「short-circuiting means」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A short-circuiting means 25 constituted of metal pipes 21 and 23 and a conductor 24 makes a short-circuit electrically between a running-in port 20 and a running-out port 22 of the cooling device 10, and a conductor 31 makes a short-circuit electrically between the short-circuiting means 25 and a reference electrode 5 side of the grounded fuel cell 1.例文帳に追加

冷却装置１０の流入部位２０と流出部位２２の間を金属製の管体２１，２３と導体２４により構成した短絡手段２５で電気的に短絡するとともに、前記短絡手段２５と接地された燃料電池１の基準電極５側の間を導体３１で電気的に短絡する。 - 特許庁

When the charging voltage of a smoothing capacitor 6 reaches a steady value, the excitation coil 5-2 of a short-circuiting switch means 5 is excited, a short-circuiting switch 5-1 is turned on, and power can be fed to the main power supply circuit 20 not via the resistor 2.例文帳に追加

平滑コンデンサ６の充電電圧が一定値に達すると、短絡用スイッチ手段５の励磁コイル５-2が励磁され、ショート用スイッチ５-1がオンして、抵抗２を介さずにメイン電源回路２０に給電可能となる。 - 特許庁

This magnetic disk device for reading/writing data from/to a magnetic disk rotated by a motor 1 is provided with a short-circuiting means for short-circuiting a power line 3 for supplying driving power used to rotate the motor 1 at the time of power cutoff.例文帳に追加

モータ１によって回転される磁気ディスクよりデータの読出、書込を行う磁気ディスク装置において、電源切断時にモータ１を回転させる駆動電力を供給する電力線３を短絡する短絡手段を設ける。 - 特許庁

To provide a driver IC module having an overheat detection means for rapidly and accurately detecting failure without being affected by the influence of ambient temperature in the case of such failure as the short-circuiting of loads and the short-circuiting between outputs with an adjacent driver IC.例文帳に追加

負荷のショートや隣接ドライバＩＣとの出力間のショートなどの異常時に、周囲温度の影響を受けず、異常を迅速かつ正確に検出できる過熱検出手段を備えたドライバＩＣモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of effectively preventing short circuiting between positive/negative active material layers, while assuring ample ionic conductivity in a separator layer.例文帳に追加

セパレータ層において充分なイオン伝導性を確保しつつ、正負の活物質層間の短絡を有効に防止しうる手段を提供する。 - 特許庁

The power source short-circuiting means controls a current flowing by an AC voltage with a charge/discharge of the capacitor 51.例文帳に追加

電源短絡手段は、交流電圧により流れる電流をコンデンサ５１の充放電によって制御する。 - 特許庁

The short-circuiting means are electric conductors provided with adjacent sheets and touching to antennas in laminated state.例文帳に追加

短絡手段は、隣接するシートに設けられかつ積層状態においてアンテナに当接する導電体である。 - 特許庁

This circuit has a reactor 18, a rectifying means 4, a capacitor 51 and transistors 52, 53 constituting a power source short-circuiting means, diodes 61 to 64 and capacitors 65, 66 constituting an electric charging discharging means.例文帳に追加

リアクトル１８と、整流手段４と、電源短絡手段を構成するコンデンサ５１およびトランジスタ５２，５３と、電荷放電手段を構成するダイオード６１〜６４およびコンデンサ６５，６６とを有する。 - 特許庁

To eliminate the computer's misrecognition of the detection state by the detection means even when the power supply to the detection means is shut down while enabling the sensing of the disconnection or the short-circuiting in the detection means for the game media.例文帳に追加

遊技媒体検出手段の断線や短絡を検知できる上に、検出手段に対する電源供給が断たれたような場合でも、マイクロコンピュータが検出手段の検出状態を誤認識しないようにする。 - 特許庁

Each of two or more sheets is provided with a tag including the main body part of the tag and antenna, and is provided with a short-circuiting means by which antennas except one tag among tags in a laminated state are short-circuited.例文帳に追加

