に設置したこの人工礁８の着生プレート９の表面に、放流されたアワビやサザエを含む磯根資源を着生させることができ、その着生後に成長したアワビ等の磯根資源を採取することができる。 - 特許庁

A typical constitution of this rocket firework ball is composed of a bursting charge 3, stars 4 and the ball shells 5, 6, the ball shell 6 is constituted by overlapping a plurality of ball shells 6a, 6b while being easily decomposed.例文帳に追加

本発明に係る打ち揚げ花火玉の代表的な構成は、割薬３、星４、玉皮５、６からなる打ち上げ花火玉であって、玉皮６は、複数の玉皮６ａ、６ｂを分解容易に重ねてなることを特徴とする。 - 特許庁

The axle structure consists of two metallic shells (5) while a longitudinal supporting body (2) and a transverse supporting body (3) are constituted same, and the shells (5) are adhered to each other at least partly at the corresponding arrangement in a concerted manner.例文帳に追加

長手方向支持体（２）と横方向支持体（３）とが、同一に構成された、金属より成る２つのシェル（５）から形成されており、該シェル（５）が、合同の対応配置で、少なくとも部分的に互いに接着されているようにした。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for bonding disk cartridge shells which suppress the generation of a warp in a disk housing part.例文帳に追加

ディスク収納部における反りの発生を抑えるディスクカートリッジシェルの接合方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The female screw hole 15 and the through-hole 16 are formed on flange parts 11, 13 of respective shield shells 8, 38 of the respective connectors 1, 28.例文帳に追加

雌ねじ孔１５と貫通孔１６とを各コネクタ１，２８の各シールドシェル８，３８の鍔部１１，１３に設けた。 - 特許庁

Both end edges in the circumferential direction of the shells 12A, 12B are provided with a flange 13 projected outward in the radial direction.例文帳に追加

これらシェル１２Ａ，１２Ｂの周方向の両端縁には、径方向外側に突出するフランジ１３が設けられている。 - 特許庁

Shell bodies (52) of the hollow shells are joined to one another by a matrix (65) for structures formed of cured bodies of the filling materials.例文帳に追加

空殻の殻体(52)は、充填材料の硬化体からなる構造用マトリックス(65)によって一体的に接合される。 - 特許庁

The seal material connects the side walls of the first and the second shells each other and closes a gap between side walls.例文帳に追加

シール材は、第１および第２シェルの側壁を互いに接続しているとともに、側壁間の隙間を閉塞している。 - 特許庁

HOISTING DEVICE FOR HOISTING OPERATION OF ROPE SECTION HAVING LIFTING ELEMENT WITH TWO SHELLS ASSEMBLED BY SLIDING例文帳に追加

摺動によって組み立てられた二つのシェルを有するリフトエレメントを含みロープ区分にホイスト作業を行うためのホイストデバイス - 特許庁

The content of the pulverized egg shells in the white sauce containing ingredients can be in the range of 0.01-5 wt.%.例文帳に追加

上記具材入りホワイトソースにおいて、前記微粉砕化卵殻の含有量は、０．０１〜５％であることができる。 - 特許庁

The curvature radiuses of the mutually adjacent outer shells 22a-22d can be regulated through the curvature regulating means 23-28.例文帳に追加

前記曲率調整手段２３〜２８を介し相隣接する外殻２２ａ〜２２ｄの曲線半径を調整可能にする。 - 特許庁

The carrying is performed with a method for hanging up the new iron shells 10 with a plurality of hoists and lowered into the furnace while being inclined.例文帳に追加

搬入は新鉄皮１０を複数のホイストで吊り上げ、傾斜させながら炉内に降下させる方法で行なう。 - 特許庁

The uniting ring 14 engages with the protrusions 15b, 25b of the annular grooves 15a, 25a to unite both roller shells 12, 13.例文帳に追加

結合リング１４は各環状溝１５ａ，２５ａの突起１５ｂ，２５ｂに係合して両ローラシェル１２，１３を結合する。 - 特許庁

To utilize shells generated in cultivation of shellfish, particularly pearl oyster, more highly than conventionally.例文帳に追加

本発明の目的は、貝類、特にアコヤ貝の養殖で発生する貝殻を今までよりも高度に利用することにある。 - 特許庁

You can also make most shells expand the environment variable by placing a $ character in front of it on the command line. 例文帳に追加

ほとんどのシェルでは、 コマンドライン中の変数名の前に $文字を置くことで、 環境変数を展開させることができます。 - FreeBSD

According to "Engishiki," Shima Province was obligated to supply 'raw abalone, turban shells, and boiled abalone' every ten days. 例文帳に追加

『延喜式』によると、志摩国は10日毎に「鮮鰒（なまのあわび）、さざえ、蒸鰒（むしあわび）」を納めることが定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the turbine shells are separated, the upper turbine shell can be removed by conventional block and rigging.例文帳に追加

タービンシェルがいったん分離されると、上部タービンシェルは従来型のブロック及びリギングによって取外すことができる。 - 特許庁

The composite panel is formed of floor slab panels 2 as steel shells and concrete portions 4a, 4b filled between the floor slab panels 2.例文帳に追加

鋼殻としての床版パネル２とその内部に充填されたコンクリート４ａ，４ｂにより複合パネルを構成する。 - 特許庁

The shellfishes are the same as those eaten, but shells with a higher whiteness degree are searched from all over the country. 例文帳に追加

それぞれの貝は食用になるものと同様だが、各地からより白色度の高い貝が探し求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crush shells after exposure to the sun, mix it with water to make it clayey, roll it out on a board and completed after exposing to the sun again. 例文帳に追加

晒した貝殻を粉砕、水で溶き、粘土状になったものを板の上に延ばして更に晒して造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently disposing of weapons such as shells left in a sea and a ground for a long period.例文帳に追加

海中や地中に長期間放置された砲弾等の兵器を効率的に無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

A black ancient rice in an amount of three tablespoonfuls and three boiled eggs after peeling the shells are inserted into 700 cc water, and the water including the rice and the eggs is heated.例文帳に追加

水７００ｃｃに、黒色の古代米大さじ３杯と殻を剥いたゆで卵３個とを入れ、加熱した。 - 特許庁