２以上のシートの各々に、タグ本体部とアンテナを含むタグを備え、積層状態においてタグのうち１つのタグ以外のタグのアンテナを短絡させる短絡手段を備える。 - 特許庁

The short-circuiting means connects a load resistor to the power line 3 for specified time from the time of power cutoff, and thus the power line 3 is short-circuited after the passage of specified time.例文帳に追加

短絡手段が、電源切断時より所定の時間負荷抵抗を電力線３に接続し、所定時間経過後電力線３を短絡するようにすることができる。 - 特許庁

A short-circuiting member 35 which can short-circuit the pair of conducting probes 34 is provided to the detecting means 13 on its case body 2 side and an opening section 36 is provided to the case body 2 for short-circuit operating the short-circuit member 35 from outside the case body 2.例文帳に追加

検出手段１３にはその筐体２側に一対の導電性プローブ３４を短絡可能な短絡部材３５が備えられ、また筐体２には短絡部材３５を筐体２の外側から短絡操作するための開口部３６が設けられている。 - 特許庁

Each unit inverter 3 has a bypass means 34 for short-circuiting an output and its output voltage is controlled according to a voltage command from a voltage control means 5.例文帳に追加

各単位インバータ３は、出力を短絡するバイパス手段３４を持ち、電圧制御手段５からの電圧指令に応じて出力電圧が制御される。 - 特許庁

When the maintenance staff pushes the lever in order to detach the old thermal head 3, short-circuiting of an initialization terminal 23 is made by means of a mechanical arrangement so that a nonvolatile memory 21 is initialized.例文帳に追加

保守担当者が古いサーマルヘッド３を取り外すためにレバーを押すと、機械的な機構によって、初期化端子２３によるショートが行われ、不揮発性メモリ２１が初期化される。 - 特許庁

The braking force of a motor generated at the stop of the electric power steering device is reduced by consuming residual energy by short- circuiting terminals of the motor by controlling an FET in a motor drive means.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の停止時に発生するモータのブレーキ力を、モータ駆動手段内のＦＥＴを制御してモータの端子間を短絡して残留エネルギーを消費させることにより低減させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device equipped with a short-circuiting means which prevents an electrostatic breakdown of a light emission chip to emit a laser beam, and which does not damage a substrate connected with the light emission chip, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レーザー光を放射する発光チップを静電破壊から防止すると共に、発光チップと接続された基板を傷めない短絡手段を備えた光ピックアップ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a shorting detection device for detecting the abnormality of the short-circuiting of a speaker and a line which are connected to a loudspeaker a detection means 203 detecting overcurrent flowing in the loudspeaker owing to abnormally is installed.例文帳に追加

拡声装置に接続するスピーカや回線の短絡等の異常を検出する短絡検出装置において、この異常に起因して拡声装置に流れる過大電流を検出する検出手段203を設けている。 - 特許庁

When the detected current Isense is different from a first threshold current Ilimit, the troubleshooting means 36a, 36b provide a first signal regarding the detection of a stack-terminal short-circuiting failure which is connected to the first fuel injector.例文帳に追加

検知電流Ｉsenseが第１の閾値電流Ｉlimitと異なるとき、診断手段３６ａ、３６ｂは第１燃料インジェクタと連係するスタックターミナル短絡故障の検出に関する第１の信号を提供する。 - 特許庁

The low-current terminal 16 functions as an isolating means isolating positive and negative correlation terminals of the high-current terminals 12, preventing the short circuiting between the high-current terminals 12 arranged at either end.例文帳に追加

低電流用端子１６が高電流用端子１２のプラス、マイナスの相関端子を隔離する隔離手段として機能し、両端部に配置された高電流用端子１２間の短絡を防ぐことができる。 - 特許庁

This high-pressure discharge lamp lighting device 1 comprises a series circuit of a high-pressure discharge lamp, a main choke coil 11 and at least one dimming control choke coil 12, 13 connected parallel with controllable short-circuiting means 14, 15.例文帳に追加

主チョークコイル１１および少なくとも１つの調光制御チョークコイル１２，１３と制御短絡手段１４，１５の並列回路の直列回路からなる高圧放電ランプ点灯装置１。 - 特許庁

A switching means for short-circuiting both ends of a coil is provided, and when a boosting voltage generating operation and a reversed voltage generating operation are switched, a current of the coil becomes zero under control thereof in the switching regulator.例文帳に追加

コイルの両端を短絡するスイッチ手段を設け、昇圧電圧出力動作と反転電圧出力動作が切り替わる際に、コイルの電流を０にするように制御するスイッチングレギュレータとした。 - 特許庁

The storage element is constituted by sequentially stacking a first ferroelectric layer, an insulating layer, and a second ferroelectric layer, and destroyed by short-circuiting the first and second ferroelectric layers by using the destruction means.例文帳に追加

記憶素子は、第１の強磁性層と、絶縁層と、第２の強磁性層とを順次積層して構成し、破壊手段によって第１の強磁性層と第２の強磁性層とをショートさせることにより破壊すべく構成する。 - 特許庁

When a no signal current adjusting part 3 to adjust the idling current of current amplifying part 2 is provided, the short-circuiting means 5 can short-circuit the output signals of the voltage-amplifying part 1 at the input of the no signal current adjusting part 3.例文帳に追加

電流増幅部２のアイドリング電流を調整する無信号電流調整部３を備える場合は、短絡手段５は、電圧増幅部１の出力信号についての短絡を、無信号電流調整部３の入力側において行うようにしてもよい。 - 特許庁

The dual-band patch antenna includes a metal-work antenna, provided with a rectangular (patch) radiator 100 on which an L-shaped slot structure 110 is formed; two short-circuiting strips 130a, 130b vertically short-circuited to a conductive ground plane formed on a substrate 200; and a feed means 120 inserted into the substrate.例文帳に追加

Ｌ形スロット構造１１０がその上に形成された長方形（パッチ）放射体１００と、基板２００上に形成された導電接地面へ垂直にショート接続された二つのショート片１３０ａ、１３０ｂと、基板中に挿入された送り手段１２０とを備える金属加工アンテナを含む。 - 特許庁

A controlling means calculating motor torque against load torque by detecting the load torque acting on the upper revolving body 13 includes an invertor 21 supplying electric power to a motor 14 by controlling a controller 30, switches 23a and 23b short-circuiting/open-circuiting each input terminal of the motor 14 and current detectors 24U, 24V and 24W detecting an input current of the motor 14.例文帳に追加

上部旋回体１３に作用する負荷トルクを検出して該負荷トルクに対抗する電動機トルクを演算する制御手段として、コントローラ３０の制御によって電動機１４に電力を供給するインバータ２１と、電動機１４の各入力端子を短絡・開放するスイッチ２３ａ，２３ｂと、電動機１４の入力電流を検出する電流検出器２４Ｕ，２４Ｖ，２４Ｗとを備えている。 - 特許庁

The electric vehicle includes: a detecting means that uses the vehicle power supply constituted of a plurality of single cells as a power source, and detects any anomaly in the vehicle; and a short-circuiting means that, when any anomaly is detected by the detecting means, short-circuits the positive pole and the negative pole of each single cell to discharge electrical energy.例文帳に追加

本発明の電気自動車は、複数の単セルで構成される車両用電源を動力源とし、車両の異常を感知する検出手段と、該検出手段によって異常が感知された際に、それぞれの単セルにおいて正極と負極とを短絡させ、電気エネルギーを解放する短絡手段とを有する。 - 特許庁

A short-circuiting means 33 for short circuit between the electrodes in a CO detecting part 20 is provided to short-circuit the electrodes at timing of no detection, an ion and a charge are thereby discharged to the electrodes to keep the electrodes clean, clean reaction faces are maintained thereby for gas all the time, and normal chemical reaction is continued as a result thereof to enhance durability and the reliability of a gas sensor.例文帳に追加

ＣＯ検出部２０における電極間を短絡する短絡手段３３を設け、検知を行なっていないタイミングで電極間を短絡することによって、電極に付着のイオンや電荷を放電させ、電極を清浄に保つことによって、ガスに対して常に清浄な反応電極面を保ち、正常な化学反応を持続させ、ガスセンサの耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

Though a circulation current caused by a voltage difference in the stack 2 of the fuel cell 1 flows the circulation piping 8, the corrosion of the cooling device 10 caused by the circulation current is prevented surely by an electrical bypass action by the short-circuiting means 25 and the maintenance of a ground potential by the conductor 31.例文帳に追加

燃料電池１のスタック２の電位差に起因して循環配管８に循環電流が流れるが、その循環電流による冷却装置１０の腐蝕は、短絡手段２５による電気的なバイパス作用及び導体３１による接地電位の維持により確実に防止される。 - 特許庁

Specifically, thermistors are used for the sensors, two or more fixed resistors are connected in series instead of at least one or more data collecting thermistors and the binarizing means for short-circuiting or opening both the ends of one of the fixed resistors is used.例文帳に追加

具体的には，多点データ収集ユニットのセンサにサーミスタを使用し，少なくとも，１箇所以上のデータ収集用サーミスタの代わりに２個以上の固定抵抗を直列に接続し，前記固定抵抗の１つの両端を短絡・開放する２値化手段を用いる。 - 特許庁

To provide a DC power supply apparatus which can avoid an uncontrollable state caused by the deterioration in delay of current phase relative to power supply voltage to positively improve the power factor, by detecting the delay of the current phase relative to the power supply voltage and turning on a short-circuiting means after the current reaches zero.例文帳に追加

電源電圧に対する電流位相の遅れを検出し、電流が零となった点よりも後に短絡手段をＯＮさせることにより、電源電圧に対する電流位相の遅れの悪化による制御不能状態を回避し、確実に力率を改善することができる直流電源装置を提供する。 - 特許庁

A failure position location section 214 in the master device 2 locates the ground short-circuiting failure position in at least one of the high- and low-side communication bus 3a, 3b by the prescribed operation of the first and second switching means 5b, ..., and 5e, ....例文帳に追加

そして、マスタ装置２の故障位置特定部２１４は、第１切替手段５ｂ、・・・及び第２切替手段５ｅ、・・・の所定動作により、ハイサイド通信バス３ａ及びローサイド通信バス３ｂのうち少なくとも何れか一方における接地ショート故障位置を特定する。 - 特許庁

To provide a non-resonance type detector of high reliability, which prevents short circuiting caused by whisker generated from a plated layer of a cylinder base member 2 by charging resin in space S between the inner circle of each member and the outer circle of the cylinder base member 2 using an easy means.例文帳に追加

各部品の内周と筒状ベース部材２の外周間の空間Ｓに簡単な手段で樹脂を確実に充填し、筒状ベース部材２のメッキ層から発生するウィスカに起因する電気的短絡を防止して信頼性の高い非共振型ノッキング検出装置を提供する。 - 特許庁

A probe 11 for inspection is brought into contact with an undersurface pad 3 of a board 1, and an output pulse 13 thereof is compared with a normal pulse by a comparison means 14 to inspect possible disconnection of a wire pattern of the board and short-circuiting between adjacent wires.例文帳に追加

基板１の下面パッド３に検査用プローブ１１を当接させて、その出力パルス１３を正常なパルス１５とを比較手段１４により比較することにより、基板１の配線パターンの断線および隣接する配線間のショートを検査する。 - 特許庁

The control means 13 generates an abnormally high-temperature state falsely by short-circuiting the thermistor 15, and operates a control circuit 21 in the charger 20 for stopping charging forcedly when it is determined that the secondary battery 11 is overcharged.例文帳に追加

制御手段１３は、二次電池１１が過充電状態であると判断したときには、サーミスタ１５を短絡させることによって擬似的に異常高温状態を作り出し、充電器２０の制御回路２１を作動させて強制的に充電を停止させる。 - 特許庁

To provide a means, capable of suppressing generation of a problem, such as short circuiting to a minimum caused by falling-off, even when an active material and a conductive aid fall off from an active material layer, in an electrochemical device in which the active material and the conductive aid of a small-particle diameter are used taking into account the high power output.例文帳に追加

高出力化を念頭に粒径の小さい活物質や導電助剤を用いた電気化学デバイスにおいて、活物質や導電助剤が仮に活物質層から脱落した場合であっても、かような脱落に起因する短絡などの問題の発生を最小限に抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

The protection circuit is provided with a switch means connected between a power supply terminal of a succeeding circuit and a ground terminal, and capable of short-circuiting between the power supply terminal and the ground terminal by turning on the switch means itself; and a switch control unit for switching the switch means to ON when the voltage of a level higher than a prescribed value is impressed to the power supply terminal.例文帳に追加

本発明の保護回路は、後段の回路の電源端子と接地端子の間に設けられ、オンすることで上記電源端子と接地端子間を短絡させるスイッチ手段と、上記電源端子に所定値以上の高いレベルの電圧が印加された際に上記スイッチ手段をオンに切り換えるスイッチ制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An N-channel MOS-FET of superjunction structure having low on-resistance characteristics is used for a switching element, a control means turns on all the MOS-FETs in short-circuiting an AC power supply and a reactor, and turns off the MOS-FET connected to a positive side of the AC power supply when it is not required to short-circuit the AC power supply and the reactor.例文帳に追加

本発明の目的は、該スイッチング素子に低オン抵抗特性を有するスーパージャンクション構造のＮチャネルＭＯＳ−ＦＥＴを用い、該制御手段は交流電源とリアクトルの短絡するときには全てのＭＯＳ−ＦＥＴをオンし、交流電源とリアクトルの短絡が不要なときは交流電源の正側に接続されたＭＯＳ−ＦＥＴをオフするように制御することにより達成される。 - 特許庁

The device further includes a means (for example, short-circuiting protection module including a fuse or current sensor circuit, and an electric isolation switch) for isolating anyone of the sensor cell groups from the related bus line, in response to the fact that the anyone out of the large number of finely machined sensor cells in anyone of the sensor cell groups is short-circuited to grounding.例文帳に追加

更に、いずれか１つのセンサ・セル群の多数の微細機械加工したセンサ・セルの内のいずれか１つがアースに短絡されたことに応答して、該センサ・セル群をその関連した母線線路から隔離する手段（例えば、ヒューズ、又は電流センサ回路と電気隔離スイッチとを含む短絡保護モジュール）が設けられる。 - 特許庁

A flat type image forming device has anode and cathode electrodes features in having a means 3 for detecting or predicting an abnormal discharge between anode and cathode electrodes 1 and 2, and a means 4 for short-circuiting an electrical potential difference between an anode and a cathode, when an abnormal discharge is detected or predicted.例文帳に追加

アノード及びカソード電極を有する平板型画像形成装置において、該アノード１とカソード電極２間の異常放電を検知もしくは予測する手段３と、該異常放電を検知もしくは予測した場合に該アノードとカソード間の電位差を短絡する手段４と、を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A protector for the inverter unit comprises a means for interrupting the operation of the inverter unit 3, when the load circuit 17 is abnormal by turning off all semiconductor switching elements 8-11 constituting the inverter unit 3, and a means 18 for short-circuiting the AC output side of the inverter unit 3 after operation thereof is interrupted.例文帳に追加

負荷回路１７の異常時にインバータユニット３を構成するすべての半導体スイッチング素子８〜１１をオフしてインバータユニット３の運転を停止する手段と、この手段によりインバータユニット３の運転を停止した後にインバータユニット３の交流出力側を短絡するインバータ出力短絡部１８と、を備える。 - 特許庁

This desalting device 20a is obtained by connecting in series a liquid passing type condenser 1 for removing an ion component in liquid to be treated under liquid passing by applying direct current voltage to a pair of electrodes and recovering the removed ion component into the liquid to be treated under liquid passing by short-circuiting a pair of the electrodes or reversibly connecting a direct current power source with a single of plural desalting means 2.例文帳に追加

一対の電極に直流電圧を印加して通液中の被処理液のイオン成分を除去し、前記一対の電極を短絡あるいは直流電源を逆接続して、除去されたイオン成分を通液中の被処理液に回収する通液型コンデンサ１と、単一又は複数の脱塩手段２とを直列に接続してなる脱塩装置２０ａ。 - 特許庁